Kore wa Zombie desuka? [Hajime]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: [CrunchySubs] Kore wa Zombie desu ka - 03 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 18072
[V4+ styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR main,KorinnaBlackC,40,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,80,80,25,0
Style: Credits,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: CR note,Times New Roman,33,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H005D6262,&H80000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,1,0,8,10,10,5,0
Style: Title,Keetano Katana,65,&H00FEFAFD,&H004A2183,&H007C00CD,&H00491E86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,204
Style: Title2,Keetano Katana,65,&H00FEFAFD,&H004A2183,&H006B029F,&H00491E86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10.5,0,2,10,10,10,204
Style: Ep_name,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: CR note Pink,Comic Sans MS,32,&H00FDA2FD,&H01FFFFFF,&H00B30B9D,&H80000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,8,10,10,5,0
Style: EP_name_nxt,Comic Sans MS,36,&H00FFFEFE,&H01FFFFFF,&H00B824DA,&H80BA20DC,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.5,3,8,10,10,5,0
Style: Note1,Times New Roman,30,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Fill,Times New Roman,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Note_hand,DS Note,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:07.21,CR main,,0000,0000,0000,,Номобуйо, Йоши, Хашитава, Докеда, Гунмича, Де Рибура!
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:18.03,CR main,,0000,0000,0000,,Гениальная Волшебница-Распильница Харуна-чан!
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:23.87,CR main,,0000,0000,0000,,Пинок Мистелтина!
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.71,CR main,,0000,0000,0000,,Это же не пинок!
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:28.38,CR main,,0000,0000,0000,,Да ни разу это не пинок!
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:32.17,CR main,,0000,0000,0000,,После тяжёлой битвы, я всегда...
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:35.14,CR main,,0000,0000,0000,,Просто истощена...
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:48.46,CR main,,0000,0000,0000,,Мой любимый пудинг... Он Мегало?
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:49.91,CR main,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:52.79,CR main,,0000,0000,0000,,Я съем тебя, чёртова вкусняшка!
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:55.58,CR main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:02.13,CR main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:04.01,CR main,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:08.27,CR main,,0000,0000,0000,,Не могу разрезать...
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:11.83,CR main,,0000,0000,0000,,Пудинг...
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:15.86,CR main,,0000,0000,0000,,Не могу... Съесть...
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:20.67,CR main,,0000,0000,0000,,Пудинг...
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:26.74,CR main,,0000,0000,0000,,Хочу съесть...
Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:37.83,CR main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Хелсайт-доно.
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:43.90,CR main,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:45.85,CR main,,0000,0000,0000,,Представлюсь, я Аикава Аюму.
Dialogue: 0,0:01:45.85,0:01:48.43,CR main,,0000,0000,0000,,Какое же невероятно чистое небо.
Dialogue: 0,0:01:48.43,0:01:52.11,CR main,,0000,0000,0000,,Чувствую, день сегодня будет паршивым.
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:55.12,CR main,,0000,0000,0000,,Я зомби,
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:57.55,CR main,,0000,0000,0000,,а ещё и Волшебница-Распильница.
Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:14.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:02:04.80,0:02:14.94,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 586 511 l 575 516 566 528 565 546 578 559 594 556 611 552 635 547 663 552 681 555 709 552 729 562 740 557 729 543 b 738 520 716 523 714 519 l 664 513 648 512 637 500 592 507)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:02:04.80,0:02:14.94,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 460 519 l 455 531 463 538 459 555 481 554 496 554 512 551 526 561 539 556 542 533 538 524 507 518 475 520)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:02:04.80,0:02:14.94,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 756 563 l 767 565 797 560 805 547 824 549 841 556 841 543 852 527 842 519 833 525 793 519 763 516 755 542)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:15.00,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(650,171)}「Да, у меня хвостики」
Dialogue: 0,0:03:29.11,0:03:35.69,CR note,,0000,0000,0000,,Главный герой - зомби. Не пытайтесь повторить это самостоятельно!
Dialogue: 0,0:03:34.85,0:03:36.84,CR main,,0000,0000,0000,,Яичницу будете?
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:40.10,CR main,,0000,0000,0000,,Что? Если желаешь сразиться, я всегда готова.
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:43.08,CR main,,0000,0000,0000,,Я спросил, будете ли вы есть яичницу.
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:46.57,CR main,,0000,0000,0000,,Так просто бы и спросил. Так сбивчиво говоришь.
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:50.33,CR main,,0000,0000,0000,,Сера-сан, это у вас в мыслях всё как-то "сбивчиво".
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:54.07,CR main,,0000,0000,0000,,У тебя дома много странных вещей.
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:58.92,CR main,,0000,0000,0000,,Это всё родители. Посылают мне их из таких стран, про которые я даже не слышал.
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:03.34,CR main,,0000,0000,0000,,Оставили любимого сына тут, а сами отправились в путешествие.
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:09.43,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно. Так вот почему ты вырос таким сильным и несчастным юношей.
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:13.24,CR main,,0000,0000,0000,,Жаль, что приходится говорить и про "несчастного".
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:16.25,CR main,,0000,0000,0000,,Последний. Повезло!
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:19.48,CR main,,0000,0000,0000,,Во сне я тебя не съела,
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:21.02,CR main,,0000,0000,0000,,но уж теперь...
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:46.13,CR main,,0000,0000,0000,,Техника фехтования Цубамегаши.
Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:48.87,CR main,,0000,0000,0000,,А тебе то зачем играть?
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:52.31,CR main,,0000,0000,0000,,Я слуга Хелсайт-доно.
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:55.29,CR main,,0000,0000,0000,,Двое на одного? Ну держитесь!
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:58.41,CR main,,0000,0000,0000,,Я одержу победу и разделю её с Хелсайт-доно.
Dialogue: 0,0:04:58.41,0:05:00.41,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(1135,195)}А полностью\Nты мне её\Nне отдашь?
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:03.76,CR main,,0000,0000,0000,,Если тоже хочешь, так сама сходи и купи.
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:07.07,CR main,,0000,0000,0000,,Это всё Аюму виноват, что не купил на всех.
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:09.86,CR main,,0000,0000,0000,,Кстати, об этом ничтожестве...
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:15.07,CR main,,0000,0000,0000,,Небо сегодня чистое. Получится у него до школы добраться?
Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:18.42,CR main,,0000,0000,0000,,Он взял с собой зонтик, так что всё в порядке.
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:24.20,CR main,,0000,0000,0000,,Глупо для зомби гулять под лучами солнца.
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:25.99,CR main,,0000,0000,0000,,Он не умрёт.
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:29.94,CR main,,0000,0000,0000,,Когда мы впервые встретились, он выжил после того, как я его располовинила.
Dialogue: 0,0:05:29.94,0:05:31.35,CR main,,0000,0000,0000,,Это было неожиданно.
Dialogue: 0,0:05:32.21,0:05:36.58,CR main,,0000,0000,0000,,Да он больше червь, чем человек.
Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:43.22,CR main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, Аикава-кун?
Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:45.17,CR main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:48.80,CR main,,0000,0000,0000,,Просто не переношу жару.
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:53.72,CR main,,0000,0000,0000,,Какое совпадение! У меня как раз кое-что в кармане завалялось.
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:56.14,CR main,,0000,0000,0000,,Я сегодня дежурная, мне пора.
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:06:00.26,CR main,,0000,0000,0000,,Слушай! Я тут вчера в лотерее выиграл!
Dialogue: 0,0:06:00.26,0:06:02.05,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, мне некогда.
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:06.66,CR main,,0000,0000,0000,,У меня есть два билета. Может это судьба?
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:09.47,CR main,,0000,0000,0000,,Пошляк.
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:14.48,CR main,,0000,0000,0000,,В боулинг?
Dialogue: 0,0:06:14.48,0:06:17.94,CR main,,0000,0000,0000,,Ну да, я приглашаю тебя, в честь нашей мужской дружбы.
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:21.46,CR main,,0000,0000,0000,,Бедняга, больше никто на это не согласился.
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:25.56,CR main,,0000,0000,0000,,Надоело постоянно заигрывать с девчонками.
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:26.74,CR main,,0000,0000,0000,,Вообще...
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:32.00,CR main,,0000,0000,0000,,Встречаться с девушками уж чересчур обыденно и скучно.
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:35.51,CR main,,0000,0000,0000,,Не надо! Не смотрите на этого клоуна!
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:39.16,CR main,,0000,0000,0000,,Не выбрасывать же теперь эти билеты...
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:40.93,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:43.78,CR main,,0000,0000,0000,,Пошли в боулинг.
Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:47.27,CR main,,0000,0000,0000,,Техника фехтования Цубамегаши.
Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:54.64,CR main,,0000,0000,0000,,Полагаю, больше не вынуть ни одного блока.
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:04.48,CR main,,0000,0000,0000,,Наивная! Для гения невозможное возможно!
Dialogue: 0,0:07:17.73,0:07:20.84,CR main,,0000,0000,0000,,Больше не вынуть ни единого блока.
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:22.42,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда получается, что я победила.
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:23.54,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:27.03,CR main,,0000,0000,0000,,Мне казалось, в этой игре есть только проигравший.
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:28.09,CR main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:29.36,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно. Давай в следующую.
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:32.06,CR note,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\c&H040404&\fscx112.5\fscy116.25\pos(934,380)}Клуб любителей\Nмаджонга
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:36.73,CR main,,0000,0000,0000,,Хожу!
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:39.58,CR note,,0000,0000,0000,,Фигура из японских шахмат - "Сёги".
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:39.58,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs39\frz18.506\pos(691,501)}Пешка
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:41.31,CR main,,0000,0000,0000,,Как наивно.
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:42.69,CR main,,0000,0000,0000,,Рон!
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:43.57,CR main,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(384,477)\frz346.128}Тайная техника фехтования Цубамегаши
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:43.57,CR note,,0000,0000,0000,,Рон - особым образом собранная комбинация в риичи (японском маджонге).
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:45.70,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(848,255)\frz359.6}Неожиданная\Nпобеда
Dialogue: 0,0:07:48.62,0:07:49.98,CR main,,0000,0000,0000,,Не плохо.
Dialogue: 0,0:07:49.98,0:07:51.59,CR main,,0000,0000,0000,,Не думала, что такую комбинацию можно собрать.
Dialogue: 0,0:07:51.59,0:07:53.13,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1}m 113 532 l 184 492 l 218 483 l 250 645 l 139 676 {\p0}
Dialogue: 1,0:07:51.59,0:07:53.13,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz13.843\fscx52.5\fscy123.75\pos(183,590)}Абсолютный\Nпобедитель
Dialogue: 0,0:07:58.73,0:08:00.69,CR main,,0000,0000,0000,,Правая нога - синий.
Dialogue: 0,0:08:08.52,0:08:13.35,CR main,,0000,0000,0000,,Я хотела поинтересоваться, зачем тебе тут оставаться?
Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:18.20,CR main,,0000,0000,0000,,Ну как? Он же украл все мои магические способности.
Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:24.26,CR main,,0000,0000,0000,,Не могу понять. Обыкновенный зомби способен способен на такое?
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:28.09,CR main,,0000,0000,0000,,Он не обычный.
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:30.71,CR main,,0000,0000,0000,,Он простой извращенец.
Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:33.71,CR main,,0000,0000,0000,,А что вы скажете, Хелсайт-доно?
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:37.88,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(1011,105)}Мне и\Nсмотреть\Nочень\Nвесело
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:37.88,CR main,,0000,0000,0000,,Ого. Уже пора обедать.
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:39.90,CR main,,0000,0000,0000,,Давайте куда-нибудь сходим.
Dialogue: 0,0:08:39.90,0:08:41.41,CR main,,0000,0000,0000,,Поедим суши.
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:42.88,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму заплатит.
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:45.38,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\move(1108,364,1108,311,0,1750)}разрешаю
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:51.88,CR main,,0000,0000,0000,,Чего? И маску взял?
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:53.51,CR main,,0000,0000,0000,,Зачем тебе?
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:09:01.00,CR main,,0000,0000,0000,,Ну... Продавцы так активно её навязывали...
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.81,CR main,,0000,0000,0000,,Не один я согласился на покупку.
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:08.59,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава, ты всё-таки ещё такой ребёнок.
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:09.79,CR main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:13.01,CR main,,0000,0000,0000,,Думаешь девушками понравятся такие маски?
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:17.77,CR main,,0000,0000,0000,,Вести себя как ребёнок надо лишь иногда,
Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:19.81,CR main,,0000,0000,0000,,и то, чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:20.96,CR main,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:09:25.86,0:09:28.65,CR main,,0000,0000,0000,,Мне нужна настоящая женщина.
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:32.54,CR main,,0000,0000,0000,,Дети в школьной форме это совсем не то.
Dialogue: 0,0:09:33.52,0:09:35.56,CR main,,0000,0000,0000,,Кажется, в груде сейчас что-то взорвётся.
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:38.66,CR main,,0000,0000,0000,,Господи, всё равно, что будет со мной,
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:40.39,CR main,,0000,0000,0000,,прошу, спаси этого идиота.
Dialogue: 0,0:09:43.09,0:09:45.76,CR main,,0000,0000,0000,,Ого, смотри туда.
Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:50.36,CR main,,0000,0000,0000,,Вот так! Видела? Как тебе?
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:10:01.26,CR main,,0000,0000,0000,,А они играют на приличном уровне, согласен?
Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:07.67,CR main,,0000,0000,0000,,Что они тут делают?
Dialogue: 0,0:10:07.67,0:10:10.49,CR main,,0000,0000,0000,,Вон та просто офигительно выглядит.
Dialogue: 0,0:10:10.49,0:10:13.88,CR main,,0000,0000,0000,,У неё очень ухоженные волосы, хоть и такие длинные.
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:16.65,CR main,,0000,0000,0000,,Наверное, она модель.
Dialogue: 0,0:10:16.65,0:10:19.48,CR main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:10:19.48,0:10:21.32,CR main,,0000,0000,0000,,Уверен, трусики у неё белые.
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:22.66,CR main,,0000,0000,0000,,Белые трусики.
Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:23.41,CR main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:25.81,CR main,,0000,0000,0000,,Её работа развращает, но она чиста душой.
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:28.01,CR main,,0000,0000,0000,,Я никогда не ошибаюсь.
Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:30.86,CR main,,0000,0000,0000,,А вот у неё в полосочку.
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:33.24,CR main,,0000,0000,0000,,Откуда тебе знать?
Dialogue: 0,0:10:33.24,0:10:34.80,CR main,,0000,0000,0000,,Я на это надеюсь.
Dialogue: 0,0:10:36.76,0:10:41.35,CR main,,0000,0000,0000,,У тех девушек не такие ауры, как у наших одноклассниц.
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:41.35,CR note,,0000,0000,0000,,Я поставлю.
Dialogue: 0,0:10:41.35,0:10:45.25,CR main,,0000,0000,0000,,Они прямо светятся, даже мне будет сложно с ними заговорить.
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:50.01,CR main,,0000,0000,0000,,Интересно, зачем та девушка носит броню.
Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:53.32,CR main,,0000,0000,0000,,Точно! Наверное занимается косплеем!
Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:56.68,CR main,,0000,0000,0000,,Уверен, под этой бронёй чёрные стринги!
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:00.35,CR main,,0000,0000,0000,,Я бы хотел с вами познакомится, сеньор.
Dialogue: 0,0:11:00.35,0:11:03.20,CR main,,0000,0000,0000,,Она сеньорита, ты, фантазирующий маньяк.
Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:09.26,CR main,,0000,0000,0000,,Плохо будет, если он выяснит, что они живут со мной.
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:11.59,CR main,,0000,0000,0000,,Без разрешения от школы?
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:14.01,CR main,,0000,0000,0000,,Ты поселил к себе красивых девушек?
Dialogue: 0,0:11:14.01,0:11:17.80,CR main,,0000,0000,0000,,Чёртов извращенец-гаремщик!
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:23.11,CR main,,0000,0000,0000,,Орито этого просто не переживёт.
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:27.21,CR main,,0000,0000,0000,,Мне надо в туалет.
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:29.61,CR main,,0000,0000,0000,,Чего? Мы же только пришли.
Dialogue: 0,0:11:29.61,0:11:31.35,CR main,,0000,0000,0000,,Я второй.
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:36.02,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас твой ход, давай, бросай.
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:38.02,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:11:42.35,0:11:45.57,CR main,,0000,0000,0000,,Ты меня вообще слушаешь?
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:48.85,CR main,,0000,0000,0000,,Я сказал, что ты кидаешь первым.
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:50.55,CR main,,0000,0000,0000,,Ага, точно.
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:51.89,CR main,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:54.75,CR main,,0000,0000,0000,,Да причём тут "в порядке"?
Dialogue: 0,0:11:54.33,0:11:55.76,CR note,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:56.83,0:11:58.69,CR main,,0000,0000,0000,,А? Чего?
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:12:00.45,CR note,,0000,0000,0000,,Сюда посмотри! Эй!
Dialogue: 0,0:11:58.69,0:12:00.45,CR main,,0000,0000,0000,,Она мне махает?
Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:02.07,CR main,,0000,0000,0000,,Это твоё воображение.
Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:02.09,CR note,,0000,0000,0000,,Ты нас игнорируешь?
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:04.78,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, точно не оно.
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:07.84,CR main,,0000,0000,0000,,Я знал, что милые девушки не могут просто пройти мимо меня.
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:09.91,CR main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:11.76,CR main,,0000,0000,0000,,Ну вы поглядите.
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:13.01,CR note,,0000,0000,0000,,Я же сказала "Эй"!
Dialogue: 0,0:12:14.03,0:12:17.18,CR main,,0000,0000,0000,,Она идёт сюда! Идёт!
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:19.84,CR main,,0000,0000,0000,,Госпожа, позвольте мне...
Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:23.16,CR main,,0000,0000,0000,,Я с тобой разговариваю! Отвечай, Аюму!
Dialogue: 0,0:12:23.16,0:12:25.12,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму?
Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:25.98,CR main,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:28.99,CR main,,0000,0000,0000,,Нет же...
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:30.58,CR main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:34.73,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму-в-маске!
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:45.00,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&}m 98 62 l 96 152 l 1172 152 l 1172 61 m 94 568 l 1170 570 l 1172 666 l 93 665 {\p0}
Dialogue: 1,0:12:39.93,0:12:45.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs90\fscx152.5\fscy103.75\pos(647,163)}HAJ{\c&H0700E9&}I{\c&HFDFDFD&}ME ПРЕДСТ{\c&H0700E9&}А{\c&HFDFDFD&}ВЛЯЕТ
Dialogue: 1,0:12:39.93,0:12:45.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(638,647)}ПЕРЕВ{\c&H0700E9&}О{\c&HFDFDFD&}Д: xGSx Р{\c&H0700E9&}Е{\c&HFDFDFD&}ДАКТУРА: ПРОЗ
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:46.73,CR main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:50.88,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму-в-маске!
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:58.39,CR main,,0000,0000,0000,,Кто в маске?
Dialogue: 0,0:12:58.39,0:13:00.84,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Я сказал Аюму.
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:02.72,CR main,,0000,0000,0000,,Надо превратить это в шутку.
Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:05.85,CR main,,0000,0000,0000,,Но у Харуны туго с чувством юмора.
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:07.20,CR main,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:13:07.21,0:13:11.19,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(476,629)}Аюму
Dialogue: 0,0:13:07.38,0:13:11.19,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, зачем ты так оделся? Это отвратительно.
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:12.73,CR main,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:15.05,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь это в шутку не превратить.
Dialogue: 0,0:13:15.21,0:13:20.82,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава, ты что, знаешь этих девушек?
Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:23.46,CR main,,0000,0000,0000,,Знаю ли их я?
Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:25.97,CR main,,0000,0000,0000,,Не отвечай вопросом на вопрос!
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:27.42,CR main,,0000,0000,0000,,Расскажи мне всё!
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:33.43,CR main,,0000,0000,0000,,Маску можешь не снимать.
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:35.60,CR main,,0000,0000,0000,,В ней ты не такой страшный.
Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:38.14,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:41.27,CR main,,0000,0000,0000,,Ты их точно знаешь!
Dialogue: 0,0:13:41.27,0:13:44.01,CR main,,0000,0000,0000,,Как ты с ними познакомился?
Dialogue: 0,0:13:44.01,0:13:46.21,CR main,,0000,0000,0000,,Мы живём у Аюму дома.
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:47.48,CR main,,0000,0000,0000,,Зачем сказала?!
Dialogue: 0,0:14:00.03,0:14:02.64,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава, что произошло?
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:06.50,CR main,,0000,0000,0000,,А я тебе не рассказывал?
Dialogue: 0,0:14:06.50,0:14:10.30,CR main,,0000,0000,0000,,Всё так быстро произошло, я и забыл...
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:11.48,CR main,,0000,0000,0000,,Не ври мне!
Dialogue: 0,0:14:11.48,0:14:13.25,CR main,,0000,0000,0000,,Ну... Я...
Dialogue: 0,0:14:13.25,0:14:14.66,CR main,,0000,0000,0000,,Объяснись!
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:17.31,CR main,,0000,0000,0000,,Отстань ты...
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:24.63,CR main,,0000,0000,0000,,Так неожиданно.
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:27.82,CR main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что ты это скрывал.
Dialogue: 0,0:14:28.23,0:14:31.65,CR main,,0000,0000,0000,,Мне не по себе, когда ты так говоришь.
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:37.66,CR main,,0000,0000,0000,,Я бы не соврал, если бы сказал, что не хочу втягиваться тебя во всё это.
Dialogue: 0,0:14:38.18,0:14:39.18,CR main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:41.83,CR main,,0000,0000,0000,,Нормально. Забудь.
Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:43.24,CR main,,0000,0000,0000,,Орито.
Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:44.23,CR main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:14:45.37,0:14:48.54,CR main,,0000,0000,0000,,Как далеко ты с ними зашёл?
Dialogue: 0,0:14:51.55,0:14:53.28,CR main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:55.68,CR main,,0000,0000,0000,,Куда ты смотришь?
Dialogue: 0,0:14:58.67,0:15:03.00,CR main,,0000,0000,0000,,Ну... Братик такой шалун.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.49,CR main,,0000,0000,0000,,Ты меня сама попросила.
Dialogue: 0,0:15:06.47,0:15:08.39,CR main,,0000,0000,0000,,Баловник.
Dialogue: 0,0:15:08.55,0:15:17.71,CR note Pink,,0000,0000,0000,,Это фантазии нашего мягкосердечного главного героя.
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:12.95,CR main,,0000,0000,0000,,Риса поедим?
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:14.56,CR main,,0000,0000,0000,,А потом в ванночку
Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:17.50,CR main,,0000,0000,0000,,вместе пойдём?
Dialogue: 0,0:15:18.05,0:15:19.04,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:20.91,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрт, чёрт, чёрт!
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:22.91,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs25\fscx85\fscy135\move(800,417,900,434,469,1929)}Он в\Nпорядке?
Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:24.76,CR main,,0000,0000,0000,,Думаю, нет.
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:27.21,CR main,,0000,0000,0000,,Я ревную!
Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:31.78,CR main,,0000,0000,0000,,Невообразимо ревную, Аикава!
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:33.78,CR main,,0000,0000,0000,,В одном из десяти тысяч...
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:37.22,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, из ста миллионов случаев, если такое произойдёт,
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:39.01,CR main,,0000,0000,0000,,они сделают из меня грушу.
Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:41.87,CR main,,0000,0000,0000,,Если это самое худшее, то оно того стоит?
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:44.64,CR main,,0000,0000,0000,,Ты не понял.
Dialogue: 0,0:15:44.64,0:15:47.11,CR main,,0000,0000,0000,,Это будет боксёрская груша,
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:50.42,CR main,,0000,0000,0000,,моё тело просто потеряет какую-либо форму.
Dialogue: 0,0:15:53.31,0:15:55.27,CR main,,0000,0000,0000,,Ну? Понял?
Dialogue: 0,0:15:55.27,0:15:57.89,CR main,,0000,0000,0000,,Я всё равно ещё ревную.
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:15:59.25,CR main,,0000,0000,0000,,Ну ты...
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:01.59,CR main,,0000,0000,0000,,Сразись со мной, Аикава!
Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:02.42,CR main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:02.42,0:16:05.64,CR main,,0000,0000,0000,,Если я одержу победу, то буду жить у тебя дома!
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:07.48,CR main,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:08.62,CR main,,0000,0000,0000,,Лучше помолись!
Dialogue: 0,0:16:11.42,0:16:14.37,CR main,,0000,0000,0000,,Ого! Ура, ура, ура, ура!
Dialogue: 0,0:16:14.76,0:16:17.39,CR main,,0000,0000,0000,,А ты хорош, Аикава.
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:19.47,CR main,,0000,0000,0000,,Ну я зомби.
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:21.90,CR main,,0000,0000,0000,,Слёзы затмевают взор.
Dialogue: 0,0:16:23.16,0:16:25.41,CR main,,0000,0000,0000,,Как же он раздражает.
Dialogue: 0,0:16:25.41,0:16:27.59,CR main,,0000,0000,0000,,Он друг Аюму.
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:28.63,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF6F9FE&}m 93 470 l 117 470 b 119 472 122 474 125 470 b 129 477 133 473 134 470 b 149 470 165 469 180 469 l 178 586 l 92 586 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:28.63,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fscx55\fscy122.5\pos(138,536)}Сильный\Nпротивник
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:32.98,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1}m 301 373 l 319 491 l 974 430 l 961 315 {\p0}
Dialogue: 1,0:16:32.00,0:16:32.98,Note1,,0000,0000,0000,,{\fs55\pos(420,379)\org(513,317)\frz5.5}1 новое сообщение.
Dialogue: 1,0:16:32.98,0:16:36.96,CR main,,0000,0000,0000,,{\c&HC358F5&\3c&HB4CDFF&\frz8.406\fscx123.75\fscy100\pos(482,405)}Ты сегодня придёшь?
Dialogue: 1,0:16:32.98,0:16:36.96,CR main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4518B&\3c&HF7E6D9&\pos(399,495)\frz8.406\i1}Я соскучилась
Dialogue: 0,0:16:32.98,0:16:36.96,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H9EFBFF&}m 199 334 l 199 334 l 219 543 l 527 512 l 528 405 l 1001 336 l 992 238 {\p0}
Dialogue: 1,0:16:32.98,0:16:37.56,CR main,,0000,0000,0000,,"Ты сегодня придёшь? Я соскучилась."
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:39.53,CR main,,0000,0000,0000,,От девушки.
Dialogue: 0,0:16:39.53,0:16:40.50,CR main,,0000,0000,0000,,От девушки.
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:41.03,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF9FAFF&}m 90 530 l 90 530 l 192 529 l 192 674 l 102 675 b 89 667 88 583 89 532 {\p0}
Dialogue: 2,0:16:40.50,0:16:41.03,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(140,607)\fscx105\fscy125}Точно
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:44.95,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже кто-то завёл себе девушку.
Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:47.41,CR main,,0000,0000,0000,,Нет! Это...
Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:50.91,CR note,,0000,0000,0000,,Госпиталь "Фурумачи"
Dialogue: 0,0:16:53.02,0:16:55.82,CR main,,0000,0000,0000,,А мне зачем то идти?
Dialogue: 0,0:16:55.82,0:17:00.38,CR main,,0000,0000,0000,,Если ты придёшь, Киёко очень обрадуется.
Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:01.56,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:03.48,CR main,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:06.64,CR main,,0000,0000,0000,,Каждый раз как я прихожу, она говорит, что хочет встретится с тобой.
Dialogue: 0,0:17:07.32,0:17:09.85,CR main,,0000,0000,0000,,Что девушки в тебе находят?
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:11.26,CR main,,0000,0000,0000,,Не знаю я.
Dialogue: 0,0:17:13.66,0:17:14.70,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава,
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:20.10,CR main,,0000,0000,0000,,Киёко мне как младшая сестра.
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:22.73,CR main,,0000,0000,0000,,Если ты с ней что-то сделаешь, я тебя не прощу.
Dialogue: 0,0:17:23.25,0:17:24.52,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:17:24.52,0:17:28.58,CR main,,0000,0000,0000,,Ну и как же Киёко-чан оказалась в больнице?
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:29.84,CR main,,0000,0000,0000,,Киёко, она...
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:33.31,CR main,,0000,0000,0000,,Жертва серийного убийцы.
Dialogue: 0,0:17:45.17,0:17:46.66,CR main,,0000,0000,0000,,Да, заходите.
Dialogue: 0,0:17:47.34,0:17:50.00,CR main,,0000,0000,0000,,Привет! Ну как ты?
Dialogue: 0,0:17:50.76,0:17:52.56,CR main,,0000,0000,0000,,Орито-семпай.
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:54.85,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава-сан.
Dialogue: 0,0:17:55.11,0:18:01.44,CR main,,0000,0000,0000,,Ну Киёко, я же говорил тебе завязать хвостики.
Dialogue: 0,0:18:01.44,0:18:04.38,CR main,,0000,0000,0000,,Аикаве они нравятся.
Dialogue: 0,0:18:04.38,0:18:05.86,CR main,,0000,0000,0000,,Я и сам могу говорить.
Dialogue: 0,0:18:06.25,0:18:10.67,CR main,,0000,0000,0000,,По правде, я даже и не думала, что Аикава-сан всё-таки придёт.
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:12.37,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас сделаю...
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:15.74,CR main,,0000,0000,0000,,Скажите, Аикава-сан,
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:18.75,CR main,,0000,0000,0000,,вы меня помните?
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:21.86,CR main,,0000,0000,0000,,Вы в средней школе учились вместе.
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:25.13,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, но не помню.
Dialogue: 0,0:18:25.13,0:18:26.48,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:29.07,CR main,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:18:29.07,0:18:30.47,CR main,,0000,0000,0000,,О! Похоже, ты закончила.
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:35.01,CR main,,0000,0000,0000,,Ну как, Аикава? Мило же?
Dialogue: 0,0:18:38.97,0:18:40.99,CR main,,0000,0000,0000,,Да, очень мило.
Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:42.37,CR main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:43.32,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:44.71,CR main,,0000,0000,0000,,Держи...
Dialogue: 0,0:18:44.71,0:18:46.34,CR main,,0000,0000,0000,,Мы их купили по пути сюда.
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:49.01,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:49.37,0:18:51.64,CR main,,0000,0000,0000,,Ну как твоё здоровье?
Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:54.23,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо, уже гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:18:55.32,0:18:57.63,CR main,,0000,0000,0000,,По правде, я...
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:19:03.65,CR main,,0000,0000,0000,,Когда меня выпишут, я собираюсь переехать в Киото, к дедушке.
Dialogue: 0,0:19:03.65,0:19:05.15,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:11.14,CR main,,0000,0000,0000,,Так что, Орито-семпай, спасибо что привели Аикаву-сана.
Dialogue: 0,0:19:11.45,0:19:14.10,CR main,,0000,0000,0000,,Да нечего тут благодарить.
Dialogue: 0,0:19:14.10,0:19:16.67,CR main,,0000,0000,0000,,Ты мне как сестрёнка.
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:18.27,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:21.79,CR main,,0000,0000,0000,,Я пойду, поставлю цветы в вазу.
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:24.28,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:25.91,CR main,,0000,0000,0000,,Присмотри за ней.
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:27.00,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:40.44,CR main,,0000,0000,0000,,Я и правда счастлива, что встретилась с тобой.
Dialogue: 0,0:19:40.44,0:19:42.98,CR main,,0000,0000,0000,,Ну... Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:46.42,0:19:53.81,CR main,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы мне тебя в это втягивать, но можешь ты увидела лицо того, кто на тебя напал?
Dialogue: 0,0:19:54.20,0:19:58.41,CR main,,0000,0000,0000,,А если видела, мне нужны хоть какие-нибудь подробности.
Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:01.32,CR main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:03.88,CR main,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:20:07.05,0:20:10.09,CR main,,0000,0000,0000,,Я его видела...
Dialogue: 0,0:20:10.09,0:20:13.37,CR main,,0000,0000,0000,,В-видела? Правда?
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:16.57,CR main,,0000,0000,0000,,Как он выглядел?
Dialogue: 0,0:20:17.16,0:20:21.39,CR main,,0000,0000,0000,,Я немного возбудился из-за её косичек...
Dialogue: 0,0:20:21.39,0:20:24.46,CR main,,0000,0000,0000,,То есть из-за того, что я на шаг приблизился к разгадке преступления.
Dialogue: 0,0:20:24.98,0:20:28.74,CR main,,0000,0000,0000,,У него были очень красивые голубые глаза.
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:32.14,CR main,,0000,0000,0000,,Он примерно моего возраста.
Dialogue: 0,0:20:35.68,0:20:40.82,CR main,,0000,0000,0000,,Может это прозвучит странно, но на руках были надеты стальные перчатки
Dialogue: 0,0:20:40.82,0:20:43.29,CR main,,0000,0000,0000,,или, может, длинные серебряные волосы?
Dialogue: 0,0:20:43.29,0:20:46.98,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Так и было...
Dialogue: 0,0:20:48.66,0:20:50.63,CR main,,0000,0000,0000,,Это описание...
Dialogue: 0,0:20:54.35,0:20:57.20,CR main,,0000,0000,0000,,Подходит под одну мою знакомую.
Dialogue: 0,0:20:57.91,0:21:00.99,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Что же происходит?
Dialogue: 0,0:21:01.22,0:21:05.16,CR main,,0000,0000,0000,,Вы что, знаете убийцу?
Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:07.31,CR main,,0000,0000,0000,,Да, Аикава, сан?
Dialogue: 0,0:21:09.31,0:21:13.21,CR main,,0000,0000,0000,,Это очень похоже на одну мою знакомую, но я думаю, что это другой человек.
Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:15.84,CR main,,0000,0000,0000,,Прошу, скажите мне, кто это!
Dialogue: 0,0:21:16.43,0:21:19.44,CR main,,0000,0000,0000,,Скажите, кто убил папу и маму...
Dialogue: 0,0:21:19.87,0:21:24.81,CR main,,0000,0000,0000,,Человек, которого я имею ввиду, очень тихий и безэмоциональный.
Dialogue: 0,0:21:25.49,0:21:27.78,CR main,,0000,0000,0000,,Это наверняка он!
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:30.36,CR main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:31.11,0:21:32.40,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:34.17,0:21:39.43,CR main,,0000,0000,0000,,Семпай, у вас лицо красное. Вы заболели?
Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:46.71,CR main,,0000,0000,0000,,Думаю, это из-за тебя...
Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:49.47,CR main,,0000,0000,0000,,Не говорить же ей такое.
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:54.78,CR main,,0000,0000,0000,,Слава богу, жара у вас нет.
Dialogue: 0,0:21:59.06,0:22:00.76,CR note,,0000,0000,0000,,Бокуто (он же боккэн) - деревянный тренировочный меч.
Dialogue: 0,0:21:59.06,0:22:00.76,CR main,,0000,0000,0000,,Бокуто?
Dialogue: 0,0:22:00.76,0:22:01.98,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, это...
Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:05.20,CR main,,0000,0000,0000,,Дедушка дал мне его.
Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:09.40,CR main,,0000,0000,0000,,Я видела лицо убийцы, так что он может опять прийти за мной.
Dialogue: 0,0:22:10.19,0:22:11.46,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:20.50,CR main,,0000,0000,0000,,У меня чувство, будто преступник только и думает, что об убийствах...
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:22.88,CR main,,0000,0000,0000,,Он был таким безэмоциональным...
Dialogue: 0,0:22:24.01,0:22:26.17,CR main,,0000,0000,0000,,Мне страшно...
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:29.36,CR main,,0000,0000,0000,,Неужели убийца...
Dialogue: 0,0:22:35.50,0:22:37.34,CR main,,0000,0000,0000,,Техника фехтования Цубамегаши!
Dialogue: 0,0:22:37.77,0:22:39.24,CR main,,0000,0000,0000,,Неплохо, ниндзя!
Dialogue: 0,0:22:39.24,0:22:41.64,CR main,,0000,0000,0000,,Ты тоже хороша.
Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:43.25,CR main,,0000,0000,0000,,Этот пудинг мой!
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:44.91,CR main,,0000,0000,0000,,Это были мои слова.
Dialogue: 0,0:22:44.91,0:22:47.43,CR main,,0000,0000,0000,,Он мой! Я первая нашла!
Dialogue: 0,0:22:47.43,0:22:50.48,CR main,,0000,0000,0000,,Ты ещё не достойна пудинга!
Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:39.87,EP_name_nxt,,0000,0000,0000,,{\pos(665,539)}Следующая серия:「Я свечусь?」
Dialogue: 3,0:24:25.88,0:24:28.74,CR main,,0000,0000,0000,,Я обожаю болеющих лоли-младшеклассниц!
Dialogue: 3,0:24:28.74,0:24:29.29,CR main,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 3,0:24:29.29,0:24:30.05,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё.
Dialogue: 3,0:24:30.05,0:24:30.64,CR main,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 3,0:24:30.64,0:24:31.39,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 3,0:24:31.39,0:24:32.03,CR main,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 3,0:24:32.03,0:24:33.05,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 3,0:24:33.05,0:24:34.70,CR main,,0000,0000,0000,,Семпай, вы странный...
Dialogue: 3,0:24:34.70,0:24:36.95,CR main,,0000,0000,0000,,Прямо как Орито-семпай.
Dialogue: 3,0:24:36.95,0:24:39.87,CR main,,0000,0000,0000,,Достанутся ли тебе мои хвостики?
Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:39.87,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(0,0)\c&HFFA0F0&}m 738 161 l 738 161 l 737 208 l 1024 205 l 1025 160 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:39.87,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(0,0)\c&HD9B1FF&}m 667 237 l 667 237 l 1095 237 b 1092 241 1069 237 1088 254 b 1088 255 1072 260 1087 269 b 1087 278 1086 286 1093 297 b 1109 325 1122 398 1095 470 b 1090 470 1073 476 1087 486 l 1087 495 l 983 528 l 724 528 l 752 464 l 748 455 l 738 458 l 706 528 b 693 526 667 532 677 487 b 686 477 679 475 676 473 l 701 351 l 657 341 l 657 335 b 685 336 668 329 659 323 b 703 323 686 312 666 307 b 671 295 678 288 676 268 b 678 268 688 262 672 252 l 667 251 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:39.87,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9A5FA&\pos(61,0)}{\p0}
Dialogue: 3,0:24:24.97,0:24:39.87,Note1,,0000,0000,0000,,{\fs43\i1\pos(729,254)}Аикава Аюму-чан
Dialogue: 3,0:24:24.97,0:24:39.87,Note1,,0000,0000,0000,,{\fs43\c&H49F6FF&\fscx110\fscy98.75\pos(754,161)}Работник №1
Dialogue: 3,0:24:24.97,0:24:39.87,Note1,,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(944,308)}(16 лет)
Dialogue: 3,0:24:24.97,0:24:39.87,Note1,,0000,0000,0000,,{\pos(688,419)}{\c&H2814B3&}В прошлом{\c&H000003&}: Зомби
Dialogue: 3,0:24:24.97,0:24:39.87,Note1,,0000,0000,0000,,{\fscx97.5\fscy106.25\pos(662,368)\clip(m 690 409 l 699 358 1110 364 1112 380 1112 394 1110 403)}Грудь: 78 (1ый) / Талия: 60 / Бёдра: 82
Dialogue: 3,0:24:24.97,0:24:39.87,Note1,,0000,0000,0000,,{\pos(688,464)\clip(m 721 496 l 737 457 747 453 752 465 738 499 962 505 965 452 683 448 686 508)}{\c&H2814B3&}Характ.{\c&H000003&}: Скромный
Dialogue: 3,0:24:24.97,0:24:39.87,Note1,,0000,0000,0000,,{\pos(928,419)\clip(m 1108 421 l 1105 435 1103 446 924 448 928 416)}{\c&H2814B3&}Откуда{\c&H000003&}: Токио
Dialogue: 3,0:24:24.97,0:24:39.87,Note1,,0000,0000,0000,,{\pos(941,464)}{\c&H2814B3&}Тип{\c&H000003&}: Садо
Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:39.87,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HADFFFF&}m 911 571 l 914 592 l 921 605 l 929 639 l 955 682 l 983 668 l 1049 646 l 1072 684 l 1166 642 l 1161 635 l 1154 634 b 1150 635 1155 648 1142 637 l 1119 617 l 1133 597 l 1106 577 l 1100 550 l 1067 547 l 1019 533 {\p0}
Dialogue: 1,0:24:24.97,0:24:39.87,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz20.759\pos(1006,593)}увидьте же
Dialogue: 1,0:24:24.97,0:24:39.87,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz20.759\pos(1031,624)}на настоящего
Dialogue: 1,0:24:24.97,0:24:39.87,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz20.759\pos(1093,645)}Аюму
Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:39.87,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HA2D1FC&\pos(0,0)}m 448 515 b 447 524 448 524 453 526 b 508 538 564 549 619 561 b 625 563 630 562 631 552 b 643 493 656 433 666 384 b 667 377 670 369 663 364 b 647 361 632 357 619 355 b 619 357 626 367 602 367 b 602 370 581 374 577 363 b 570 368 555 367 549 357 b 546 352 529 348 540 339 b 526 336 511 332 495 329 b 491 328 487 327 486 333
Dialogue: 1,0:24:24.97,0:24:39.87,Fill,,0000,0000,0000,,{\frz348.034\c&H000000&\fs25\pos(502,351)}Мне тоже от\Nнего достаётся!
Dialogue: 1,0:24:24.97,0:24:39.87,Fill,,0000,0000,0000,,{\frz348.034\c&H000000&\fs25\pos(484,395)}Не пропускает\Nни единого места!
Dialogue: 1,0:24:24.97,0:24:39.87,Fill,,0000,0000,0000,,{\frz348.034\c&H000000&\fs25\pos(498,451)}Настоящий\Nсердцеед!!!
Dialogue: 1,0:24:24.97,0:24:39.87,Fill,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz348.034\c&H000000&\fs25\fscx90\fscy93.75\pos(453,495)}Хозяин рекомендует!
Dialogue: 1,0:24:24.97,0:24:39.87,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\fs45\frz327.484\fscx108.75\fscy88.75\pos(192,501)}Особая черта:
Dialogue: 1,0:24:24.97,0:24:39.87,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\frz327.484\fs45\fscx65\fscy106.25\pos(211,582)}Невероятные способности к регенерации!
Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:39.87,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000100&\pos(0,0)}m 127 423 l 176 451 l 246 495 l 328 555 l 315 584 l 380 650 l 343 681 l 16 467 l 46 417 l 104 452 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:39.87,Note1,,0000,0000,0000,,{\pos(62,-4)}Благодарим Sovereign за перевод надписей.
Dialogue: 0,0:24:39.87,0:24:41.87,CR main,,0000,0000,0000,,