← Back to other subtitles

Beelzebub [Advantage & Fratelli]

[CrunchySubs] Beelzebub - 04 [720p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Beelzebub OAD.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 38683

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,204
Style: Credits,Verdana,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text

Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:06.13,Main,,0000,0000,0000,,Однажды в неких краях
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:14.93,Main,,0000,0000,0000,,жил да был ужасный, жестокий и лютый тип, который совсем не думал о ближних своих.
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:31.21,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:33.18,Main,,0000,0000,0000,,Чего он вдруг разревелся?
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:37.48,Main,,0000,0000,0000,,Он раздражён, потому что хочет спать.
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:40.18,Main,,0000,0000,0000,,Как родитель, ты должен был понять.
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:43.43,Main,,0000,0000,0000,,А что ему подрыхнуть мешает?
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:47.65,Main,,0000,0000,0000,,Будь всё так просто, любой дурак мог бы вырастить ребёнка.
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:49.60,Main,,0000,0000,0000,,Скорей уложи его спать.
Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.94,Main,,0000,0000,0000,,Иначе...
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:32.13,Main,,0000,0000,0000,,Это рассказ об уголовнике из десятого класса, которого угораздило растить ребёнка.
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:38.04,Main,,0000,0000,0000,,Но это не простой карапуз,\Nа сам владыка тьмы младший!

Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:50.00,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs42}ВЕЛЬЗЕПУЗ
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:23.97,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42}За миг до прорыва дамбы чёрного властелина

Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:31.98,Main,,0000,0000,0000,,Океан?
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:37.48,Main,,0000,0000,0000,,Я сплю, что ли?
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:40.95,Main,,0000,0000,0000,,Да, по-любому сплю.
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:44.93,Main,,0000,0000,0000,,Верно. Я проснусь, а бесопуз уже напрудил в кровать.
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:46.38,Main,,0000,0000,0000,,Старый номер.
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:49.50,Main,,0000,0000,0000,,Блин, сперва вопит, а потом ещё ссыт.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:51.62,Main,,0000,0000,0000,,Просыпайся!
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:54.00,Main,,0000,0000,0000,,Сменю простыни и дальше спать!
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Main,,0000,0000,0000,,Эй, приём!
Dialogue: 0,0:04:18.47,0:04:19.78,Main,,0000,0000,0000,,Чё за?
Dialogue: 0,0:04:20.97,0:04:22.56,Main,,0000,0000,0000,,Проснулся?
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:24.90,Main,,0000,0000,0000,,Хорошее же утречко?
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:27.28,Main,,0000,0000,0000,,Мой господин справляет малую нужду.
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:28.92,Main,,0000,0000,0000,,Нужду?
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:30.01,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:31.29,Main,,0000,0000,0000,,Она чистая.
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:35.79,Main,,0000,0000,0000,,Более того - его моча наполнена чудодейственной силой, которой должны быть рады.
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:41.14,Main,,0000,0000,0000,,Великое мочеипускание случается каждый год примерно в этом время, и вся Демония гуляет.
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:45.30,Main,,0000,0000,0000,,Город затопит, после чего земля станет плодородной.
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:49.30,Main,,0000,0000,0000,,Вот тебе и первый шаг к истреблению человечества.
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:51.00,Main,,0000,0000,0000,,Не смешно!
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:52.94,Main,,0000,0000,0000,,Люди захлебнутся в моче?
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:56.81,Main,,0000,0000,0000,,Ты долго ещё дрыхнуть будешь?
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:05:01.29,Main,,0000,0000,0000,,Ваше мочеиспускание как всегда потрясающе, господин!
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:05.34,Main,,0000,0000,0000,,Плыву себе, плыву...
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:07.33,Main,,0000,0000,0000,,Всё плыву и приплыл.
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:10.73,Main,,0000,0000,0000,,Эй, куда меня притащил?
Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:12.57,Main,,0000,0000,0000,,Ага, это же...
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:20.02,Main,,0000,0000,0000,,Я всего лишь хотел показать господину Фуруйчи сие чудесное мочеипускание.
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:21.90,Main,,0000,0000,0000,,Вот были времена.
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:26.59,Main,,0000,0000,0000,,В Демонии мы c дочкой часто забавы ради сплавлялись по моче.
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:30.37,Main,,0000,0000,0000,,Сплавлялись?
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:33.54,Main,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:05:35.01,0:05:38.60,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, разберись с этим потопом.
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:41.11,Main,,0000,0000,0000,,Эх, жалкие людишки.
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:43.73,Main,,0000,0000,0000,,Ну так и быть.
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:04.07,Main,,0000,0000,0000,,Чё такое?
Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:06.38,Main,,0000,0000,0000,,Ого, какой напор!
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:11.46,Main,,0000,0000,0000,,Это вещица из Демонии, которая временно отправляет его мочу в другое измерение.
Dialogue: 0,0:06:11.46,0:06:13.65,Main,,0000,0000,0000,,Называется "Мочеуводилка".
Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:17.14,Main,,0000,0000,0000,,Звучит мило, но это шутка, что ли?
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:19.18,Main,,0000,0000,0000,,Да пофиг, шутка или нет.
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:21.15,Main,,0000,0000,0000,,Так хоть город не затопит.
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:23.15,Main,,0000,0000,0000,,Ещё как затопит.
Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:27.71,Main,,0000,0000,0000,,Даже другого измерения навечно не хватит.
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:29.93,Main,,0000,0000,0000,,Разве что на два-три часа.
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:30.78,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:33.32,Main,,0000,0000,0000,,А новую напялить?
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:34.51,Main,,0000,0000,0000,,Другой нет.
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:35.87,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:39.76,Main,,0000,0000,0000,,Эх, не можете просто смириться с участью.
Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:43.55,Main,,0000,0000,0000,,Могли бы пока решить, какой город затопит первым.
Dialogue: 0,0:06:43.55,0:06:46.05,Main,,0000,0000,0000,,Ну всё. Молчать, женщина!
Dialogue: 0,0:06:46.60,0:06:51.85,Main,,0000,0000,0000,,Так, вроде бы бесопуз успокоился, но его может прорвать в любую минуту!
Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:53.55,Main,,0000,0000,0000,,Надо смотреть в оба.
Dialogue: 0,0:06:53.94,0:06:56.48,Main,,0000,0000,0000,,К счастью, сегодня у меня никого.
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:58.51,Main,,0000,0000,0000,,Надо резко что-нибудь придумать.
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:00.54,Main,,0000,0000,0000,,Надорвём мозги!
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:04.34,Main,,0000,0000,0000,,В смысле, напряжём?
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:05.94,Main,,0000,0000,0000,,Надорвём!
Dialogue: 0,0:07:05.94,0:07:09.95,Main,,0000,0000,0000,,Да пожалуйста, только не втягивай меня.
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:11.71,Main,,0000,0000,0000,,Ты же у нас умный!
Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:13.34,Main,,0000,0000,0000,,Уже придумал что-нибудь?
Dialogue: 0,0:07:13.34,0:07:14.57,Main,,0000,0000,0000,,Ни фига!
Dialogue: 0,0:07:14.57,0:07:15.67,Main,,0000,0000,0000,,И не собираюсь!
Dialogue: 0,0:07:15.67,0:07:17.11,Main,,0000,0000,0000,,Лучше бы тебе сообразить!
Dialogue: 0,0:07:17.11,0:07:19.04,Main,,0000,0000,0000,,Если не придёт мысля, то всё выйдет.
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:21.71,Main,,0000,0000,0000,,Это совсем не смешно!
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:23.71,Main,,0000,0000,0000,,Чего так перекосило?
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:25.46,Main,,0000,0000,0000,,Ты олень, Фуруйчи!
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:28.90,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы Япония захлебнулась в моче?
Dialogue: 0,0:07:28.90,0:07:30.06,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:07:30.06,0:07:31.77,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь тут папаша!
Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:35.22,Main,,0000,0000,0000,,Мой малыш постоянно писает! Вот беда!
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:38.55,Main,,0000,0000,0000,,Сколько бы ни писал - будет сухо десять часов!
Dialogue: 0,0:07:38.55,0:07:41.73,Main,,0000,0000,0000,,Волшебные подгузники "Чёгузники" подарят вашему малышу бодрость и веселье!
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:44.51,Main,,0000,0000,0000,,Теперь мне не страшны потопы!
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:45.78,Main,,0000,0000,0000,,"Чёгузники"!
Dialogue: 0,0:07:45.78,0:07:46.73,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:48.62,Main,,0000,0000,0000,,И к другим новостям.
Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:51.24,Main,,0000,0000,0000,,Только что вооружённые бандиты ограбили банк...
Dialogue: 0,0:07:51.75,0:07:54.04,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи, оставляю дом на тебя!
Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:55.24,Main,,0000,0000,0000,,Эй, погодь.
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:58.48,Main,,0000,0000,0000,,Что делать? Всё ж промокло!
Dialogue: 0,0:07:58.48,0:07:59.71,Main,,0000,0000,0000,,Ну так высуши!
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:00.62,Main,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:08:01.01,0:08:05.04,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, обычные подгузники наверняка не проканают.
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:07.54,Main,,0000,0000,0000,,Держись, бесопуз!
Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:09.78,Main,,0000,0000,0000,,Сказали же, сколько бы ни писал - будет сухо!
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:13.68,Main,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.43,Main,,0000,0000,0000,,Надо ж быть таким тупнем.
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:19.15,Main,,0000,0000,0000,,Ять, комикс-то у меня спёр!
Dialogue: 0,0:08:19.15,0:08:20.31,Main,,0000,0000,0000,,Поможешь ему?
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:22.58,Main,,0000,0000,0000,,Ну, можно чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:24.06,Main,,0000,0000,0000,,Всё-таки друг.
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:28.63,Main,,0000,0000,0000,,Как мощно загнул!
Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:35.07,Main,,0000,0000,0000,,Хильда, может, такова твоя работа, но тяжко же растить ребёнка с этим придурком?
Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:38.00,Main,,0000,0000,0000,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.83,Main,,0000,0000,0000,,Сам знаешь, какой он чурбан.
Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:43.22,Main,,0000,0000,0000,,Одна морока с ним!
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:49.96,Main,,0000,0000,0000,,Теперь Хильда втюрится в меня!
Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:51.78,Main,,0000,0000,0000,,Работа?
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:56.57,Main,,0000,0000,0000,,Попридержи язык!
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:09:01.12,Main,,0000,0000,0000,,Вздумал высмеять мою преданность господину?
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:03.98,Main,,0000,0000,0000,,На то я и демоническая служанка.
Dialogue: 0,0:09:03.98,0:09:07.44,Main,,0000,0000,0000,,Я рождена лишь для того, чтобы служить.
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:16.11,Main,,0000,0000,0000,,А где и кому служить - было предрешено ещё до моего рождения.
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:18.62,Main,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:23.62,Main,,0000,0000,0000,,Вся моя жизнь посвящена лишь служению господину Вельзе!
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:25.26,Main,,0000,0000,0000,,Это не просто работа!
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:28.75,Main,,0000,0000,0000,,Я за ним!
Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:30.70,Main,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:09:31.76,0:09:35.51,Main,,0000,0000,0000,,Чего только распинаюсь перед жалким человеком?
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:38.24,Main,,0000,0000,0000,,Всё в руках моего господина.
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:39.88,Main,,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:45.27,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подожди, Хильда!
Dialogue: 0,0:09:54.50,0:09:55.44,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:57.25,Main,,0000,0000,0000,,Ого, сам малыш Ога!
Dialogue: 0,0:09:57.25,0:09:58.03,Main,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:09:58.03,0:10:00.18,Main,,0000,0000,0000,,Я ищу волшебные подгузники.
Dialogue: 0,0:10:00.18,0:10:01.66,Main,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:10:01.68,0:10:03.58,Main,,0000,0000,0000,,Ты про "Чёгузники"?
Dialogue: 0,0:10:04.05,0:10:08.79,Main,,0000,0000,0000,,Про них стали писать в чатиках и пропиарили на весь тернет.
Dialogue: 0,0:10:09.05,0:10:11.43,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас все разобрали.
Dialogue: 0,0:10:12.03,0:10:13.34,Main,,0000,0000,0000,,Совсем?
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:16.23,Main,,0000,0000,0000,,Если нужны подгузники, есть и другие.
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:17.97,Main,,0000,0000,0000,,Самые разные.
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:21.35,Main,,0000,0000,0000,,{\an7}Подгузники\N "Лыботрус"
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:21.35,Main,,0000,0000,0000,,{\an9}Подгузники\N "Неписюн"
Dialogue: 0,0:10:21.35,0:10:24.35,Main,,0000,0000,0000,,Круто ты отжёг тогда, Ога.
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:25.74,Main,,0000,0000,0000,,Когда?
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:29.55,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, Канзаки ещё месяц валяться в больнице.
Dialogue: 0,0:10:29.55,0:10:31.94,Main,,0000,0000,0000,,Но дела принимают крутой оборот.
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:35.29,Main,,0000,0000,0000,,Ведь ты вынес одного из Чёртокаменских Токуканхи.
Dialogue: 0,0:10:35.29,0:10:35.86,Main,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:37.07,Main,,0000,0000,0000,,Не в курсе?
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:39.40,Main,,0000,0000,0000,,Четверо самых сильных в нашей школе.
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:42.79,Main,,0000,0000,0000,,Тодзё, Куниеда, Канзаки и Химекава.
Dialogue: 0,0:10:42.79,0:10:46.79,Main,,0000,0000,0000,,Если сложить первые слога их имён, получится Токуканхи.
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:48.06,Main,,0000,0000,0000,,Ну как тебе, бесопуз?
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:50.36,Main,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:10:50.36,0:10:52.50,Main,,0000,0000,0000,,Эти подгузники ни фига не волшебные.
Dialogue: 0,0:10:53.56,0:10:54.99,Main,,0000,0000,0000,,Ну как знаешь.
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:03.50,Main,,0000,0000,0000,,А эти как?
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:07.70,Main,,0000,0000,0000,,Стоять бояться!
Dialogue: 0,0:11:07.70,0:11:09.52,Main,,0000,0000,0000,,А то всех порешим!
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:20.16,Main,,0000,0000,0000,,Хильда!
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:23.80,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:34.92,Main,,0000,0000,0000,,Итак, всех заложников собрали?
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:43.97,Main,,0000,0000,0000,,Да что за хрень?

Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:53.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:53.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\b0}перевод:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\Nредакция: {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:57.98,Main,,0000,0000,0000,,По последним сообщениям,
Dialogue: 0,0:11:58.96,0:12:02.09,Main,,0000,0000,0000,,вооружённая банда, ограбившая Чёртокаменский банк,
Dialogue: 0,0:12:02.09,0:12:06.87,Main,,0000,0000,0000,,засела в ближайшей аптеке. Они взяли заложников.
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:08.70,Main,,0000,0000,0000,,Репортаж с места событий.
Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:12.12,Main,,0000,0000,0000,,Мы в прямом эфире.
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:12.12,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Чёртокаменская аптека
Dialogue: 0,0:12:12.38,0:12:14.21,Main,,0000,0000,0000,,Согласно нашим сведеньям,
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:18.38,Main,,0000,0000,0000,,внутри находятся два старшеклассника, ряженая девушка и ребёнок.
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:27.76,Main,,0000,0000,0000,,Ого, да Ога с братвой круто влипли.
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:30.78,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Нас окружили мусора!
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:34.11,Main,,0000,0000,0000,,Всё потому, что ты протормозил!
Dialogue: 0,0:12:34.86,0:12:39.78,Main,,0000,0000,0000,,Хотя пока у нас заложники, им сюда так просто не сунуться.
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:51.79,Main,,0000,0000,0000,,Слушать сюда. Даже не вздумайте рыпаться. Без фокусов!
Dialogue: 0,0:12:51.79,0:12:54.18,Main,,0000,0000,0000,,Вооруженные ограбления по крупному, порча имущества.
Dialogue: 0,0:12:54.18,0:12:55.29,Main,,0000,0000,0000,,Шесть преступлений!
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:58.79,Main,,0000,0000,0000,,Мы банда, которая пойдёт на что угодно!
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:00.16,Main,,0000,0000,0000,,Ояма!
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:02.05,Main,,0000,0000,0000,,Рюзаки!
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:03.41,Main,,0000,0000,0000,,Зенко!
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:05.24,Main,,0000,0000,0000,,Санномия!
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:07.05,Main,,0000,0000,0000,,Итого получается:
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:09.07,Main,,0000,0000,0000,,ОРЗ-С!
Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:11.10,Main,,0000,0000,0000,,Согнись как от кашля!
Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:12.02,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:14.11,Main,,0000,0000,0000,,Согнись как от кашля!
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:16.56,Main,,0000,0000,0000,,Нет же, вы сгибайтесь!
Dialogue: 0,0:13:19.06,0:13:24.95,Main,,0000,0000,0000,,Короче, вы у нас в заложниках, пока мы спокойно не отчалим в Гонконг!
Dialogue: 0,0:13:25.31,0:13:27.45,Main,,0000,0000,0000,,Будете борзеть - наделаем дыр.
Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:29.73,Main,,0000,0000,0000,,Дело дрянь!
Dialogue: 0,0:13:29.73,0:13:32.85,Main,,0000,0000,0000,,Шесть преступлений? Они матёрые злодеи!
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:34.32,Main,,0000,0000,0000,,Злодеи?
Dialogue: 0,0:13:35.19,0:13:37.05,Main,,0000,0000,0000,,Надо придумать, как смыться.
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:40.39,Main,,0000,0000,0000,,Я же Фуруйчи Такаюки - один из умников Чёртокамня!
Dialogue: 0,0:13:40.39,0:13:42.21,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего, Ога?
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:47.36,Main,,0000,0000,0000,,Баран, раз они такие злые скотины, можно сбагрить им бесопуза.
Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:52.30,Main,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:13:52.30,0:13:53.72,Main,,0000,0000,0000,,Сказали ж, не двигаться.
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:56.23,Main,,0000,0000,0000,,Насколько вы плохие?
Dialogue: 0,0:13:58.05,0:14:02.23,Main,,0000,0000,0000,,Грабители же? Вот и спрашиваю, насколько вы злобные.
Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:05.50,Main,,0000,0000,0000,,Смотри, как заговорил, падла.
Dialogue: 0,0:14:05.50,0:14:08.74,Main,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, хорош тыкать пушкой в пацана.
Dialogue: 0,0:14:10.31,0:14:12.08,Main,,0000,0000,0000,,Нравишься ты мне.
Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:16.08,Main,,0000,0000,0000,,Парень не промах. Напоминаешь меня в молодости.
Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:19.38,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо! Расскажем, будет тебе урок!
Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:22.19,Main,,0000,0000,0000,,Слушаю. Наверняка вы круты.
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:24.18,Main,,0000,0000,0000,,Ояма!
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:29.39,Main,,0000,0000,0000,,В твоём возрасте я была совсем безбашенной.
Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:34.31,Main,,0000,0000,0000,,Вышибала все окна в школе и крушила вот так!
Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:42.44,Main,,0000,0000,0000,,А затем их осколками...
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:50.38,Main,,0000,0000,0000,,Сбривала лишнюю волосню.
Dialogue: 0,0:14:56.07,0:14:58.33,Main,,0000,0000,0000,,Какое ж это злодейство?
Dialogue: 0,0:14:59.17,0:15:01.39,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то хреновое.
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:04.17,Main,,0000,0000,0000,,Совсем дура?
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:07.72,Main,,0000,0000,0000,,Нахрена нам грабители, которые базарят про свои джунгли?
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:11.68,Main,,0000,0000,0000,,Без жалости!
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:13.18,Main,,0000,0000,0000,,Рюзаки!
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:18.01,Main,,0000,0000,0000,,В мою бандитскую молодость никто не смел нарваться на меня!
Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:24.44,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Потому что я был из гнезда уголовников, Чёртокаменской старшей школы!
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:26.99,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже из Чёртокамня.
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:32.85,Main,,0000,0000,0000,,В натуре? То-то я думал, у тебя рожа такая злобная.
Dialogue: 0,0:15:32.85,0:15:35.23,Main,,0000,0000,0000,,Как дела в Чёртокамне?
Dialogue: 0,0:15:35.23,0:15:38.84,Main,,0000,0000,0000,,Тогда заправляла Большая четвёрка, Танекин Трио.
Dialogue: 0,0:15:38.84,0:15:40.98,Main,,0000,0000,0000,,Четверо были тремя?
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:42.12,Main,,0000,0000,0000,,Не так.
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:45.46,Main,,0000,0000,0000,,Такамизава, Немото, Киндайчи и Триока.
Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:49.99,Main,,0000,0000,0000,,Если собрать первые части их имён, получится Танекин Трио.
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:55.41,Main,,0000,0000,0000,,А этот Киндайчи был ещё тем показушником и жирдяем.
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:56.72,Main,,0000,0000,0000,,Кликуха его была...
Dialogue: 0,0:15:56.72,0:16:01.42,Main,,0000,0000,0000,,Всё байки травишь? Что-то тебя сильно занесло!
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:04.31,Main,,0000,0000,0000,,Зенко!
Dialogue: 0,0:16:05.62,0:16:08.65,Main,,0000,0000,0000,,Вам бы всё молодость повспоминать.
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:09.74,Main,,0000,0000,0000,,Лошки.
Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:13.36,Main,,0000,0000,0000,,Слухайте. Я воровал только металл.
Dialogue: 0,0:16:13.75,0:16:18.62,Main,,0000,0000,0000,,Тырил всякие заборы с люками и толкал за бабло.
Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:21.60,Main,,0000,0000,0000,,Недавно провернул крупное дельце.
Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:24.12,Main,,0000,0000,0000,,Я спёр стальную вышку целиком!
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:25.63,Main,,0000,0000,0000,,Вышку?
Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:30.48,Main,,0000,0000,0000,,В курсе же, у реки пропала одна из вышек? Это я постарался.
Dialogue: 0,0:16:30.48,0:16:33.02,Main,,0000,0000,0000,,Ты уж извини, но вообще-то я.
Dialogue: 0,0:16:37.42,0:16:42.02,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, тебе не кажется, что они совсем не годятся в злодеи?
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:44.95,Main,,0000,0000,0000,,Хватит! Всем заткнуться!
Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:47.65,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, как грабить банк?
Dialogue: 0,0:16:49.65,0:16:50.95,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас расскажу.
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:54.56,Main,,0000,0000,0000,,Заходишь в банк, пихаешь пушку в окно
Dialogue: 0,0:16:54.56,0:16:57.62,Main,,0000,0000,0000,,и вытряхиваешь из них денежки! Вот так!
Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:09.42,Main,,0000,0000,0000,,Зенко, как там снаружи?
Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:11.35,Main,,0000,0000,0000,,Вроде всё тихо!
Dialogue: 0,0:17:12.92,0:17:14.55,Main,,0000,0000,0000,,Эй, бесопуз!
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:18.22,Main,,0000,0000,0000,,Чего ему надо?
Dialogue: 0,0:17:20.47,0:17:21.55,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз!
Dialogue: 0,0:17:21.55,0:17:22.74,Main,,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:25.55,Main,,0000,0000,0000,,А ну не дёргаться!
Dialogue: 0,0:17:25.55,0:17:26.85,Main,,0000,0000,0000,,Отцепись!
Dialogue: 0,0:17:29.02,0:17:30.10,Main,,0000,0000,0000,,То что надо.
Dialogue: 0,0:17:30.10,0:17:32.86,Main,,0000,0000,0000,,Беру ребёнка с собой.
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:33.86,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:34.11,0:17:38.36,Main,,0000,0000,0000,,Если возьму мальца в заложники, мусора меня не тронут.
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:40.91,Main,,0000,0000,0000,,Не будет мешать, если понесу в одной руке.
Dialogue: 0,0:17:41.14,0:17:43.14,Main,,0000,0000,0000,,Да и брыкается не сильно.
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:46.87,Main,,0000,0000,0000,,Подумать только, самый подходящий заложник!
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:53.15,Main,,0000,0000,0000,,Получилось, Ога!
Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:57.04,Main,,0000,0000,0000,,Можно не упрашивать, и так унесёт его!
Dialogue: 0,0:17:57.04,0:17:59.13,Main,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:17:59.13,0:18:02.46,Main,,0000,0000,0000,,Если он заберёт с собой бесопуза в Гонконг,
Dialogue: 0,0:18:02.46,0:18:04.39,Main,,0000,0000,0000,,Япония не затонет!
Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:07.27,Main,,0000,0000,0000,,Ого, здравая мысля, Ога!
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:08.38,Main,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:18:20.05,0:18:23.54,Main,,0000,0000,0000,,Будь умницей и больше не плачь.
Dialogue: 0,0:18:26.36,0:18:30.32,Main,,0000,0000,0000,,Все мои малыши просто адские отродья.
Dialogue: 0,0:18:30.32,0:18:32.30,Main,,0000,0000,0000,,Им палец в рот не клади - руку оттяпают!
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:33.55,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:38.23,Main,,0000,0000,0000,,Ничего, спокуха. Надеюсь, ты станешь ему как мать.
Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:45.58,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, верховный владыка тьмы.
Dialogue: 0,0:18:55.20,0:18:57.84,Main,,0000,0000,0000,,Что за малец такой?
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:02.25,Main,,0000,0000,0000,,Тебе на многое придётся пойти, чтобы стать родителем владыки тьмы.
Dialogue: 0,0:19:02.25,0:19:04.58,Main,,0000,0000,0000,,Готов ли ты к такому?
Dialogue: 0,0:19:04.86,0:19:07.09,Main,,0000,0000,0000,,Родитель владыки тьмы?
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:13.59,Main,,0000,0000,0000,,Твоей задачей будет высвободить мощь моего господина на погибель людям.
Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:17.13,Main,,0000,0000,0000,,Выкашивать города, истреблять народы.
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:20.28,Main,,0000,0000,0000,,Способствовать уничтожению всего человеческого.
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:22.68,Main,,0000,0000,0000,,Таков долг родителя владыки.
Dialogue: 0,0:19:24.17,0:19:25.99,Main,,0000,0000,0000,,Вроде неплохо!
Dialogue: 0,0:19:25.99,0:19:30.20,Main,,0000,0000,0000,,Если выберусь отсюда, я готов быть родителем чёрного властелина! Да кем угодно!
Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:32.88,Main,,0000,0000,0000,,Шеф, что-то тут нечисто!
Dialogue: 0,0:19:32.88,0:19:35.11,Main,,0000,0000,0000,,И девка с заскоками!
Dialogue: 0,0:19:35.11,0:19:38.10,Main,,0000,0000,0000,,Чё, в натуре заберёшь эту мелочь?
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:39.90,Main,,0000,0000,0000,,Достал уже, заткнись!
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:43.37,Main,,0000,0000,0000,,Когда он уже не понадобится, просто вышвырну его!
Dialogue: 0,0:19:45.27,0:19:48.75,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, как пожелаешь. Я доставлю тебя в Гонконг.
Dialogue: 0,0:19:49.55,0:19:50.87,Main,,0000,0000,0000,,Бородач!
Dialogue: 0,0:20:00.53,0:20:03.19,Main,,0000,0000,0000,,Во веселуха! Погнали, братва!
Dialogue: 0,0:20:03.19,0:20:04.26,Main,,0000,0000,0000,,Погоди-ка.
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:08.45,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:10.14,Main,,0000,0000,0000,,Всё-таки отправишься один.
Dialogue: 0,0:20:14.65,0:20:17.15,Main,,0000,0000,0000,,Даже с грабителями безжалостен!
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:23.66,Main,,0000,0000,0000,,Господин?
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:34.25,Main,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:20:38.09,0:20:39.11,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз!
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:47.72,Main,,0000,0000,0000,,Быстрый...
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:50.23,Main,,0000,0000,0000,,Блин, уже прорвало?
Dialogue: 0,0:20:50.23,0:20:52.23,Main,,0000,0000,0000,,Три часа пролетели незаметно.
Dialogue: 0,0:20:56.75,0:21:00.23,Main,,0000,0000,0000,,Сделай же что-нибудь. Ты ведь ему типа матери?
Dialogue: 0,0:21:02.26,0:21:04.75,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты станешь ему как мать.
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:07.37,Main,,0000,0000,0000,,Верховный владыка...
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:12.03,Main,,0000,0000,0000,,Эх, а я почти спас Японию.
Dialogue: 0,0:21:18.35,0:21:21.28,Main,,0000,0000,0000,,Хватайся. Полетим к океану.
Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:41.94,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, сразу так сделать нельзя было?
Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:44.14,Main,,0000,0000,0000,,Молчать, а то столкну.
Dialogue: 0,0:21:44.93,0:21:49.29,Main,,0000,0000,0000,,Верховный владыка тьмы, мне не понять этого мужчину.
Dialogue: 0,0:21:53.19,0:21:59.89,Main,,0000,0000,0000,,Хотя, возможно, ещё рано делать выводы.

Dialogue: 0,0:23:32.81,0:23:34.16,Main,,0000,0000,0000,,Вот и мы!
Dialogue: 0,0:23:36.55,0:23:38.23,Main,,0000,0000,0000,,Тацуми, мы тебе подарок принесли.
Dialogue: 0,0:23:45.18,0:23:46.66,Main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:23:48.94,0:23:49.99,Main,,0000,0000,0000,,Вы кто?
Dialogue: 0,0:24:01.70,0:24:06.95,Main,,0000,0000,0000,,Химекава, один из Токуканхи, не только силён, но и охрененно богат!
Dialogue: 0,0:24:06.95,0:24:08.83,Main,,0000,0000,0000,,Насколько богат?
Dialogue: 0,0:24:08.83,0:24:11.30,Main,,0000,0000,0000,,Простым смертным даже прикинуть трудно.
Dialogue: 0,0:24:11.30,0:24:15.15,Main,,0000,0000,0000,,Скажем, он откусывает чуток от самого сочного куска арбуза,
Dialogue: 0,0:24:15.15,0:24:17.77,Main,,0000,0000,0000,,а остальное выбрасывает. Типа того.
Dialogue: 0,0:24:19.67,0:24:23.98,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Вельзепуза": \N "За деньги можно купить всё"
Dialogue: 0,0:24:24.52,0:24:26.48,Main,,0000,0000,0000,,Не переводи жратву!