← Back to other subtitles

Kore wa Zombie desuka? [Hajime]

[CrunchySubs] Kore wa Zombie desu ka - 02.[Hajime].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: zombie desuka
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 3725
Collisions: Normal
Video File: H:\DownloadZ Inet\[CrunchySubs] Kore wa Zombie desu ka - 02 [720p].mkv

[V4+ styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR main,KorinnaBlackC,41,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,80,80,25,0
Style: Credits,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: CR note,Times New Roman,33,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H005D6262,&H80000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,1,0,8,10,10,5,0
Style: Title,Keetano Katana,65,&H00FEFAFD,&H004A2183,&H007C00CD,&H00491E86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,204
Style: Title2,Keetano Katana,65,&H00FEFAFD,&H004A2183,&H006B029F,&H00491E86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10.5,0,2,10,10,10,204
Style: Ep_name,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: CR note Pink,Comic Sans MS,32,&H00FDA2FD,&H01FFFFFF,&H00B30B9D,&H80000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,8,10,10,5,0
Style: EP_name_nxt,Comic Sans MS,36,&H00FFFEFE,&H01FFFFFF,&H00B824DA,&H80BA20DC,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.5,3,8,10,10,5,0
Style: Note1,Times New Roman,30,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Fill,Times New Roman,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Note_hand,DS Note,30,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text






Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:28.34,CR main,,0000,0000,0000,,Той ночью меня убили.
Dialogue: 1,0:00:31.44,0:00:33.64,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\fs55\fad(1200,0)\c&HFFFFFF&\pos(646,103)}Не умирай...
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.70,CR main,,0000,0000,0000,,Вот как я встретил эту невероятную девушку.
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:51.66,CR main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:52.70,CR main,,0000,0000,0000,,Не смотрите!
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:54.33,CR main,,0000,0000,0000,,Не смотрите на меня!
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:57.85,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава, что за жуткие наклонности?
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:02.67,CR main,,0000,0000,0000,,Жизнь кончена!
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:05.21,CR main,,0000,0000,0000,,Я зомби.
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:07.82,CR main,,0000,0000,0000,,А ещё и Волшебница-Распильница.
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:24.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:02:35.30,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 586 511 l 575 516 566 528 565 546 578 559 594 556 611 552 635 547 663 552 681 555 709 552 729 562 740 557 729 543 b 738 520 716 523 714 519 l 664 513 648 512 637 500 592 507)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:02:35.30,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 460 519 l 455 531 463 538 459 555 481 554 496 554 512 551 526 561 539 556 542 533 538 524 507 518 475 520)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:02:35.30,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 756 563 l 767 565 797 560 805 547 824 549 841 556 841 543 852 527 842 519 833 525 793 519 763 516 755 542)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:24.86,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(650,171)}「Нет, я Вампир-Ниндзя」
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:47.70,CR note,,0000,0000,0000,,Главный герой - зомби. Не пытайтесь повторить это самостоятельно!
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:44.58,CR main,,0000,0000,0000,,Этот странный мужчина, по его словам, пришёл издалека.
Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:47.30,CR main,,0000,0000,0000,,Всё оказалось не так уж и плохо.
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:51.24,CR main,,0000,0000,0000,,Я применил магию и смог всё исправить,
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:54.43,CR main,,0000,0000,0000,,стерев память всем, кто это видел.
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:56.66,CR main,,0000,0000,0000,,Волшебницы-Распильницы тоже на кое-то способны.
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:03:02.05,CR main,,0000,0000,0000,,Но я ни разу не рад тому, что стал Волшебницей-Распильницей.
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:08.89,CR main,,0000,0000,0000,,Мегало не объявлялись уже неделю,
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:11.07,CR main,,0000,0000,0000,,и я начинаю потихоньку привыкать к такой жизни.
Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:13.50,CR main,,0000,0000,0000,,Мне конечно не всё равно,
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:15.50,CR main,,0000,0000,0000,,я просто стараюсь не думать о неприятном.
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:17.50,CR main,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:26.32,CR main,,0000,0000,0000,,Ну можно и покушать.
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:30.07,CR main,,0000,0000,0000,,Я приготовлю омлет тамагояки.
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:35.87,CR main,,0000,0000,0000,,Я совсем не для тебя готовила, но вот осталось...
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:40.99,CR main,,0000,0000,0000,,Она столько времени провела на кухне, готовя там что-то.
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:47.40,CR main,,0000,0000,0000,,Выглядит даже отлично.
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:50.40,CR main,,0000,0000,0000,,Стоит попросить её готовить что-то ещё.
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:55.22,CR main,,0000,0000,0000,,Рис?
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:58.05,CR main,,0000,0000,0000,,Какой поворот.
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:01.80,CR main,,0000,0000,0000,,Чувствую, сейчас будет кульминация.
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:10.00,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава, нечасто ты приносишь еду с собой...
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:13.85,CR main,,0000,0000,0000,,Видимо шутка зашла слишком далеко...
Dialogue: 0,0:04:13.99,0:04:16.51,CR main,,0000,0000,0000,,Я люблю тамагояки.
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:23.05,CR main,,0000,0000,0000,,Вкусно! Как что-то может быть настолько вкусным?
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:26.05,CR main,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Тамагояки не могут быть настолько...
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:28.88,CR main,,0000,0000,0000,,Вкусными!
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:32.26,CR main,,0000,0000,0000,,Народ! У Аикавы в бэнто что-то невероятное!
Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:35.04,CR main,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:36.34,CR main,,0000,0000,0000,,Меняюсь на хлеб!
Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:42.18,CR main,,0000,0000,0000,,Я пришёл.
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:48.44,CR main,,0000,0000,0000,,Разок такой высокомерный смешок я могу и простить.
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:49.69,CR main,,0000,0000,0000,,Я гений.
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:52.86,CR main,,0000,0000,0000,,Не думал, что тебе нравится готовить.
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:54.61,CR main,,0000,0000,0000,,В следующий раз приготовь что-то ещё,
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:56.99,CR main,,0000,0000,0000,,что бы там, хотя бы присутствовал рис.
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:05:00.09,CR main,,0000,0000,0000,,Цыц! Будешь есть тамагояки каждый день!
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:01.86,CR main,,0000,0000,0000,,Да ну тебя.
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:03.26,CR main,,0000,0000,0000,,Я проголодалась.
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:06.28,CR main,,0000,0000,0000,,А самостоятельно ничего приготовить не хочешь?
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:08.72,CR main,,0000,0000,0000,,Тамагояки надоели, хочу что-нибудь ещё!
Dialogue: 0,0:05:10.31,0:05:12.71,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно. Сейчас что-нибудь приготовлю.
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:25.47,CR main,,0000,0000,0000,,Ужин готов.
Dialogue: 0,0:05:26.24,0:05:28.08,CR main,,0000,0000,0000,,Свинина с кимчхи?
Dialogue: 0,0:05:26.24,0:05:28.08,CR note,,0000,0000,0000,,{\fs30}Кимчхи - острое овощное блюдо корейской кухни.
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:29.40,CR main,,0000,0000,0000,,Живот аж зарычал.
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:33.91,CR main,,0000,0000,0000,,А нормально отреагировать не можешь?
Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:36.58,CR main,,0000,0000,0000,,Ну я просто веду себя, как человек из другого мира.
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:37.98,CR main,,0000,0000,0000,,И что это за игра?
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:39.05,CR main,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:39.84,CR main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:47.12,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HEFF7F6&}m 365 298 l 724 108 b 739 131 754 154 769 177 b 780 198 779 223 777 248 l 778 270 l 751 501 b 749 505 746 510 744 514 l 708 540 b 674 529 663 521 642 508 l 475 408 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:47.12,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HC3C7C8&\pos(0,0)}m 323 234 l 691 60 l 724 109 l 363 297 {\p0}
Dialogue: 1,0:05:45.65,0:05:47.12,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs80\frz25.567}И ещё\Nмяса
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:52.11,CR main,,0000,0000,0000,,Братик так поздно пришёл, что я успела проголодаться.
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:57.41,CR note Pink,,0000,0000,0000,,Это фантазии нашего мягкосердечного главного героя.
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:54.65,CR main,,0000,0000,0000,,Прости. Кушай на здоровье!
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.77,CR main,,0000,0000,0000,,А после ужина, мы с братиком пойдём принимать ванну.
Dialogue: 0,0:06:01.29,0:06:04.28,CR main,,0000,0000,0000,,Но ты уже большая. Чем я могу тебе помочь?
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:05.21,CR main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:07.74,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE7EBED&}m 578 229 b 589 230 605 230 618 230 l 625 229 l 629 229 l 628 294 l 577 293 {\p0}
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:07.74,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs15\frz50.166\pos(603,261)}Трюфеля
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:08.77,CR main,,0000,0000,0000,,Вот это я не приготовлю.
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:15.11,CR main,,0000,0000,0000,,Я даже и не подозревала, что в этом мире рис так хорошо помогает восстанавливать магию.
Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:17.04,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, добавки.
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:18.55,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:20.82,CR main,,0000,0000,0000,,Риса, риса. Побыстрей.
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:23.59,CR main,,0000,0000,0000,,Подожди чуть-чуть. Сейчас наложу.
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:28.05,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты возвращаешься к норме.
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:30.09,CR main,,0000,0000,0000,,Скоро всё будет совсем хорошо.
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:31.95,CR main,,0000,0000,0000,,Давай ещё добавки.
Dialogue: 0,0:06:32.07,0:06:33.02,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE4ECEB&}m 898 370 l 899 449 b 914 450 931 451 947 450 l 948 382 b 940 382 930 378 925 372 l 916 370 {\p0}
Dialogue: 0,0:06:32.07,0:06:33.02,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx72.5\fscy115\pos(923,418)}Полную\Nплошку
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:37.14,CR note Pink,,0000,0000,0000,,Это фантазии нашего мягкосердечного главного героя.
Dialogue: 0,0:06:33.77,0:06:37.68,CR main,,0000,0000,0000,,У братика получается такой вкусненький рис.
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:40.50,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Братики для этого и существуют.
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:43.98,CR main,,0000,0000,0000,,Я предпочту мисо-суп, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:45.32,CR main,,0000,0000,0000,,Хоро...
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:52.17,CR main,,0000,0000,0000,,А вы простите, кто?
Dialogue: 0,0:06:53.57,0:06:54.68,CR main,,0000,0000,0000,,Мисо-суп...
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:57.38,CR main,,0000,0000,0000,,Мисо-суп... Сан?
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:01.53,CR main,,0000,0000,0000,,Благодарю за трапезу.
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:04.73,CR main,,0000,0000,0000,,Она примерно моего возраста.
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:07.24,CR main,,0000,0000,0000,,А кто она вообще?
Dialogue: 0,0:07:07.72,0:07:09.62,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна, ты что, её не знаешь?
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:11.36,CR main,,0000,0000,0000,,Наверное она...
Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:16.92,CR main,,0000,0000,0000,,Юу её тоже не знает.
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:18.53,CR main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:21.34,CR main,,0000,0000,0000,,Не хотите ли вы представиться?
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:23.02,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:25.87,CR main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Серафим.
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:27.07,CR main,,0000,0000,0000,,Иностранка?
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:30.42,CR main,,0000,0000,0000,,Ты явно из странного места.
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:33.65,CR main,,0000,0000,0000,,Мне нравится тайная техника фехтования Цубамегаши.
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:36.86,CR main,,0000,0000,0000,,Я искусна в тайной технике фехтования Цубамегаши.
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:39.92,CR main,,0000,0000,0000,,Моё хобби - тайная техника фехтования Цубамегаши.
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:44.00,CR main,,0000,0000,0000,,Одна лишь только техника Цубамегаши?
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:45.54,CR main,,0000,0000,0000,,А тут ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:48.85,CR main,,0000,0000,0000,,Юклиуд Хелсайт-доно, я прошу вашей помощи.
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:56.51,CR main,,0000,0000,0000,,Моя миссия заключается в том, чтобы попросить Хелсайт-доно отправиться со мной.
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:57.49,CR main,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:07:59.10,CR main,,0000,0000,0000,,В поселение ниндзя.
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:02.09,CR main,,0000,0000,0000,,А поподробнее?
Dialogue: 0,0:08:02.09,0:08:04.36,CR main,,0000,0000,0000,,Получается, что ты ниндзя, да?
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:07.69,CR main,,0000,0000,0000,,Да, я вампир-ниндзя.
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:09.37,CR main,,0000,0000,0000,,Вампир...
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:13.65,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF2FAF9&}m 336 278 l 546 179 l 686 421 l 470 521 {\p0}
Dialogue: 1,0:08:11.16,0:08:13.65,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fscx97.5\fscy167.5\pos(513,356)\frz28.157}Аюму,\Nне слушай её.\NПросто\Nпрогони.
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:17.57,CR main,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что стоит так поступать, Юу...
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:21.40,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF2FAF9&}m 336 278 l 546 179 l 686 421 l 470 521 {\p0}
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:21.40,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fscx97.5\fscy167.5\pos(513,356)\frz28.157}Аюму,\Nне слушай её.\NПросто\Nпрогони.
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:27.16,CR main,,0000,0000,0000,,Между прочим, а кем вы приходитесь Хелсайт-доно?
Dialogue: 0,0:08:27.68,0:08:31.53,CR main,,0000,0000,0000,,Думаю, меня можно назвать защитником Юу...
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:33.03,CR note Pink,,0000,0000,0000,,Это фантазии нашего мягкосердечного главного героя.
Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:33.03,CR main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:08:33.77,0:08:34.79,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF2FAF9&}m 296 242 b 266 316 289 372 307 427 b 321 465 336 504 345 544 b 354 566 363 590 371 614 b 378 633 382 647 387 657 l 901 447 l 730 117 l 671 0 l 425 1 b 421 8 415 7 408 12 b 400 18 391 25 388 44 b 385 50 387 72 382 76 b 384 96 362 93 357 88 b 355 87 351 84 346 79 b 345 78 344 79 344 81 b 349 96 350 112 349 116 b 348 117 347 120 345 122 l 317 203  {\p0}
Dialogue: 1,0:08:33.77,0:08:34.79,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs140\b0\pos(540,308)\frz20.455}Мой\NСлуга
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:38.24,CR main,,0000,0000,0000,,Почему ты не называешь меня братиком?
Dialogue: 0,0:08:40.44,0:08:42.54,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже стану вашим слугой.
Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:45.42,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, называйте меня Сера.
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:53.17,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF2FAF9&}m 120 99 b 141 100 163 102 183 107 b 192 129 198 155 201 175 l 211 189 l 387 195 l 493 152 b 489 188 486 225 482 261 b 479 290 476 319 472 350 b 469 372 469 394 466 416 b 463 439 461 462 458 485 b 456 510 453 536 450 561 b 448 579 446 600 445 619 l 71 572 {\p0}
Dialogue: 1,0:08:46.58,0:08:53.17,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs61\b0\frz355.682\pos(280,354)}Мне нужен\Nтолько\Nодин слуга
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:53.17,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда я займу место, этого глупо выглядящего парня
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:56.55,CR main,,0000,0000,0000,,Ты неожиданно заявилась к нам домой и только и делаешь, что грубишь.
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:09:00.81,CR main,,0000,0000,0000,,Мне нет никакой необходимости быть вежливой с таким бесполезным дураком.
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:04.30,CR main,,0000,0000,0000,,Пойдём в какое-нибудь безлюдное место.
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:08.77,CR main,,0000,0000,0000,,Я не намерен сражаться с девушкой.
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:14.55,CR main,,0000,0000,0000,,Я продемонстрирую тебе, кто из нас достоин служить Хелсайт-доно.
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:25.72,CR main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:27.56,CR main,,0000,0000,0000,,Твоя помощь не понадобится.
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:30.00,CR main,,0000,0000,0000,,Не собиралась я помогать тебе.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:31.32,CR main,,0000,0000,0000,,Давайте, начинайте уже.
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:34.52,CR main,,0000,0000,0000,,Делаешь, что тебе вздумается...
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:37.10,CR main,,0000,0000,0000,,Тебе стоит быть аккуратнее и не отвлекаться.
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:39.23,CR main,,0000,0000,0000,,Сера-сан, ведь так?
Dialogue: 0,0:09:39.23,0:09:40.71,CR main,,0000,0000,0000,,Вы правда пытаетесь меня убить?
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:43.83,CR main,,0000,0000,0000,,Я должна, ради своей миссии.
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:47.26,CR main,,0000,0000,0000,,К тому же, ты уже не живой человек.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:49.27,CR main,,0000,0000,0000,,Вы знаете?
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:50.90,CR main,,0000,0000,0000,,Я же ниндзя.
Dialogue: 0,0:09:56.79,0:09:59.51,CR main,,0000,0000,0000,,Я буду резать тебя на кусочки, пока ты не сможешь сражаться.
Dialogue: 0,0:09:59.51,0:10:02.08,CR main,,0000,0000,0000,,Зомби всё равно чувствуют боль.
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:04.96,CR main,,0000,0000,0000,,Ты признаешь своё поражение?
Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:08.40,CR main,,0000,0000,0000,,Юу попросила меня тебя прогнать.
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:10.87,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда... Начнём!
Dialogue: 0,0:10:21.71,0:10:24.31,CR main,,0000,0000,0000,,Мне нравится тайная техника фехтования Цубамегаши.
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:27.12,CR main,,0000,0000,0000,,Я искусна в тайной технике фехтования Цубамегаши.
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:28.44,CR main,,0000,0000,0000,,Моё хобби...
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:34.99,CR main,,0000,0000,0000,,Тайная техника фехтования Цубамегаши.
Dialogue: 0,0:10:35.49,0:10:36.59,CR main,,0000,0000,0000,,Сильна!
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:40.52,CR main,,0000,0000,0000,,Не верится, что ты называешь себя слугой Хелсайт-доно,
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:42.44,CR main,,0000,0000,0000,,когда это всё, на что ты способен.
Dialogue: 0,0:10:42.56,0:10:44.60,CR main,,0000,0000,0000,,Ты, ничтожество.
Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:55.93,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&}m 98 62 l 96 152 l 1172 152 l 1172 61 m 94 568 l 1170 570 l 1172 666 l 93 665 {\p0}
Dialogue: 1,0:10:50.86,0:10:55.93,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs90\fscx152.5\fscy103.75\pos(647,163)}HAJ{\c&H0700E9&}I{\c&HFDFDFD&}ME ПРЕДСТ{\c&H0700E9&}А{\c&HFDFDFD&}ВЛЯЕТ
Dialogue: 1,0:10:50.86,0:10:55.93,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(638,647)}ПЕРЕВ{\c&H0700E9&}О{\c&HFDFDFD&}Д: xGSx   Р{\c&H0700E9&}Е{\c&HFDFDFD&}ДАКТУРА: ПРОЗ
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.72,CR main,,0000,0000,0000,,Я её недооценил. Она сильна.
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:17.94,CR main,,0000,0000,0000,,Тайная техника Цубамегаши...
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:20.22,CR main,,0000,0000,0000,,У меня только и получается, что уклоняться от её атак.
Dialogue: 0,0:11:24.67,0:11:25.57,CR main,,0000,0000,0000,,Смирись!
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:31.97,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:34.35,CR main,,0000,0000,0000,,200%...
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:40.58,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь твоя техника Цубамегаши бесполезна.
Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:44.02,CR main,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:47.92,CR main,,0000,0000,0000,,Вот тебе 250%!
Dialogue: 0,0:11:54.79,0:11:57.26,CR main,,0000,0000,0000,,Техника Цубамегаши!
Dialogue: 0,0:11:58.69,0:11:59.80,CR main,,0000,0000,0000,,Хачирен!
Dialogue: 0,0:12:07.17,0:12:07.98,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:12.45,0:12:15.67,CR main,,0000,0000,0000,,Я... Зомби.
Dialogue: 0,0:12:26.54,0:12:27.75,CR main,,0000,0000,0000,,Я повержена.
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:31.76,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь мне ясно, почему Хелсайт-доно, взяла вас в свои слуги.
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:33.53,CR main,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:37.38,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Я отправляюсь домой.
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:39.38,CR main,,0000,0000,0000,,Как благородно.
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:41.91,CR main,,0000,0000,0000,,Это честь вампира-ниндзя.
Dialogue: 0,0:12:42.43,0:12:43.09,CR main,,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:47.05,CR main,,0000,0000,0000,,Ниндзя-вампир Серафим.
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:48.91,CR main,,0000,0000,0000,,Она была достойным противником.
Dialogue: 0,0:12:49.30,0:12:51.56,CR main,,0000,0000,0000,,Не знаю, смогу ли я ещё раз превзойти её.
Dialogue: 0,0:12:53.13,0:12:54.33,CR main,,0000,0000,0000,,Мы вернулись.
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:12:58.71,CR main,,0000,0000,0000,,Почему она ещё тут?
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:01.42,CR main,,0000,0000,0000,,Ты же отправилась домой.
Dialogue: 0,0:13:01.70,0:13:03.74,CR main,,0000,0000,0000,,Это мой дом.
Dialogue: 0,0:13:03.74,0:13:05.60,CR main,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:07.34,CR main,,0000,0000,0000,,Ты вернулась ко мне домой.
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:08.75,CR main,,0000,0000,0000,,Ты тут остаёшься?
Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:10.44,CR main,,0000,0000,0000,,Ты же проиграла битву!
Dialogue: 0,0:13:11.04,0:13:12.37,CR main,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:15.48,CR main,,0000,0000,0000,,А как же гордость вампира-ниндзя?
Dialogue: 0,0:13:16.07,0:13:19.49,CR main,,0000,0000,0000,,Завершение моей миссии стоит честь ниндзя.
Dialogue: 0,0:13:20.37,0:13:21.46,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HDFE7E6&} m 473 396 l 544 398 l 541 401 l 541 704 l 326 702 l 322 412 b 339 448 355 435 354 421 b 356 425 359 429 361 433 b 363 451 365 459 379 456 b 384 456 392 452 395 449 b 399 456 406 456 412 452 b 425 456 429 448 430 437 b 434 453 443 454 450 441{\p0}
Dialogue: 0,0:13:20.37,0:13:21.46,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fscx107.5\fscy145\pos(435,555)}Что\Nпроисходит?
Dialogue: 0,0:13:22.14,0:13:23.86,CR main,,0000,0000,0000,,Мне это тоже интересно.
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:26.54,CR main,,0000,0000,0000,,Выбора у меня нет.
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:31.00,CR main,,0000,0000,0000,,Я стану слугой этого отвратительного человека.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:33.50,CR main,,0000,0000,0000,,Хелсайт-доно, позвольте мне остаться с вами.
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:32.93,CR main,,0000,0000,0000,,"Отвратительного?"
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:38.51,CR main,,0000,0000,0000,,Ты станешь моей слугой?
Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:42.08,CR main,,0000,0000,0000,,Значит должна будешь слушаться моих приказов.
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:45.44,CR main,,0000,0000,0000,,Например, в костюме горничной будить меня каждый день.
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:48.23,CR main,,0000,0000,0000,,Господин, утро настало.
Dialogue: 0,0:13:48.59,0:13:50.22,CR main,,0000,0000,0000,,И в ванной...
Dialogue: 0,0:13:50.42,0:13:53.64,CR main,,0000,0000,0000,,Господин, у вас такая широкая спина.
Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:54.37,CR main,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:13:54.98,0:13:56.46,CR main,,0000,0000,0000,,Но сначала...
Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:59.26,CR main,,0000,0000,0000,,Ты будешь звать меня братиком!
Dialogue: 0,0:13:59.47,0:14:01.39,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, это отвратительно.
Dialogue: 0,0:14:01.39,0:14:05.18,CR main,,0000,0000,0000,,Что? Ну тогда господином или хозяином?
Dialogue: 0,0:14:05.18,0:14:07.42,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, ты, ничтожество.
Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:09.74,CR main,,0000,0000,0000,,Какая гордая девушка!
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:12.37,CR main,,0000,0000,0000,,Ты ничтожество?
Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:13.29,CR main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:17.99,CR main,,0000,0000,0000,,Сначала Волшебница-Распильница, а теперь ещё и вампир-ниндзя.
Dialogue: 0,0:14:29.21,0:14:31.97,CR main,,0000,0000,0000,,Ну скучно уж точно не будет.
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:35.37,CR main,,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:14:37.07,0:14:40.22,CR main,,0000,0000,0000,,Хелсайт-доно закрыла своё сердце.
Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:43.14,CR main,,0000,0000,0000,,Ты её только встретила. Откуда это знаешь?
Dialogue: 0,0:14:43.67,0:14:47.66,CR main,,0000,0000,0000,,Я гораздо лучше разбираюсь в женских эмоциях, чем какой-то там мужчина.
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:50.40,CR main,,0000,0000,0000,,Просто Юу такая и есть.
Dialogue: 0,0:14:50.71,0:14:54.14,CR main,,0000,0000,0000,,Ты уверен? Похоже, у неё есть свои причины.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:15:01.25,CR main,,0000,0000,0000,,Не похоже, чтобы она хоть как-то воспринимала мою просьбу.
Dialogue: 0,0:15:01.89,0:15:03.97,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сделай что-нибудь с этим, ничтожество.
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:12.15,CR main,,0000,0000,0000,,Чувства Юу, да?
Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:19.95,CR main,,0000,0000,0000,,Той ночью месяц назад...
Dialogue: 0,0:15:21.11,0:15:27.91,CR main,,0000,0000,0000,,Я был очарован девушкой с серебряными волосами, одетую в броню.
Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:40.85,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, а вы верите в НЛО?
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:44.21,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:48.35,CR main,,0000,0000,0000,,Мой единственный план, как привлечь её не сработал!
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:51.00,CR main,,0000,0000,0000,,Я создал такую неуклюжую атмосферу.
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:51.96,CR main,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:15:51.96,0:15:53.99,CR main,,0000,0000,0000,,Станцевать... Брэйк Данс!
Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:56.60,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, йоу! Йоу, йоу, йоу!
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:58.05,CR main,,0000,0000,0000,,А ну-ка, зацени!
Dialogue: 0,0:15:58.05,0:16:00.27,CR main,,0000,0000,0000,,Моё сердце чисто! Это любовь!
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:02.74,CR main,,0000,0000,0000,,Смотрю в твои глаза и разрываюсь на куски!
Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:04.76,CR main,,0000,0000,0000,,Сердце превраща...
Dialogue: 0,0:16:07.64,0:16:09.47,CR main,,0000,0000,0000,,Вот же чёрт...
Dialogue: 0,0:16:09.47,0:16:13.81,CR main,,0000,0000,0000,,И почему я подумал, что смогу заговорить с девушкой?
Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:19.88,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H635954&}m 283 412 l 288 719 l 592 719 l 596 397 l 409 396 b 442 453 396 468 383 436 b 373 423 370 409 363 395 l 338 396 b 346 414 356 433 363 451 b 381 495 339 499 321 466 b 308 453 300 438 289 424 {\p0}
Dialogue: 1,0:16:17.91,0:16:19.88,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(432,577)\frz5.123\fscx112.5\fscy127.5}Было\Nинтересно
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:24.39,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HA79894&}m 322 330 l 328 724 l 749 721 l 754 308 l 496 308 l 502 323 b 533 386 480 413 452 352 b 444 338 438 322 432 307 l 397 307 b 408 331 419 356 430 380 b 458 441 404 454 370 400 b 353 383 342 363 330 343 {\p0}
Dialogue: 1,0:16:22.40,0:16:24.39,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs60\b0\pos(539,547)\fscx101.25\fscy126.25\frz0.875}Поэтому\Nбольше так\Nне делай
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:26.00,CR main,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:16:28.90,0:16:30.76,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H4B4D46&}m 546 416 l 545 452 b 554 476 560 491 545 485 b 544 535 543 585 544 636 l 725 642 l 726 486 b 726 491 705 501 712 469 b 715 460 714 448 716 437 b 718 432 723 428 726 426 l 726 419 {\p0}
Dialogue: 1,0:16:28.90,0:16:30.76,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(635,522)\fs45\fscx108.75\fscy131.25\frz357.039}Кто\Nты?
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:35.27,CR main,,0000,0000,0000,,А на кого я похож?
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:50.29,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HCEA0A1&}m 449 149 l 449 150 l 843 156 l 842 234 b 839 237 828 253 813 297 b 785 427 806 438 839 415 l 834 633 l 443 631 b 443 548 444 465 444 382 b 449 385 474 397 467 314 b 467 291 465 264 449 247  {\p0}
Dialogue: 1,0:16:48.30,0:16:50.29,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fscx121.25\fscy232.5\frz359.191\pos(636,374)}На\Nподозрительного\Nдурака
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:55.26,CR main,,0000,0000,0000,,Думаю, ты права.
Dialogue: 0,0:17:00.61,0:17:04.35,CR main,,0000,0000,0000,,Она не произнесла ни единого слова,
Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:06.43,CR main,,0000,0000,0000,,чего нельзя сказать о её правой руке.
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:11.44,CR main,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, то разговаривать с милой девушкой это так весело.
Dialogue: 0,0:17:12.21,0:17:16.22,CR main,,0000,0000,0000,,Встретив Юу, я понял это.
Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:22.79,CR main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:25.85,CR main,,0000,0000,0000,,Если так поздно останешься здесь одна, кто-нибудь точно на тебя нападёт.
Dialogue: 0,0:17:26.15,0:17:26.92,CR main,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:32.54,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H564644&\move(0,0,94,0,0,2530)}m 340 485 l 539 492 l 535 587 b 527 595 520 616 504 638 b 496 654 515 664 536 638 b 519 674 518 692 528 701 l 526 723 l 332 726 l 335 656 b 347 658 360 654 337 594 {\p0}
Dialogue: 1,0:17:29.98,0:17:32.54,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fscx122.5\fscy148.75\frz354.188\move(429,620,523,620,0,2530)}Береги\Nсебя
Dialogue: 0,0:17:37.57,0:17:38.93,CR main,,0000,0000,0000,,Круто.
Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:41.22,CR main,,0000,0000,0000,,Я говорил с девушкой, которую даже не знаю.
Dialogue: 0,0:17:41.22,0:17:42.24,CR main,,0000,0000,0000,,Круто.
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:46.82,CR main,,0000,0000,0000,,Кровь?
Dialogue: 0,0:17:47.41,0:17:48.09,CR note,,0000,0000,0000,,"Расследования зашло в тупик"
Dialogue: 0,0:17:47.41,0:17:48.09,CR note,,0000,0000,0000,,"Серийный убийца до сих пор не опознан"
Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:49.34,CR note,,0000,0000,0000,,"Серийный убийца"
Dialogue: 0,0:17:48.18,0:17:49.27,CR main,,0000,0000,0000,,Неужели он?
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:51.76,CR main,,0000,0000,0000,,Надо позвонить в скорую!
Dialogue: 0,0:17:51.76,0:17:53.03,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, в полицию!
Dialogue: 0,0:17:53.03,0:17:53.85,CR main,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:56.95,CR main,,0000,0000,0000,,Что мне делать? Но...
Dialogue: 0,0:18:02.46,0:18:04.18,CR main,,0000,0000,0000,,И что я делаю?
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:06.33,CR main,,0000,0000,0000,,Мне её никак не спасти.
Dialogue: 0,0:18:06.63,0:18:09.03,CR main,,0000,0000,0000,,Что буду делать, когда найду преступника?
Dialogue: 0,0:18:11.68,0:18:14.47,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Что это такое?
Dialogue: 0,0:18:14.63,0:18:16.19,CR main,,0000,0000,0000,,Выглядит плохо.
Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:18.58,CR main,,0000,0000,0000,,Тот крик раздался со второго этажа.
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:28.79,CR main,,0000,0000,0000,,Моё тело... Оно... Не двигается...
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:38.20,CR main,,0000,0000,0000,,И к чему был этот мой акт добродетельности?
Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:42.49,CR main,,0000,0000,0000,,Тяжело... Дышать...
Dialogue: 0,0:18:48.90,0:18:50.60,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\fs55\fad(1200,0)\c&HFFFFFF&\pos(646,103)}Не умирай...
Dialogue: 0,0:19:01.23,0:19:02.14,CR main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:04.61,0:19:06.22,CR main,,0000,0000,0000,,Я жив?
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:11.61,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HC7C9C2&\move(0,236,0,0,0,500)}m 192 329 l 192 329 l 196 728 l 550 730 l 553 332 l 546 327 l 399 327 b 416 367 380 384 343 349 b 359 362 334 420 256 328 {\p0}
Dialogue: 1,0:19:07.83,0:19:11.61,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs70\b0\move(379,721,382,501,0,500)}Ты\Nмёртв
Dialogue: 2,0:19:09.18,0:19:11.61,CR main,,0000,0000,0000,,Ты богиня смерти?
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:17.55,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HC7C9C2&}m 192 329 l 192 329 l 196 728 l 550 730 l 553 332 l 546 327 l 399 327 b 416 367 380 384 343 349 b 359 362 334 420 256 328 {\p0}
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:17.55,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(379,533)\fs35\fscx96.25\fscy182.5\frz0.972}Я предотвратила\Nтвою смерть
Dialogue: 2,0:19:17.93,0:19:19.99,CR main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:19:23.73,0:19:26.55,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HDFE5E0&\move(0,-20,0,569,0,1000)}m 629 223 l 629 223 l 632 99 b 672 99 671 80 660 79 b 674 69 679 63 664 57 b 681 50 655 36 648 28 b 668 5 643 9 640 0 l 778 19 l 779 43 b 750 55 776 72 780 72 b 749 87 778 94 776 94 b 771 95 759 112 779 119 b 748 130 778 137 778 146 l 776 234 b 776 239 776 243 773 244 {\p0}
Dialogue: 1,0:19:23.73,0:19:26.55,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz31.917\fscx87.5\fscy95\move(705,169,704,725,16,1000)}Некромант
Dialogue: 2,0:19:25.09,0:19:26.73,CR main,,0000,0000,0000,,Некромант?
Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:28.24,CR main,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:19:28.24,0:19:30.70,CR main,,0000,0000,0000,,Что происходит...
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:36.95,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(623,668)\fs40}Я останусь с тобой.
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:42.84,CR main,,0000,0000,0000,,Вот так я стал зомби.
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:56.03,CR main,,0000,0000,0000,,И думаю, слугой некроманта...
Dialogue: 0,0:19:56.03,0:19:59.95,CR main,,0000,0000,0000,,Но что Юу думает обо мне на самом деле?
Dialogue: 0,0:20:01.61,0:20:02.95,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, добавки!
Dialogue: 0,0:20:03.33,0:20:05.32,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё больше!
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:07.28,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас, сейчас.
Dialogue: 0,0:20:10.11,0:20:12.01,CR main,,0000,0000,0000,,А мне ещё мисо-супа.
Dialogue: 0,0:20:12.71,0:20:13.57,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас, сейчас.
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:17.65,CR main,,0000,0000,0000,,Сера-сан, вы прямо чувствуете себя, как дома.
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:20.04,CR main,,0000,0000,0000,,Я была готова к затяжной битве.
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:21.80,CR main,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:21.92,0:20:26.70,CR main,,0000,0000,0000,,Война за деревню ниндзя длится уже сотни лет.
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:27.77,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:27.77,0:20:30.76,CR main,,0000,0000,0000,,Я не ожидала, что всё закончиться за несколько дней.
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:33.13,CR main,,0000,0000,0000,,Звучит будто, у тебя, Сера, есть ещё и свои проблемы.
Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:36.74,CR main,,0000,0000,0000,,Я не нуждаюсь в поддержке зомби, ничтожество.
Dialogue: 0,0:20:36.74,0:20:38.60,CR main,,0000,0000,0000,,Какая гордая девушка!
Dialogue: 0,0:20:39.62,0:20:41.11,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, держи.
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:42.23,CR main,,0000,0000,0000,,Бэнто на сегодня.
Dialogue: 0,0:20:42.91,0:20:45.51,CR main,,0000,0000,0000,,Надеюсь не тамагояки снова?
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:47.46,CR main,,0000,0000,0000,,Вот придёт время, узнаешь.
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:51.67,CR main,,0000,0000,0000,,А не думаю об этом, сможешь мне приготовить еду?
Dialogue: 0,0:20:51.67,0:20:52.72,CR main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:20:52.72,0:20:54.92,CR main,,0000,0000,0000,,Тамагояки у Харуны получается восхитительным.
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:56.59,CR main,,0000,0000,0000,,Конечно же.
Dialogue: 0,0:20:57.16,0:20:59.13,CR main,,0000,0000,0000,,Кто ты думаешь, я такая?
Dialogue: 0,0:21:01.06,0:21:02.67,CR main,,0000,0000,0000,,Не смейся так отвратительно.
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:04.14,CR main,,0000,0000,0000,,Да, ты отвратителен.
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:05.96,CR main,,0000,0000,0000,,Вот вы...
Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:11.14,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна-сан, а можно в еду включить хотя бы немного риса?
Dialogue: 0,0:21:11.14,0:21:12.91,CR main,,0000,0000,0000,,Сам положи.
Dialogue: 0,0:21:12.91,0:21:14.21,CR main,,0000,0000,0000,,Умри, дурак!
Dialogue: 0,0:21:20.44,0:21:23.05,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HEDF5F4&}m 669 458 l 669 458 l 778 460 b 812 495 812 458 818 457 l 826 456 b 836 483 853 460 853 453 l 856 453 b 859 469 873 476 887 457 l 899 456 b 897 470 906 478 909 478 l 883 719 l 677 721 {\p0}
Dialogue: 1,0:21:20.44,0:21:23.05,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy126.25\pos(786,595)\frz358.033}Не используй\Nэто слово\Nвот так
Dialogue: 0,0:21:23.41,0:21:24.86,CR main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:25.22,0:21:28.44,CR main,,0000,0000,0000,,Юу, Харуна же шутит.
Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:30.14,CR main,,0000,0000,0000,,Ведь да?
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:31.57,CR main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:33.94,CR main,,0000,0000,0000,,Не трогай вот так мою голову, Аюму!
Dialogue: 0,0:21:33.94,0:21:36.05,CR main,,0000,0000,0000,,Умри, умри, подохни!
Dialogue: 0,0:21:47.11,0:21:48.56,CR main,,0000,0000,0000,,За что ты это сделала?
Dialogue: 0,0:21:48.99,0:21:51.49,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HD5DDE1&}m 449 147 l 449 147 l 547 108 b 553 129 562 132 581 130 b 593 139 592 153 622 102 b 624 118 639 124 650 121 b 680 144 696 69 715 42 l 819 1 l 846 0 l 888 326 b 892 385 890 417 887 530 l 402 707 {\p0}
Dialogue: 1,0:21:48.99,0:21:51.49,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(636,321)\fs80\b0\frz9.945\fscx100\fscy115\frx10\fry344}Смерть\Nнесёт\Nза собой\Nболь
Dialogue: 0,0:21:58.13,0:21:59.01,CR main,,0000,0000,0000,,Юу...
Dialogue: 0,0:22:07.38,0:22:08.33,CR main,,0000,0000,0000,,Поешь.
Dialogue: 0,0:22:14.38,0:22:15.78,CR main,,0000,0000,0000,,Съешь всё до конца!
Dialogue: 0,0:22:30.22,0:22:32.67,CR main,,0000,0000,0000,,Что, дождь? Сегодня?
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:41.69,CR main,,0000,0000,0000,,это было, будто небеса плачут за Юу.
Dialogue: 0,0:22:45.91,0:22:48.90,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs40\move(878,594,632,549,0,2916)}Ещё
Dialogue: 0,0:22:50.05,0:22:52.32,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста поторопись, ты, ничтожество.
Dialogue: 0,0:22:52.80,0:22:54.09,CR main,,0000,0000,0000,,Ты испортила всё настроение.
Dialogue: 1,0:24:24.88,0:24:39.84,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz18.089\fscx91.25\fscy98.75\pos(998,562)\clip(m 1070 552 l 1075 520 919 576 927 602 933 594 937 583 948 580 951 584 976 586)}следующей
Dialogue: 1,0:24:24.88,0:24:39.84,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz18.089\fscx88.75\fscy95\pos(1069,590)}неделе
Dialogue: 1,0:24:24.88,0:24:39.84,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz18.089\pos(1009,513)}смотрите на
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HADFFFF&}m 914 504 l 914 504 l 1095 470 l 1122 471 b 1121 479 1120 486 1119 493 b 1105 502 1090 512 1075 521 b 1076 533 1077 545 1077 558 b 1089 562 1097 551 1110 550 b 1114 565 1117 577 1121 590 l 1150 581 l 1149 595 l 1058 633 l 1022 603 b 1018 602 1013 600 1009 598 b 1005 598 1000 596 996 598 l 996 607 l 977 601 l 975 583 l 953 576 l 929 587 l 921 590 l 917 574 l 900 575 l 901 523 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HA2D1FC&\pos(0,0)}m 446 525 b 445 534 446 534 451 536 b 506 548 562 559 617 571 b 623 573 628 572 629 562 b 641 503 654 443 666 384 b 668 378 667 376 661 374 b 645 371 630 367 614 364 b 609 368 605 373 600 377 b 600 380 579 384 575 373 b 568 378 553 377 549 367 b 546 361 543 355 540 349 b 524 346 509 342 493 339 b 489 338 485 337 484 343 
Dialogue: 1,0:24:24.88,0:24:39.84,Fill,,0000,0000,0000,,{\frz348.034\c&H000000&\fs30\pos(513,379)}Опытный
Dialogue: 1,0:24:24.88,0:24:39.84,Fill,,0000,0000,0000,,{\frz348.034\c&H000000&\fs30\pos(502,410)}Аюму-чан
Dialogue: 1,0:24:24.88,0:24:39.84,Fill,,0000,0000,0000,,{\frz348.034\c&H000000&\fs30\pos(485,437)}подарит вам
Dialogue: 1,0:24:24.88,0:24:39.84,Fill,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz348.034\c&H000000&\fs30\pos(468,468)}незабываемые\Nвпечатления.
Dialogue: 1,0:24:24.88,0:24:39.84,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(185,505)\frz327.484}Слабое место:
Dialogue: 1,0:24:24.88,0:24:39.84,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\frz327.484\fs45\pos(153,545)}Грудь
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000100&\pos(0,0)}m 127 423 l 176 451 l 246 495 l 328 555 l 323 579 l 283 571 l 236 613 l 126 543 l 165 495 l 104 452 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,EP_name_nxt,,0000,0000,0000,,{\pos(629,635)}Следующая серия:「Да, у меня хвостики」
Dialogue: 0,0:24:26.01,0:24:27.44,CR main,,0000,0000,0000,,А ты не слишком-то внезапно появилась?
Dialogue: 0,0:24:27.44,0:24:28.41,CR main,,0000,0000,0000,,Я ниндзя.
Dialogue: 0,0:24:28.41,0:24:30.37,CR main,,0000,0000,0000,,Ты ниндзя, но зовут тебя Серафим.
Dialogue: 0,0:24:30.37,0:24:31.72,CR main,,0000,0000,0000,,Имя не с запада?
Dialogue: 0,0:24:31.72,0:24:32.93,CR main,,0000,0000,0000,,Я вампир.
Dialogue: 0,0:24:32.93,0:24:33.77,CR main,,0000,0000,0000,,И твоё оружие...
Dialogue: 0,0:24:33.77,0:24:36.91,CR main,,0000,0000,0000,,Заткнись, ты, чёртово ничтожество.
Dialogue: 0,0:24:36.91,0:24:39.64,CR main,,0000,0000,0000,,Превращу ли я тебя в вампира-ниндзя?
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(61,0)}m 673 153 l 673 228 l 993 228 l 986 156 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(61,0)\c&HFFFBFF&}m 642 226 l 640 423 l 1058 424 l 1053 230{\p0}
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9A5FA&\pos(61,0)}m 659 138 l 1048 138 l 1048 76 l 659 76 {\p0}
Dialogue: 1,0:24:24.88,0:24:39.84,Note1,,0000,0000,0000,,{\fs43\i1\pos(721,173)}Аикава Аюми-чан
Dialogue: 1,0:24:24.88,0:24:39.84,Note1,,0000,0000,0000,,{\fs43\pos(764,84)}Новый участник
Dialogue: 1,0:24:24.88,0:24:39.84,Note1,,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(932,223)}(16 лет)
Dialogue: 1,0:24:24.88,0:24:39.84,Note1,,0000,0000,0000,,{\pos(694,317)}{\c&H2814B3&}В прошлом{\c&H000003&}: Зомби
Dialogue: 1,0:24:24.88,0:24:39.84,Note1,,0000,0000,0000,,{\pos(680,271)}Грудь: 78 (1ый) / Талия: 60 / Бёдра: 82
Dialogue: 1,0:24:24.88,0:24:39.84,Note1,,0000,0000,0000,,{\pos(694,363)\clip(m 700 361 l 700 420 964 422 957 348)}{\c&H2814B3&}Характ.{\c&H000003&}: Скромный
Dialogue: 1,0:24:24.88,0:24:39.84,Note1,,0000,0000,0000,,{\pos(962,317)}{\c&H2814B3&}Откуда{\c&H000003&}: Токио
Dialogue: 1,0:24:24.88,0:24:39.84,Note1,,0000,0000,0000,,{\pos(962,363)}{\c&H2814B3&}Тип{\c&H000003&}: Пассив
Dialogue: 0,0:24:39.64,0:24:41.64,CR main,,0000,0000,0000,,