Kore wa Zombie desuka? [Hajime]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: [Hajime]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: [Hajime]
Collisions: Normal
Video File: [CrunchySubs] Kore wa Zombie desu ka - 06 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 14578
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR main,KorinnaBlackC,40,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,80,80,25,0
Style: Credits,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: CR note,Times New Roman,33,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H005D6262,&H80000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,1,0,8,10,10,5,0
Style: Title,Keetano Katana,65,&H00FEFAFD,&H004A2183,&H007C00CD,&H00491E86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,204
Style: Title2,Keetano Katana,65,&H00FEFAFD,&H004A2183,&H006B029F,&H00491E86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10.5,0,2,10,10,10,204
Style: Ep_name,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: CR note Pink,Comic Sans MS,32,&H00FDA2FD,&H01FFFFFF,&H00B30B9D,&H80000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,8,10,10,5,0
Style: EP_name_nxt,Comic Sans MS,36,&H00FFFEFE,&H01FFFFFF,&H00B824DA,&H80BA20DC,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.5,3,8,10,10,5,0
Style: Note1,Times New Roman,30,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Fill,Times New Roman,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Note_hand,DS Note,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Yuu_transformation,Times New Roman,45,&H00FEFEFC,&H00E192C4,&H00D978B8,&H00863264,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,1
Style: Note_hand_fire,DS Note,50,&H0000001B,&H00000000,&H005285E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,0,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:07.03,CR main,,0000,0000,0000,,Настало время превратить ваши кости в прах!
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:12.75,CR main,,0000,0000,0000,,Она наконец пришла.
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:16.21,CR main,,0000,0000,0000,,Я ждала тебя, некромантка!
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:20.70,CR main,,0000,0000,0000,,Юу!
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:24.87,CR main,,0000,0000,0000,,Я даже отсюда чувствую твою магию.
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:33.73,CR main,,0000,0000,0000,,Невероятно! Великолепно!
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:40.21,CR main,,0000,0000,0000,,Какая чудесная защита.
Dialogue: 0,0:00:40.21,0:00:42.34,CR main,,0000,0000,0000,,А что ты скажешь на это?
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:00.05,CR main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:02.67,Yuu_transformation,,0000,0000,0000,,Номобуйо, Йоши, Хашитава
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:04.92,Yuu_transformation,,0000,0000,0000,,Докеда, Гунмича, Де
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:06.05,Yuu_transformation,,0000,0000,0000,,Рибура
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:34.81,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:01:25.09,0:01:34.81,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 586 511 l 575 516 566 528 565 546 578 559 594 556 611 552 635 547 663 552 681 555 709 552 729 562 740 557 729 543 b 738 520 716 523 714 519 l 664 513 648 512 637 500 592 507)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:01:25.09,0:01:34.81,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 460 519 l 455 531 463 538 459 555 481 554 496 554 512 551 526 561 539 556 542 533 538 524 507 518 475 520)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:01:25.09,0:01:34.81,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 756 563 l 767 565 797 560 805 547 824 549 841 556 841 543 852 527 842 519 833 525 793 519 763 516 755 542)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:34.95,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(650,171)}「Да, я вестница смерти.」
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:57.90,CR note,,0000,0000,0000,,Главный герой - зомби. Не пытайтесь повторить это самостоятельно!
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:00.12,CR main,,0000,0000,0000,,Мой Мистелтин...
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:02.09,CR main,,0000,0000,0000,,Хелсайт-доно...
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:04.81,CR main,,0000,0000,0000,,Сильнейшая Волшебница-Милашка.
Dialogue: 0,0:03:04.81,0:03:08.26,CR main,,0000,0000,0000,,Магия, поглощённая более сильной магией.
Dialogue: 0,0:03:08.35,0:03:11.43,CR main,,0000,0000,0000,,Не смотри! Верни мне мою магию!
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:14.20,CR main,,0000,0000,0000,,Та, кто забрала магию у Харуны...
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:18.37,CR main,,0000,0000,0000,,Я пришёл потому, что учуял магию Волшебниц-Милашек.
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:20.86,CR main,,0000,0000,0000,,Та, кого учуял Мегало...
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:24.06,CR main,,0000,0000,0000,,Сильнейшей в этом мире источник магии.
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:26.46,CR main,,0000,0000,0000,,Центр всего.
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:30.43,CR main,,0000,0000,0000,,Юу, это была ты.
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:36.57,CR main,,0000,0000,0000,,Юклиуд Хелсайт
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:41.24,CR main,,0000,0000,0000,,Тебя тут быть не должно, так?
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:48.29,CR main,,0000,0000,0000,,Тратишь своё время на какого-то жалкого парня, застряв в этом жалком городишке.
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:53.41,CR main,,0000,0000,0000,,Будто умоляя меня, забрать всю твою магию.
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:04.99,CR main,,0000,0000,0000,,Так хочу твою магию...
Dialogue: 0,0:04:05.65,0:04:06.72,CR main,,0000,0000,0000,,Юу!
Dialogue: 0,0:04:07.65,0:04:09.53,Note_hand_fire,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(1035,469)\frz341.48\frx16\fry354}Не подходи.\NТы лишь\Nпомешаешь.
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:16.76,CR main,,0000,0000,0000,,Некромантка!
Dialogue: 0,0:04:17.55,0:04:18.59,CR main,,0000,0000,0000,,Юу...
Dialogue: 0,0:04:28.67,0:04:31.87,CR main,,0000,0000,0000,,Не захотела впутывать Аикаву-сана и тех двоих?
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:35.84,CR main,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:42.34,CR main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что у человеческого тела есть свои ограничения?
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:46.53,CR main,,0000,0000,0000,,Но с таким запасом чужих жизней, мне на это всё равно.
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:48.39,CR main,,0000,0000,0000,,100%!
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:52.23,CR main,,0000,0000,0000,,150%!
Dialogue: 0,0:04:52.23,0:04:53.83,CR main,,0000,0000,0000,,200%!
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:00.68,CR main,,0000,0000,0000,,300%!
Dialogue: 0,0:05:02.45,0:05:03.99,CR main,,0000,0000,0000,,400!
Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:05.23,CR main,,0000,0000,0000,,500!
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:13.69,CR main,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:16.82,CR main,,0000,0000,0000,,Нет. На самом деле она в панике...
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:21.44,CR main,,0000,0000,0000,,Умри ты уже наконец!
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:25.86,Note_hand_fire,,0000,0000,0000,,{\frz20.49\fscx146.25\fscy162.5\frx2\fry6\pos(614,614)}Уходи
Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:28.81,CR main,,0000,0000,0000,,Не смеши.
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:33.09,CR main,,0000,0000,0000,,Не от её брони или её магии...
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:44.40,CR main,,0000,0000,0000,,А от силы её слов.
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:48.50,CR main,,0000,0000,0000,,Хелсайт-доно просто сказала одно слово.
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:50.13,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\pos(649,692)\fad(1350,0)\fs40}Умри
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:53.53,CR main,,0000,0000,0000,,Так она действительно может убить одним словом?
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:56.09,CR main,,0000,0000,0000,,Умри, дурак!
Dialogue: 1,0:05:57.79,0:06:00.13,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy126.25\pos(786,595)\frz358.033}Не используй\Nэто слово\Nвот так
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:06:00.13,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HEDF5F4&}m 669 458 l 669 458 l 778 460 b 812 495 812 458 818 457 l 826 456 b 836 483 853 460 853 453 l 856 453 b 859 469 873 476 887 457 l 899 456 b 897 470 906 478 909 478 l 883 719 l 677 721 {\p0}
Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:04.19,CR main,,0000,0000,0000,,Вот почему Юу подавляла свои силы.
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:07.75,CR main,,0000,0000,0000,,Невероятные силы, несущие смерть.
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:15.52,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\pos(649,692)\fs40}Умри
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:23.38,CR main,,0000,0000,0000,,Вот почему она никогда не говорит и не проявляет эмоции...
Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:25.71,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\pos(649,692)\fs40}Умри
Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:29.47,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\pos(649,692)\fs40}Умри
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:31.95,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\pos(649,692)\fs40}Умри
Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:34.92,CR main,,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 1,0:06:35.43,0:06:36.57,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(636,321)\fs80\b0\frz9.945\fscx100\fscy115\frx10\fry344\fad(500,0}Смерть\Nнесёт\Nза собой\Nболь
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:36.57,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HFDFDFD&)}m 449 147 l 449 147 l 547 108 b 553 129 562 132 581 130 b 593 139 592 153 622 102 b 624 118 639 124 650 121 b 680 144 696 69 715 42 l 819 1 l 846 0 l 888 326 b 892 385 890 417 887 530 l 402 707 {\p0}
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:47.13,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\pos(649,692)\fs40}У
Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:47.39,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\pos(649,692)\fs40}М
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:47.65,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\pos(649,692)\fs40}РИ
Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:53.42,CR main,,0000,0000,0000,,Поэтому Юу ближе к смерти, чем мы все вместе взятые...
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:55.98,CR main,,0000,0000,0000,,И печальнее любого из нас.
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:07.96,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\pos(649,692)\fs40}Умри
Dialogue: 0,0:07:09.27,0:07:09.99,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\pos(649,692)\fs40}Умри
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:22.58,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь твои слова мне нипочём.
Dialogue: 0,0:07:24.47,0:07:27.84,CR main,,0000,0000,0000,,Ты сильна, как я и надеялась.
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:30.13,CR main,,0000,0000,0000,,А если я сделаю так?
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:32.49,CR main,,0000,0000,0000,,Беги, Юу!
Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:34.67,CR main,,0000,0000,0000,,На полную мощность!
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:45.73,CR main,,0000,0000,0000,,Юу!
Dialogue: 0,0:07:56.65,0:08:00.91,CR main,,0000,0000,0000,,Умри, да умри. Это всё, что ты могла сказать?
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:08.14,CR main,,0000,0000,0000,,Так неудобно иметь всего одну жизнь. Ты согласен, Аикава-сан?
Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:12.92,CR main,,0000,0000,0000,,Слушай, Аюму.
Dialogue: 0,0:08:13.69,0:08:15.76,CR main,,0000,0000,0000,,Что это за чувство такое?
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:18.34,CR main,,0000,0000,0000,,Никогда раньше такого не было.
Dialogue: 0,0:08:18.90,0:08:22.10,CR main,,0000,0000,0000,,Мне всё равно на всех людей в этом мире,
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:26.70,CR main,,0000,0000,0000,,но смотря на то, как колотят некромантку, я чувствую, как в груди зажигается пламя.
Dialogue: 0,0:08:27.91,0:08:30.21,CR main,,0000,0000,0000,,Хочется выбить всю дурь из этой зазнайки!
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:35.29,CR main,,0000,0000,0000,,Это всё потому, что Юу тебе не безразлична.
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:38.42,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно. Думаю, ты прав.
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:42.45,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, я изобрела новую технику.
Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:46.92,CR main,,0000,0000,0000,,Дома поможешь придумать ей название?
Dialogue: 0,0:08:50.09,0:08:54.47,CR main,,0000,0000,0000,,Я обрёл многое и просто так это не отдам.
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:56.19,CR main,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:02.20,CR main,,0000,0000,0000,,Секретная техника...
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:05.41,CR main,,0000,0000,0000,,Без названия! {"Новая техника 1" xDD}
Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:34.54,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна!
Dialogue: 0,0:09:38.93,0:09:40.73,CR main,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:09:50.31,0:09:52.10,CR main,,0000,0000,0000,,Что она творит?
Dialogue: 1,0:10:08.07,0:10:13.09,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs90\fscx152.5\fscy103.75\pos(643,142)}HAJ{\c&H0700E9&}I{\c&HFDFDFD&}ME ПРЕДСТ{\c&H0700E9&}А{\c&HFDFDFD&}ВЛЯЕТ
Dialogue: 1,0:10:08.07,0:10:13.09,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(636,669)}ПЕРЕВ{\c&H0700E9&}О{\c&HFDFDFD&}Д: xGSx Р{\c&H0700E9&}Е{\c&HFDFDFD&}ДАКТУРА: ПРОЗ
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:13.09,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&}m 98 62 l 96 152 l 1172 152 l 1172 61 m 94 568 l 1170 570 l 1172 666 l 93 665 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:28.43,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, как хорошо.
Dialogue: 0,0:10:28.43,0:10:31.88,CR main,,0000,0000,0000,,Сражаться с порванными перепонками было немного сложно.
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:33.74,CR main,,0000,0000,0000,,Но я их восстановила.
Dialogue: 0,0:10:33.74,0:10:34.90,CR main,,0000,0000,0000,,Жуть какая!
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:37.21,CR main,,0000,0000,0000,,Да ты зомби ещё больше, чем я.
Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:42.72,CR main,,0000,0000,0000,,Я потратила все жизни, собранные за сегодня.
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:48.49,CR main,,0000,0000,0000,,Надо поскорее забрать ваши.
Dialogue: 0,0:10:49.74,0:10:53.69,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, сделай это, если считаешь себя слугой Хелсайт-доно.
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:54.89,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:58.65,0:11:02.16,CR main,,0000,0000,0000,,Номобуйо, Йоши, Хашитава...
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:05.92,CR main,,0000,0000,0000,,Докеда, Гунмича, Де Рибура!
Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:16.83,CR main,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе убить ещё кого-либо.
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:20.32,CR main,,0000,0000,0000,,Какой крутой!
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:23.13,CR main,,0000,0000,0000,,Я убью тебя первым!
Dialogue: 0,0:11:23.13,0:11:25.92,CR main,,0000,0000,0000,,Ты мне даже понравился, Аикава-сан.
Dialogue: 0,0:11:29.49,0:11:30.56,CR main,,0000,0000,0000,,Ты сдурел?
Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:32.30,CR main,,0000,0000,0000,,Хотя бы попробуй увернуться!
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:39.85,CR main,,0000,0000,0000,,Юу, должно быть, страдала так же во время этого взрыва.
Dialogue: 0,0:11:39.85,0:11:46.90,CR main,,0000,0000,0000,,Нельзя вот так вот просто забирать чужие жизни.
Dialogue: 0,0:11:48.51,0:11:51.43,CR main,,0000,0000,0000,,Что ты там сказал?
Dialogue: 0,0:11:51.75,0:11:54.59,CR main,,0000,0000,0000,,Умри, умри, умри!
Dialogue: 0,0:11:57.80,0:12:01.38,CR main,,0000,0000,0000,,Я не могу умереть.
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:05.72,CR main,,0000,0000,0000,,Юу, пойдём домой, пообедаем.
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:10.18,CR main,,0000,0000,0000,,Достал!
Dialogue: 0,0:12:10.18,0:12:12.61,CR main,,0000,0000,0000,,Я же сказала, умри!
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:21.94,CR main,,0000,0000,0000,,Я не могу умереть.
Dialogue: 0,0:12:22.67,0:12:28.40,CR main,,0000,0000,0000,,Я зомби. И Волшебница-Милашка.
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:29.60,CR main,,0000,0000,0000,,Ты дурак?
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:32.96,CR main,,0000,0000,0000,,Именно. Только смерть излечила мою глупость.
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:34.47,CR main,,0000,0000,0000,,Я был глуп.
Dialogue: 0,0:12:34.47,0:12:35.61,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:38.31,CR main,,0000,0000,0000,,Скука это привилегия, но я не наслаждался ей.
Dialogue: 0,0:12:39.12,0:12:43.31,CR main,,0000,0000,0000,,Одиночество приносит спокойствие, но ты не можешь ни с кем разделить свои радости.
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:51.61,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо. Моя жизнь изменилась после того, как ты убила меня.
Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:52.74,CR main,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:57.84,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь я изменю твою!
Dialogue: 0,0:12:58.48,0:13:01.56,CR main,,0000,0000,0000,,У меня есть артефакт с жизнями!
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:03.51,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда воскрешай себя!
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:09.15,CR main,,0000,0000,0000,,Я убью столько раз, сколько потребуется!
Dialogue: 0,0:13:09.15,0:13:11.67,CR main,,0000,0000,0000,,Ах ты.. Отпусти!
Dialogue: 0,0:13:11.67,0:13:13.14,CR main,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:13:19.24,0:13:21.05,CR main,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен!
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:50.31,CR main,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:14:24.18,0:14:27.53,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, очередь дошла до твоей последней жизни.
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:30.75,CR main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:32.17,0:14:36.57,CR main,,0000,0000,0000,,Ты забрала слишком много жизней.
Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:38.82,CR main,,0000,0000,0000,,Ты должна заплатить.
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:41.65,CR main,,0000,0000,0000,,Нет... Не хочу умирать...
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:44.03,CR main,,0000,0000,0000,,Так же думали и они.
Dialogue: 0,0:14:44.93,0:14:46.29,CR main,,0000,0000,0000,,И я тоже.
Dialogue: 0,0:14:47.36,0:14:48.86,CR main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:52.84,CR main,,0000,0000,0000,,Я с этим покончу.
Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:41.01,CR main,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:15:41.07,0:15:42.57,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,445)}Закончилось?
Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:44.29,CR main,,0000,0000,0000,,Думаю, пока да.
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:48.64,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(772,583)\frz4.213}Спасибо
Dialogue: 0,0:15:51.16,0:15:52.39,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(992,650)}Спасибо.\NТы отлично\Nсправился,\Nслуга.
Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:55.20,CR main,,0000,0000,0000,,Не надо так усложнять-то.
Dialogue: 0,0:15:57.96,0:15:59.16,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(647,589)}Обещание
Dialogue: 0,0:16:00.63,0:16:02.16,CR main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:04.65,CR main,,0000,0000,0000,,Пойдём домой, пообедаем вместе.
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:06.46,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(652,672)}Полный курс
Dialogue: 0,0:16:06.46,0:16:08.16,CR main,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:16:10.52,0:16:12.74,CR main,,0000,0000,0000,,А ты хорош.
Dialogue: 0,0:16:13.58,0:16:17.84,CR main,,0000,0000,0000,,Я боялась, что мою ученицу убьют.
Dialogue: 0,0:16:18.86,0:16:19.84,CR main,,0000,0000,0000,,А вы кто?
Dialogue: 0,0:16:20.38,0:16:26.40,CR main,,0000,0000,0000,,Если бы ты и правда попытался убить Кьёко, мне бы пришлось убить тебя.
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:28.53,CR main,,0000,0000,0000,,А кто вы такая?
Dialogue: 0,0:16:28.53,0:16:30.53,CR main,,0000,0000,0000,,Дай-сенсей.
Dialogue: 0,0:16:30.53,0:16:32.53,CR main,,0000,0000,0000,,Что? Она?
Dialogue: 0,0:16:34.14,0:16:38.53,CR main,,0000,0000,0000,,И где же она ошиблась?
Dialogue: 0,0:16:38.53,0:16:42.88,CR main,,0000,0000,0000,,Вам следовало лучше её учить.
Dialogue: 0,0:16:42.88,0:16:48.59,CR main,,0000,0000,0000,,У меня десятки миллионов учеников, всех не выучишь.
Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:50.05,CR main,,0000,0000,0000,,Как можно быть такой безответственной?
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:54.76,CR main,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы я не понимала твою злость.
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:01.18,CR main,,0000,0000,0000,,Горячо! Я сейчас помру!
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.41,CR main,,0000,0000,0000,,Дай-сенсей, вы великолепны.
Dialogue: 0,0:17:07.41,0:17:10.40,CR main,,0000,0000,0000,,Из драк никогда ничего хорошего не выходит.
Dialogue: 0,0:17:12.48,0:17:14.02,CR main,,0000,0000,0000,,Давай прекратим?
Dialogue: 0,0:17:15.63,0:17:21.68,CR main,,0000,0000,0000,,Я заберу её обратно домой. Придётся её переучивать.
Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:25.13,CR main,,0000,0000,0000,,Если вы за этим пришли, то надо было появится раньше!
Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:30.95,CR main,,0000,0000,0000,,Ну я пришла забрать Киотофу, которые ты мне пообещал.
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:38.35,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, думаю, он ещё вкусный.
Dialogue: 0,0:17:39.77,0:17:42.63,CR note,,0000,0000,0000,,Мапо-тофу - острое тофу с приправами и мясом.
Dialogue: 0,0:17:39.77,0:17:42.63,CR main,,0000,0000,0000,,Приготовлю как я мапо-тофу.
Dialogue: 0,0:17:42.63,0:17:46.00,CR main,,0000,0000,0000,,И вот это так невероятно?
Dialogue: 0,0:17:49.95,0:17:53.60,CR main,,0000,0000,0000,,Ты уже очнулась.
Dialogue: 0,0:17:55.28,0:17:57.36,CR main,,0000,0000,0000,,Пойдём домой...
Dialogue: 0,0:17:57.36,0:17:59.76,CR main,,0000,0000,0000,,Было довольно весело.
Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:04.07,CR main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:18:04.45,0:18:06.88,CR main,,0000,0000,0000,,Юклиуд Хелсайт...
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:10.66,CR main,,0000,0000,0000,,Приятно видеть тебя в добром здравии.
Dialogue: 0,0:18:11.43,0:18:17.35,CR main,,0000,0000,0000,,Не надо на меня так смотреть. Я тебе ничего плохого не сделаю, сейчас.
Dialogue: 0,0:18:18.21,0:18:20.00,CR main,,0000,0000,0000,,Король ночи...
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:22.59,CR main,,0000,0000,0000,,Ты сотворил такое с моей ученицей.
Dialogue: 0,0:18:24.42,0:18:25.44,CR main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:18:29.38,0:18:31.81,CR main,,0000,0000,0000,,Такое чувство... Ты Мегало?
Dialogue: 0,0:18:32.81,0:18:34.74,CR main,,0000,0000,0000,,А ты думаешь так?
Dialogue: 0,0:18:34.74,0:18:38.22,CR main,,0000,0000,0000,,Мы встретимся вновь.
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:44.89,CR main,,0000,0000,0000,,Верни мою ученицу!
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:48.38,CR main,,0000,0000,0000,,Берегись, Юклиуд.
Dialogue: 0,0:18:50.26,0:18:53.84,CR main,,0000,0000,0000,,Мы столкнулись с непростым противником.
Dialogue: 0,0:18:54.47,0:18:57.02,CR main,,0000,0000,0000,,Дай-сенсей?
Dialogue: 0,0:18:57.02,0:19:00.42,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна-сан, я отправляюсь за ним.
Dialogue: 0,0:19:00.98,0:19:04.29,CR main,,0000,0000,0000,,Продолжай хорошо работать.
Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:05.38,CR main,,0000,0000,0000,,Буду!
Dialogue: 0,0:19:06.46,0:19:08.07,CR main,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:13.97,CR main,,0000,0000,0000,,Юу, ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:19:15.53,0:19:17.73,Note_hand_fire,,0000,0000,0000,,{\frz41.008\fscx137.5\fscy130\pos(739,452)\3c&H60C2FF&}Этот\Nчёрный\Nтуман
Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:23.35,Note_hand_fire,,0000,0000,0000,,{\frz37.632\move(254,647,196,461,0,4367)}Это сила\Nзомби,\Nкоторого\Nя уничтожила
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:36.61,CR main,,0000,0000,0000,,Большинство проживают свои жизни, даже не осознавая этого...
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:40.82,CR main,,0000,0000,0000,,Но этот мир полон неприкосновенных тайн.
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:48.08,CR main,,0000,0000,0000,,Убийства прекратились, но общая атмосфера не стала легче.
Dialogue: 0,0:19:49.96,0:19:53.58,CR main,,0000,0000,0000,,Но обо всём по порядку.
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:20:00.43,CR note,,0000,0000,0000,,Онигири - блюдо, как правило, с начинкой, слепленное из риса.
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:20:00.43,CR main,,0000,0000,0000,,Есть покупные онигири - для меня это прямо моменты блаженства.
Dialogue: 0,0:20:00.93,0:20:03.90,CR main,,0000,0000,0000,,И почему мой пудинг превратился в мыло?
Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:08.50,CR main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, проблема в ингредиентах, которые ты использовала.
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:12.46,CR main,,0000,0000,0000,,Что? Все продукты были из этого мира!
Dialogue: 0,0:20:12.46,0:20:16.02,CR main,,0000,0000,0000,,Еда может получиться плохой, но плохих ингредиентов не бывает!
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:16.97,CR main,,0000,0000,0000,,Какой кошмар.
Dialogue: 0,0:20:16.97,0:20:18.58,CR main,,0000,0000,0000,,Сама ты кошмар!
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:24.28,CR main,,0000,0000,0000,,Юу.
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:37.21,CR note,,0000,0000,0000,,Это фантазии нашего мягкосердечного главного героя.
Dialogue: 0,0:20:28.08,0:20:32.05,CR main,,0000,0000,0000,,Братик, покупные онигири такие вкусненькие.
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:36.67,CR main,,0000,0000,0000,,Всё такое вкусное, когда я кушаю с тобой.
Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:40.44,CR main,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:47.26,CR main,,0000,0000,0000,,Скажи, Юу,
Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:50.59,CR main,,0000,0000,0000,,кроме меня есть ещё зомби?
Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:55.57,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(593,395)\fscx165\fscy147.5\frx20\fry350\frz56.476}Думала, что\Nне было
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:21:00.33,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz54.648\pos(609,197)\fscx111.25\fscy123.75\frx18\fry0}Когда-то я\Nпревратила\Nодного в зомби
Dialogue: 0,0:21:02.89,0:21:05.34,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(634,336)\fscx197.5\fscy188.75\frz12.872}Но он думал лишь о\Nмоей злой стороне
Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:08.72,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fscx185\fscy175\pos(651,426)\frz11.832}Поэтому я\Nубила его
Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:13.46,CR main,,0000,0000,0000,,А вы типа... Встречались?
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:24.06,CR main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я рядом.
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:29.82,CR main,,0000,0000,0000,,Благодаря твоей силе, Юу, я неуязвим.
Dialogue: 0,0:21:30.23,0:21:32.52,CR main,,0000,0000,0000,,А ещё с нами Харуна и Сера.
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:34.01,CR main,,0000,0000,0000,,Как-нибудь справимся.
Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:38.25,CR main,,0000,0000,0000,,Ты что, улыбнулась?
Dialogue: 0,0:21:41.33,0:21:44.46,CR main,,0000,0000,0000,,Бам! Я закончила, Аюму!
Dialogue: 0,0:21:44.46,0:21:47.34,CR main,,0000,0000,0000,,Новый тамогояки! Съешь!
Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:50.06,CR main,,0000,0000,0000,,Мне казалось, вы делали пудинг.
Dialogue: 0,0:21:50.06,0:21:53.69,CR main,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, как сложно сделать мыло!
Dialogue: 0,0:21:53.69,0:21:56.23,CR main,,0000,0000,0000,,Это уже и не кулинария.
Dialogue: 0,0:21:56.23,0:21:57.97,CR main,,0000,0000,0000,,Наука? Магия?
Dialogue: 0,0:21:57.97,0:22:00.47,CR main,,0000,0000,0000,,Насколько же ты ноющее ничтожество.
Dialogue: 0,0:22:00.47,0:22:03.45,CR main,,0000,0000,0000,,Ты не будешь его есть.
Dialogue: 0,0:22:03.45,0:22:05.83,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, съем я его.
Dialogue: 0,0:22:05.83,0:22:08.87,CR main,,0000,0000,0000,,Ты чего вытворяешь? Это я почти всё делала!
Dialogue: 0,0:22:08.87,0:22:10.01,CR main,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:22:13.75,0:22:15.44,CR main,,0000,0000,0000,,Что с ними делать.
Dialogue: 0,0:22:16.33,0:22:21.84,CR main,,0000,0000,0000,,Кстати Юу, а как тебе твоя нынешняя жизнь?
Dialogue: 0,0:22:29.10,0:22:32.04,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz354.972\move(673,710,682,517,0,2917)}Неплохо
Dialogue: 0,0:24:08.91,0:24:11.10,CR main,,0000,0000,0000,,В первой печи почти достигнут критический уровень!
Dialogue: 0,0:24:11.10,0:24:13.94,CR main,,0000,0000,0000,,Осторожно! Открывайте защитные клапаны!
Dialogue: 0,0:24:13.94,0:24:15.30,CR main,,0000,0000,0000,,Огонь готов!
Dialogue: 0,0:24:15.30,0:24:17.30,CR main,,0000,0000,0000,,Магическая сила - один гигатон!
Dialogue: 0,0:24:18.49,0:24:19.49,CR main,,0000,0000,0000,,Плотность в норме!
Dialogue: 0,0:24:19.49,0:24:22.76,CR main,,0000,0000,0000,,Красный два! Синий один! Начать вливание!
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:39.99,EP_name_nxt,,0000,0000,0000,,{\pos(640,531)\fscx110\fscy107.5}Следующая серия: 「Где это ты?」
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:39.99,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HA750F1&}m 0 1 l 0 1 l 472 0 b 559 91 545 198 494 267 b 485 255 475 242 466 229 b 464 215 461 200 458 186 b 448 181 442 170 438 160 b 435 156 425 148 421 159 b 419 161 416 163 414 164 b 393 182 379 205 351 211 b 341 208 332 197 323 187 b 318 184 318 177 316 172 b 307 172 297 171 288 170 b 267 180 265 199 265 207 b 259 201 256 219 252 225 b 241 227 232 243 222 252 b 216 269 207 294 203 303 b 198 309 192 327 186 338 b 186 353 179 372 168 383 b 158 382 147 379 137 376 b 80 390 30 360 1 348
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:39.99,EP_name_nxt,,0000,0000,0000,,{\c&H010008&\3c&HA750F1&\fs55\pos(225,32)}Я обижусь, если\Nвсё не съешь.
Dialogue: 1,0:24:25.06,0:24:39.99,Credits,,0000,0000,0000,,{\4c&H0A00CF&\3c&HA86CFC&\fscx192.5\fscy317.5\pos(1126,444)}Цундере\NКафе
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:39.99,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(0,0)\c&H0500C9&}m 1031 87 l 1031 87 l 1032 623 l 1057 621 l 1220 618 l 1220 88 b 1212 92 1197 86 1207 78 b 1201 76 1192 76 1188 70 b 1186 71 1182 72 1179 73 b 1175 73 1171 71 1169 67 b 1164 68 1160 74 1152 73 b 1147 75 1140 74 1135 71 b 1133 73 1132 78 1126 82 b 1122 79 1120 78 1117 72 b 1112 72 1102 75 1101 71 b 1098 76 1093 72 1087 70 b 1088 70 1084 69 1082 69 b 1083 70 1071 78 1069 70 b 1067 70 1065 70 1063 70 b 1063 73 1057 78 1049 73 b 1047 74 1044 75 1043 76 b 1041 76 1038 78 1041 78 b 1057 82 1040 93 1031 87
Dialogue: 0,0:24:25.83,0:24:28.30,CR main,,0000,0000,0000,,Я хотел работать в паре с Хирамаши.
Dialogue: 0,0:24:28.30,0:24:30.77,CR main,,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось заняться этим с тобой, Аикава-кун.
Dialogue: 0,0:24:30.77,0:24:32.24,CR main,,0000,0000,0000,,Ночной дуэт.
Dialogue: 0,0:24:32.24,0:24:32.77,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:24:32.77,0:24:34.26,CR main,,0000,0000,0000,,Сходим отдохнуть.
Dialogue: 0,0:24:34.26,0:24:37.18,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, я откажусь.
Dialogue: 0,0:24:37.18,0:24:39.90,CR main,,0000,0000,0000,,Будешь ли ты работать в паре?
Dialogue: 0,0:24:39.90,0:24:41.90,CR main,,0000,0000,0000,,