Beelzebub [ShinryakuSubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: D:\[HorribleSubs] Beelzebub - 14 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 14235
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,42,&H00E7FFDC,&H00283323,&H00000000,&H00081506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.2,2,10,10,12,1
Style: Main Dialog,Impress BT Cyr,51,&H00DCFFCE,&H00283323,&H00000000,&H00081506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,12,1
Style: Title,Trebuchet MS,30,&H00DCFFCE,&H00283323,&H00000000,&H00081506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,12,1
Style: Signs,DynarC,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Trebuchet MS,30,&H00DCFFCE,&H00283323,&H00000000,&H00081506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,12,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:05.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Адский кручёный бросок!
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:08.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полетел!
Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:13.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это история о старшекласснике-хулигане, который,
Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:15.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,по странным причинам, воспитывает ребёнка.
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:19.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда, ребёнок не совсем обычный.
Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:21.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он Владыка Демонов!
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:07.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs123\fnImpress BT Cyr\c&H395DD0&\3c&HFFFFFF&\shad7.5\be0\frz8.925\pos(608,321)}В поисках крутого приёма
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:10.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad3\bord0\pos(650,164)\c&HD0D6E5&\be1\fs52\fad(1003,0)}Парк Ишиямы
Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:13.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давным-давно, далеко-далеко, невесть где...
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:18.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жил да был один дикий, беспощадный, дерзкий ублюдок,
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:23.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,истинный демон во плоти, ни во что не ставивший своего приятеля.
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:26.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И звали его...
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:29.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога!
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:45.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Канзаки-сан! Я принёс ещё!
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:53.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну? Как идёт подготовка?
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:03:00.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то... я его придумал!
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:02.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:03:06.25,0:03:09.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо удвоить силу моего проверенного временем пинка с пятки!
Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:11.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удвоить?
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:15.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двойной удар с пятки!
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:26.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Канзаки-сан?
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:37.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думал удвоить силу, падая на обе пятки,
Dialogue: 0,0:03:37.87,0:03:39.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но как это сделать?
Dialogue: 0,0:03:40.35,0:03:41.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:43.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну как, стараемся?
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:47.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацуме! Чего заявился?
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:50.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А то ты в последнее время, уж больно часто возле Оги шныряешь.
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:55.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно вам. Я собирал полезную информацию.
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:04.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я исподтишка заснял, как дерётся Ога-чан.
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:19.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой же Ога-чан крутой!
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:25.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:27.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я всё понял, Канзаки-сан!
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:29.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я понял секрет силы Оги!
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:31.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:40.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну как? Если будешь носить на спине ребёнка,
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:42.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,то твой баланс выправится,
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:47.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и, благодаря тяжести на плечах, ты подкачаешь свои мускулы!
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:49.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этом и есть секрет силы Оги!
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:52.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага. Но, блин, это как-то...
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:56.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что?! Разве ты не хочешь набить рожу Оге?
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:10.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:12.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас всё получится!
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:15.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уверен, что Ога сутки напролёт таскает ребёнка на спине
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:18.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и не забывает о упорных тренировках!
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:35.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хозяин говорит, что хочет пойти прогуляться.
Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:39.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне в лом. Как-нибудь потом.
Dialogue: 0,0:05:46.46,0:05:47.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:49.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мамочка, мне страшно!
Dialogue: 0,0:05:49.94,0:05:52.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нужно вызвать полицию!
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:59.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, Широяма... Тебе не кажется, что люди над нами смеются?
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:01.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не, у тебя глюки.
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:02.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:04.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что важнее, Канзаки-сан...
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:05.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:08.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Башка отвалилась.
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:12.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Канзаки-кун!
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:17.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вряд ли от этого ты станешь кулачками сильнее работать.
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:19.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я принёс гантели.
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:21.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:30.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая лёгкая.
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:33.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Легко! Какой легкий!
Dialogue: 0,0:06:35.98,0:06:38.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда... сделаем потяжелее.
Dialogue: 0,0:06:43.41,0:06:45.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не тяжело! Давайте ещё!
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:53.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:55.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Канзаки-сан, смотри что нарыл!
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:58.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть ещё?!
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:00.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Канзаки-сан!
Dialogue: 0,0:07:00.93,0:07:01.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:05.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Канзаки-сан...
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:08.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё дело в том, что он не настоящий.
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:09.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:12.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, то есть, надо таскать настоящего мальца!
Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:13.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:18.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да вот где нароешь этого настоящего мальца?
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:20.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну... как же...
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:25.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С этим уж я как-нибудь разберусь.
Dialogue: 0,0:07:28.10,0:07:31.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, о чём ты там поговорить со мной хотел?
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:33.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня есть просьба, батя!
Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:34.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:39.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, здесь, сделай мне братика!
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:42.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H46484B&\bord0}Канзаки
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:49.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Канзаки-сан!
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:53.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жуткий у Канзаки-сана папашка, правда?
Dialogue: 0,0:07:53.65,0:07:54.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёртов папаша...
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:58.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже к просьбам сынка не прислушается!
Dialogue: 0,0:08:00.40,0:08:04.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А может проканает, даже если это будет не ребенок?
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:05.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:08:06.15,0:08:07.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну... Что бы такого...
Dialogue: 0,0:08:15.82,0:08:17.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди! Подожди, кошак!
Dialogue: 0,0:08:17.45,0:08:19.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты нужен для тренировки Канзаки-сана!
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:26.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С кошками полный облом!
Dialogue: 0,0:08:26.37,0:08:28.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите... простите меня!
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:30.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ношей должен быть всё же челоек!
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:37.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, Хонока, что за странный громила у тебя дома был?
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:40.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дрын-дрыном зовут?
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:44.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да откуда мне знать. Его брат взял и привёл.
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:46.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Девочки!
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:53.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу вас! Ради Канзаки-сана, покатайтесь на нём!
Dialogue: 0,0:08:56.58,0:08:58.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж, ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:04.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куклы не помогут, настоящие дети — тоже.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кошки и школьницы тоже в пролёте.
Dialogue: 0,0:09:07.70,0:09:08.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Остаётся только...
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:10.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Канзаки-сан!
Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:13.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Широяма.
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:15.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда ходил?
Dialogue: 0,0:09:15.46,0:09:16.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:24.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ради своей тренировки, покатай меня на себе, Канзаки-сан!
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:29.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты блин...
Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:33.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знаю, что я куда больше и тяжелее ребёнка.
Dialogue: 0,0:09:33.90,0:09:37.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я всё же хочу помочь тебе, Канзаки-сан!
Dialogue: 0,0:09:37.87,0:09:39.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, я тебя понимаю...
Dialogue: 0,0:09:40.15,0:09:41.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Канзаки-сан!
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:44.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь набить рожу Оге?
Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:53.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:54.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Канзаки-сан!
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:55.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоять.
Dialogue: 0,0:09:56.85,0:09:59.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ведь никуда не годится.
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:03.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дело даже не в отличии веса и роста.
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:05.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Между тобой и ребёнком Оги есть важнейшее отличие.
Dialogue: 0,0:10:06.47,0:10:07.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Важнейшее...
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:09.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отличие?
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:15.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать...
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:19.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Ребёнок на спине Оги всегда голышом!
Dialogue: 0,0:10:19.98,0:10:20.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Голышом!
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:21.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Голышом?
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:22.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Голышом...
Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:24.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Голышом!
Dialogue: 0,0:10:26.74,0:10:28.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ну нафиг, Широяма!
Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:30.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну к чему такое устраивать?
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:36.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, я разденусь!
Dialogue: 0,0:10:36.58,0:10:38.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ради Канзаки-сана на всё готов!
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:41.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:43.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А... Ага...
Dialogue: 0,0:10:43.48,0:10:46.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда поторопись и скорее посади меня на спину!
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:52.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну вы попали.
Dialogue: 0,0:10:52.71,0:10:55.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь чего попробуем?
Dialogue: 0,0:10:55.68,0:10:56.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорош уже.
Dialogue: 0,0:10:56.97,0:10:57.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Канзаки-сан!
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:02.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не лезьте под шкуру.
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:07.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Канзаки-кун совсем приуныл.
Dialogue: 0,0:11:08.32,0:11:11.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацумэ! Это всё ты виноват!
Dialogue: 0,0:11:12.64,0:11:14.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй! Как больно!
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:19.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин! Неужели мне совсем не под силу побить его?
Dialogue: 0,0:11:22.23,0:11:24.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога!
Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:29.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне повторить? Хозяин скучает.
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:34.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перед обедом ещё есть время.
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:38.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Своди Хозяина куда-нибудь погулять.
Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:41.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я что, и на выходных расслабиться не могу?
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:49.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скорее... Хозяин скоро разрыдается...
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:52.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, да ладно!
Dialogue: 0,0:12:05.75,0:12:08.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда бы тебя отвести?
Dialogue: 0,0:12:08.75,0:12:10.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В детский центр, думаю, не стоит.
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:13.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может опять в этот парк?
Dialogue: 0,0:12:15.52,0:12:16.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, Ога!
Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:18.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда почапал?
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:23.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вельзи в парк повёл?
Dialogue: 0,0:12:23.75,0:12:25.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот бы Хильда-сан пошла!
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:30.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нафиг. Проблем будет по горло, если она с мамками другими погрызётся.
Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:31.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Другими мамками?
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:32.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну.
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:34.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И они все молоденькие?
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:38.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да поди. По-крайней мере, помоложе твоей матери.
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:41.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:44.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты будешь помилее моего сынка!
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:46.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поиграем вместе в песочнице?
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:52.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лады, пошли скорее в парк!
Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:53.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уж там управлюсь!
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:58.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad3\bord0\pos(650,164)\c&HD0D6E5&\be1\fs52\}Парк Ишиямы
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:12:57.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кота!
Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:01.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кота! Ты где?
Dialogue: 0,0:13:05.37,0:13:06.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:13:08.02,0:13:10.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Привет! Частенько мы видимся.
Dialogue: 0,0:13:10.38,0:13:11.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Снова с тем мальцом?
Dialogue: 0,0:13:12.15,0:13:13.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:13:14.84,0:13:17.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же тот парень, что вечно за ним хвостом!
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:19.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь...
Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:23.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин! Он, похоже, узнал меня и в этой одежде, а Ога нет!
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:24.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:27.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А кто поверит-то?
Dialogue: 0,0:13:27.85,0:13:32.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Курам на смех, что я прилично одеваюсь и с ребёнком в парк хожу!
Dialogue: 0,0:13:32.78,0:13:33.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая...
Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:38.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая же она милая молодая мамочка!
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:40.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:43.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да скажи, что вы ещё школьница, я бы и не усомнился!
Dialogue: 0,0:13:43.70,0:13:46.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что у вас может быть ребёнок!
Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:48.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да нет, не в этом суть.
Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:50.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно! Не в этом!
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:52.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кота пропал!
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:03.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты откуда, малявка?
Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:10.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покачаться хочешь?
Dialogue: 0,0:14:15.74,0:14:17.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, не убился?
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:21.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне тебя покачать?
Dialogue: 0,0:14:25.89,0:14:27.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:32.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что? Весело?
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:37.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ё-моё, а ведь мне некогда с тобой играться.
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:51.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:54.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, точно. Смотрели вчера новости?
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:14:58.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:14:58.70,0:15:00.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это тот негодяй из новостей!
Dialogue: 0,0:15:06.70,0:15:09.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ты тут его из виду потеряла?
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:12.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну. Только взгляд отвела, и пропал.
Dialogue: 0,0:15:12.69,0:15:14.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, а ведь точно!
Dialogue: 0,0:15:14.31,0:15:18.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне сестра недавно говорила, что тут бродит подозрительный бандюга!
Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:19.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:22.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да бросьте, мелкий поди заигрался неподалёку.
Dialogue: 0,0:15:22.66,0:15:26.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога... Ты хочешь меня успокоить?
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:31.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он всё-таки куда добрее, чем кажется.
Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:37.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот бы этот бандюга моего мелкого стырил.
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:45.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты перед молодой матерью хоть за словами следи!
Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:47.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно, это не важно.
Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:51.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Я обязательно найду его!
Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:53.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:20.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь ясно. С настоящим мальцом мои реакции и движения намного мощнее!
Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:24.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь я могу победить его!
Dialogue: 0,0:16:25.98,0:16:27.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:28.71,0:16:32.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока я отточу свой секретный приём, Ога может стать сильней.
Dialogue: 0,0:16:40.34,0:16:42.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эх, дети. Ничего их не колышет.
Dialogue: 0,0:16:53.75,0:16:55.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:16:55.96,0:16:58.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Осенило!
Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:05.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извини. Побудь пока на спине.
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:08.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас мы найдём твою мамочку.
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:09.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кота!
Dialogue: 0,0:17:13.72,0:17:14.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога?!
Dialogue: 0,0:17:15.34,0:17:17.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, а я тебя знаю.
Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:19.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда у Канзаки на спине Кота?
Dialogue: 0,0:17:19.90,0:17:21.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да Кота ещё и плачет.
Dialogue: 0,0:17:23.67,0:17:24.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты, случаем, не...
Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:30.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня-таки узнали?
Dialogue: 0,0:17:31.81,0:17:32.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А если приглядеться...
Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:38.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно и ясно. Мы ведь оба из Тохошинки.
Dialogue: 0,0:17:39.50,0:17:41.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня всё-таки раскрыли!
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:44.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодовата ты для мамаши.
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:49.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты вовремя. Я как раз тебя искал.
Dialogue: 0,0:17:49.95,0:17:50.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:17:50.37,0:17:53.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не позволю! Что, ребёнка одного мало, так и мать решил похитить?!
Dialogue: 0,0:17:54.13,0:17:54.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:57.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты похитил малеьнкого ребёночка, и мало тебе было,
Dialogue: 0,0:17:57.56,0:18:00.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,на его молоденькую мамочку глаз положил!
Dialogue: 0,0:18:00.94,0:18:04.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это даже для одного из Тохошинки чересчур, Канзаки!
Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:05.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Повтори.
Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:08.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога, действуй!
Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:09.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:13.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он же педофил. Давай как всегда, поддай ему в череп.
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:16.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты так говоришь, будто я драчун какой.
Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:29.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:29.70,0:18:32.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Аккуратней, девушка! Приближаться нельзя!
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:38.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:43.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо. Ты ведь хочешь, чтобы я поверг Огу?
Dialogue: 0,0:18:46.49,0:18:47.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лады.
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:52.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас начнётся реальный махач.
Dialogue: 0,0:18:53.78,0:18:56.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу допустить тебе вреда.
Dialogue: 0,0:19:00.09,0:19:01.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйся за меня.
Dialogue: 0,0:19:04.75,0:19:06.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь я сильнее.
Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:11.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:19:12.53,0:19:14.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Попридержи коней!
Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:18.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь финтом, что придумал этот мелкий!
Dialogue: 0,0:19:20.48,0:19:22.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ога!
Dialogue: 0,0:19:26.80,0:19:27.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Узнаю приём...
Dialogue: 0,0:19:29.28,0:19:32.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двойной пинок пяткой!
Dialogue: 0,0:19:33.91,0:19:34.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ему конец!
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:48.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:19:49.85,0:19:50.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здорово...
Dialogue: 0,0:19:57.83,0:19:59.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:10.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:14.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты игрался с Котой, когда он потерялся.
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:15.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:22.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я думал, ты тот чудак, про которого мне сестра рассказывала.
Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:24.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извини уж, что обознались.
Dialogue: 0,0:20:24.89,0:20:27.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно. Кстати...
Dialogue: 0,0:20:28.06,0:20:30.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы с тобой нигде не виделись?
Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:32.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Ты что, перепутал меня с кем?
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:32.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По-любому!
Dialogue: 0,0:20:33.26,0:20:35.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт его знает, но, видимо, так!
Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:37.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да и ладно.
Dialogue: 0,0:20:44.10,0:20:45.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вообще... Ога!
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:49.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз уж мелкий меня попросил, сегодня я тебя пощажу.
Dialogue: 0,0:20:50.15,0:20:51.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? За что пощадишь?
Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:55.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но следующий раз будет для тебя последним!
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:57.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заруби себе на носу!
Dialogue: 0,0:21:04.95,0:21:06.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покеда, малец.
Dialogue: 0,0:21:07.53,0:21:10.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, точно. Вот этот финт двойной, или как его...
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:16.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он был офигенно пугающим.
Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:40.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И всё же... что это было?
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:43.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Канзаки-сан!
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:46.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя получился двойной удар с пятки!
Dialogue: 0,0:21:47.04,0:21:51.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз уж даже Ога-чан испугался, значит не лыком шит приёмчик!
Dialogue: 0,0:21:53.23,0:21:55.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постой, Канзаки-сан!
Dialogue: 0,0:21:55.45,0:21:59.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы подумали, что ты устал, и принесли тебе пару йогуртиков.
Dialogue: 0,0:21:59.91,0:22:00.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пацаны...
Dialogue: 0,0:22:04.01,0:22:08.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну ладно уж... Пошли за мной, все домой.
Dialogue: 0,0:22:08.64,0:22:09.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:22:10.05,0:22:11.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так лучше!
Dialogue: 0,0:22:11.75,0:22:12.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Канзаки-сан!
Dialogue: 0,0:24:02.53,0:24:03.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он-таки обьявился!
Dialogue: 0,0:24:03.91,0:24:04.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:24:04.85,0:24:05.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тоджо, блин, Тоджо!
Dialogue: 0,0:24:06.30,0:24:09.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тоджо из Тохошинки! Сильнейший в Ишияме!
Dialogue: 0,0:24:11.96,0:24:14.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О! Вельзи тоже рад!
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:18.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий серии: Хулиганы в купальниках!
Dialogue: 0,0:24:19.45,0:24:22.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, ясно. Тоджо работал же в домике на пляже.
Dialogue: 0,0:24:22.42,0:24:23.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пошли, Фуруичи!
Dialogue: 0,0:24:23.44,0:24:25.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп. Пляж? Ты сказал пляж?
Dialogue: 0,0:24:25.01,0:24:27.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так там же будет Хильда-сан в купальнике!