← Back to other subtitles

Level E [YakuSub Studio]

[Raws-4U] レベルE 第02話 「Run after the man」 (TX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Level E
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ,,0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ,,0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,10,10,10,1
Style: Main Dialog,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,20,20,30,1
Style: Title,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0587F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,65,100,1
Style: Signs,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Garamond,26,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0
Style: Main Dialog I,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,20,20,30,1
Style: main,Palatino Linotype,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000D0D46,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: main I,a_Futurica,38,&H00FFFFFF,&H0029292A,&H0036363B,&H0013137B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: song rus,Palatino Linotype,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: song kir,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: title1,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: title3,Consolas,20,&H00838389,&H001E1E9D,&H001F1F6D,&H00090909,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title2,Consolas,20,&H00040404,&H0004057A,&H0018196F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:36.61,song rus,,0000,0000,0000,,Готов?
Dialogue: 0,0:22:36.61,0:22:47.12,song rus,,0000,0000,0000,,Не бойся, "Сейчас" ища нечто, что невозможно увидеть в этом бесконечном пространстве
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:23:01.34,song rus,,0000,0000,0000,,Под миллионами сверкающих огней я нашел тебя, ищущего свою мечту
Dialogue: 0,0:23:01.34,0:23:10.10,song rus,,0000,0000,0000,,Бесконечный мир наполнен осколками стекла
Dialogue: 0,0:23:11.27,0:23:22.16,song rus,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что я стал взрослым, потому что я узнал много бесполезных вещей
Dialogue: 0,0:23:22.16,0:23:29.62,song rus,,0000,0000,0000,,Сверкая как драгоценность, ты паришь в небе, без прошлого, без будущего
Dialogue: 0,0:23:29.62,0:23:34.96,song rus,,0000,0000,0000,,Ответ по ту сторону неба
Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:45.47,song rus,,0000,0000,0000,,Не бойся, "Мечта" в далеком месте, где правда и ложь невидны
Dialogue: 0,0:23:45.47,0:24:01.20,song rus,,0000,0000,0000,,Под миллионами сверкающих огней цветы клонятся под ветром
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:19.38,song rus,,0000,0000,0000,,Девочка с холодными пальцами
Dialogue: 1,0:03:16.80,0:03:19.38,song rus,,0000,0000,0000,,Девочка с холодными пальцами
Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:24.80,song rus,,0000,0000,0000,,Девочка с холодными пальцами
Dialogue: 1,0:03:21.76,0:03:24.80,song rus,,0000,0000,0000,,Девочка с холодными пальцами
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:33.94,song rus,,0000,0000,0000,,Приземляемся
Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:17.65,song rus,,0000,0000,0000,,Вход в город бычий череп украшает
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:22.62,song rus,,0000,0000,0000,,Это хорошо, что закон устанавливается сильнейшим
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:27.62,song rus,,0000,0000,0000,,Но этого простого чувства достаточно, чтобы переполнить тебя
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:33.09,song rus,,0000,0000,0000,,Несомненно, все восстают и вскоре исчезают
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:38.38,song rus,,0000,0000,0000,,Что за кровавая картина
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:43.51,song rus,,0000,0000,0000,,Чувствую тошноту
Dialogue: 1,0:02:43.51,0:02:53.73,song rus,,0000,0000,0000,,Держась за голову, я сажусь в метро
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:03:04.16,song rus,,0000,0000,0000,,Правильный образ жизни, правильный способ смерти
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:14.63,song rus,,0000,0000,0000,,Кто на земле знает, или что за черт покажет мне?
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:29.50,title1,,0000,0000,0000,,{\c&H36EDEB&}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:29.50,title1,,0000,0000,0000,,{\c&H36EDEB&}{\pos(22,60)}представляет
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:29.50,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H89360B&\pos(397,419)}Уровень {\c&H141192&}И
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:15.98,main,,0000,0000,0000,,Значит, вот она - твоя сущность?
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:19.36,main,,0000,0000,0000,,Меняющий форму организм с планеты Джакуили ЭС.
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:20.87,main,,0000,0000,0000,,Имя - Клайв.
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:24.28,main,,0000,0000,0000,,Имеет способность подражать большому количеству живых существ.
Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:28.66,main,,0000,0000,0000,,Тоже считаешь его безобразным?
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:37.55,main,,0000,0000,0000,,Да... Лапочкой его не назовешь...
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:38.68,main,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:44.58,main,,0000,0000,0000,,Но спасибо. С твоей стороны это был храбрый шаг.
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:52.93,main,,0000,0000,0000,,А ты... хороший человечек.
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:00:59.91,main,,0000,0000,0000,,И благодарить должен я.
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:01.68,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:10.08,main,,0000,0000,0000,,Эй, ты куда?
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:13.45,main,,0000,0000,0000,,Я ухожу. Не хочу тебе больше мешать.
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:15.96,main,,0000,0000,0000,,Подожди... Если выйдешь на улицу, то...
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:19.30,main,,0000,0000,0000,,А, точно. Ты же можешь менять внешность!
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:23.71,main,,0000,0000,0000,,Погодь. Я меняю внешность?
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:29.01,main,,0000,0000,0000,,Сам же сказал... Тебя зовут Клайв и ты можешь подражать большому количеству существ.
Dialogue: 0,0:01:29.01,0:01:32.29,main,,0000,0000,0000,,Ты кого тут Клайвом назвал?!
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:32.12,main,,0000,0000,0000,,Тебя, кого же еще!
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:33.76,main,,0000,0000,0000,,Это моя зверюшка.
Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:34.93,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:37.25,main,,0000,0000,0000,,Ты же сказал, что это твоя настоящая сущность!
Dialogue: 0,0:01:37.25,0:01:41.45,main,,0000,0000,0000,,Я думал, что по моему зверьку можно судить и обо мне.
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:44.93,main,,0000,0000,0000,,Кто-то тут спешит с выводами!
Dialogue: 0,0:01:43.38,0:01:45.31,main,,0000,0000,0000,,Ладно, а память?
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:46.68,main,,0000,0000,0000,,Ни капельки не вспомнил.
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:49.84,main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, давай комнаты делить!
Dialogue: 0,0:01:49.84,0:01:51.58,main,,0000,0000,0000,,Уже решил остаться?!
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:57.05,main,,0000,0000,0000,,В наше время тысячи видов пришельцев прилетают, улетают да и просто проживают на планете Земля.
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:01:59.20,main,,0000,0000,0000,,Пришедшие с миром...
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:00.92,main,,0000,0000,0000,,Агрессивные, воинственные...
Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:06.11,main,,0000,0000,0000,,Множество инопланетян существуют с нами, поддерживая хрупкое равновесие.
Dialogue: 0,0:02:06.59,0:02:10.42,main,,0000,0000,0000,,А единственные, кто об этом не догадываются... люди!
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:12.57,main,,0000,0000,0000,,Юкитака?
Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:14.22,main,,0000,0000,0000,,Юкитака!
Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:15.32,main,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:17.05,main,,0000,0000,0000,,А у тебя уже есть любимая?
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:17.97,main,,0000,0000,0000,,Иди спать!
Dialogue: 0,0:04:14.49,0:04:16.63,main I,,0000,0000,0000,,Внимание, внимание.
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:22.11,main I,,0000,0000,0000,,Японская префектура Ямагато находится под контролем Дисконианцев.
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:24.13,main I,,0000,0000,0000,,Немедленно убирайтесь.
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:25.96,main I,,0000,0000,0000,,Повторяю:
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:27.80,main I,,0000,0000,0000,,Японская префектура Ямагато...
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:28.69,main,,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:30.19,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:32.76,main,,0000,0000,0000,,Он же только что упомянул Дисконианцев?
Dialogue: 0,0:04:32.76,0:04:36.22,main,,0000,0000,0000,,Плохо! Надо быстрее получить у них разрешение или нас...
Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:38.85,main,,0000,0000,0000,,Эта раса ненавидит, когда на их земли приходят чужаки.
Dialogue: 0,0:04:40.45,0:04:41.70,main,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:45.39,main,,0000,0000,0000,,И почему его угораздило свалиться именно сюда?
Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:46.71,main,,0000,0000,0000,,Чертов болван!
Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:49.74,main,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:52.51,main,,0000,0000,0000,,За такие слова вас могли бы отправить под трибунал.
Dialogue: 0,0:04:52.51,0:04:53.64,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:55.81,main,,0000,0000,0000,,Когда найдем его, главное держите меня!
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:57.93,main,,0000,0000,0000,,Я не уверен, что смогу сдержаться!
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:00.22,main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:00.92,0:05:04.05,main,,0000,0000,0000,,Садо, немедленно свяжись с лидером Дисконианцев.
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:04.72,main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:07.51,main,,0000,0000,0000,,Колин, пойдешь и поймаешь нашего беглеца!
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:09.24,main,,0000,0000,0000,,Беглеца?
Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:10.25,main,,0000,0000,0000,,Понял?!
Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:11.43,main,,0000,0000,0000,,С-слушаюсь!
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:36.58,main,,0000,0000,0000,,Бесишь.
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:42.40,main,,0000,0000,0000,,Михо-чан, что случилось?
Dialogue: 0,0:05:42.72,0:05:46.20,main,,0000,0000,0000,,Прости, я тут услышала какой-то странный смех...
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:48.92,main,,0000,0000,0000,,А, извини... Я тут по телефону болтал...
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:53.34,main,,0000,0000,0000,,Цуцуи-кун, человек с фотографии, которую показали полицейские,
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:56.07,main,,0000,0000,0000,,выглядел прямо как тот, с которым ты гулял прошлым вечером.
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:59.05,main,,0000,0000,0000,,Д-да нет, тебе...
Dialogue: 0,0:05:59.05,0:06:00.73,main,,0000,0000,0000,,У меня стопроцентное зрение.
Dialogue: 0,0:06:02.47,0:06:04.04,main,,0000,0000,0000,,А он не инопланетянин?
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:09.09,main,,0000,0000,0000,,Их клички: "Охотники на потерянных"
Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:13.83,main,,0000,0000,0000,,Они из специальной расследовательной команды, работающей на лабораторию отца.
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:18.62,main,,0000,0000,0000,,Не удивлюсь, если он считывает информацию из НАСА.
Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:19.72,main,,0000,0000,0000,,Да не может быть...
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:21.95,main,,0000,0000,0000,,Короче, он не должен выходить на улицу.
Dialogue: 0,0:06:21.95,0:06:24.28,main,,0000,0000,0000,,Ты мне поможешь?
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:24.98,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:28.22,main,,0000,0000,0000,,Не потому что я бунтую против отца и тому подобное.
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:31.73,main,,0000,0000,0000,,Я просто не люблю, когда такие проблемы решают силой.
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:35.15,main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:36.95,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:38.90,0:06:41.44,main,,0000,0000,0000,,Похоже, жучков пока нет.
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:43.66,main,,0000,0000,0000,,Интересно, как она вообще росла...
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:47.83,main,,0000,0000,0000,,Как же скучно торчать дома в такой прекрасный день...
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:49.97,main,,0000,0000,0000,,Пошли гулять.
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:51.79,main,,0000,0000,0000,,Еще не понял, в какую проблему попал?
Dialogue: 0,0:06:51.79,0:06:54.73,main,,0000,0000,0000,,За тобой же те парни из лаборатории носятся!
Dialogue: 0,0:06:54.73,0:06:56.04,main,,0000,0000,0000,,Ненавижу скучать.
Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:57.28,main,,0000,0000,0000,,Тебе же хуже!
Dialogue: 0,0:06:57.28,0:07:01.36,main,,0000,0000,0000,,Возьми перчатку в зубки и развлеки меня!
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:02.84,main,,0000,0000,0000,,Королем себя возомнил?
Dialogue: 0,0:07:02.84,0:07:05.64,main,,0000,0000,0000,,Да, что-то вроде... или же нет...
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:07.52,main,,0000,0000,0000,,Ладно. Забей.
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:09.23,main,,0000,0000,0000,,Просто сиди тихо и не покидай квартиру.
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:11.80,main,,0000,0000,0000,,Пока за тобой не придут, это лучший выход.
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:13.53,main,,0000,0000,0000,,Придут? За мной кто-то должен прийти?
Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:19.08,main,,0000,0000,0000,,Я же не помню как прилетел.
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:23.55,main,,0000,0000,0000,,Может случится, что я последний из своей расы.
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:32.86,main,,0000,0000,0000,,Он будет в порядке? Может ты слишком жестко с ним?
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:36.54,main,,0000,0000,0000,,Нет. Только я начинаю волноваться, он берет и обстебывает меня.
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:42.71,main,,0000,0000,0000,,Как тихо.
Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:43.43,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:48.06,0:07:48.99,main,,0000,0000,0000,,Неужели!
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:50.60,main,,0000,0000,0000,,Смог!
Dialogue: 0,0:07:55.21,0:07:56.58,main,,0000,0000,0000,,Дорогой Юкитака.
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:58.98,main,,0000,0000,0000,,Как ты? Веселишься?
Dialogue: 0,0:07:58.98,0:08:00.45,main,,0000,0000,0000,,Ловишь кайф?
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:02.58,main,,0000,0000,0000,,Вообще ничего не ловишь?
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:04.03,main,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:08:04.03,0:08:05.69,main,,0000,0000,0000,,Да он над нами смеется!
Dialogue: 0,0:08:05.69,0:08:08.16,main,,0000,0000,0000,,Пока мы тут за него трясемся, он придумывает как бы сбежать!
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:11.00,main,,0000,0000,0000,,Мы не пойдем его искать?
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.54,main,,0000,0000,0000,,Все, я умываю руки! Он теперь сам по себе!
Dialogue: 0,0:08:13.54,0:08:14.58,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:17.57,main,,0000,0000,0000,,Цуцуи-кун...
Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:18.09,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:21.79,main,,0000,0000,0000,,Лаборатория связана с правительством.
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:26.34,main,,0000,0000,0000,,Если сверху прикажут, то когда они его схватят, наш инопланетянин будет завидовать мертвым.
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:28.83,main,,0000,0000,0000,,Все еще спокоен?
Dialogue: 0,0:08:44.74,0:08:48.45,main,,0000,0000,0000,,Мы пришли, чтобы встретиться с вашим главным, Сакамото Дзинпати-саном.
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:52.23,main,,0000,0000,0000,,Уже пришли?
Dialogue: 0,0:08:52.69,0:08:55.46,main,,0000,0000,0000,,Тогда проходите и располагайтесь.
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:00.95,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:03.59,main,,0000,0000,0000,,Значит, у вас были проблемы с кораблем?
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:06.93,main,,0000,0000,0000,,К счастью, мы смогли избежать серьезного урона,
Dialogue: 0,0:09:07.37,0:09:11.04,main,,0000,0000,0000,,но один молодой человек успел схватить оружие и улететь в спасательной капсуле.
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:14.65,main,,0000,0000,0000,,И, похоже, упал он неподалеку.
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:20.91,main,,0000,0000,0000,,А помягче он не мог приземлиться?
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:28.20,main,,0000,0000,0000,,На ваших кораблях же есть разные анти-радары, камуфляжи, чтобы скрываться....
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:29.86,main,,0000,0000,0000,,Я и правда сожалею.
Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:31.88,main,,0000,0000,0000,,Мы постараемся принять все возможные меры.
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:33.34,main,,0000,0000,0000,,Чтобы от нас не требовалось...
Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:35.85,main,,0000,0000,0000,,Эй! У нас же гости.
Dialogue: 0,0:09:35.85,0:09:37.47,main,,0000,0000,0000,,Можете играть тише?!
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:41.63,main,,0000,0000,0000,,Это Крафт-сан и Садо-сан с планеты Догра.
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:43.79,main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:46.69,main,,0000,0000,0000,,Дед, мы догриан в этот раз убивать будем?
Dialogue: 0,0:09:47.40,0:09:48.22,main,,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:54.63,main,,0000,0000,0000,,Тише, тише... Они просто ищут своего пропавшего товарища.
Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:58.13,main,,0000,0000,0000,,И кончайте уже драться. Усекли?
Dialogue: 0,0:09:58.13,0:10:00.48,main,,0000,0000,0000,,Эх... Скучно.
Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:04.62,main,,0000,0000,0000,,Догрианцы такие нежные, что даже драться не умеют.
Dialogue: 0,0:10:05.21,0:10:06.68,main,,0000,0000,0000,,Отстой!
Dialogue: 0,0:10:07.59,0:10:10.84,main,,0000,0000,0000,,Ох, пожалуйста, не обращайте на них внимание.
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:12.24,main,,0000,0000,0000,,Мы все понимаем.
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:17.73,main,,0000,0000,0000,,Но, хотел бы заметить, что все парни с моей планеты такие же горячие головы...
Dialogue: 0,0:10:17.73,0:10:21.93,main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, случись что, то никакая сила их уже не остановит.
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:25.82,main,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:29.95,main,,0000,0000,0000,,... они сокрушат все, что встанет у них на пути.
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:31.58,main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:36.91,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что проделали такой путь.
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:38.18,main,,0000,0000,0000,,Нет, это вам спасибо.
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:44.04,main,,0000,0000,0000,,Но так далеко зайти ради изучения местного языка какой-то планетки...
Dialogue: 0,0:10:44.04,0:10:48.43,main,,0000,0000,0000,,Этот убежавший - важная персона?
Dialogue: 0,0:10:48.43,0:10:49.54,main,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:10:49.94,0:10:52.32,main,,0000,0000,0000,,Нет! Обычный гражданин!
Dialogue: 0,0:10:52.32,0:10:53.63,main,,0000,0000,0000,,И всё таки.
Dialogue: 0,0:10:54.31,0:10:55.74,main,,0000,0000,0000,,Чего смешного?
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:57.58,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, мы уже уходим.
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:03.95,main,,0000,0000,0000,,Капитан, драка нам сейчас совсем не поможет.
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:08.86,main,,0000,0000,0000,,Они же один из самых агрессивных видов, который уже уничтожил около сотни рас по всей галактике.
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:10.23,main,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:30.54,main,,0000,0000,0000,,Боже, как же они меня бесят!
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:32.33,main,,0000,0000,0000,,Однако все таки странно.
Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:36.77,main,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что дисконианцы будут вести себя так смирно.
Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:39.91,main,,0000,0000,0000,,И я слышал, что на этой планете живут еще и эллеры.
Dialogue: 0,0:11:40.52,0:11:41.77,main,,0000,0000,0000,,Эллеры?
Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:44.58,main,,0000,0000,0000,,А, та раса с которой дисконианцы воюют с незапамятных времен?
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:46.11,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:46.11,0:11:51.35,main,,0000,0000,0000,,Земля - единственная планета, где уживаются и эллеры, и дискониане.
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:52.71,main,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:11:53.67,0:11:56.74,main,,0000,0000,0000,,Это - загадка даже для ученых по межпанетарной экологии.
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:12:03.34,main,,0000,0000,0000,,Единственное, в чем мы уверены, они заключили договор о том, чтобы не вовлекать в свои дела землян.
Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:04.60,main,,0000,0000,0000,,Как они?..
Dialogue: 0,0:12:07.55,0:12:10.23,main,,0000,0000,0000,,Колин? Уже нашел?
Dialogue: 0,0:12:11.32,0:12:15.20,main,,0000,0000,0000,,Я прибыл на место, откуда поступал сигнал бедствия,
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:17.07,main,,0000,0000,0000,,но тут его не оказалось.
Dialogue: 0,0:12:17.69,0:12:20.38,main,,0000,0000,0000,,Я, кажется, попал в обычную квартиру.
Dialogue: 0,0:12:21.45,0:12:25.02,main,,0000,0000,0000,,Похоже, он теперь живет с какими-то землянами...
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:27.79,main,,0000,0000,0000,,Этот болван!
Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:29.13,main,,0000,0000,0000,,Возьмите мой.
Dialogue: 0,0:12:29.13,0:12:31.51,main,,0000,0000,0000,,Колин, остаешься на связи!
Dialogue: 0,0:12:31.51,0:12:33.05,main,,0000,0000,0000,,Мы идем его искать!
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:37.65,main,,0000,0000,0000,,А может нам проще пойти и подождать его в той квартире?
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:44.01,main,,0000,0000,0000,,Я, конечно, не биолог, как ты.
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:47.02,main,,0000,0000,0000,,Но когда дело касается его, лучше прислушайся ко мне!
Dialogue: 0,0:12:47.02,0:12:47.82,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:51.50,main,,0000,0000,0000,,С ним надо предполагать самый наихудший расклад!
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:54.65,main,,0000,0000,0000,,Он постоянно прыгает выше своей головы!
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:56.12,main,,0000,0000,0000,,Есть...
Dialogue: 0,0:12:57.16,0:12:59.78,main,,0000,0000,0000,,А у вас есть такая же, но на размер больше?
Dialogue: 0,0:13:00.12,0:13:00.70,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:15.99,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(634,337)}Редакция
Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:15.99,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(681,351)}-
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:15.99,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(626,362)}Оформление
Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:15.99,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(737,350)}Hurricane
Dialogue: 0,0:13:16.78,0:13:21.55,title3,,0000,0000,0000,,{\pos(688,348)}Перевод - Tab66
Dialogue: 0,0:13:06.28,0:13:08.13,main,,0000,0000,0000,,Ребят, отдохните!
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:35.85,main,,0000,0000,0000,,Ох, как же это было круто!
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:38.01,main,,0000,0000,0000,,Там было столько охраны.
Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:39.62,main,,0000,0000,0000,,Охрана? Где?
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.45,main,,0000,0000,0000,,А ты не заметил?
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:44.23,main,,0000,0000,0000,,Там же были камеры на каждом шагу,
Dialogue: 0,0:13:44.23,0:13:50.21,main,,0000,0000,0000,,да и та пара с фотиком, и тракторист, скорее всего, тоже из охраны.
Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:51.46,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:53.80,main,,0000,0000,0000,,Он и правда оказался пришельцем.
Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:57.13,main,,0000,0000,0000,,Наверное, папа сейчас от радости просто прыгает.
Dialogue: 0,0:13:57.74,0:14:02.22,main,,0000,0000,0000,,Но там его не было. Куда еще он мог пойти?
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:07.88,main,,0000,0000,0000,,Может быть устроим мозговой штурм в этой кафешке.
Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:09.19,main,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:14:11.61,0:14:12.87,main,,0000,0000,0000,,Господин?
Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:24.49,main,,0000,0000,0000,,Ап-
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:25.66,main,,0000,0000,0000,,-Чхи!
Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:32.92,main,,0000,0000,0000,,Сволочь, ты вообще представляешь, сколько мы тебя искали?
Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:35.71,main,,0000,0000,0000,,Просто сидел тут... Было так спокойно...
Dialogue: 0,0:14:35.71,0:14:38.85,main,,0000,0000,0000,,Значит ты выбрался шмоток накупить и спагетти с неаполитанским соусом сожрать?!
Dialogue: 0,0:14:38.85,0:14:41.18,main,,0000,0000,0000,,Нет, я себе Пенне арабиата заказал.
Dialogue: 0,0:14:41.22,0:14:42.83,main,,0000,0000,0000,,Да мне похрен!
Dialogue: 0,0:14:42.83,0:14:47.18,main,,0000,0000,0000,,Этот удар... Юкаитака-кун же не...
Dialogue: 0,0:14:51.65,0:14:54.54,main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я столкнулся с одной проблемой.
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:56.57,main,,0000,0000,0000,,Ага, я тоже.
Dialogue: 0,0:14:56.57,0:14:58.45,main,,0000,0000,0000,,Вы не могли бы помочь?
Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:00.20,main,,0000,0000,0000,,Жди-жди, идиот.
Dialogue: 0,0:14:59.15,0:15:00.69,main,,0000,0000,0000,,Юкитака-кун!
Dialogue: 0,0:15:01.59,0:15:08.28,main,,0000,0000,0000,,Я хочу рассказать вам об одном происшествии и услышать ваше мнение, на сколько все плохо или хорошо.
Dialogue: 0,0:15:09.62,0:15:13.02,main,,0000,0000,0000,,Один мой друг возвращался из магазинов.
Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:15.61,main,,0000,0000,0000,,И этот "твой друг" - ты?
Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:19.02,main,,0000,0000,0000,,Этого моего друга преследовала одна организация.
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:21.82,main,,0000,0000,0000,,Очевидно же, что ты о себе говоришь!
Dialogue: 0,0:15:21.82,0:15:25.94,main,,0000,0000,0000,,Он думал, что не должен вступать в разного рода конфликты и привлекать к себе внимание.
Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:28.19,main,,0000,0000,0000,,Да нет у тебя друзей! Хватит петлять, говори нормально!
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:29.85,main,,0000,0000,0000,,Пусть будет "его друг". Тебе так важно?!
Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:31.36,main,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:36.10,main,,0000,0000,0000,,Давай, всего на десять минут.
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:36.72,main,,0000,0000,0000,,Я сказала нет!
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:38.94,main,,0000,0000,0000,,Будет весело, мы обещаем!
Dialogue: 0,0:15:38.94,0:15:40.32,main,,0000,0000,0000,,Нет! Пустите!
Dialogue: 0,0:15:40.32,0:15:42.12,main,,0000,0000,0000,,Ну, решено! Погнали!
Dialogue: 0,0:15:43.07,0:15:44.49,main,,0000,0000,0000,,И? И?
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:49.17,main,,0000,0000,0000,,Мой друг подумал о том, чтобы просто закрыть на это глаза и пройти мимо.
Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:52.12,main,,0000,0000,0000,,Ну, так бы каждый поступил.
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:53.17,main,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:15:53.17,0:15:57.99,main,,0000,0000,0000,,Но, увидев такое, он сказал себе: "Я не могу пройти мимо".
Dialogue: 0,0:15:59.15,0:16:02.26,main,,0000,0000,0000,,Не хорошо заставлять окружающих делать то, чего они не хотят.
Dialogue: 0,0:16:03.59,0:16:06.98,main,,0000,0000,0000,,Цуцуи-сан, гопник в прошлом, позвольте узнать ваше мнение?
Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:08.77,main,,0000,0000,0000,,Плохи его дела.
Dialogue: 0,0:16:08.77,0:16:14.40,main,,0000,0000,0000,,Но, с другой стороны, теперь его точно можно назвать клиническим идиотом.
Dialogue: 0,0:16:12.07,0:16:14.27,main,,0000,0000,0000,,Точно гопник.
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:16.48,main,,0000,0000,0000,,В ответ же...
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:19.23,main,,0000,0000,0000,,Отъебись!
Dialogue: 0,0:16:20.02,0:16:21.96,main,,0000,0000,0000,,И вот он, конец.
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:25.60,main,,0000,0000,0000,,Если бы ты серьезно помешал, то он избил бы тебя до полусмерти.
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:28.64,main,,0000,0000,0000,,К тому же, так бы он еще сильнее запугал ту девушку.
Dialogue: 0,0:16:29.06,0:16:34.12,main,,0000,0000,0000,,Но мой друг резко ответил: "Пустите ее!"
Dialogue: 0,0:16:34.12,0:16:35.50,main,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:16:35.96,0:16:36.90,main,,0000,0000,0000,,А затем...
Dialogue: 0,0:16:41.88,0:16:44.59,main,,0000,0000,0000,,Сквозь ужасную боль...
Dialogue: 0,0:16:44.59,0:16:49.51,main,,0000,0000,0000,,...он увидел, что девушка сбежала, и мысленно похвалил себя.
Dialogue: 0,0:16:50.67,0:16:54.33,main,,0000,0000,0000,,После этого моему другу оставалось дождаться, пока им не надоест его избивать.
Dialogue: 0,0:16:54.81,0:16:55.48,main,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:59.04,main,,0000,0000,0000,,Так как они не останавливались...
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:11.57,main,,0000,0000,0000,,Он ударил одного!
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:13.79,main,,0000,0000,0000,,Со всей своей силы...
Dialogue: 0,0:17:13.79,0:17:17.33,main,,0000,0000,0000,,Ничего страшного! Он же девушку защищал.
Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:21.39,main,,0000,0000,0000,,Но отвечать насилием на насилие...
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:24.99,main,,0000,0000,0000,,И остальные, увидев голубую кровь, убежали...
Dialogue: 0,0:17:24.99,0:17:29.85,main,,0000,0000,0000,,Успокойся. Они уже завтра ничего помнить не будут.
Dialogue: 0,0:17:29.85,0:17:31.18,main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:17:31.18,0:17:33.28,main,,0000,0000,0000,,Не думай, что все на столько плохо!
Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:35.61,main,,0000,0000,0000,,Должен сказать, я впечатлен!
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:39.68,main,,0000,0000,0000,,И что вы думаете?
Dialogue: 0,0:17:41.79,0:17:43.94,main,,0000,0000,0000,,Ты правильно поступил!
Dialogue: 0,0:17:46.34,0:17:47.65,main,,0000,0000,0000,,Слава Богу...
Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:49.20,main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:52.70,main,,0000,0000,0000,,...осталось решить, что делать с ним.
Dialogue: 0,0:17:53.45,0:17:56.70,main,,0000,0000,0000,,Нам повезло. Убежавшие не поняли, что он умер.
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:18:00.79,main,,0000,0000,0000,,Даже если те двое будут о нем беспокоиться, в полицию они не пойдут.
Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:06.21,main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что лучшим выходом будет унести его высоко в горы и сжечь.
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:08.34,main,,0000,0000,0000,,Юкитака, а ты что думаешь?
Dialogue: 0,0:18:08.43,0:18:10.72,main,,0000,0000,0000,,Звоним в полицию!
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:13.71,main,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:18:13.71,0:18:15.06,main,,0000,0000,0000,,Разве я не поступил хорошо?
Dialogue: 0,0:18:15.06,0:18:16.79,main,,0000,0000,0000,,Заткни варежку!
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:18.81,main,,0000,0000,0000,,Начинать разговор надо было с {\i1}этого{\i0}!
Dialogue: 0,0:18:18.81,0:18:20.69,main,,0000,0000,0000,,Но я не хотел вас напугать...
Dialogue: 0,0:18:20.69,0:18:21.77,main,,0000,0000,0000,,Несомненно!
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:26.19,main,,0000,0000,0000,,И что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:18:26.19,0:18:28.99,main,,0000,0000,0000,,Я уверен, что на нас никто не выйдет.
Dialogue: 0,0:18:28.99,0:18:31.06,main,,0000,0000,0000,,Я там никаких доказательств не оставил.
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:34.00,main,,0000,0000,0000,,Будем притворяться, что ничего не было?
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:35.85,main,,0000,0000,0000,,Капитан, они вернулись.
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:38.36,main,,0000,0000,0000,,Все нормально, это точно он.
Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:39.84,main,,0000,0000,0000,,А-а ты кто?
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:43.61,main,,0000,0000,0000,,Вот вы где!
Dialogue: 0,0:18:45.03,0:18:45.93,main,,0000,0000,0000,,Принц?!
Dialogue: 0,0:18:46.41,0:18:47.72,main,,0000,0000,0000,,Принц?
Dialogue: 0,0:18:48.45,0:18:51.38,main,,0000,0000,0000,,Юкитака, твои знакомые?
Dialogue: 0,0:18:53.35,0:18:55.08,main,,0000,0000,0000,,Потерял память?
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:57.89,main,,0000,0000,0000,,А теперь еще и в розыске за убийство?
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:18:59.56,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:02.33,main,,0000,0000,0000,,Погодите, он {\i1}принц{\i0}?
Dialogue: 0,0:19:02.33,0:19:04.65,main,,0000,0000,0000,,Удивлены, смерды?
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:10.33,main,,0000,0000,0000,,Садо, теперь понял...
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:12.36,main,,0000,0000,0000,,Ведь все прямо как я говорил?
Dialogue: 0,0:19:12.36,0:19:15.18,main,,0000,0000,0000,,От него надо ждать самого плохого!
Dialogue: 0,0:19:15.87,0:19:17.41,main,,0000,0000,0000,,И что будем делать?
Dialogue: 0,0:19:17.41,0:19:20.83,main,,0000,0000,0000,,А у нас есть выбор? Хватаем его, заталкиваем в корабль и улетаем.
Dialogue: 0,0:19:20.83,0:19:23.21,main,,0000,0000,0000,,Постойте, я вообще ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:19:24.10,0:19:25.72,main,,0000,0000,0000,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:27.23,main,,0000,0000,0000,,Откуда вы прилетели?
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:31.93,main,,0000,0000,0000,,Узнаешь, когда мы тебе мозги обратно вправим.
Dialogue: 0,0:19:31.93,0:19:33.92,main,,0000,0000,0000,,Пошли с нами.
Dialogue: 0,0:19:33.92,0:19:35.10,main,,0000,0000,0000,,Неа. Не пойду.
Dialogue: 0,0:19:35.10,0:19:37.17,main,,0000,0000,0000,,Закрыл хавалку и побежал!
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:39.38,main,,0000,0000,0000,,Эй, погодите!
Dialogue: 0,0:19:39.38,0:19:41.75,main,,0000,0000,0000,,Он же сказал, что ничего не помнит!
Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:43.56,main,,0000,0000,0000,,Объясните ему!
Dialogue: 0,0:19:43.56,0:19:45.69,main,,0000,0000,0000,,На вашей планете он принц, так?
Dialogue: 0,0:19:45.69,0:19:49.60,main,,0000,0000,0000,,Не суй свой нос в чужие дела, человечишка с недоразвитой планетушки!
Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:50.80,main,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:19:50.80,0:19:55.74,main,,0000,0000,0000,,Он потерпел крушение на Земле, бежал от преследования, ничего не понимая,
Dialogue: 0,0:19:55.74,0:19:57.97,main,,0000,0000,0000,,и израненный пришел сюда!
Dialogue: 0,0:19:57.97,0:20:01.96,main,,0000,0000,0000,,Еще не дошло, как нелегко ему было?
Dialogue: 0,0:20:02.23,0:20:03.48,main,,0000,0000,0000,,Дошло?
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:06.96,main,,0000,0000,0000,,Это до тебя тут ничего не доходит!
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:11.21,main,,0000,0000,0000,,Он дьявол! А по совместительству - владелец ужаснейшего характера.
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:12.48,main,,0000,0000,0000,,Ну-ка повтори, ряженный!
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:15.31,main,,0000,0000,0000,,Если бы я мог, то с радостью оставил бы его тебе и улетел.
Dialogue: 0,0:20:15.56,0:20:17.98,main,,0000,0000,0000,,Но я должен доставить его в одно место.
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:21.03,main,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти вселенную от уничтожения...
Dialogue: 0,0:20:21.43,0:20:25.93,main,,0000,0000,0000,,На самом деле мы должны доставить принца на саммит.
Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:29.98,main,,0000,0000,0000,,Он будет таким, какого еще вселенная не видела.
Dialogue: 0,0:20:29.98,0:20:35.67,main,,0000,0000,0000,,И даже воинственные расы приняли приглашения.
Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:39.49,main,,0000,0000,0000,,Если принц Догры опоздает,
Dialogue: 0,0:20:39.49,0:20:41.92,main,,0000,0000,0000,,а саммит будет сорван...
Dialogue: 0,0:20:42.18,0:20:48.16,main,,0000,0000,0000,,Тысячи планет, включая нашу, будут стерты в пыль.
Dialogue: 0,0:20:49.03,0:20:50.71,main,,0000,0000,0000,,Дошло, шкет?
Dialogue: 0,0:20:50.71,0:20:54.26,main,,0000,0000,0000,,С этого бы и начал, скотина...
Dialogue: 0,0:20:54.26,0:20:55.88,main I,,0000,0000,0000,,{\a6}Спокойнее...
Dialogue: 0,0:20:54.30,0:20:57.91,main,,0000,0000,0000,,Я не обязан отчитываться перед человечишкой с этой жалкой планетушки!
Dialogue: 0,0:20:57.91,0:21:02.77,main,,0000,0000,0000,,Это вы мне на голову начали падать и мешать спокойно жить, ряженка!
Dialogue: 0,0:21:02.77,0:21:04.45,main,,0000,0000,0000,,Чего вякнул?
Dialogue: 0,0:21:04.45,0:21:06.05,main,,0000,0000,0000,,Сдохнуть захотел?
Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:08.30,main,,0000,0000,0000,,Конечно. Прямо здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:09.65,main,,0000,0000,0000,,И что ты мне сделаешь? Заплюешь?
Dialogue: 0,0:21:09.65,0:21:12.47,main,,0000,0000,0000,,Иди ты. Ваш принц человека убил.
Dialogue: 0,0:21:12.47,0:21:13.88,main,,0000,0000,0000,,Покажи и докажи, макака.
Dialogue: 0,0:21:13.88,0:21:17.84,main,,0000,0000,0000,,Покажи да расскажи? Вам все как в первом классе надо разжевать?
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:20.26,main,,0000,0000,0000,,Ты же просто повелся на россказни этого болвана?
Dialogue: 0,0:21:20.26,0:21:22.15,main,,0000,0000,0000,,Я тело видел, хитрожопый ты наш!
Dialogue: 0,0:21:22.15,0:21:25.70,main,,0000,0000,0000,,Тогда покажи его мне! Как увижу, встану на колени и буду молить о прощении!
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:27.11,main,,0000,0000,0000,,Пошли, покажу тебе все на месте!
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:27.33,main,,0000,0000,0000,,Заткнись или зашибу!
Dialogue: 0,0:21:27.11,0:21:28.54,main I,,0000,0000,0000,,{\a6}Я вернулся!
Dialogue: 0,0:21:27.33,0:21:28.54,main,,0000,0000,0000,,Посмотрим, кто кого зашибет!
Dialogue: 0,0:21:28.54,0:21:29.20,main,,0000,0000,0000,,Умный?
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:30.79,main,,0000,0000,0000,,А твоя мама - жирная свинья!
Dialogue: 0,0:21:30.79,0:21:32.05,main,,0000,0000,0000,,Да ты ее даже не видел!
Dialogue: 0,0:21:35.13,0:21:37.08,main,,0000,0000,0000,,Ух, тяжелый какой.
Dialogue: 0,0:21:38.64,0:21:40.86,main,,0000,0000,0000,,Какого черта ты его сюда принес?!
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:42.39,main,,0000,0000,0000,,Но его же могли найти.
Dialogue: 0,0:21:42.39,0:21:43.47,main,,0000,0000,0000,,И что?!
Dialogue: 0,0:21:43.47,0:21:45.38,main,,0000,0000,0000,,Простите меня! Простите меня!
Dialogue: 0,0:21:45.38,0:21:46.77,main,,0000,0000,0000,,Теперь доволен?
Dialogue: 0,0:21:46.77,0:21:47.76,main,,0000,0000,0000,,Ты вообще видел?
Dialogue: 0,0:21:47.76,0:21:50.00,main,,0000,0000,0000,,Черт, говори!
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:52.96,main,,0000,0000,0000,,Что, язык проглотил?
Dialogue: 0,0:21:52.96,0:21:55.82,main,,0000,0000,0000,,Капитан, у нас проблемы.
Dialogue: 0,0:21:56.80,0:21:57.57,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:57.57,0:21:59.58,main,,0000,0000,0000,,Он уже умер.
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:01.83,main,,0000,0000,0000,,И это не человек.
Dialogue: 0,0:22:03.71,0:22:05.58,main,,0000,0000,0000,,Это дисконианец.
Dialogue: 0,0:22:06.20,0:22:09.32,main,,0000,0000,0000,,Все парни с моей планеты такие же горячие головы...
Dialogue: 0,0:22:09.32,0:22:12.96,main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, случись что, то никакая сила их уже не остановит.
Dialogue: 0,0:22:12.96,0:22:17.09,main,,0000,0000,0000,,И тогда они сокрушат все, что встанет у них на пути.
Dialogue: 0,0:24:06.16,0:24:08.55,main,,0000,0000,0000,,Все, прятки закончились.
Dialogue: 0,0:24:08.55,0:24:09.30,main,,0000,0000,0000,,Вы его убьете?
Dialogue: 0,0:24:09.30,0:24:12.18,main,,0000,0000,0000,,Мы забираем преступника под арест.
Dialogue: 0,0:24:12.77,0:24:14.67,main,,0000,0000,0000,,Он же обычный человек, так?
Dialogue: 0,0:24:14.67,0:24:15.82,main,,0000,0000,0000,,Они нас убьют!
Dialogue: 0,0:24:15.82,0:24:18.55,main,,0000,0000,0000,,Клянемся честью нашей расы!
Dialogue: 0,0:24:18.55,0:24:20.17,main,,0000,0000,0000,,Мы убьем тебя!
Dialogue: 0,0:24:19.46,0:24:21.29,main,,0000,0000,0000,,Понял, я пошел.
Dialogue: 0,0:24:21.46,0:24:24.16,main,,0000,0000,0000,,Все разрешится, если я сдамся, так?
Dialogue: 0,0:24:23.68,0:24:24.90,main,,0000,0000,0000,,Ты невыносим.
Dialogue: 0,0:24:25.13,0:24:27.77,main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Рискованная Игра!"
Dialogue: 0,0:24:27.77,0:24:29.40,main,,0000,0000,0000,,Значит, он только притворялся мертвым?