← Back to other subtitles

Kore wa Zombie desu ka? [Eternal-HARO]

[E-HARO Raws] Kore wa Zombie desu ka - 03 (TV 1280x720 h264 AAC) [888E4991].Eternal-HARO.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0066006D,&H00000000,-1,0,0,0,105,110,0,0,1,4,0,2,20,20,33,1
Style: Note,Candara,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000501A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,33,1
Style: TS,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Номобуё, оси, хаситава,\Nдокеда, гунмича, де либра!
Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Гениальная вопилница…
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Харуна-тян!
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Пинок Мистелтайна!
Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Не пинок же!
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Нифига не пинок!
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Каждое сражение оставляет…
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Пустоту…
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Мой возлюбленный пудинг – Мегало?!
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:49.86,Default,,0000,0000,0000,,В конец обнаглели…
Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:52.69,Default,,0000,0000,0000,,С приятным аппетитом в бой!
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Да будь ты вкусным!
Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты…
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Не пилится…
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Пудинг!
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Не кушается…
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Пудинг…
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.73,Default,,0000,0000,0000,,А так хочется…
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, госпожа Хеллсайф.
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:45.71,Default,,0000,0000,0000,,С вами Айкава Аюму.
Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая сегодня погода, а?
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Чую, денёк будет тот ещё…
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Я зомби, да…
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:57.75,Default,,0000,0000,0000,,И ещё мапилческая девочка.

Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня глазуньей перебьётесь?
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Что? Если кому-то надо перебить глаз, то хоть прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь спросил, будете вы яичницу или нет…
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Так бы сразу и сказал. Путаешь только.
Dialogue: 0,0:03:47.02,0:03:50.69,Default,,0000,0000,0000,,По мне, так это у тебя в голове мысли перепутаны.
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:53.98,Default,,0000,0000,0000,,А в этом доме много странных вещей.
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, их родители тоннами присылают из заморских стран.
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Бросили лапочку сына на произвол, а сами отправились куда глаза глядят…
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:09.27,Default,,0000,0000,0000,,А. Теперь ясно, тяжёлое детство сделало из тебя дурня.
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот только не надо хорошие слова так заканчивать.
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Один остался! Свезло!
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Раз во сне тебя съесть не получилось…
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:21.22,Default,,0000,0000,0000,,То теперь-то уж…
Dialogue: 0,0:04:43.27,0:04:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Секретная техника «Полёт Ласточки».
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:48.79,Default,,0000,0000,0000,,А ты-то чего играть уселась?
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Я – слуга госпожи Хеллсайф.
Dialogue: 0,0:04:52.15,0:04:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Значит, двое на одного? Да в самый раз!
Dialogue: 0,0:04:55.11,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Одержав победу, половинку я отдам госпоже.
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Коли так хочешь пудинга, сходила бы да купила!
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:07.21,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, всё Аюму виноват – мало купил.
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,К слову о букашке…
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:14.91,Default,,0000,0000,0000,,На улице благодать. Добрался ли он до школы живым?
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну… Зонтик он взял. Как-нибудь да дойдёт.
Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:24.04,Default,,0000,0000,0000,,И ведь надо же, сам зомби, а средь бела дня по улицам шатается. Глупец глупцом.
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно не помрёт.
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Я его при первой встрече вообще надвое распилила, а он живёхонек.
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот номер был…
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, он скорее не человек, а дождевой червяк.
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, Айкава-кун?
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Вполне, вполне…
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Просто, я того… Не очень жару переношу…
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Бывает же! У меня как раз в кармане завалялось…
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:56.35,Default,,0000,0000,0000,,А, я дежурная,\Nпойду, пожалуй!
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:06:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты только послушай! Вчера в лотерею выиграл!
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что-то не хочется.
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:06.86,Default,,0000,0000,0000,,У меня два билета. Судьба быть может нас свела?
Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Смотреть противно.
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Боулинг?
Dialogue: 0,0:06:14.32,0:06:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Ага, по старой дружбе приглашаю.
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:21.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Несчастный, все его отшили.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я уже устал от этих баб.
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Да и вообще…
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Гулять с тёлками старо, скучно даже.
Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:35.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прекратите! Не смотрите на этого шута!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,А выкидывать эти бесплатные билетики – жалко…
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём. На боулинг.
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Секретная техника «Полёт Ласточки».
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, думается мне, ни одного блока не вытащить.
Dialogue: 0,0:06:59.51,0:07:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Плохо меня знаешь, листушка. Для гения нет ничего невозможного!
Dialogue: 0,0:07:17.57,0:07:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Теперь уже точно не вытащить.
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, победа за мной.
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Насколько я помню, в этой игре есть только проигравшие.
Dialogue: 0,0:07:26.87,0:07:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Тогда другой раунд!
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Шах!
Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Не так быстро!
Dialogue: 0,0:07:41.15,0:07:43.48,Note,,0000,0000,0000,,{\an8}TL Note: термин маджонга, обозначающий, что вы выигрываете с помощью камня, только что сброшенного противником.
Dialogue: 0,0:07:41.15,0:07:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Рон!
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно… Не может быть!
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Правую ногу на синий.
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я давно хотела узнать, почему ты живёшь здесь?
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:18.32,Default,,0000,0000,0000,,А? Потому, что он из меня\Nвсю магию высосал, почему же ещё?!
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю. Разве простой зомби способен на такое?
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну, он какой-то странный…
Dialogue: 0,0:08:27.93,0:08:30.76,Default,,0000,0000,0000,,А если точнее — извращенный.
Dialogue: 0,0:08:31.37,0:08:33.84,Default,,0000,0000,0000,,А вы как считаете, госпожа Хеллсайф?
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Точно, скоро обед.
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Так пойдёмте перекусим.
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Предлагаю суси.
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:42.77,Default,,0000,0000,0000,,За счёт Аюму.
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Э? Маску себе взял?
Dialogue: 0,0:08:51.72,0:08:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты её что, правда хотел?
Dialogue: 0,0:08:57.12,0:09:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Просто мне её так настойчиво впаривали…
Dialogue: 0,0:09:00.84,0:09:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Да и купил её не только я…
Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Эх, Айкава, вот потому-то ты ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Какой бабе понравится эта твоя маска?
Dialogue: 0,0:09:12.83,0:09:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Если уж показывать свою инфантильность – то лучше изредка
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:19.68,Default,,0000,0000,0000,,и исключительно непринужденно…
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Въезжаешь?
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Что ни говори, а девушки постарше лучше…
Dialogue: 0,0:09:28.49,0:09:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Школьницы в форме – это как-то по-детски, таким не насытишься…
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце сейчас разорвётся!
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Боже, не важно, что будет со мной…
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Только его спаси!
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Ого, да ты погляди!
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Ну как тебе? Видела, а?
Dialogue: 0,0:09:57.27,0:10:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Да они же там все как с обложки!
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:07.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Какого чёрта они тут делают?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот это у неё формы!
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Волосы вон какие длинные, а всё равно ухожены!
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Да по-любому модель какая-нибудь!
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Э, думаешь?
Dialogue: 0,0:10:19.32,0:10:21.16,Default,,0000,0000,0000,,А трусики – белоснежные.
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:22.50,Default,,0000,0000,0000,,White panty.
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Работа броская, а сама скромница.
Dialogue: 0,0:10:25.65,0:10:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Чутьё меня никогда не подводило!
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:30.75,Default,,0000,0000,0000,,А вот у неё в яркую полосочку!
Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты-то откуда знаешь?
Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я так хочу…
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе не наши одноклассницы-замухрышки!
Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:41.19,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас я встану.
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, даже меня слепит их красота.
Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот только… Зачем она доспех нацепила?
Dialogue: 0,0:10:49.84,0:10:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Наверняка, только с косплейной фото-сессии пришла!
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:56.82,Default,,0000,0000,0000,,И там, под бронёй, у неё чёрненькие на завязках!
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Ах как хочется с вами познакомиться, сеньор…
Dialogue: 0,0:11:00.19,0:11:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Сеньорита она, товарищ маньяк.
Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:09.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если он, не дай бог, узнает, что я живу вместе с ними, проблем не оберёшься!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Без разрешения школы?
Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Скрываешь дома красоток?
Dialogue: 0,0:11:13.67,0:11:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов извращенец-гаремосодержатель!
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:23.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хрупкое сердечко Орито такого не переживёт!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Пойду-ка я в сортир.
Dialogue: 0,0:11:27.05,0:11:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Э? Ты ж только что оттуда.
Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Ещё и по-большому…
Dialogue: 0,0:11:32.26,0:11:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Да и очередь твоя. Давай уже, пробивай.
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:38.16,Default,,0000,0000,0000,,А… Угу…
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты там что, на ходу засыпаешь?
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Твоя очередь шары катать!
Dialogue: 0,0:11:48.69,0:11:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Ага…
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Слышу-слышу…
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты там ещё слышишь?
Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:55.96,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй!
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Э? Чего?
Dialogue: 0,0:11:56.92,0:12:00.29,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Да посмотри сюда! Эй!
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:12:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Она что, мне рукой машет?
Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Тебе кажется! Кажется!
Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:01.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Забить решил?
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не кажется!
Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Всё ж таки, ни одна красотка мимо меня не пройдёт.
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:09.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй!
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Гляди же, гляди!
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:13.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Сказала же: «эй»!
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Да она сюда пошла! Реально идёт!
Dialogue: 0,0:12:17.02,0:12:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, не желаете познако?..
Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Оглох что ли, Аюму? Ответь уже!
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Аюму? Э?
Dialogue: 0,0:12:24.96,0:12:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй…
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Н… Н… Нет!
Dialogue: 0,0:12:29.44,0:12:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Я!..
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Аюму в маске!
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Я!..
Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Аюму в маске!
Dialogue: 0,0:12:56.26,0:12:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Кто… в маске?
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:00.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот чёрт! Назвался своим именем!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:02.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Остаётся лишь выдать всё за шутку…{\i0}
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:05.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но у Харуны отличное чувство юмора…{\i0}
Dialogue: 0,0:13:05.69,0:13:07.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как выкрутиться-то?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Аюму, зачем ты это одел? Мерзость какая.
Dialogue: 0,0:13:11.44,0:13:12.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё, финиш.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:15.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тут уже и не пошутишь…{\i0}
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Айкава… Ты что… Их всех знаешь?
Dialogue: 0,0:13:20.66,0:13:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Знаю ли их я?
Dialogue: 0,0:13:23.30,0:13:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Не отвечай вопросом на вопрос!
Dialogue: 0,0:13:25.81,0:13:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне! В лицо!
Dialogue: 0,0:13:29.76,0:13:33.27,Default,,0000,0000,0000,,А, маску можешь и не снимать.
Dialogue: 0,0:13:33.27,0:13:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Менее мерзопакостным от того не станешь.
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот… как…
Dialogue: 0,0:13:38.62,0:13:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Значит, всё-таки, знаешь!
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:43.85,Default,,0000,0000,0000,,В каких ты с ними отношениях?!
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Живём мы с ним.
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Так вот сразу?!
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Айкава, как так?
Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:06.34,Default,,0000,0000,0000,,А… Я что… Не рассказывал?
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Всё так резко получилось, что я прямо даже…
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Не ври мне.
Dialogue: 0,0:14:11.32,0:14:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Э, ну…
Dialogue: 0,0:14:13.09,0:14:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Объяснись!
Dialogue: 0,0:14:15.49,0:14:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Отстань ты от меня.
Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, я прямо в шоке
Dialogue: 0,0:14:24.47,0:14:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Не подумал бы, что ты от меня что-то скрываешь…
Dialogue: 0,0:14:28.07,0:14:31.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Немного неприятно, когда ты так говоришь.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.85,0:14:37.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Впрочем, я и вправду не хотел ещё и тебя впутывать…{\i0}
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно. Всё уже.
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Орито?
Dialogue: 0,0:14:43.08,0:14:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Кстати…
Dialogue: 0,0:14:45.21,0:14:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Далеко ты с ними по сюжету уже зашёл, а?
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй…
Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Куда это ты смотришь?
Dialogue: 0,0:14:58.51,0:15:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Братик, ты такой большой-пребольшой!
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Сама ведь просила показать…
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Раз-врат-ник!
Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Кушать будешь?
Dialogue: 0,0:15:12.79,0:15:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Или может ванну примешь?
Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:17.64,Default,,0000,0000,0000,,А вместе искупаться… можно?
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:18.88,0:15:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:22.75,0:15:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Что-то он явно не в порядке.
Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Завидую!
Dialogue: 0,0:15:28.38,0:15:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Как же я тебе завидую, Айкава!
Dialogue: 0,0:15:31.62,0:15:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет, один шанс на тысячу…
Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Даже нет, один к миллиону, что такое вообще случится…
Dialogue: 0,0:15:37.06,0:15:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Но быть мне тогда грушей.
Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Дык это ж вообще счастье!
Dialogue: 0,0:15:41.61,0:15:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты заблуждаешься.
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Они не будут меня бить, словно грушу,
Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:50.32,Default,,0000,0000,0000,,они меня буквально сделают грушей.
Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну как? Дошло?
Dialogue: 0,0:15:55.11,0:15:57.73,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно, есть чему завидовать!
Dialogue: 0,0:15:57.73,0:15:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь…
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Сразись со мной, Айкава!
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:02.26,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:02.26,0:16:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Если выиграю я – буду жить в твоей хате!
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Не понял…
Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Молись!
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Ува! Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп!
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Крут! Крут ты, Айкава!
Dialogue: 0,0:16:17.21,0:16:19.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну я ж зомби.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Сквозь слёзы ничего не видно!
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь надоедливый парень…
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну, он же друг Аюму.
Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Девушка прислала.
Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Ага, девушка.
Dialogue: 0,0:16:41.07,0:16:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Ага, всё-таки есть девушка!
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет, она…
Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Меня-то начерта тащить было?
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:17:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Кёко рада будет, если ты придёшь.
Dialogue: 0,0:17:00.22,0:17:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Яснее ясного.
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Она мне каждый раз говорит, что хочет с тобой повидаться.
Dialogue: 0,0:17:07.16,0:17:09.69,Default,,0000,0000,0000,,И чего только в тебе девчонки находят?
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Мне откуда знать?
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Айкава.
Dialogue: 0,0:17:15.91,0:17:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Кёко мне как младшая сестра.
Dialogue: 0,0:17:19.94,0:17:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Учудишь чего – просто так не отделаешься.
Dialogue: 0,0:17:23.09,0:17:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Да-да…
Dialogue: 0,0:17:24.36,0:17:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну? И с чего эта твоя Кёко-тян в госпитале лежит?
Dialogue: 0,0:17:28.42,0:17:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Она…
Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Одна из жертв того маньяка.
Dialogue: 0,0:17:45.01,0:17:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Заходите.
Dialogue: 0,0:17:47.18,0:17:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Прива! Как жизнь молодая?
Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Орито-семпай!
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Айкава-сан!
Dialogue: 0,0:17:54.93,0:18:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Кёко, я же говорил, чтобы сегодня хвостики сделала! Вот ведь…
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:04.22,Default,,0000,0000,0000,,У Айкавы на них заскок.
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Нефиг тут на других наговаривать!
Dialogue: 0,0:18:06.09,0:18:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Я же не думала, что Айкава-сан и вправду придёт!
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас сделаю!
Dialogue: 0,0:18:13.57,0:18:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Айкава-сан, скажи…
Dialogue: 0,0:18:15.58,0:18:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня помнишь?
Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь в одной средней школе были?
Dialogue: 0,0:18:22.88,0:18:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но не помню.
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Правда, прости!
Dialogue: 0,0:18:26.32,0:18:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего страшного.
Dialogue: 0,0:18:28.91,0:18:30.48,Default,,0000,0000,0000,,О, сделала!
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Айкава? Милашка, а?
Dialogue: 0,0:18:38.81,0:18:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Ага, просто супер!
Dialogue: 0,0:18:40.83,0:18:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:42.21,0:18:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:44.55,Default,,0000,0000,0000,,А, вот.
Dialogue: 0,0:18:44.55,0:18:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Купили тут по дороге.
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:49.15,Default,,0000,0000,0000,,А! Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну как самочувствие-то?
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Уже намного лучше.
Dialogue: 0,0:18:55.16,0:18:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я…
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Когда выпишусь, поеду жить к дедушке в Киото.
Dialogue: 0,0:19:03.49,0:19:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот как…
Dialogue: 0,0:19:05.33,0:19:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Так что, Орито-семпай, спасибо тебе огромное, что привёл Айкаву-сан.
Dialogue: 0,0:19:11.29,0:19:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Нашла, за что «спасибо» говорить.
Dialogue: 0,0:19:13.94,0:19:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты же мне как сестра родная.
Dialogue: 0,0:19:16.94,0:19:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:19:18.89,0:19:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Я поставлю цветы в вазу.
Dialogue: 0,0:19:21.63,0:19:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, присмотри за ней пока.
Dialogue: 0,0:19:25.75,0:19:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:36.83,0:19:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Я правда очень рада нашей встрече.
Dialogue: 0,0:19:40.29,0:19:43.10,Default,,0000,0000,0000,,А… Ну, спасибо…
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, извини, что так резко, но, Кёко-тян, ты видела лицо преступника?
Dialogue: 0,0:19:54.05,0:19:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Если да, то даже самая маленькая деталь мне бы очень помогла.
Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:01.46,Default,,0000,0000,0000,,А… Прости.
Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:09.93,Default,,0000,0000,0000,,По правде, я видела…
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Видела? Серьёзно?
Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Как он выглядел?
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Я слегка возбуждён, да, её хвостиками…
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:24.47,Default,,0000,0000,0000,,То есть нет, оттого, что подобрался к разгадке.
Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:28.58,Default,,0000,0000,0000,,У него были красивые голубые глаза.
Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:32.02,Default,,0000,0000,0000,,И лет примерно столько же, сколько и мне.
Dialogue: 0,0:20:35.51,0:20:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Наврядли, конечно, но он случайно не был в странных наручах,
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:43.14,Default,,0000,0000,0000,,а волосы, случаем, не длинные серебряные?
Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Да! Так всё и было!
Dialogue: 0,0:20:48.50,0:20:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Под такое описание…
Dialogue: 0,0:20:54.19,0:20:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Подходит только…
Dialogue: 0,0:20:57.75,0:21:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Да что ж творится-то?
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты знаешь, кто убийца?
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Айкава-сан?
Dialogue: 0,0:21:07.15,0:21:09.15,Default,,0000,0000,0000,,А…
Dialogue: 0,0:21:09.15,0:21:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, кое-кого мне это напоминает, но, я думаю, просто совпадение…
Dialogue: 0,0:21:13.05,0:21:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, скажи мне, кто это!
Dialogue: 0,0:21:16.27,0:21:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, кто убил моих папу с мамой!
Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кого я знаю, молчалив и словно безразличен ко всему…
Dialogue: 0,0:21:25.31,0:21:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это он и есть!
Dialogue: 0,0:21:28.84,0:21:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:30.95,0:21:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:34.02,0:21:39.58,Default,,0000,0000,0000,,А, семпай, у тебя у самого лицо красное… Не температура ли?
Dialogue: 0,0:21:43.05,0:21:46.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, это, очевидно, из-за тебя.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.25,0:21:49.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И не скажешь ведь…{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.21,0:21:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, температуры похоже нет.
Dialogue: 0,0:21:58.82,0:22:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Деревянный меч?
Dialogue: 0,0:22:00.60,0:22:02.12,Default,,0000,0000,0000,,А, этот…
Dialogue: 0,0:22:02.64,0:22:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка для самозащиты дал.
Dialogue: 0,0:22:05.06,0:22:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Я видела лицо преступника, он может вновь напасть.
Dialogue: 0,0:22:10.03,0:22:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот как…
Dialogue: 0,0:22:13.27,0:22:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, словно ему, убийце, было безразлично всё происходящее.
Dialogue: 0,0:22:20.32,0:22:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Словно какая-то машина…
Dialogue: 0,0:22:23.85,0:22:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Мне… Страшно…
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно… Она – преступник?
Dialogue: 0,0:22:35.34,0:22:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Секретная техника «Полёт Ласточки»!
Dialogue: 0,0:22:37.61,0:22:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, зелёная!
Dialogue: 0,0:22:39.11,0:22:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Да и ты кое-что умеешь!
Dialogue: 0,0:22:41.48,0:22:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Пудинг мой!
Dialogue: 0,0:22:43.09,0:22:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Это мои слова.
Dialogue: 0,0:22:44.75,0:22:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Хрен отдам! Я его первым нашла!
Dialogue: 0,0:22:47.26,0:22:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Не доросла ещё до пудингов!

Dialogue: 0,0:24:25.66,0:24:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Девочки помоложе самое то!
Dialogue: 0,0:24:28.53,0:24:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Семпай…
Dialogue: 0,0:24:29.08,0:24:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:24:29.83,0:24:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!..
Dialogue: 0,0:24:30.45,0:24:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:24:31.20,0:24:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:24:31.83,0:24:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:24:32.83,0:24:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, ты такой мерзкий.
Dialogue: 0,0:24:34.50,0:24:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как Орито-семпай!
Dialogue: 0,0:24:36.75,0:24:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Может и тебе хвостики сделать?
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:14.94,TS,,0000,0000,0000,,{\fnPalatino Linotype\b0\blur20\c&H21528E&\pos(654,630)\t(0,941,\blur0\c&HFFFFFF&)}Да, у меня хвостики.
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:35.61,TS,,0000,0000,0000,,{\an1\bord2\q2\move(1253,66,-1510,66)}Герой этой истории - зомби. Не пытайтесь повторить это самостоятельно!
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:00.27,TS,,0000,0000,0000,,{\an8\fnSegoe Script\b0\fs55\move(1043,635,1043,586,0,1029)\c&H241F1F&}Весь не\Nотдашь?
Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:29.30,TS,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType\an1\c&H46586B&\pos(844,477)\frx0\fry340\clip(817,357,905,499)}Маджонг\N{\c&H373529&}{\alpha&HFF&}DD{\alpha&H00&}Айкага
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:29.34,TS,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType\an1\c&H46586B&\pos(844,477)\frx0\fry352\clip(823,374,960,487)}Маджонг\N{\c&H373529&}{\alpha&HFF&}DD{\alpha&H00&}Айкага
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:31.93,TS,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType\an1\c&H46586B&\pos(844,477)}Маджонг\N{\c&H373529&}{\alpha&HFF&}DD{\alpha&H00&}Айкага
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:39.64,TS,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(648,139)\fs60\fnBrushType\c&H131415&}Пешка («Аюму»)
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:43.65,TS,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(648,139)\fs60\fnBrushType\bord3\c&H131415&\3c&HEAEEED&}Секретная техника «Полёт Ласточки»
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:45.56,TS,,0000,0000,0000,,{\an8\fnSegoe Script\b0\fs55\c&H241F1F&\move(802,665,802,624,30,1114)}Внезапно!
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:53.28,TS,,0000,0000,0000,,{\an8\fnSegoe Script\b0\fs35\c&H878A89&\pos(185,626)\frz15.596}Фортит
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:37.74,TS,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\an8\bord3\fs40\3c&H858585&}А мне нравится смотреть
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:45.25,TS,,0000,0000,0000,,{\an8\fnSegoe Script\b0\fs55\c&H241F1F&\move(1002,622,1002,564,0,1240)}Одобряю
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:39.94,TS,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(128,398)\c&HB2FC45&}m 134 163 l 402 165 402 560 134 560
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:39.94,TS,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\c&H000000&\fs70\an1\pos(137,493)}Мы отберём\Nтвои апель-\Nсиновые\Nмышцы!
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:44.91,TS,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\pos(0,0)\c&H2FC6EC&}m 786 169 l 1137 169 1133 467 786 527
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:44.91,TS,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\c&H000000&\fs60\pos(941,434)\fscx102.5\fscy137.5}Жрать кальмаров –\Nгробить пресс!
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:11.10,TS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an8\bord3\fs40\3c&H858585&}Аюму
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:17.64,TS,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\an1\b0\bord2\3c&HAE119C&\c&HF393EC&\q2\move(1275,101,-948,101,)}Это всё фантазии зловредного Орито. (Озв. Канэда Томоко)
Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:28.07,TS,,0000,0000,0000,,{\an9\an8\bord3\fs40\3c&H858585&}В порядке?
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:28.50,TS,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(150,0)\bord3\fs40\3c&H858585&}Грозный враг (Друг)
Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:32.88,TS,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\pos(0,0)\c&HFEFEFE&}m 299 366 l 328 499 968 442 970 299
Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:32.88,TS,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H363636&\fs35\frz4.84\frx4\fry0\pos(639,418)}На ваш e-mail пришло новых сообщений: 1
Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:36.89,TS,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\pos(0,0)\c&H9BFCFF&}m 191 329 l 239 600 1058 471 1022 220
Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:36.89,TS,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(243,436)\c&HCB3BE6&\frz7.196\fnSegoe Script\fs90}Сегодня не придёшь?\N{\c&HE64C89&}Скучно, жуть~ \(>.<)/
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:40.89,TS,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(150,0)\bord3\fs40\3c&H858585&}По шаблону
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:39.94,P,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HFF9FEC&\pos(2,-4)}m 696 157 l 698 212 1066 206 1066 157
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:39.94,TS,,0000,0000,0000,,{\b0\fs40\c&HFFFFFF&\pos(895,204)}Работница №.1!!
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:39.94,P,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HD3ACFF&}m 716 238 l 716 368 1038 380 1038 317 1022 297 1010 254
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:39.94,TS,,0000,0000,0000,,{\b0\fs42\c&H000103&\fscx97.5\fscy161.25\pos(865,319)}Айкава Аюму-тян
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:39.94,TS,,0000,0000,0000,,{\b0\fs42\c&H000103&\fscx102.5\fscy161.25\pos(942,378)}(16 лет)
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:39.94,TS,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\shad4\bord1\3c&H9432B2&\4c&H9432B2&\pos(637,663)}Далее: «Э, я что, свечусь?..»