Kore wa Zombie desuka? [Hajime]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: [Hajime]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: xGSx
Original Editing: Проз
Collisions: Normal
Video File: H:\DownloadZ Inet\[CrunchySubs] Kore wa Zombie desu ka - 07 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35125
Last Style Storage: KoreWaZombieDesuka
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR main,KorinnaBlackC,40,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,80,80,25,0
Style: Credits,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: CR note,Times New Roman,33,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H005D6262,&H80000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,1,0,8,10,10,5,0
Style: Title,Keetano Katana,65,&H00FEFAFD,&H004A2183,&H007C00CD,&H00491E86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,204
Style: Title2,Keetano Katana,65,&H00FEFAFD,&H004A2183,&H006B029F,&H00491E86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10.5,0,2,10,10,10,204
Style: Ep_name,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: CR note Pink,Comic Sans MS,32,&H00FDA2FD,&H01FFFFFF,&H00B30B9D,&H80000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,8,10,10,5,0
Style: EP_name_nxt,Comic Sans MS,36,&H00FFFEFE,&H01FFFFFF,&H00B824DA,&H80BA20DC,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.5,3,8,10,10,5,0
Style: Note1,Times New Roman,30,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Fill,Times New Roman,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Note_hand,DS Note,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Yuu_transformation,Times New Roman,45,&H00FEFEFC,&H00E192C4,&H00D978B8,&H00863264,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,1
Style: Note_hand_fire,DS Note,50,&H0000001B,&H00000000,&H005285E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,0,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:16.75,CR main,,0000,0000,0000,,Благодарю за еду.
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:39.85,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:00:30.07,0:00:39.85,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 586 511 l 575 516 566 528 565 546 578 559 594 556 611 552 635 547 663 552 681 555 709 552 729 562 740 557 729 543 b 738 520 716 523 714 519 l 664 513 648 512 637 500 592 507)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:00:30.07,0:00:39.85,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 460 519 l 455 531 463 538 459 555 481 554 496 554 512 551 526 561 539 556 542 533 538 524 507 518 475 520)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:00:30.07,0:00:39.85,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 756 563 l 767 565 797 560 805 547 824 549 841 556 841 543 852 527 842 519 833 525 793 519 763 516 755 542)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:39.99,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(650,171)}「Ты из какой школы?」
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:57.57,CR main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, я Аикава Аюму.
Dialogue: 0,0:01:57.57,0:02:01.10,CR main,,0000,0000,0000,,Если вам интересно, почему я сейчас учусь...
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:05.10,CR main,,0000,0000,0000,,Завалишь тесты - всё лето проведёшь в летней школе.
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:13.84,CR note,,0000,0000,0000,,Главный герой - зомби. Не пытайтесь повторить это самостоятельно!
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:10.13,CR main,,0000,0000,0000,,Под палящим летним в солнцем в школу мне ходить нереально.
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:13.28,CR main,,0000,0000,0000,,Я же зомби, в конце концов, ну и ещё Волшебница-Милашка.
Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:18.74,CR main,,0000,0000,0000,,Спиральные галактики вращаются вот так.
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:21.57,CR main,,0000,0000,0000,,Как волчок.
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:27.65,CR main,,0000,0000,0000,,А чтобы их раскрутить нужна струна, вот на этом и основывается теория струн.
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:33.36,CR main,,0000,0000,0000,,Кстати да, я хотела ещё рассказать о супер теории струн.
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:40.00,CR main,,0000,0000,0000,,Предполагалось, что я буду заниматься алгеброй, но...
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.24,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна, можешь мне подсказать?
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:44.55,CR main,,0000,0000,0000,,√3-√2.
Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:47.20,CR main,,0000,0000,0000,,А почему так?
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:48.02,CR main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:51.08,CR main,,0000,0000,0000,,Ну какие действия ты производила?
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:52.74,CR main,,0000,0000,0000,,Сколько будет 1+1?
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:53.51,CR main,,0000,0000,0000,,2.
Dialogue: 0,0:02:53.51,0:02:54.91,CR main,,0000,0000,0000,,А как ты это получил?
Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:57.15,CR main,,0000,0000,0000,,Да тут одно действие.
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:02:59.29,CR main,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:02:59.29,0:03:04.07,CR main,,0000,0000,0000,,Нет-нет, если я не напишу решение во время теста, то ответ не засчитают.
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:06.15,CR main,,0000,0000,0000,,Расскажи всё с начала.
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:10.05,CR main,,0000,0000,0000,,Будет непросто, но что уж поделать.
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:16.37,CR main,,0000,0000,0000,,...в итоге изучаю основы происхождения вселенной от гения.
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:20.18,CR main,,0000,0000,0000,,Дорога к математике невероятно длинна и опасна.
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:24.79,CR main,,0000,0000,0000,,Ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:30.93,CR main,,0000,0000,0000,,Конечно, это может выглядеть, как зверята...
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:36.57,CR main,,0000,0000,0000,,Но тут заширован невероятный код...
Dialogue: 1,0:03:36.01,0:03:37.47,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz346.711\fscx145\fscy195\pos(737,431)}Покажи\Nсписок\Nвопросов
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:37.47,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF3FBFA&}m 658 261 l 658 261 l 912 316 l 828 616 l 563 557
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:42.58,CR note Pink,,0000,0000,0000,,Это фантазии нашего мягкосердечного главного героя.
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:42.58,CR main,,0000,0000,0000,,Юу очень хочет помочь братику.
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:46.61,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо, я так тронут.
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:52.71,CR main,,0000,0000,0000,,Ого! Ты прямо всё разобрала!
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:56.33,CR main,,0000,0000,0000,,А я напишу так, чтобы легче было понять!
Dialogue: 0,0:03:56.33,0:03:58.47,CR main,,0000,0000,0000,,Юу уже всё написала.
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:04:01.02,CR main,,0000,0000,0000,,Молчать! Я же сказала, что сделаю!
Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:07.74,CR main,,0000,0000,0000,,Вот теперь понятно?
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:10.07,CR main,,0000,0000,0000,,Да, спасибо...
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:13.02,CR main,,0000,0000,0000,,Ты безнадёжен.
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:16.62,CR main,,0000,0000,0000,,Вот здесь, и здесь... Вот так.
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:18.72,CR main,,0000,0000,0000,,О чём она вообще?
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:24.75,CR note,,0000,0000,0000,,Итоговый экзамен
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:32.85,CR main,,0000,0000,0000,,Закончил. Не так уж бесполезно заниматься с Харуной.
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:35.84,CR main,,0000,0000,0000,,Не просто так её называют гениальной Волшебницей-Милашкой.
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:39.15,CR main,,0000,0000,0000,,И готовит она хорошо.
Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:44.86,CR main,,0000,0000,0000,,Даже к стеклу может запросто приклеиться.
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:55.03,CR main,,0000,0000,0000,,"Чего тебе?"
Dialogue: 0,0:04:55.03,0:04:57.69,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, там Мегало! Побежали!
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:59.30,CR main,,0000,0000,0000,,Не кричи!
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:03.56,CR main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:09.66,CR main,,0000,0000,0000,,Вот же... Куда мне идти то?
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:19.51,CR main,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:23.80,CR main,,0000,0000,0000,,Алло, это дом Аикавы.
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:26.68,CR main,,0000,0000,0000,,Сера, ты чувствуешь Мегало?
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:28.62,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, я не могу.
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:32.41,CR main,,0000,0000,0000,,Подожди. Я спрошу у Хелсайт-доно.
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:33.93,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно, спасибо.
Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:38.60,CR main,,0000,0000,0000,,Жилой комплекс в третьем районе, Харуна и Мегало там.
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:39.50,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:42.25,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, Хелсайт-доно попросила сказать ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:44.22,CR main,,0000,0000,0000,,Поторопись.
Dialogue: 0,0:05:44.22,0:05:45.51,CR main,,0000,0000,0000,, Понял.
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:54.24,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму-сан, да?
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:56.48,CR main,,0000,0000,0000,,Дай-сенсей, здравствуйте.
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:06:01.63,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму сан, у меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:04.48,CR main,,0000,0000,0000,,С радостью помогу вам.
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:07.45,CR main,,0000,0000,0000,,Я надеялась, что ты так скажешь.
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:12.48,CR main,,0000,0000,0000,,Я бы хотела, чтобы ты подержал у себя кое-что,
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:16.86,CR main,,0000,0000,0000,,пока я сама не смогу забрать.
Dialogue: 0,0:06:16.86,0:06:19.26,CR main,,0000,0000,0000,,И как это что-то называется?
Dialogue: 0,0:06:19.26,0:06:22.77,CR main,,0000,0000,0000,,А что изменится, если я скажу название?
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:27.24,CR main,,0000,0000,0000,,Они хрупкие, пожалуйста, будь осторожен.
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:28.71,CR main,,0000,0000,0000,,Хрупкие?
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:32.00,CR main,,0000,0000,0000,,Посылаю их тебе.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:35.85,CR main,,0000,0000,0000,,Смотри, чтобы Харуна не узнала.
Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:45.10,CR main,,0000,0000,0000,,100 метров прямо под солнцем. Я должен.
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:01.25,CR main,,0000,0000,0000,,Все же не могу!
Dialogue: 0,0:07:10.41,0:07:11.73,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:13.58,CR main,,0000,0000,0000,,Злость? Разозлилась?
Dialogue: 0,0:07:13.88,0:07:15.26,CR main,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:19.82,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, ни за что.
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:23.45,CR main,,0000,0000,0000,,Дыхание сработало.
Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:24.90,CR main,,0000,0000,0000,,Чёртов...
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:27.75,CR main,,0000,0000,0000,,Моё дыхание сработало?
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:29.41,CR main,,0000,0000,0000,,Я вижу их.
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:32.67,CR main,,0000,0000,0000,,Чтобы рассмотреть, надо подойти поближе.
Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:34.53,CR main,,0000,0000,0000,,Восхитительно.
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:40.81,CR main,,0000,0000,0000,,Эй! Чего ты?
Dialogue: 0,0:07:41.22,0:07:42.30,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму!
Dialogue: 0,0:07:42.78,0:07:45.47,CR main,,0000,0000,0000,,Чем ты думала, когда пришла одна?
Dialogue: 0,0:07:45.47,0:07:46.77,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму...
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:48.97,CR main,,0000,0000,0000,,Мог и побыстрее прийти!
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:51.01,CR main,,0000,0000,0000,,Ты, похоже, в порядке.
Dialogue: 0,0:07:54.02,0:07:56.33,CR main,,0000,0000,0000,,Мамочка рассердится!
Dialogue: 0,0:08:11.79,0:08:13.08,CR main,,0000,0000,0000,,Достал.
Dialogue: 0,0:08:15.82,0:08:18.41,CR main,,0000,0000,0000,,Быстрее! Превращайся, давай!
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:24.05,CR main,,0000,0000,0000,,Это Мегало класса АА - ужасный Конь Вандэрлей!
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:25.70,CR note,,0000,0000,0000,,Я всегда блестящий и энергичный!
Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:28.90,CR main,,0000,0000,0000,,Видимо... Выбора нет...
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:32.98,CR main,,0000,0000,0000,,Номобуйо, Йоши, Хашитава...
Dialogue: 0,0:08:32.98,0:08:38.67,CR main,,0000,0000,0000,,Докеда, Гунмича, Де, Рибура!
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:41.55,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Ах, да!
Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:43.25,CR main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:47.96,CR main,,0000,0000,0000,,Вот так! Солнце теперь нипочём!
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:49.84,CR main,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:08:51.02,0:08:52.31,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, сзади!
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:57.91,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё! Ещё!
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:09:01.65,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, я говорю тебе, обернись! Дурак!
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:02.92,CR main,,0000,0000,0000,,Обернуться?
Dialogue: 0,0:09:05.03,0:09:06.09,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму!
Dialogue: 0,0:09:06.09,0:09:08.52,CR main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, мы медуза.
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:22.84,CR main,,0000,0000,0000,,Я тронул там! Тронул там!
Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:24.89,CR main,,0000,0000,0000,,Достал!
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:27.31,CR main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:30.28,CR main,,0000,0000,0000,,Какая милая! Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:32.50,CR main,,0000,0000,0000,,Не трогайте меня, идиоты!
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:33.72,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна!
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:36.90,CR main,,0000,0000,0000,,И мне. И мне.
Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:42.02,CR main,,0000,0000,0000,,Помогите, кто-нибудь! Боже!
Dialogue: 0,0:09:44.19,0:09:45.65,CR main,,0000,0000,0000,,Простите за опоздание.
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:47.23,CR main,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:01.42,CR main,,0000,0000,0000,,Не может быть. Как так?
Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:04.55,CR main,,0000,0000,0000,,Это то, о чём я думаю?
Dialogue: 0,0:10:05.29,0:10:09.15,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже на свинной рамен.
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:14.93,CR main,,0000,0000,0000,,Нет! Только не...
Dialogue: 0,0:10:15.93,0:10:20.69,CR main,,0000,0000,0000,,Мегало исчезают из-за свинного рамена. Как так?
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:24.88,CR main,,0000,0000,0000,,Всех не перебьёшь.
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:28.80,CR main,,0000,0000,0000,,Серафим!
Dialogue: 0,0:10:28.80,0:10:31.54,CR main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись! Как...
Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:35.53,CR main,,0000,0000,0000,,Не подходи ко мне вот так просто.
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:37.43,CR main,,0000,0000,0000,,Больно же, Серафим!
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:41.06,CR main,,0000,0000,0000,,Сдаюсь! Сдаюсь! Да сдаюсь я!
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:42.88,CR main,,0000,0000,0000,,Сера, ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:10:42.88,0:10:44.80,CR main,,0000,0000,0000,,Да, можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:10:44.80,0:10:48.06,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда почему не отпустишь? Он же нам жизни спас.
Dialogue: 0,0:10:48.06,0:10:49.92,CR main,,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:51.92,CR main,,0000,0000,0000,,Мельстром.
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:56.72,CR main,,0000,0000,0000,,Вампир-ниндзя из деревни, враждующей с моей.
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:11:01.60,CR main,,0000,0000,0000,,Больно же, Серафим. Ты что, мне серьёзно руку хотела сломать?
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:04.20,CR main,,0000,0000,0000,,Сера, ты перегнула палку.
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:05.49,CR main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:06.87,CR main,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:06.87,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму.
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:09.50,CR main,,0000,0000,0000,,Мегало мёртв, так что пойдём...
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:10.00,CR main,,0000,0000,0000,,Руку не сломала?
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:11.18,CR main,,0000,0000,0000,,Давай посмотрю.
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:12.50,CR main,,0000,0000,0000,,Не нужна мне твоя помощь!
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:15.20,CR main,,0000,0000,0000,,Вот же. Ты из какой средней школы?
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:18.59,CR main,,0000,0000,0000,,Я в старшую хожу! А ты из какой средней школы?
Dialogue: 0,0:11:18.59,0:11:21.68,CR main,,0000,0000,0000,,Ты за кого меня принимаешь? Я тоже в старшую хожу!
Dialogue: 0,0:11:21.68,0:11:24.01,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, ты дурак!
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:26.25,CR main,,0000,0000,0000,,На меня обрати внимание!
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:42.93,CR main,,0000,0000,0000,,{\pos(652,555)}Ну, мировая экономика...
Dialogue: 0,0:11:44.64,0:11:49.06,CR main,,0000,0000,0000,,{\pos(652,555)}В полном порядке!
Dialogue: 1,0:11:44.04,0:11:49.06,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs90\fscx152.5\fscy103.75\pos(643,142)}HAJ{\c&H0700E9&}I{\c&HFDFDFD&}ME ПРЕДСТ{\c&H0700E9&}А{\c&HFDFDFD&}ВЛЯЕТ
Dialogue: 1,0:11:44.04,0:11:49.06,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(636,669)}ПЕРЕВ{\c&H0700E9&}О{\c&HFDFDFD&}Д: xGSx Р{\c&H0700E9&}Е{\c&HFDFDFD&}ДАКТУРА: ПРОЗ
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:49.06,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&}m 98 62 l 96 152 l 1172 152 l 1172 61 m 94 568 l 1170 570 l 1172 666 l 93 665 {\p0}
Dialogue: 0,0:11:52.57,0:11:55.33,CR main,,0000,0000,0000,,Почему мой первый поцелуй был с парнем?
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:57.01,CR main,,0000,0000,0000,,Жмяк?
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:10.88,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму...
Dialogue: 0,0:12:11.45,0:12:13.55,CR main,,0000,0000,0000,,Ах ты феромонный извращенец!
Dialogue: 0,0:12:14.39,0:12:15.78,CR main,,0000,0000,0000,,И от меня!
Dialogue: 0,0:12:15.78,0:12:17.66,CR main,,0000,0000,0000,,Ты извращенское ничтожество!
Dialogue: 0,0:12:18.14,0:12:23.08,CR main,,0000,0000,0000,,Сначала зубы почисти, а потом уже лезь пол проверять!
Dialogue: 0,0:12:23.08,0:12:25.59,CR main,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:12:35.47,0:12:37.85,CR main,,0000,0000,0000,,Это наша секретная база.
Dialogue: 0,0:12:37.85,0:12:40.17,CR main,,0000,0000,0000,,Вот здесь?
Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:47.15,CR main,,0000,0000,0000,,Я привела вас сюда только потому, что вы заинтересовались секретом нашего свинного супа!
Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:49.10,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:02.15,CR main,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:03.28,CR main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:06.36,CR main,,0000,0000,0000,,Словами нельзя описать как.
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:08.77,CR main,,0000,0000,0000,,А эта жаренная свинина.
Dialogue: 0,0:13:11.78,0:13:12.89,CR main,,0000,0000,0000,,Возьми мою.
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:15.46,CR main,,0000,0000,0000,,Тебе она не нравится?
Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:17.13,CR main,,0000,0000,0000,,Нравится.
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:19.38,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда почему отдаёшь её мне?
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:21.26,CR main,,0000,0000,0000,,Просто замолкни и съешь.
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:24.34,CR main,,0000,0000,0000,,Но она же тебе нравится.
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:26.51,CR main,,0000,0000,0000,,Ешь уже наконец.
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:29.80,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда я съем её.
Dialogue: 0,0:13:30.34,0:13:31.59,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:35.26,CR main,,0000,0000,0000,,Как же вкусно.
Dialogue: 0,0:13:35.26,0:13:37.08,CR main,,0000,0000,0000,,Прямо тает во рту.
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:40.52,CR main,,0000,0000,0000,,Сера?
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:45.71,CR main,,0000,0000,0000,,Если хочешь, возьми добавки.
Dialogue: 0,0:13:45.71,0:13:49.25,CR main,,0000,0000,0000,,Правда? Этой лапши, да?
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:51.52,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда возьму ещё.
Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:55.84,CR main,,0000,0000,0000,,Ты же собиралась рассказать, как вы с помощью её побеждаете Мегало?
Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:57.43,CR main,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:13:57.43,0:13:59.43,CR main,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:13:59.43,0:14:04.86,CR main,,0000,0000,0000,,Чтобы сделать этот бульон, мы ели свинной рамен во всех кафе в округе
Dialogue: 0,0:14:04.86,0:14:07.56,CR main,,0000,0000,0000,,и оценивали вкус, пока он просто не полез обратно.
Dialogue: 0,0:14:07.56,0:14:11.16,CR main,,0000,0000,0000,,Мы оценивали каждое кафе звёздами и пробирались в то, которые набрали три.
Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:16.47,CR main,,0000,0000,0000,,Этот невероятный вкус мы получили, используя рецепт, украденный у них.
Dialogue: 0,0:14:16.88,0:14:19.23,CR main,,0000,0000,0000,,Это не ответ.
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:24.08,CR main,,0000,0000,0000,,Расскажи почему Мегало исчезают, когда их коснётся этот бульон.
Dialogue: 0,0:14:24.52,0:14:28.75,CR main,,0000,0000,0000,,Что делать. Объясню всё с самого начала.
Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:31.77,CR main,,0000,0000,0000,,Это что, дежа вю?
Dialogue: 0,0:14:34.98,0:14:36.25,CR main,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:38.25,CR main,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:14:38.25,0:14:41.87,CR main,,0000,0000,0000,,Хотя я всё равно не смогу ответить на твои вопросы.
Dialogue: 0,0:14:42.38,0:14:44.96,CR main,,0000,0000,0000,,Я не знаю как сказать, но...
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:48.72,CR main,,0000,0000,0000,,Я тоже не очень понимаю эту супер теорию струн.
Dialogue: 0,0:14:48.72,0:14:51.12,CR main,,0000,0000,0000,,Мне найти кого-нибудь, кто разбирается лучше?
Dialogue: 0,0:14:51.12,0:14:52.30,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, этого достаточно.
Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:58.46,CR main,,0000,0000,0000,,Этот агрегат распылит свиной бульон над городом, когда тут появится армия Мегало.
Dialogue: 0,0:14:58.46,0:14:59.69,CR main,,0000,0000,0000,,Круто же?
Dialogue: 0,0:14:59.69,0:15:03.48,CR main,,0000,0000,0000,,А запах после этого выветрится?
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:06.38,CR main,,0000,0000,0000,,Как нелепо. Мы уходим.
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:09.75,CR main,,0000,0000,0000,,Серафим, я хотела кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:11.20,CR main,,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:16.01,CR main,,0000,0000,0000,,Я не уверенна, но кто-то хочет уничтожить эту машину.
Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:17.16,CR main,,0000,0000,0000,,Ты что-нибудь об этом знаешь?
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:18.36,CR main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:18.36,0:15:19.29,CR main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:20.25,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:22.27,0:15:23.78,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда ещё вопрос.
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:27.52,CR main,,0000,0000,0000,,Почему ты не присоединишься к нам?
Dialogue: 0,0:15:27.52,0:15:29.81,CR main,,0000,0000,0000,,Нет. Прошу меня извинить.
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:31.97,CR main,,0000,0000,0000,,И я пойду.
Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:34.14,CR main,,0000,0000,0000,,Ты уходишь?
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:35.89,CR main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:15:36.86,0:15:38.60,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:39.85,CR main,,0000,0000,0000,,Ну и пошёл отсюда!
Dialogue: 0,0:15:43.53,0:15:48.90,CR main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что от этой машины вреда будет больше.
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:52.72,CR main,,0000,0000,0000,,Да, её использование нарушит экосистему.
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:55.01,CR main,,0000,0000,0000,,Жутко звучит.
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:58.37,CR main,,0000,0000,0000,,Моё начальство позаботятся о ней.
Dialogue: 0,0:15:58.37,0:16:00.79,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно. Ну тогда ладно.
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:02.45,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, не ладно.
Dialogue: 0,0:16:02.45,0:16:03.74,CR main,,0000,0000,0000,,А что не так?
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:05.48,CR main,,0000,0000,0000,,Мель.
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:09.66,CR main,,0000,0000,0000,,У вампиров-ниндзя поцелуй означает заключение брака,
Dialogue: 0,0:16:09.66,0:16:12.33,CR main,,0000,0000,0000,,не зависимо от того, где и каким образом он произошёл.
Dialogue: 0,0:16:12.33,0:16:15.46,CR main,,0000,0000,0000,,Так что в тот момент была проведена церемония.
Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:17.46,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь вы женаты.
Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:21.08,CR main,,0000,0000,0000,,Как? Но ведь это было не специально.
Dialogue: 0,0:16:21.65,0:16:23.37,CR main,,0000,0000,0000,,Это не свадьба.
Dialogue: 0,0:16:23.37,0:16:26.79,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда ты был должен был сделать всё, чтобы этого избежать.
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:34.68,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно. Вот почему ты не стала пить у меня кровь.
Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:39.08,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Хотя, Аюму, твою я не пью, потому что ты отвратителен.
Dialogue: 0,0:16:40.57,0:16:43.41,CR main,,0000,0000,0000,,А если бы ты попала в такую ситуацию, Сера, смогла бы уклониться?
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:44.65,CR main,,0000,0000,0000,,Сделала бы всё возможное.
Dialogue: 0,0:16:44.65,0:16:46.28,CR main,,0000,0000,0000,,Это было нереально.
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:47.73,CR main,,0000,0000,0000,,Всё равно...
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:49.27,CR main,,0000,0000,0000,,Что? Ты меняешь тему?
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:54.15,CR main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что Мель примет ваш брак после того, что случилось.
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:58.29,CR main,,0000,0000,0000,,Хотя для вампиров-ниндзя традиции превыше собственных эмоций.
Dialogue: 0,0:16:58.29,0:17:04.26,CR main,,0000,0000,0000,,А если бы я тебя сейчас поцеловал, Серы, ты бы стала моей женой?
Dialogue: 0,0:17:04.85,0:17:07.77,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Я бы пообещала любить тебя.
Dialogue: 0,0:17:10.51,0:17:12.89,CR main,,0000,0000,0000,,Если ты, конечно, сможешь это сделать.
Dialogue: 0,0:17:12.89,0:17:14.75,CR main,,0000,0000,0000,,Я просто шучу, прости.
Dialogue: 0,0:17:20.32,0:17:21.66,CR main,,0000,0000,0000,,Что это там?
Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:26.26,CR main,,0000,0000,0000,,Чего тебе, развращенец?
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:28.71,CR main,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что это случайность.
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:29.89,CR main,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:17:29.89,0:17:33.52,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, да ты будто отстал от времени.
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:35.69,CR main,,0000,0000,0000,,Танабата же, естественно.
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:35.69,CR note,,0000,0000,0000,,Танабата - традиционный праздник, также часто называемый «фестиваль звёзд» или «звёздный фестиваль».
Dialogue: 0,0:17:37.23,0:17:43.65,CR main,,0000,0000,0000,,По течению звёздной реки приходит легендарный человек с двумя чудовищами.
Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:50.79,CR main,,0000,0000,0000,,Он одет в одежду, алую, от крови его жертв, а с собой носит мешок, в который может уместиться человек.
Dialogue: 0,0:17:51.28,0:17:59.72,CR main,,0000,0000,0000,,Под покровом темноты он пробирается в дома, где бамбуковые деревья стоят, словно дымоходы.
Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:06.49,CR main,,0000,0000,0000,,Смертельный Санта Клаус исполняет желание любого, кто носит хвостик.
Dialogue: 0,0:18:07.18,0:18:10.32,CR main,,0000,0000,0000,,Понял? Аюму, нельзя настолько отставать от жизни.
Dialogue: 0,0:18:10.69,0:18:13.88,CR main,,0000,0000,0000,,Если бы ты говорила о танабате, то я знаю о ней в миллион раз больше тебя.
Dialogue: 0,0:18:17.56,0:18:19.84,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, тебе очень идёт.
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:21.95,CR main,,0000,0000,0000,,А почему не смотришь на меня, когда говоришь?
Dialogue: 0,0:18:23.29,0:18:24.94,CR main,,0000,0000,0000,,Игнорируешь, да?
Dialogue: 0,0:18:27.42,0:18:28.98,CR main,,0000,0000,0000,,Что вы написали?
Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:34.89,CR note,,0000,0000,0000,,{\3c&H232323&}"Я хочу плыть в океане овощей, маринованных в соевом соусе. Юу."
Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:34.89,CR note,,0000,0000,0625,,{\3c&H232323&}"Хочу, чтобы в мире не осталось отвратительных вещей (например зомби). Сера."
Dialogue: 0,0:18:34.89,0:18:37.86,CR note,,0000,0000,0000,,{\3c&H232323&}"Хочу чтобы мир превратился в крутое яйцо! Харуна."
Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:41.53,CR main,,0000,0000,0000,,Эй ты, не смотри!
Dialogue: 0,0:18:41.53,0:18:44.01,CR main,,0000,0000,0000,,Если кто-то увидит, то не сбудется!
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:45.84,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё правила?
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:50.74,CR main,,0000,0000,0000,,Да забудь ты. Аюму, давай, пиши свою быстрей.
Dialogue: 0,0:18:50.74,0:18:52.16,CR main,,0000,0000,0000,,Все тебя ждут!
Dialogue: 0,0:18:52.16,0:18:54.25,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, тебе очень идёт.
Dialogue: 0,0:18:54.25,0:18:56.20,CR main,,0000,0000,0000,,Перестань говорить так, даже не поднимая глаза.
Dialogue: 1,0:18:56.56,0:18:58.24,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\pos(775,480)\frz353.981}Что ты \Nзагадал?
Dialogue: 0,0:18:56.56,0:18:58.24,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF7FCFC&}m 704 355 b 722 363 742 363 760 359 b 796 375 856 394 882 395 l 862 614 l 682 594 {\p0}
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:03.36,CR main,,0000,0000,0000,,Братик, а что ты написал?
Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:05.17,CR note Pink,,0000,0000,0000,,Это фантазии нашего мягкосердечного главного героя.
Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:05.26,CR main,,0000,0000,0000,,Расскажи Юу.
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:07.33,CR main,,0000,0000,0000,,Секрет.
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:11.99,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно, если вы все закончили, мы пойдём в комнату Аюму, готовится к церемонии.
Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:15.56,CR main,,0000,0000,0000,,Мы позовём тебя, когда закончим. Ты пока, напиши хоть что-нибудь.
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:22.31,CR main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что они такое понаписали.
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:24.51,CR main,,0000,0000,0000,,Они безнадёжны.
Dialogue: 0,0:19:26.19,0:19:27.84,CR main,,0000,0000,0000,,Мы готовы!
Dialogue: 0,0:19:30.65,0:19:32.69,CR main,,0000,0000,0000,,Ну то, мальчишки и девчонки?
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:36.13,CR main,,0000,0000,0000,,Мне просто нечего сказать.
Dialogue: 0,0:20:34.31,0:20:36.15,CR main,,0000,0000,0000,,Вы Аикава Аюму?
Dialogue: 0,0:20:36.15,0:20:37.90,CR main,,0000,0000,0000,,Да, я.
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:39.80,CR main,,0000,0000,0000,,Вам всё известно.
Dialogue: 0,0:20:40.46,0:20:43.61,CR main,,0000,0000,0000,,Вот. Теперь они ваши.
Dialogue: 0,0:20:44.10,0:20:46.65,CR main,,0000,0000,0000,,Это от Дай-сенсея?
Dialogue: 0,0:20:48.19,0:20:49.36,CR main,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:20:50.07,0:20:51.81,CR main,,0000,0000,0000,,Да? И что?
Dialogue: 0,0:20:52.97,0:20:56.59,CR main,,0000,0000,0000,,Такие вещи решай сам, дилетант!
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:00.49,CR main,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:05.70,CR main,,0000,0000,0000,,Очки?
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:07.36,CR main,,0000,0000,0000,,Для чего это они?
Dialogue: 0,0:21:07.36,0:21:08.88,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава Аюму.
Dialogue: 0,0:21:09.29,0:21:12.60,CR main,,0000,0000,0000,,Ты? Ты чего тут делаешь?
Dialogue: 0,0:21:12.85,0:21:15.70,CR main,,0000,0000,0000,,Я тебе принесла.
Dialogue: 0,0:21:15.70,0:21:16.83,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:20.53,CR main,,0000,0000,0000,,Это нормально, что жена готовит своему мужу бэнто.
Dialogue: 0,0:21:21.10,0:21:22.84,CR main,,0000,0000,0000,,Я приготовила свинину.
Dialogue: 0,0:21:22.84,0:21:24.63,CR main,,0000,0000,0000,,Жена?
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:27.01,CR main,,0000,0000,0000,,То, что случилось вчера...
Dialogue: 0,0:21:27.01,0:21:30.70,CR main,,0000,0000,0000,,Мне Сера всё рассказала. То, что было вчера, лишь случайность...
Dialogue: 0,0:21:30.70,0:21:31.64,CR main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:31.64,0:21:36.03,CR main,,0000,0000,0000,,Нельзя вот так просто обращаться с тем, что было между нами!
Dialogue: 0,0:21:36.03,0:21:38.84,CR main,,0000,0000,0000,,Это я виновата, что не была готова.
Dialogue: 0,0:21:38.84,0:21:42.29,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда я и решилась!
Dialogue: 0,0:21:42.29,0:21:43.71,CR main,,0000,0000,0000,,Это нелепо!
Dialogue: 0,0:21:44.37,0:21:48.88,CR main,,0000,0000,0000,,Хватит ныть! Поверить не могу, что ты мой муж.
Dialogue: 0,0:21:49.43,0:21:52.53,CR main,,0000,0000,0000,,Да как вы можете быть такими фанатичными?
Dialogue: 0,0:21:52.53,0:21:56.43,CR main,,0000,0000,0000,,Замолчи! Я горжусь традициями своего клана!
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:22:01.48,CR main,,0000,0000,0000,,Поэтому я буду следовать им и стану твоей женой!
Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:06.40,CR main,,0000,0000,0000,,По правде, в всегда мечтала выйти замуж.
Dialogue: 0,0:22:06.65,0:22:10.48,CR main,,0000,0000,0000,,Говоришь прямо как младшеклассница.
Dialogue: 0,0:22:10.48,0:22:12.09,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, Томонори!
Dialogue: 0,0:22:12.29,0:22:14.09,CR main,,0000,0000,0000,,Не зови меня так!
Dialogue: 0,0:22:14.31,0:22:16.87,CR main,,0000,0000,0000,,Орито, вы знакомы?
Dialogue: 0,0:22:16.87,0:22:19.18,CR main,,0000,0000,0000,,Она из соседнего класса, Йошида Томонори.
Dialogue: 0,0:22:19.18,0:22:21.27,CR main,,0000,0000,0000,,Не Томонори я!
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:25.06,CR main,,0000,0000,0000,,Но тебя же так зовут!
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:25.06,CR main,,0000,0000,0000,,Сказала же, не Тономори я!
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:25.06,CR main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Юки!
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:25.06,CR main,,0000,0000,0000,,Не зови меня так!
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:25.06,CR main,,0000,0000,0000,,А откуда взялось это Томонори?
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:25.06,CR note,,0000,0000,0000,,{\fscx116.25\fscy102.5}По-японски надпись можно прочитать как "Йошида Юки", так и "Йошида Томонори".
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:25.06,CR main,,0000,0000,0000,,Ты же прочитаешь тут "Томонори"?
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:25.06,CR main,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:25.06,CR main,,0000,0000,0000,,Не глупи! Надень свои очки и посмотри ещё раз!
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:25.06,CR main,,0000,0000,0000,,Извращённые очки?
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:39.99,EP_name_nxt,,0000,0000,0000,,{\pos(640,530)}Следующая серия: 「А я школьница-жена.」
Dialogue: 3,0:24:25.06,0:24:39.99,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HFBFE16&}m 896 383 b 896 383 896 383 895 383 b 910 356 915 301 885 259 l 873 36 l 945 38 l 950 307 l 951 417 l 896 418 m 1165 212 b 1139 260 1114 306 1094 359 l 1025 245 l 1027 178 l 1034 0 l 1096 -1 b 1089 6 1076 36 1075 64 b 1075 89 1076 114 1091 137 b 1109 165 1124 196 1163 210 m 1171 214 b 1163 229 1154 247 1150 257 b 1139 277 1130 296 1123 313 b 1109 342 1108 350 1104 356 l 1119 355 l 1153 289 l 1176 232 l 1187 223 {\p0}
Dialogue: 1,0:24:25.06,0:24:39.99,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1}m 872 242 b 915 283 912 353 898 382 l 887 375 l 862 237 m 1165 212 l 1152 237 l 1159 241 l 1172 216 m 1103 332 b 1105 330 1096 346 1095 352 l 1094 356 l 1103 361 l 1113 337 m 1165 211 b 1141 206 1123 184 1117 176 b 1106 164 1100 150 1091 138 b 1087 131 1081 123 1077 108 b 1073 83 1070 61 1079 40 b 1083 11 1099 3 1097 0 l 1241 0 l 1243 183 {\p0}
Dialogue: 3,0:24:25.06,0:24:39.99,CR note Pink,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\pos(1052,97)}Я пытаюсь играть в лакросс.
Dialogue: 3,0:24:25.06,0:24:39.99,CR note Pink,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\pos(1047,146)}Но у меня не очень
Dialogue: 3,0:24:25.06,0:24:39.99,CR note Pink,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\pos(1040,204)} хорошо получается.
Dialogue: 0,0:24:25.79,0:24:28.44,CR main,,0000,0000,0000,,Если честно, мы не станем хорошей парой.
Dialogue: 0,0:24:28.44,0:24:30.66,CR main,,0000,0000,0000,,Ты же друг моего друга.
Dialogue: 0,0:24:30.66,0:24:33.63,CR main,,0000,0000,0000,,Но есть одна вещь, с которой мы согласны.
Dialogue: 0,0:24:33.99,0:24:36.28,CR main,,0000,0000,0000,,Орито надоедлив и озабочен.
Dialogue: 0,0:24:36.44,0:24:39.82,CR main,,0000,0000,0000,,Станешь ли ты другом моего друга?
Dialogue: 0,0:24:39.82,0:24:41.82,CR main,,0000,0000,0000,,