← Back to other subtitles

Kore wa Zombie desuka? [Hajime]

[CrunchySubs] Kore wa Zombie desu ka - 04 [720p].[Hajime].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: [Hajime]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Kore wa Zombie desu ka - 04 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 17334
Last Style Storage: Default


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR main,KorinnaBlackC,40,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,80,80,25,0
Style: Credits,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: CR note,Times New Roman,33,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H005D6262,&H80000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,1,0,8,10,10,5,0
Style: Title,Keetano Katana,65,&H00FEFAFD,&H004A2183,&H007C00CD,&H00491E86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,204
Style: Title2,Keetano Katana,65,&H00FEFAFD,&H004A2183,&H006B029F,&H00491E86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10.5,0,2,10,10,10,204
Style: Ep_name,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: CR note Pink,Comic Sans MS,32,&H00FDA2FD,&H01FFFFFF,&H00B30B9D,&H80000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,8,10,10,5,0
Style: EP_name_nxt,Comic Sans MS,36,&H00FFFEFE,&H01FFFFFF,&H00B824DA,&H80BA20DC,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.5,3,8,10,10,5,0
Style: Note1,Times New Roman,30,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Fill,Times New Roman,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Note_hand,DS Note,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.03,0:00:05.27,CR main,,0000,0000,0000,,Мяско, мяско, крабы, мяско, креветки, яйца!
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:06.81,CR main,,0000,0000,0000,,Мяско, мяско.
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:11.25,CR main,,0000,0000,0000,,Но сегодня едим овощи!
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:27.55,CR main,,0000,0000,0000,,И чего в этом весёлого?
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:29.38,CR main,,0000,0000,0000,,Помогай!
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:30.11,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:31.47,CR main,,0000,0000,0000,,Постой, Харуна!
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:34.73,CR main,,0000,0000,0000,,На тебе эта кастрюля!
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:36.48,CR main,,0000,0000,0000,,Я возьму на себя дайкон!
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:36.48,CR note,,0000,0000,0000,,Дайкон - разновидность редьки, так же известен как японская редька.
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:42.82,CR main,,0000,0000,0000,,Двигается! Дайкон двигается!
Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:44.95,CR main,,0000,0000,0000,,Да что они там готовят?
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:53.92,CR main,,0000,0000,0000,,Юу, тебе вот это нравится?
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:00:58.62,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz30.557\fscx247.5\fscy205\pos(739,474)}На двоечку
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:03.51,CR note Pink,,0000,0000,0000,,Это фантазии нашего мягкосердечного главного героя.
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:03.51,CR main,,0000,0000,0000,,В конце года, оно исчезнет, братик!
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:06.01,CR main,,0000,0000,0000,,Сурово...
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.95,CR main,,0000,0000,0000,,Я его видела...
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:17.50,CR main,,0000,0000,0000,,На руках были надеты стальные перчатки или, может, у него длинные серебряные волосы?
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:22.82,CR main,,0000,0000,0000,,Не может же она...
Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:39.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:01:29.76,0:01:39.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 586 511 l 575 516 566 528 565 546 578 559 594 556 611 552 635 547 663 552 681 555 709 552 729 562 740 557 729 543 b 738 520 716 523 714 519 l 664 513 648 512 637 500 592 507)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:01:29.76,0:01:39.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 460 519 l 455 531 463 538 459 555 481 554 496 554 512 551 526 561 539 556 542 533 538 524 507 518 475 520)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:01:29.76,0:01:39.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 756 563 l 767 565 797 560 805 547 824 549 841 556 841 543 852 527 842 519 833 525 793 519 763 516 755 542)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:39.96,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(650,171)}「Я свечусь?」
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:02:59.92,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна?
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:02.19,CR main,,0000,0000,0000,,Я всего лишь попросила ниндзя помочь мне.
Dialogue: 0,0:03:02.19,0:03:03.52,CR main,,0000,0000,0000,,Для меня это тоже тайна.
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:05.09,CR main,,0000,0000,0000,,Не тайна это.
Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:07.49,CR main,,0000,0000,0000,,Я впервые попробовала себя готовке.
Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:08.65,CR main,,0000,0000,0000,,Впервые?
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:11.64,CR main,,0000,0000,0000,,Оказалось, это даже забавно.
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:13.82,CR main,,0000,0000,0000,,Давай, Аюму, съешь.
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:21.72,CR note,,0000,0000,0000,,Главный герой - зомби. Не пытайтесь повторить это самостоятельно!
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:14.81,CR main,,0000,0000,0000,,Вот это?
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:18.32,CR main,,0000,0000,0000,,А есть что-то ещё? Или же ты предпочитаешь жаренные подошвы?
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:24.53,CR main,,0000,0000,0000,,Палочки!
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:29.79,CR main,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь даже дотронуться до блюда таким слабым прибором.
Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:39.77,CR main,,0000,0000,0000,,Поторопись! Выпей всё, пока тарелка не расплавилась!
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:42.48,CR main,,0000,0000,0000,,Для неё тарелка важнее, чем я.
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:50.96,CR main,,0000,0000,0000,,Быстрей, быстрей. Выпей, выпей. Быстрей, быстрей.
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:05.28,CR main,,0000,0000,0000,,Пульса нет.
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:07.76,CR main,,0000,0000,0000,,Он зомби. Так что ничего.
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:16.82,CR main,,0000,0000,0000,,Я видел поле, полное красивых цветов...
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.28,CR main,,0000,0000,0000,,О, Аюму, ты очнулся! Я проголодалась!
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:24.17,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна?
Dialogue: 1,0:04:23.60,0:04:25.09,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(476,459)}Хочу\Nесть
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:25.09,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF1F6F6&}m 428 525 b 434 528 492 526 523 525 l 517 395 b 510 395 504 395 497 395 b 492 398 496 404 482 395 b 478 395 474 399 471 394 b 467 394 464 399 458 395 l 425 399 {\p0}
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:29.02,CR note Pink,,0000,0000,0000,,Это фантазии нашего мягкосердечного главного героя.
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:29.01,CR main,,0000,0000,0000,,Братик, я очень хочу кушать.
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:31.58,CR main,,0000,0000,0000,,Ты можешь доесть...
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:36.36,CR main,,0000,0000,0000,,Пиццу! Закажем пиццу!
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:40.44,CR main,,0000,0000,0000,,В Альфреде Ганнерсоне?
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:42.37,CR main,,0000,0000,0000,,Тебе нравится?
Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:43.38,CR main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:48.91,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, можно, пожалуйста две больших пиццы с морепродуктами, креветками и майонезом?
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:51.98,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, одолжи телефон.
Dialogue: 0,0:04:54.51,0:04:56.99,CR main,,0000,0000,0000,,Алло, Дай-сенсей? Что?
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:00.66,CR main,,0000,0000,0000,,С кем она разговаривает?
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:02.66,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, что с Дай-сенсеем.
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:04.51,CR main,,0000,0000,0000,,Дай-сенсеем?
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:07.12,CR main,,0000,0000,0000,,Преподаватель Харуны из Вирии.
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:10.94,CR main,,0000,0000,0000,,Артефакт я пока ещё не нашла.
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:13.48,CR main,,0000,0000,0000,,Всего хорошего!
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:16.55,CR main,,0000,0000,0000,,Что за артефакт?
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:20.51,CR main,,0000,0000,0000,,Ну... Как его там...
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:25.43,CR main,,0000,0000,0000,,Вроде... Нет, думаю они сказали "страх".
Dialogue: 0,0:05:25.43,0:05:26.90,CR main,,0000,0000,0000,,Страх?
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:29.30,CR main,,0000,0000,0000,,А у него есть форма?
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:34.34,CR main,,0000,0000,0000,,Конечно есть! Вот такая, квадратная...
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:38.53,CR main,,0000,0000,0000,,Быстро они.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:41.68,CR main,,0000,0000,0000,,Иду, иду!
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:46.46,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава Аюму-сан, ведь так?
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:50.50,CR main,,0000,0000,0000,,А вы... Разносчик пиццы?
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.12,CR main,,0000,0000,0000,,Рад встрече с вами.
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:56.73,CR main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Цербер Вансард.
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:05:59.38,CR main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться...
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:00.58,CR main,,0000,0000,0000,,Добераман?
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:04.30,CR main,,0000,0000,0000,,Не доберман. Видишь?
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:05.75,CR main,,0000,0000,0000,,Мегало?
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:09.92,CR main,,0000,0000,0000,,Я сторожевой пёс с того света.
Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:13.12,CR main,,0000,0000,0000,,Хотя, не смотря на название,
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:15.47,CR main,,0000,0000,0000,,я занимаюсь совершенно противоположным.
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:20.57,CR main,,0000,0000,0000,,Я впускаю каждого и не даю никому сбежать.
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:26.60,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава-сан, вы уже были на том свете, но смогли вернуться обратно.
Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:27.58,CR main,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:32.00,CR main,,0000,0000,0000,,Пришёл вернуть меня обратно в ад?
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:34.83,CR main,,0000,0000,0000,,Рад, что ты быстро всё понял.
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:36.08,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:44.85,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму?
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:48.16,CR main,,0000,0000,0000,,Демон?
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:54.66,CR main,,0000,0000,0000,,Юу...
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:00.99,CR main,,0000,0000,0000,,Круто. Так быстро!
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:05.29,CR main,,0000,0000,0000,,Не верится, что получилось вылечить так быстро.
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:07.97,CR main,,0000,0000,0000,,Хелсайт-сама?
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:13.50,CR main,,0000,0000,0000,,Юклиуд Хелсайт-сама, вот значит, где вы были?
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:22.11,CR main,,0000,0000,0000,,Это вы сделали?
Dialogue: 0,0:07:25.08,0:07:27.34,CR main,,0000,0000,0000,,Почему же не сообщили мне раньше?
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:28.90,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy105\move(64,452,273,454,9,1093)}Забыла
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:32.90,CR main,,0000,0000,0000,,Если бы я только знал, то не пришёл бы сюда.
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:38.81,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава-сан, ты вы понимаете, что значит то, что Хелсайт-сама исцелила тебя?
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:40.24,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:43.77,CR main,,0000,0000,0000,,Хелсайт-сама, вам не следует так заставлять себя...
Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:45.37,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HEEF1F6&}m 279 392 l 279 392 l 279 695 l 497 695 l 499 394 l 428 393 b 434 404 403 422 398 399 b 390 400 379 414 366 394
Dialogue: 1,0:07:43.77,0:07:45.37,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(391,542)\fscx101.25\fscy161.25}Всё хорошо.\NЯ справлюсь.
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:47.97,CR main,,0000,0000,0000,,C чем справишься?
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:50.53,CR main,,0000,0000,0000,,Понятно. Что же, тогда
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:57.03,CR main,,0000,0000,0000,,я извиняюсь, что побеспокоил вас.
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:59.46,CR main,,0000,0000,0000,,Я вынужден попрощаться.
Dialogue: 0,0:07:59.46,0:08:01.84,CR main,,0000,0000,0000,,А зачем ты вообще приходил?
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:04.29,CR main,,0000,0000,0000,,Видимо, просто так.
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:07.17,CR main,,0000,0000,0000,,Думаю, в качестве платы,
Dialogue: 0,0:08:07.87,0:08:13.62,CR main,,0000,0000,0000,,я смогу забрать душу того, кто сегодня будет убит неподалёку,
Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:16.00,CR main,,0000,0000,0000,,и забрать её на тот свет.
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:19.58,CR main,,0000,0000,0000,,Кто-то, кто будет убит?
Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:30.28,CR main,,0000,0000,0000,,Оставайтесь тут.
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:32.23,CR main,,0000,0000,0000,,Это моё дело.
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:34.18,CR main,,0000,0000,0000,,Юу...
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:42.37,CR main,,0000,0000,0000,,Я был удивлён.
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:49.07,CR main,,0000,0000,0000,,Не думал, что Хелсайт-сама, использует свои силы, чтобы вылечить тебя.
Dialogue: 0,0:08:49.07,0:08:50.45,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:52.31,CR main,,0000,0000,0000,,То есть ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:09:02.83,CR main,,0000,0000,0000,,Когда Хелсайт-сама кого-то исцеляет, она разделяет их боль.
Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:04.30,CR main,,0000,0000,0000,,Их боль?
Dialogue: 0,0:09:04.76,0:09:11.04,CR main,,0000,0000,0000,,Это значит, что она чувствовала такую же боль, что и ты, Аикава-сан.
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:12.14,CR main,,0000,0000,0000,,Ужасно!
Dialogue: 0,0:09:12.14,0:09:14.91,CR main,,0000,0000,0000,,Юу никогда об этом не говорила!
Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:17.92,CR main,,0000,0000,0000,,Вот такая она добрая.
Dialogue: 0,0:09:18.63,0:09:21.01,CR main,,0000,0000,0000,,Она особый человек.
Dialogue: 0,0:09:21.01,0:09:25.70,CR main,,0000,0000,0000,,Хелсайт-сама - центр всего.
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:29.48,CR main,,0000,0000,0000,,Она решила залечить твои раны.
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:35.40,CR main,,0000,0000,0000,,Должно быть, Хелсайт-сама посчитала и тебя особым.
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:37.15,CR main,,0000,0000,0000,,Посчитала меня особым...
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:39.07,CR main,,0000,0000,0000,,Это место преступления.
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:46.82,CR main,,0000,0000,0000,,Ужас...
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:50.88,CR main,,0000,0000,0000,,Меня опередили. Души здесь больше нет.
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:57.75,CR main,,0000,0000,0000,,В последнее время множество душ умерших так и не попадают в иной мир.
Dialogue: 0,0:09:57.75,0:09:59.75,CR main,,0000,0000,0000,,А куда они попадают?
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:03.46,CR main,,0000,0000,0000,,Должно быть ими жертвуют?
Dialogue: 0,0:10:03.46,0:10:05.39,CR main,,0000,0000,0000,,Жертвуют?
Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:07.33,CR main,,0000,0000,0000,,Приносят в жертву.
Dialogue: 0,0:10:07.33,0:10:09.76,CR main,,0000,0000,0000,,Их используют как подношение.
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:18.69,CR main,,0000,0000,0000,,Приношение в жертву души - это источник невероятной силы.
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:21.09,CR main,,0000,0000,0000,,Подношение кому?
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:23.90,CR main,,0000,0000,0000,,Всех подробностей я не знаю.
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:27.17,CR main,,0000,0000,0000,,Могу назвать лишь имя.
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:29.53,CR main,,0000,0000,0000,,Его называют королём ночи.
Dialogue: 0,0:10:29.53,0:10:30.91,CR main,,0000,0000,0000,,Королём ночи?
Dialogue: 0,0:10:30.91,0:10:32.93,CR main,,0000,0000,0000,,По слухам, он...
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:40.81,CR main,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:10:48.07,0:10:49.60,CR main,,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться...
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:52.46,CR main,,0000,0000,0000,,Точно также, как тогда!
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:10:59.47,CR main,,0000,0000,0000,,Не вижу... Лица...
Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:09.89,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава-сан...
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:14.70,CR main,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о Хелсайт-сама...
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:19.25,CR main,,0000,0000,0000,,Не заставляйте её... Грустить...
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:38.92,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF4F7FC&}m 315 506 l 315 506 l 335 507 l 414 505 l 411 713 l 213 720 l 210 648 l 221 555 l 225 527
Dialogue: 1,0:11:37.66,0:11:39.02,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz5.645\fscx78.75\fscy151.25\pos(314,610)} С возвращением
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:40.90,CR main,,0000,0000,0000,,Где Сера?
Dialogue: 0,0:11:43.62,0:11:44.75,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:50.91,CR main,,0000,0000,0000,,Юу, можем поговорить?
Dialogue: 0,0:11:55.89,0:12:00.91,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&}m 98 62 l 96 152 l 1172 152 l 1172 61 m 94 568 l 1170 570 l 1172 666 l 93 665 {\p0}
Dialogue: 1,0:11:55.89,0:12:00.91,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs90\fscx152.5\fscy103.75\pos(647,163)}HAJ{\c&H0700E9&}I{\c&HFDFDFD&}ME ПРЕДСТ{\c&H0700E9&}А{\c&HFDFDFD&}ВЛЯЕТ
Dialogue: 1,0:11:55.89,0:12:00.91,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(638,647)}ПЕРЕВ{\c&H0700E9&}О{\c&HFDFDFD&}Д: xGSx   Р{\c&H0700E9&}Е{\c&HFDFDFD&}ДАКТУРА: ПРОЗ
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:05.76,CR main,,0000,0000,0000,,Он пожертвовал собой, защищая зомби.
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:09.54,CR main,,0000,0000,0000,,Думаю, он  был не плохим парнем.
Dialogue: 0,0:12:12.26,0:12:16.93,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, Юу. Наверное, это больно.
Dialogue: 0,0:12:16.93,0:12:19.60,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(393,629)\fscx92.5\fscy133.75\frz12.286}Я в порядке.\NПривыкла.
Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:21.26,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:27.88,CR main,,0000,0000,0000,,Юу, скажи: зачем ты сдерживаешь свои эмоции?
Dialogue: 0,0:12:28.65,0:12:30.69,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz25.114\pos(361,311)}Я должна\Nсказать?
Dialogue: 0,0:12:31.28,0:12:32.07,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:33.78,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs50\frz31.204\pos(494,371)}Должна?
Dialogue: 0,0:12:34.18,0:12:36.18,CR main,,0000,0000,0000,,Я настаиваю.
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:49.91,CR main,,0000,0000,0000,,"Струны судьбы колышутся в унисон."
Dialogue: 0,0:12:49.91,0:12:55.65,CR main,,0000,0000,0000,,"Из-за сильной магии они будут колыхаться сильней."
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:13:03.39,CR main,,0000,0000,0000,,"Тревоги и не определённости не дадут мне контролировать свою силу."
Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:08.72,CR main,,0000,0000,0000,,"Она повлияет на струны судьбы и изменит реальность."
Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:12.71,CR main,,0000,0000,0000,,"Вот почему я сдерживаю эмоции."
Dialogue: 1,0:13:16.25,0:13:17.80,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(432,577)\frz5.123\fscx112.5\fscy127.5}Было\Nинтересно
Dialogue: 0,0:13:16.25,0:13:17.80,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H94888A&}m 283 412 l 288 719 l 592 719 l 596 397 l 409 396 b 442 453 396 468 383 436 b 373 423 370 409 363 395 l 338 396 b 346 414 356 433 363 451 b 381 495 339 499 321 466 b 308 453 300 438 289 424 {\p0}
Dialogue: 1,0:13:17.99,0:13:19.87,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs60\b0\pos(539,547)\fscx101.25\fscy126.25\frz0.875}Поэтому\Nбольше так\Nне делай
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:19.87,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HBBACA8&}m 322 330 l 328 724 l 749 721 l 754 308 l 496 308 l 502 323 b 533 386 480 413 452 352 b 444 338 438 322 432 307 l 397 307 b 408 331 419 356 430 380 b 458 441 404 454 370 400 b 353 383 342 363 330 343 {\p0}
Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:28.24,CR main,,0000,0000,0000,,"Я не могу говорить, так как мои слова несут магию."
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:32.70,CR main,,0000,0000,0000,,"Я никогда не должна говорить."
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:40.64,CR main,,0000,0000,0000,,Гематит, а не известняк...
Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:44.31,CR main,,0000,0000,0000,,"Мои слова слишком тяжелы."
Dialogue: 0,0:13:44.31,0:13:48.93,CR main,,0000,0000,0000,,"Даже я не знаю, которое из них станет магией."
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:52.01,CR main,,0000,0000,0000,,"Поэтому я не могу сказать ни единого слова."
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:55.64,CR main,,0000,0000,0000,,Ну а хотя бы, какие-нибудь звуки?
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:13:58.47,CR main,,0000,0000,0000,,Не можешь?
Dialogue: 0,0:14:01.74,0:14:06.66,CR main,,0000,0000,0000,,"Невероятная боль вспыхивает в моей голове, когда слова становятся магией."
Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:08.60,CR main,,0000,0000,0000,,"Я этого больше не хочу."
Dialogue: 0,0:14:13.11,0:14:19.78,CR main,,0000,0000,0000,,"Моё тело бессмертно, так как сердце вырабатывает огромное количество энергии."
Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:21.98,CR main,,0000,0000,0000,,Юу, одеваешься ты так...
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:29.45,CR main,,0000,0000,0000,,"Перчатки и доспехи подавляют мою магию."
Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:32.81,CR main,,0000,0000,0000,,"Мои силы не подчиняются моей воле."
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:34.39,CR main,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:41.00,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(683,598)\frz8.624\fscx102.5\fscy117.5}Эти силы будут\Nдействовать и\Nпосле моей смерти.
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:43.58,CR main,,0000,0000,0000,,Ужасно...
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:47.29,CR main,,0000,0000,0000,,Убийца - митохондрия...
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:49.50,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(1071,193)\frz17.62}Ненавижу
Dialogue: 0,0:14:50.60,0:14:54.00,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz22.641\move(795,633,799,409,0,3376)}Теперь ты меня\Nненавидишь?
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:03.38,CR main,,0000,0000,0000,,С чего мне так поступать? Когда я сказал, что ненавижу тебя?
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:12.24,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(988,104)}Потому, что мои\Nэмоции сильнее всего\Nвлияют на тебя.
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:20.68,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz4.002\move(745,770,720,509,0,6368)}Ты живёшь с монстром.\NТеперь, когда ты узнал,\Nты должен меня ненавидеть.
Dialogue: 0,0:15:22.94,0:15:24.76,CR main,,0000,0000,0000,,Не глупи так!
Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:26.80,CR main,,0000,0000,0000,,Я не вижу перед собой монстра!
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:29.88,CR main,,0000,0000,0000,,Одну только добрую девушку!
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:32.80,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz8.321\fs35\pos(601,158)}Можно, я останусь с тобой?
Dialogue: 0,0:15:52.75,0:15:53.65,CR main,,0000,0000,0000,,Юу...
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:56.40,CR main,,0000,0000,0000,,Смейся, когда хочется смеяться.
Dialogue: 0,0:15:56.87,0:16:01.14,CR main,,0000,0000,0000,,Что бы не случилось, о судьбе я позабочусь.
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:09.10,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz21.108\move(347,120,1216,114,0,4881)}Можно, я останусь с тобой?
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:09.10,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz335.245\move(-50,204,736,126,2,4923)}Не уходи. Останься со мной.
Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:11.18,CR main,,0000,0000,0000,,Что бы это ни было, король страха или ядерные ракеты, я всё возьму на себя!
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:16.89,CR main,,0000,0000,0000,,Если это цена, за то, чтобы быть рядом с тобой, я согласен.
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:40.77,CR main,,0000,0000,0000,,А оно превзошло мои ожидания.
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:56.26,CR main,,0000,0000,0000,,Это же... Мегало класса ААА...
Dialogue: 0,0:16:56.26,0:16:58.20,CR main,,0000,0000,0000,,Побеждённый и слабый голубой кит!
Dialogue: 0,0:16:57.10,0:17:00.45,CR note,,0000,0000,0000,,"Побеждённый и слабый"
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:01.92,CR note,,0000,0000,0000,,"Непобедимый и неуязвимый"
Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:09.94,CR main,,0000,0000,0000,,Please do not cause unnecessary damage with your careless attacks, you piece of shit.
Dialogue: 0,0:17:10.35,0:17:12.16,CR main,,0000,0000,0000,,Давай быстро,замочи этого кита!
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:14.05,CR main,,0000,0000,0000,,Легко сказать!
Dialogue: 0,0:17:18.94,0:17:21.34,CR main,,0000,0000,0000,,Превращайся уже в Волшебницу-Распильницу!
Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:25.22,CR main,,0000,0000,0000,,В таком виде ты сражаться не сможешь!
Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:30.34,CR main,,0000,0000,0000,,Ну ладно! Посмотрим, как там было...
Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:34.20,CR main,,0000,0000,0000,,Номобуйо, Йоши, Хашитава...
Dialogue: 0,0:17:34.35,0:17:38.44,CR main,,0000,0000,0000,,Докеда, Гунмича, Де Рибура!
Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:08.62,CR main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я же сказал, что обо всём позабочусь.
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:15.83,CR main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Аюму! Сделай это! Только ради меня!
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:25.83,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, ты отвратитильнейше выглядишь.
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:28.16,CR main,,0000,0000,0000,,Невообразимо отвратительно.
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:32.44,CR main,,0000,0000,0000,,Ну уж прости. Только дважды незачем говорить.
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:41.76,CR main,,0000,0000,0000,,Но без этого летать я не смогу!
Dialogue: 0,0:18:44.23,0:18:47.25,CR main,,0000,0000,0000,,Чего ты там мнёшься? Давай, убивай его быстрее!
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:49.04,CR main,,0000,0000,0000,,И как же мне его убить?
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:52.71,CR main,,0000,0000,0000,,Да не тупи! Отрезай ему голову!
Dialogue: 0,0:18:52.71,0:18:54.41,CR main,,0000,0000,0000,,Отрезать голову?
Dialogue: 0,0:18:56.27,0:18:57.85,CR main,,0000,0000,0000,,Такую толстую...
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:15.24,CR main,,0000,0000,0000,,В ином случае, город превратится в руины.
Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:29.24,CR main,,0000,0000,0000,,Гениальная Волшебница-Распильница Харуна-чан возьмёт всё на себя!
Dialogue: 0,0:19:29.65,0:19:30.60,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна!
Dialogue: 0,0:19:32.26,0:19:33.82,CR main,,0000,0000,0000,,Тяжелый...
Dialogue: 0,0:19:36.02,0:19:37.42,CR main,,0000,0000,0000,,Давай сейчас!
Dialogue: 0,0:19:38.20,0:19:40.48,CR main,,0000,0000,0000,,Слишком опасно, но я попробую.
Dialogue: 0,0:19:40.48,0:19:41.41,CR main,,0000,0000,0000,,Сера!
Dialogue: 0,0:19:41.41,0:19:42.53,CR main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:45.04,CR main,,0000,0000,0000,,Ты можешь увеличить свой меч?
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:46.45,CR main,,0000,0000,0000,,Вполне.
Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:48.82,CR main,,0000,0000,0000,,И что ты намерен с ним делать?
Dialogue: 0,0:19:48.82,0:19:51.75,CR main,,0000,0000,0000,,Сделай разрез у шеи кита.
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:53.88,CR main,,0000,0000,0000,,Остальное я беру на себя.
Dialogue: 0,0:19:54.47,0:19:58.07,CR main,,0000,0000,0000,,Поняла. Я в тебя верю.
Dialogue: 0,0:20:08.88,0:20:12.83,CR main,,0000,0000,0000,,Ты отвратительнейший, воняющий, как мешок с мусором, фетешист...
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:15.39,CR main,,0000,0000,0000,,Но я всё равно в тебя верю.
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:25.48,CR main,,0000,0000,0000,,200... 300... 400...
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:30.03,CR main,,0000,0000,0000,,Для Волшебниц-Распильниц не существует ограничений.
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:42.63,CR main,,0000,0000,0000,,Техника фехтования Цубамегаши.
Dialogue: 0,0:20:58.25,0:20:59.84,CR main,,0000,0000,0000,,750...
Dialogue: 0,0:21:00.47,0:21:01.69,CR main,,0000,0000,0000,,800...
Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:04.46,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму?
Dialogue: 0,0:21:05.07,0:21:08.86,CR main,,0000,0000,0000,,860... 900... Ещё чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:11.58,CR main,,0000,0000,0000,,Его платье становится всё более милым.
Dialogue: 0,0:21:12.01,0:21:14.95,CR main,,0000,0000,0000,,950... 980...
Dialogue: 0,0:21:15.22,0:21:16.86,CR main,,0000,0000,0000,,Не надо, Аюму!
Dialogue: 0,0:21:16.86,0:21:18.90,CR main,,0000,0000,0000,,Не становись ещё более милым!
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:22.91,CR main,,0000,0000,0000,,1000%!
Dialogue: 0,0:21:30.34,0:21:31.86,CR main,,0000,0000,0000,,Что это за фигня?
Dialogue: 0,0:21:36.89,0:21:39.00,CR main,,0000,0000,0000,,Поторапливайся, ничтожество!
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:40.79,CR main,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:56.34,CR main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:22:21.18,0:22:22.92,CR main,,0000,0000,0000,,Вышло!
Dialogue: 0,0:24:24.93,0:24:39.87,EP_name_nxt,,0000,0000,0000,,{\pos(640,531)\fscx110\fscy107.5}Следующая серия:「Да, это Тофу Мияко」
Dialogue: 1,0:24:24.93,0:24:39.87,EP_name_nxt,,0000,0000,0000,,{\c&H010008&\3c&HA64FF0&\fs55\pos(313,102)}И не думай, что\Nя занимаюсь\Nэтим ради тебя!
Dialogue: 0,0:24:24.93,0:24:39.87,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HA64FF0&}m 114 76 l 114 76 l 105 254 l 177 336 l 442 338 l 535 165 l 529 85 l 505 67 l 139 61
Dialogue: 0,0:24:24.93,0:24:39.87,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(0,0)\c&H0A00CF&}m 1031 87 l 1031 87 l 1032 623 l 1057 621 l 1220 618 l 1220 88 b 1212 92 1197 86 1207 78 b 1201 76 1192 76 1188 70 b 1186 71 1182 72 1179 73 b 1175 73 1171 71 1169 67 b 1164 68 1160 74 1152 73 b 1147 75 1140 74 1135 71 b 1133 73 1132 78 1126 82 b 1122 79 1120 78 1117 72 b 1112 72 1102 75 1101 71 b 1098 76 1093 72 1087 70 b 1088 70 1084 69 1082 69 b 1083 70 1071 78 1069 70 b 1067 70 1065 70 1063 70 b 1063 73 1057 78 1049 73 b 1047 74 1044 75 1043 76 b 1041 76 1038 78 1041 78 b 1057 82 1040 93 1031 87
Dialogue: 0,0:24:24.93,0:24:39.87,Credits,,0000,0000,0000,,{\4c&H0A00CF&\3c&HA86CFC&\fscx192.5\fscy317.5\pos(1126,444)}Цундере\NКафе
Dialogue: 0,0:24:25.91,0:24:28.06,CR main,,0000,0000,0000,,Сегодня я научу вас правильно владеть гаремом.
Dialogue: 0,0:24:28.06,0:24:28.65,CR main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:24:28.65,0:24:30.39,CR main,,0000,0000,0000,,Подружись с кем-нибудь, к кому липнут девушки.
Dialogue: 0,0:24:30.98,0:24:33.70,CR main,,0000,0000,0000,,Итак, мой милый друг!
Dialogue: 0,0:24:33.70,0:24:35.95,CR main,,0000,0000,0000,,Ты уже надоел! Невообразимо надоел!
Dialogue: 0,0:24:35.95,0:24:39.89,CR main,,0000,0000,0000,,Ты будешь в моём гареме? Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:24:39.89,0:24:41.89,CR main,,0000,0000,0000,,