← Back to other subtitles

Kore wa Zombie desuka? [Hajime]

[HorribleSubs] Kore wa Zombie desu ka - 11 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: [Hajime]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: zombie desuka new
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: Crunchyroll
Original Translation: xGSx
Original Editing: Проз
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR main,KorinnaBlackC,41,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,80,80,25,0
Style: Credits,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: CR note,Times New Roman,33,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H005D6262,&H80000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,1,0,8,10,10,5,0
Style: Title,Keetano Katana,65,&H00FEFAFD,&H004A2183,&H007C00CD,&H00491E86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,204
Style: Title2,Keetano Katana,65,&H00FEFAFD,&H004A2183,&H006B029F,&H00491E86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10.5,0,2,10,10,10,204
Style: Ep_name,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: CR note Pink,Comic Sans MS,32,&H00FDA2FD,&H01FFFFFF,&H00B30B9D,&H80000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,8,10,10,5,0
Style: EP_name_nxt,Comic Sans MS,36,&H00FFFEFE,&H01FFFFFF,&H00B824DA,&H80BA20DC,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.5,3,8,10,10,5,0
Style: Note1,Times New Roman,30,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Fill,Times New Roman,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Note_hand,DS Note,30,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: OP,Franklin Gothic Demi Cond,38,&H00ECF0EA,&H000000FF,&H0066393C,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,35,1
Style: ED,Franklin Gothic Demi Cond,38,&H00ECEFED,&H000000FF,&H009C5C83,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:08.55,CR main,,0000,0000,0000,,Кыш!
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:27.63,CR note,,0000,0000,0000,,Главный герой – зомби. Не пытайтесь повторить это самостоятельно!
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:14.54,CR main,,0000,0000,0000,,Правая рука нашлась!
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:20.75,CR main,,0000,0000,0000,,Нашла левую ногу. Как отвратительно.
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:26.21,CR main,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:38.56,CR main,,0000,0000,0000,,Смотрю на это и думаю, насколько же он отвратителен.
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:41.66,CR main,,0000,0000,0000,,Ну он же зомби, что тут поделать.
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:44.09,CR main,,0000,0000,0000,,Не оживает...
Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:45.68,CR main,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:47.13,CR main,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:54.58,CR main,,0000,0000,0000,,А ну-ка постой! Этим жена должна заниматься!
Dialogue: 0,0:00:54.58,0:00:57.17,CR main,,0000,0000,0000,,Ах ты... Убирайся отсюда!
Dialogue: 0,0:00:57.17,0:00:58.69,CR main,,0000,0000,0000,,Это ты убирайся!
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:02.29,CR main,,0000,0000,0000,,Видимо, мне придётся взять всё на себя.
Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:07.39,CR main,,0000,0000,0000,,Пробужу это ничтожество, используя тайное лекарство из моей деревни.
Dialogue: 0,0:01:15.39,0:01:17.27,CR main,,0000,0000,0000,,Упс, ошиблась.
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.24,CR main,,0000,0000,0000,,Это был на секретный яд.
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:37.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:01:27.94,0:01:37.92,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 586 511 l 575 516 566 528 565 546 578 559 594 556 611 552 635 547 663 552 681 555 709 552 729 562 740 557 729 543 b 738 520 716 523 714 519 l 664 513 648 512 637 500 592 507)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:01:27.94,0:01:37.92,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 460 519 l 455 531 463 538 459 555 481 554 496 554 512 551 526 561 539 556 542 533 538 524 507 518 475 520)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 1,0:01:27.94,0:01:37.92,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,3000)\pos(654,571)\clip(m 756 563 l 767 565 797 560 805 547 824 549 841 556 841 543 852 527 842 519 833 525 793 519 763 516 755 542)}ЭТО ЗОМБИ, ДА?
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:37.96,Ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(650,171)}「Да, останься со мной!」
Dialogue: 0,0:02:52.87,0:02:56.95,CR main,,0000,0000,0000,,Какой прекрасный пасмурный день, Юклиуд.
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:01.87,CR main,,0000,0000,0000,,Идеальная погода для того, чтобы умереть, согласна?
Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:06.04,CR main,,0000,0000,0000,,Почему он всё никак не очнётся?
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:09.82,CR main,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:15.11,CR main,,0000,0000,0000,,Он сам этого не хочет.
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:37.82,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна?
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:41.51,CR main,,0000,0000,0000,,Из-за твоей слабости, некромантка разочаровалась в тебе, Аюму!
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:45.02,CR main,,0000,0000,0000,,Моей слабости?
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:47.77,CR main,,0000,0000,0000,,Какое же отвратительное ничтожество.
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:50.55,CR main,,0000,0000,0000,,Ты предал Хелсайт-доно.
Dialogue: 0,0:03:50.55,0:03:55.00,CR main,,0000,0000,0000,,Не правда! Я пытался спасти Харуну.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.38,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава, я больше не хочу быть твоей женой.
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:03:58.65,CR main,,0000,0000,0000,,Томонори.
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:03.99,CR main,,0000,0000,0000,,Бывай, Аюму.
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:05.83,CR main,,0000,0000,0000,,Это прощание.
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:07.57,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава, оставайся тут навечно.
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:07.55,CR main,,0000,0000,0000,,Постойте.
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:08.87,CR main,,0000,0000,0000,,Всё не так!
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:11.66,CR main,,0000,0000,0000,,Постойте! Я...
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:13.44,CR main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:22.81,CR main,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:04:22.81,0:04:26.14,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава Аюму-сан ведь здесь живёт?
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:31.33,CR main,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, почему Аюму всё никак не очнётся.
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:36.32,CR main,,0000,0000,0000,,Ты позвала меня из Вирии потому, что хочешь найти ответ?
Dialogue: 0,0:04:38.47,0:04:41.46,CR main,,0000,0000,0000,,Скажи, что у тебя на сердце,
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:50.86,CR main,,0000,0000,0000,,Ученица класса для умеренно одарённых номер 634526379, Харуна-сан.
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:54.69,CR main,,0000,0000,0000,,Если бы только на мне не было той бомбы...
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:58.34,CR main,,0000,0000,0000,,Это я виновата. Из-за меня Аюму...
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:06.17,CR main,,0000,0000,0000,,Как я и думала, магия, которой Аикава-сан очаровал тебя, сработала на 100%.
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:07.84,CR main,,0000,0000,0000,,Магия?
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:11.76,CR main,,0000,0000,0000,,Но, Харуна-сан, твой ответ ещё не совсем полон.
Dialogue: 0,0:05:12.38,0:05:16.84,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь очаровать его.
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:31.55,CR main,,0000,0000,0000,,Тишина.
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:33.66,CR main,,0000,0000,0000,,Никого тут нет.
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:36.65,CR main,,0000,0000,0000,,Я могу уснуть навечно.
Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:38.85,CR main,,0000,0000,0000,,Что это ты там такое говоришь?
Dialogue: 0,0:05:40.28,0:05:43.34,CR main,,0000,0000,0000,,Ты бесполезен именно тогда, когда нужен больше всего.
Dialogue: 0,0:05:45.37,0:05:46.71,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна...
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:49.34,CR main,,0000,0000,0000,,Вздремнуть захотел? Как смешно.
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:54.65,CR main,,0000,0000,0000,,Только те, кто что-нибудь сделал, могут спать.
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:56.27,CR main,,0000,0000,0000,,Только они.
Dialogue: 0,0:05:56.61,0:05:59.04,CR main,,0000,0000,0000,,И что мне делать?
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:00.38,CR main,,0000,0000,0000,,Исчезнуть?
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:02.48,CR main,,0000,0000,0000,,Исчезни, исчезни.
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:06.02,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, раз твоё существование никому не нужно, почему бы и не исчезнуть?
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:07.92,CR main,,0000,0000,0000,,Исчезнуть?
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:10.47,CR main,,0000,0000,0000,,Всё станет проще, если ты исчезнешь.
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:15.79,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно. Я должен исчезнуть.
Dialogue: 0,0:06:15.79,0:06:17.67,CR main,,0000,0000,0000,,Исчезни, исчезни.
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:19.14,CR main,,0000,0000,0000,,Исчезни.
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:23.34,CR main,,0000,0000,0000,,Исчезни, исчезни, исчезни.
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:26.55,CR main,,0000,0000,0000,,Ах ты беспомощный дурак!
Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:29.59,CR main,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, Дураюму?
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:34.15,CR main,,0000,0000,0000,,Юу меня ненавидит... И вы...
Dialogue: 0,0:06:36.48,0:06:39.05,CR main,,0000,0000,0000,,И вы тоже, а ну пошли отсюда!
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:45.59,CR main,,0000,0000,0000,,Ты правда думаешь, что некромантка ненавидит тебя, Аюму?
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:49.36,CR main,,0000,0000,0000,,Но Юу же ушла вместе с Королём Ночи.
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:51.51,CR main,,0000,0000,0000,,Идиотина!
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:56.31,CR main,,0000,0000,0000,,Он всегда...
Dialogue: 0,0:06:57.15,0:07:03.63,CR main,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь вернуть некромантку, тогда возьми и скажи об этом!
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:08.06,CR main,,0000,0000,0000,,Юу выбрала Короля Ночи, а не меня.
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:12.32,CR main,,0000,0000,0000,,Не мне принимать за неё решения.
Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:18.46,CR main,,0000,0000,0000,,Будь прямолинеен, с меня возьми пример!
Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:21.29,CR main,,0000,0000,0000,,Но Юу может подумать, что я надоедливый.
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:24.94,CR main,,0000,0000,0000,,Я что, по-твоему, надоедливая?!
Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:26.76,CR main,,0000,0000,0000,,Не бей!
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:37.66,CR main,,0000,0000,0000,,Возвращайся, Аюму, если ты не...
Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:39.69,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна.
Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:45.88,CR main,,0000,0000,0000,,Забудь. Вот так правильней будет:
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:51.07,CR main,,0000,0000,0000,,Нам не нужен такой слабак, как Дураюму.
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:54.23,CR main,,0000,0000,0000,,Оставайся тут навсегда.
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:18.72,CR main,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:08:19.45,0:08:21.99,CR main,,0000,0000,0000,,Ты даже в моих снах бьёшь со всей силы?
Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:27.75,CR main,,0000,0000,0000,,Ну я... Всегда выкладываюсь на полную!
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:34.29,CR main,,0000,0000,0000,,Не могу я не волноваться, когда ты такое лицо делаешь.
Dialogue: 0,0:08:34.29,0:08:35.63,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму.
Dialogue: 0,0:08:42.34,0:08:46.96,CR main,,0000,0000,0000,,Видишь? Харуна-сан, ты тоже обладаешь такой же магией.
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:01.42,CR main,,0000,0000,0000,,Сарасвати?
Dialogue: 0,0:09:08.91,0:09:10.83,CR main,,0000,0000,0000,,Он тебе понадобится.
Dialogue: 0,0:09:19.31,0:09:22.66,CR main,,0000,0000,0000,,Ниндзя, смотри – Аюму ожил!
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:24.47,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, Мегало.
Dialogue: 0,0:09:24.47,0:09:25.57,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:28.26,CR main,,0000,0000,0000,,Это он.
Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:34.76,CR main,,0000,0000,0000,,Всё это по твоей вине, Юклиуд.
Dialogue: 0,0:09:35.22,0:09:42.20,CR main,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты не даёшь мне умереть, мне придётся разрушить этот город.
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:03.73,CR main,,0000,0000,0000,,А вот и вы.
Dialogue: 0,0:10:04.50,0:10:06.56,CR main,,0000,0000,0000,,Мы искали тебя, Юу.
Dialogue: 0,0:10:07.88,0:10:10.40,CR main,,0000,0000,0000,,Все тебе ждут, пойдём домой.
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:20.10,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(212,612)}Разве без меня\Nвам не жилось\Nспокойней?
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:24.92,CR main,,0000,0000,0000,,Да, но чего-то не хватало.
Dialogue: 0,0:10:26.37,0:10:28.43,CR main,,0000,0000,0000,,Юу, ты нужна нам.
Dialogue: 0,0:10:33.01,0:10:36.00,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs33\move(774,566,774,339,0,2834)}Но я приношу\Nвам одни\Nпроблемы.
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:38.25,CR main,,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:42.40,CR main,,0000,0000,0000,,Боже мой.
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:44.10,CR main,,0000,0000,0000,,А про меня вы забыли?
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:46.12,CR main,,0000,0000,0000,,Заткнись! Не порти момент!
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:48.47,CR main,,0000,0000,0000,,Что ты пытаешься сделать?
Dialogue: 0,0:10:48.47,0:10:52.35,CR main,,0000,0000,0000,,Мегало появился тут из-за Юклиуд.
Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:56.72,CR main,,0000,0000,0000,,Мне так хотелось увидеть это её грустное выражение лица.
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:59.46,CR main,,0000,0000,0000,,Разве оно не прекрасно?
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:02.27,CR main,,0000,0000,0000,,Извращуга.
Dialogue: 0,0:11:02.46,0:11:08.85,CR main,,0000,0000,0000,,Вскоре город будет уничтожен, и всё из-за твоего упрямства.
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:11.77,CR main,,0000,0000,0000,,Разве тебе не больно? Не грустно?
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:13.77,CR main,,0000,0000,0000,,Ты должна меня ненавидеть.
Dialogue: 0,0:11:14.76,0:11:19.11,CR main,,0000,0000,0000,,Поэтому, Юклиуд, поторопись и убей меня.
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:23.15,CR main,,0000,0000,0000,,Ну вот опять.
Dialogue: 0,0:11:23.58,0:11:27.84,CR main,,0000,0000,0000,,Слёзы причиняют ей боль, и она ненавидит меня достаточно, чтобы убить,
Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:30.54,CR main,,0000,0000,0000,,но она даже не пытается что-нибудь сделать.
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:34.42,CR main,,0000,0000,0000,,Ты жестока, Юклиуд.
Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:36.61,CR main,,0000,0000,0000,,Ты так жалок.
Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:37.54,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:37.54,0:11:41.51,CR main,,0000,0000,0000,,Ты ни капли не понимаешь Юу.
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:12:03.43,CR main,,0000,0000,0000,,Только мелодия, исполненная вампиром-ниндзя, который испил крови Юклиуд Хелсайт
Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:06.17,CR main,,0000,0000,0000,,запечатает врата в Иной Мир.
Dialogue: 0,0:12:06.17,0:12:08.36,CR main,,0000,0000,0000,,И это должна сделать ты, Серафим.
Dialogue: 0,0:12:08.36,0:12:09.79,CR main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:12.88,CR main,,0000,0000,0000,,Знаю. Ты предала наш кодекс.
Dialogue: 0,0:12:13.26,0:12:16.68,CR main,,0000,0000,0000,,Всё равно, только ты можешь это сделать.
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:25.07,CR main,,0000,0000,0000,,Только я могу это сделать.
Dialogue: 0,0:12:27.67,0:12:31.42,CR main,,0000,0000,0000,,Я должна исцелить эти заблудшие души.
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:45.47,CR main,,0000,0000,0000,,Когда я стал бессмертным, возможность делать что угодно так восхищала.
Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:49.44,CR main,,0000,0000,0000,,Однако, мир потерял свои краски в тот же момент.
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:52.79,CR main,,0000,0000,0000,,Однажды и ты поймёшь.
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:57.89,CR main,,0000,0000,0000,,Смерть несёт боль, но это лучше, чем жизнь.
Dialogue: 0,0:12:59.29,0:13:02.03,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz3.716\move(432,454,432,585,0,2658)}Я больше не\Nхочу убивать\Nдрузей.
Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:04.49,CR main,,0000,0000,0000,,Никак не передумаешь.
Dialogue: 0,0:13:04.49,0:13:10.01,CR main,,0000,0000,0000,,Я буду наслаждаться твоим прекрасным лицом, пока ты не решишься.
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:17.61,CR main,,0000,0000,0000,,Думаю, если я ему что-нибудь сделаю, ты загрустишь ещё больше.
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:20.71,CR main,,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:13:36.80,0:13:39.95,CR main,,0000,0000,0000,,Ты меня даже тронуть не можешь.
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:52.37,CR main,,0000,0000,0000,,Их так много.
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:06.27,CR main,,0000,0000,0000,,Эти раны не могут нас убить.
Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:11.80,CR main,,0000,0000,0000,,Помолчи! У нас тут важный момент.
Dialogue: 0,0:14:15.36,0:14:16.87,CR main,,0000,0000,0000,,Мистелтин?
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:26.42,CR main,,0000,0000,0000,,Взгляни повнимательней, Юклиуд.
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:30.23,CR main,,0000,0000,0000,,Вот к чему привели твои благие намерения.
Dialogue: 0,0:14:31.38,0:14:33.74,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, давай превратимся!
Dialogue: 0,0:14:33.74,0:14:35.37,CR main,,0000,0000,0000,,А ты сможешь?
Dialogue: 0,0:14:35.37,0:14:37.77,CR main,,0000,0000,0000,,Мистелтин говорит, что смогу.
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:41.15,CR main,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу выбить из него всю дурь!
Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:43.98,CR main,,0000,0000,0000,,Ну что поделать.
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:47.40,CR main,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:50.33,CR main,,0000,0000,0000,,Номобуйо, Йоши, Хашитава...
Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:54.23,CR main,,0000,0000,0000,,Докеда, Гунмича, Де Рибура!
Dialogue: 0,0:15:25.60,0:15:29.25,CR main,,0000,0000,0000,,А мы и правда вдвоём превратились.
Dialogue: 0,0:15:29.25,0:15:31.54,CR main,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь Мистелтина?
Dialogue: 0,0:15:31.54,0:15:34.89,CR main,,0000,0000,0000,,Ага, Я же Харуна-чан, гениальная Волшебница-Милашка.
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:40.17,CR main,,0000,0000,0000,,Этот туман нам мешается, можешь что-нибудь сделать?
Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:41.69,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна-чан позаботится о нём.
Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:11.17,CR main,,0000,0000,0000,,Не может...
Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:16.00,CR main,,0000,0000,0000,,Играй, Серафим!
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:28.87,CR main,,0000,0000,0000,,Сарасвати.
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:30.76,CR main,,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:37.40,CR main,,0000,0000,0000,,Прямо как дома.
Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:52.81,CR main,,0000,0000,0000,,Давай, Аюму.
Dialogue: 0,0:16:52.81,0:16:53.67,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:58.30,CR main,,0000,0000,0000,,Двойной пинок Мистелтина!
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:02.17,CR main,,0000,0000,0000,,Интересно, вы превзошли мои ожидания.
Dialogue: 0,0:17:06.43,0:17:07.59,CR main,,0000,0000,0000,,Это не пинок.
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:08.90,CR main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Харуна!
Dialogue: 0,0:17:08.90,0:17:09.70,CR main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:21.85,CR main,,0000,0000,0000,,Круто, Харуна, ты с каждой секундой всё милее.
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:23.16,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, ты тоже.
Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:27.10,CR main,,0000,0000,0000,,Мы нереально милые!
Dialogue: 0,0:17:28.33,0:17:29.60,CR main,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:17:35.13,0:17:39.70,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, покажи ему!
Dialogue: 0,0:17:43.51,0:17:44.90,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна!
Dialogue: 0,0:18:18.32,0:18:20.70,CR main,,0000,0000,0000,,400%!
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:25.22,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда отведай 500%!
Dialogue: 0,0:18:28.05,0:18:30.34,CR main,,0000,0000,0000,,600%.
Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:39.38,CR main,,0000,0000,0000,,Почему ты никак не поймёшь, что Юу не хочет убивать своих друзей? Почему?
Dialogue: 0,0:18:40.40,0:18:42.26,CR main,,0000,0000,0000,,700%!
Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:52.35,CR main,,0000,0000,0000,,Ты буквально недавно её встретил. Что {\i1}ты{\i0} можешь понимать?
Dialogue: 0,0:18:53.12,0:18:56.76,CR main,,0000,0000,0000,,Верно. Вот почему ты так меня бесишь.
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:19:03.36,CR main,,0000,0000,0000,,Ты её знаешь намного дольше меня, но отказываешься её понять!
Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:05.81,CR main,,0000,0000,0000,,800%!
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:13.86,CR main,,0000,0000,0000,,Ты хоть раз видел, как чудесно она улыбается?
Dialogue: 0,0:19:14.74,0:19:16.16,CR main,,0000,0000,0000,,Улыбается?
Dialogue: 0,0:19:16.82,0:19:21.74,CR main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, как она улыбается, когда ей весело?
Dialogue: 0,0:19:23.21,0:19:26.86,CR main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь какое блюдо Юу любит больше всего?
Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:31.44,CR main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что Юу чувствует каждый день?
Dialogue: 0,0:19:32.08,0:19:35.14,CR main,,0000,0000,0000,,Не она выбирала, рождаться ли ей некромантом!
Dialogue: 0,0:19:35.14,0:19:38.76,CR main,,0000,0000,0000,,Ей остаётся лишь приложить все усилия и жить с этим!
Dialogue: 0,0:19:38.76,0:19:44.72,CR main,,0000,0000,0000,,Я не дам тому, кто отказывается от собственной жизни говорить, что он понимает её!
Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:07.93,CR main,,0000,0000,0000,,Однажды ты осознаешь всю боль бессмертия.
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:10.49,CR main,,0000,0000,0000,,Поэтому, прошу...
Dialogue: 0,0:20:12.03,0:20:17.38,CR main,,0000,0000,0000,,Даже если этот день настанет, не вини Юклиуд.
Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:20.10,CR main,,0000,0000,0000,,Такого никогда не случится.
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:23.80,CR main,,0000,0000,0000,,Дело не только в Юу. Со мной ещё Харуна и Сера.
Dialogue: 0,0:20:24.23,0:20:25.73,CR main,,0000,0000,0000,,Я не такой, как ты.
Dialogue: 0,0:20:26.54,0:20:29.40,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно. Так и есть...
Dialogue: 0,0:20:30.03,0:20:32.86,CR main,,0000,0000,0000,,Разве этого не достаточно, Юклиуд?
Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:36.01,CR main,,0000,0000,0000,,Я больше не могу. Прошу...
Dialogue: 0,0:21:00.74,0:21:03.66,CR main,,0000,0000,0000,,Пусть в следующей жизни я стану пингвином.
Dialogue: 0,0:21:04.23,0:21:07.23,CR main,,0000,0000,0000,,Я так люблю пингвинов.
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:12.93,CR main,,0000,0000,0000,,Прости меня, Юклиуд.
Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:33.54,CR main,,0000,0000,0000,,Ты снова куда-нибудь уйдёшь?
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:37.41,CR main,,0000,0000,0000,,Останься со мной, Юу!
Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:43.63,CR main,,0000,0000,0000,,С судьбой я как-нибудь разберусь, останься со мной!
Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:50.99,CR main,,0000,0000,0000,,Не отпущу!
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:53.33,CR main,,0000,0000,0000,,Наконец такое сокровище у меня в руках.
Dialogue: 0,0:21:53.89,0:21:59.94,CR main,,0000,0000,0000,,Вырывайся, плач, но я всё равно не отпущу тебя, пока ты не пообещаешь остаться!
Dialogue: 0,0:22:02.21,0:22:04.68,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz14.652\fs35\move(829,574,819,493,0,2405)}Эгоистично.\NПрямо,\N как Харуна.
Dialogue: 0,0:22:05.66,0:22:07.87,CR main,,0000,0000,0000,,Так и есть, я эгоист!
Dialogue: 0,0:22:07.87,0:22:10.12,CR main,,0000,0000,0000,,На твои чувства мне всё равно!
Dialogue: 0,0:22:10.12,0:22:12.55,CR main,,0000,0000,0000,,Я силой оставлю тебя!
Dialogue: 0,0:22:12.55,0:22:15.20,CR main,,0000,0000,0000,,Я хочу сделать море вещей вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:22:15.20,0:22:16.21,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\frz15.195\fs40\pos(791,602)}Я понимаю
Dialogue: 0,0:22:16.51,0:22:17.99,CR main,,0000,0000,0000,,Не понимаешь!
Dialogue: 0,0:22:17.99,0:22:19.18,CR main,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:22:26.19,0:22:30.06,CR main,,0000,0000,0000,,Я останусь вместе с тобой, что бы не случилось.
Dialogue: 0,0:22:36.68,0:22:39.27,CR main,,0000,0000,0000,,Но я принесу тебе несчастья.
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:40.97,CR main,,0000,0000,0000,,Будто без тебя я смогу быть счастлив.
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:46.68,CR main,,0000,0000,0000,,Ты поможешь мне изменить мою судьбу, Аюму?
Dialogue: 0,0:22:46.68,0:22:48.20,CR main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:51.67,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда и я помогу тебе с твоими несчастьями.
Dialogue: 0,0:22:51.67,0:22:53.30,CR main,,0000,0000,0000,,Это эгоистично?
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:22:55.43,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё как.
Dialogue: 0,0:22:56.47,0:23:00.73,CR main,,0000,0000,0000,,Думаю, я ждала этого эгоизма.
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:04.72,CR main,,0000,0000,0000,,Больно, Аюму.
Dialogue: 0,0:23:05.76,0:23:07.64,CR main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:23:18.23,0:23:20.42,CR main,,0000,0000,0000,,Твоё желание исполнилось?
Dialogue: 0,0:23:21.26,0:23:22.31,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:24.85,CR main,,0000,0000,0000,,С возвращением, Юу.
Dialogue: 0,0:23:24.85,0:23:26.23,CR main,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:23:31.03,0:23:33.44,CR main,,0000,0000,0000,,И я вернулась!
Dialogue: 0,0:23:42.64,0:23:44.75,CR main,,0000,0000,0000,,Я на халяву по всему миру прокатилась!
Dialogue: 0,0:23:44.75,0:23:46.94,CR main,,0000,0000,0000,,Этот туман может быть полезным.
Dialogue: 0,0:23:47.47,0:23:48.67,CR main,,0000,0000,0000,,С возвращением, Харуна.
Dialogue: 0,0:23:48.67,0:23:51.59,CR main,,0000,0000,0000,,Некромантка заговорила!
Dialogue: 0,0:23:51.59,0:23:55.06,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна, ты что никогда не слышала как она разговаривала?
Dialogue: 0,0:23:55.06,0:23:58.66,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, так мило! Тебе надо побольше говорить.
Dialogue: 0,0:23:58.66,0:24:02.01,CR main,,0000,0000,0000,,Правда? – Правда!
Dialogue: 0,0:24:02.83,0:24:06.30,CR main,,0000,0000,0000,,Посмотри, Аюму, мы выиграли пригласительный в Юггдрасиль-Спа.
Dialogue: 0,0:24:06.30,0:24:07.91,CR main,,0000,0000,0000,,Мы смогли, Харуна!
Dialogue: 0,0:24:07.91,0:24:09.72,CR main,,0000,0000,0000,,Пойдём играть все вместе!
Dialogue: 0,0:24:09.72,0:24:12.99,CR main,,0000,0000,0000,,Круто! На следующей неделе будут купальники!
Dialogue: 0,0:24:12.99,0:24:15.64,CR main,,0000,0000,0000,,Не желаю, чтобы ту видел меня в нём, ничтожество.
Dialogue: 0,0:24:15.64,0:24:18.70,CR main,,0000,0000,0000,,Купальники, купальники,  купальники, хоу!
Dialogue: 0,0:24:18.70,0:24:19.95,Fill,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF1F6F6&}m 484 119 l 484 119 m 484 118 l 485 494 l 780 494 l 787 115 l 700 116 b 697 154 662 138 664 128 b 650 160 622 138 609 117
Dialogue: 1,0:24:18.70,0:24:19.95,Note_hand,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(640,306)}Хоу
Dialogue: 0,0:24:19.95,0:24:22.12,CR main,,0000,0000,0000,,Не поверите, что под ними скрыто!
Dialogue: 0,0:24:22.12,0:24:23.87,CR main,,0000,0000,0000,,Как отвратительно.
Dialogue: 0,0:24:25.02,0:24:39.94,EP_name_nxt,,0000,0000,0000,,{\pos(630,524)}Следующая серия: 「Ага, сериал не кончается.」
Dialogue: 0,0:24:25.80,0:24:26.86,CR main,,0000,0000,0000,,Я наконец заговорила.
Dialogue: 0,0:24:26.86,0:24:29.18,CR main,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что мы сможем вот так поговорить.
Dialogue: 0,0:24:29.18,0:24:30.34,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь я смогу тебе сказать...
Dialogue: 0,0:24:30.34,0:24:31.88,CR main,,0000,0000,0000,,"Братик, я тебя люблю"?
Dialogue: 0,0:24:31.88,0:24:33.98,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, хватит так странно фантазировать.
Dialogue: 0,0:24:33.98,0:24:35.00,CR main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:37.84,CR main,,0000,0000,0000,,Я останусь с тобой, даже если не перестанешь.
Dialogue: 0,0:24:37.84,0:24:39.88,CR main,,0000,0000,0000,,Превращу ли я тебя в зомби?
Comment: 0,0:01:22.34,0:01:22.34,CR main,,0000,0000,0000,,-OP-
Dialogue: 0,0:01:37.93,0:01:42.06,OP,,0000,0000,0000,,Лунный свет во тьме очертал силуэт
Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:47.73,OP,,0000,0000,0000,,Ангела, который просто совершенным был.
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:50.23,OP,,0000,0000,0000,,Он прекрасен телом,
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:53.74,OP,,0000,0000,0000,,Всех очаровал им.
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:58.36,OP,,0000,0000,0000,,Нет времени у нас мысли вместе собирать,
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:03.45,OP,,0000,0000,0000,,Тёмную ночь должны мы на части разорвать.
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:06.46,OP,,0000,0000,0000,,{\pos(467,685)}Изысканные черты.
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:06.45,OP,,0000,0000,0000,,{\c&HBEBEC4&\be1\fad(600,150)\pos(792,685)}Как нам это сделать?
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:09.04,OP,,0000,0000,0000,,{\pos(467,685)}Отличный дизайн.
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:09.10,OP,,0000,0000,0000,,{\c&HBEBEC4&\be1\fad(600,100)\pos(792,685)}Чего же ты хочешь?
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:14.92,OP,,0000,0000,0000,,Никогда не думая о них,
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:20.01,OP,,0000,0000,0000,,таила я невинные клыки.
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:25.67,OP,,0000,0000,0000,,Давай же ты, быстрее обернись...
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:29.60,OP,,0000,0000,0000,,Пусть даже крыльев у нас нет,
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.19,OP,,0000,0000,0000,,Осталось это заклинание,
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:35.45,OP,,0000,0000,0000,,И сегодня мы взлетим гораздо
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:37.40,OP,,0000,0000,0000,,выше, чем вчера.
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:42.70,OP,,0000,0000,0000,,Маленькая звёздочка хранит маленький секрет,
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:49.00,OP,,0000,0000,0000,,И никто не знает к этому секрету ключ.
Dialogue: 1,0:02:50.00,0:02:51.96,OP,,0000,0000,0000,,{\pos(256,687)}Ночью положись на меня.
Dialogue: 0,0:24:39.88,0:24:41.88,CR main,,0000,0000,0000,,