← Back to other subtitles

Beelzebub [Advantage & Fratelli]

[CrunchySubs] Beelzebub - 07 [720p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Beelzebub OAD.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 38683

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,204
Style: Credits,Verdana,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:16.62,Main,,0000,0000,0000,,Куда лапы тянешь, чёрт очкастый? Это для меня принесли.
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:20.55,Main,,0000,0000,0000,,Ой, да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:26.50,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Канзаки Хадзиме\NХимекава Тацуя
Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:22.91,Main,,0000,0000,0000,,Хоть бы бананчиком поделился.
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:24.91,Main,,0000,0000,0000,,Хрен тебе.
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:26.83,Main,,0000,0000,0000,,Я тебе башку раскрою, лысый.
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:30.34,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе не лысый. Зацени мою шевелюру.
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:35.19,Main,,0000,0000,0000,,Мог хотя бы в больнице не таскаться с ней.
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:36.72,Main,,0000,0000,0000,,Или совсем не шаришь?
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:38.53,Main,,0000,0000,0000,,Сколько?
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:43.98,Main,,0000,0000,0000,,За сколько отдашь мне банан, спрашиваю?
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:45.85,Main,,0000,0000,0000,,Три ляма.
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:49.38,Main,,0000,0000,0000,,Это уж слишком! Пошёл ты!
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:53.35,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись! Сын президента компании не должен бузить!
Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:56.36,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, почему нас положили в одну палату?
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:55.41,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:00.99,Main,,0000,0000,0000,,Куниеда?
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:03.75,Main,,0000,0000,0000,,Эта баба вернулась?
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:07.60,Main,,0000,0000,0000,,Ага, как раз вчера захватила северный Канто.
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:10.49,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, стала ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:01:11.65,0:01:13.86,Main,,0000,0000,0000,,Но у неё банда из одних девок.
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:16.63,Main,,0000,0000,0000,,Ага, ей не взять Чёртокамень.
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:20.26,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ну, Куниеда не так проста.
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:22.78,Main,,0000,0000,0000,,Сильная и авторитетная.
Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:27.27,Main,,0000,0000,0000,,Уже в десятом классе она стала атаманшей всех Чёртокаменских девушек.
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:35.41,Main,,0000,0000,0000,,Если разойдётся, тебе не побить её.
Dialogue: 0,0:01:35.41,0:01:39.32,Main,,0000,0000,0000,,А? Я-то в курсе, что она уделала тебя разок.
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:44.79,Main,,0000,0000,0000,,Просто я уважаю женщин и не могу драться с ними в полную силу.
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:46.45,Main,,0000,0000,0000,,Хорош гнать.
Dialogue: 0,0:01:46.45,0:01:50.10,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, ты прям жопу рвал.
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:51.11,Main,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:52.44,Main,,0000,0000,0000,,Чё слышал!
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:54.42,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:01:55.31,0:02:00.26,Main,,0000,0000,0000,,Пока что банда Тодзё не стремится подмять под себя Чёртокамень.
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:05.14,Main,,0000,0000,0000,,Видать, придётся всё малышу Оге разруливать.
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:06.57,Main,,0000,0000,0000,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:02:06.57,0:02:08.02,Main,,0000,0000,0000,,Только не этот засранец из десятого.
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:09.98,Main,,0000,0000,0000,,Я вылечусь! За три дня вылечусь!
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.89,Main,,0000,0000,0000,,Эй, вы! Опять подрались?
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:15.10,Main,,0000,0000,0000,,Прекратите уже!
Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:16.85,Main,,0000,0000,0000,,Веселуха.
Dialogue: 0,0:02:16.85,0:02:18.99,Main,,0000,0000,0000,,Нацуме, ты чего?
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:25.81,Main,,0000,0000,0000,,Это рассказ об уголовнике из десятого класса, которого угораздило растить ребёнка.
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:31.38,Main,,0000,0000,0000,,Но это не простой карапуз,\Nа сам владыка тьмы младший!

Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:43.00,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs42}ВЕЛЬЗЕПУЗ
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:16.98,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42}Чёрный властелин выбирается в парк

Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:21.28,Main,,0000,0000,0000,,Скажи привет дедушке!
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:28.25,Main,,0000,0000,0000,,Вельзи нечасто улыбается.
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:32.08,Main,,0000,0000,0000,,Долго наблюдал за Тацуми, вот и подхватил от него угрюмость.
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:33.73,Main,,0000,0000,0000,,Достала уже.
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:41.38,Main,,0000,0000,0000,,А с этим что делать? Всё больше и больше.
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:45.76,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, Хильда, ты тоже редко улыбаешься.
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:47.03,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:50.15,0:04:53.18,Main,,0000,0000,0000,,Раз так, я покажу, каково живётся мужчинам!
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:05:00.19,Main,,0000,0000,0000,,Гляди, Вельзи! Особый приём мужчины - поклон с подкатом!
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:15.87,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Почему бы не устроить ему первопарк?
Dialogue: 0,0:05:17.07,0:05:19.35,Main,,0000,0000,0000,,А что, неплохо!
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:22.50,Main,,0000,0000,0000,,Он обязательно заведёт друзей-ровесников.
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:24.94,Main,,0000,0000,0000,,Первопарк?
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:27.11,Main,,0000,0000,0000,,"Первопарк"
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:34.10,Main,,0000,0000,0000,,Это вступление в парковое сообщество играющих малышей и их родителей.
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:37.27,Main,,0000,0000,0000,,И если потерпите крах - назад дороги не будет.
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:40.18,Main,,0000,0000,0000,,Поделиться слухами, попросить совета...
Dialogue: 0,0:05:40.18,0:05:43.16,Main,,0000,0000,0000,,Да и подружится с ровесниками!
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:45.16,Main,,0000,0000,0000,,В общем, дело важное.
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:51.64,Main,,0000,0000,0000,,Разумеется, ты сделал всё, чтобы мой первопарк пошёл коту под хвост.
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:55.04,Main,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:55.70,Main,,0000,0000,0000,,Уй!
Dialogue: 0,0:05:56.22,0:06:00.29,Main,,0000,0000,0000,,Хильда, у тебя ведь тоже нет тут друзей после приезда из Эстонии?
Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:04.02,Main,,0000,0000,0000,,Давай, сходи. Отведи Вельзи в парк.
Dialogue: 0,0:06:04.02,0:06:08.21,Main,,0000,0000,0000,,Хорошая идея. Желаю удачного первопарка.
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:09.72,Main,,0000,0000,0000,,Двигай уже!
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:17.38,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб её...
Dialogue: 0,0:06:17.90,0:06:19.10,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:20.95,0:06:22.61,Main,,0000,0000,0000,,На выход.
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:27.94,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, первопарк крайне необходим для воспитания моего господина.
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:29.57,Main,,0000,0000,0000,,Взял и пошёл.
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:31.91,Main,,0000,0000,0000,,Эй, полегче на поворотах.
Dialogue: 0,0:06:31.91,0:06:33.58,Main,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не сходить?
Dialogue: 0,0:06:34.15,0:06:35.20,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:37.29,Main,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:38.87,Main,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:41.07,Main,,0000,0000,0000,,У тебя есть сестра?
Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:43.51,Main,,0000,0000,0000,,Старшая положила глаз на мужа младшей сестры,
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:46.04,Main,,0000,0000,0000,,но тот оказался её бывшим парнем.
Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:47.61,Main,,0000,0000,0000,,Потом младшая поняла,
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:50.75,Main,,0000,0000,0000,,что на самом деле любит своего брата.
Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:53.50,Main,,0000,0000,0000,,В общем, я должна посмотреть дальше.
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:55.10,Main,,0000,0000,0000,,Начинается в половину второго.
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:56.74,Main,,0000,0000,0000,,Санта-Барбара?
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:07:00.05,Main,,0000,0000,0000,,Ну так зачем меня позвал сюда?
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:02.42,Main,,0000,0000,0000,,Да просто так.
Dialogue: 0,0:07:02.42,0:07:04.31,Main,,0000,0000,0000,,Фига себе, просто так!
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:08.99,Main,,0000,0000,0000,,Какого чёрта я выгуливаю ребёнка в парке с другим парнем среди бела дня?
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:10.49,Main,,0000,0000,0000,,Потому что надо!
Dialogue: 0,0:07:10.49,0:07:14.95,Main,,0000,0000,0000,,Короче, надо устроить ему первопарк.
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:17.55,Main,,0000,0000,0000,,Первопарк?
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:24.58,Main,,0000,0000,0000,,Парк... Мамы... Молодые мамы... Чужие жёны... И всё это при свете дня.
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:26.05,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ога!
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:27.98,Main,,0000,0000,0000,,Ты настоящий друг!
Dialogue: 0,0:07:27.98,0:07:32.35,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я на свиданку с семнадцатилетней мамочкой, которая может оказаться ведьмой!
Dialogue: 0,0:07:33.41,0:07:34.21,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:37.83,Main,,0000,0000,0000,,Толку от него как с козла молока.
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:38.64,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз.
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:42.51,Main,,0000,0000,0000,,Вот какая Юка большая!
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:43.63,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз?
Dialogue: 0,0:07:45.05,0:07:47.61,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, так и быть.
Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:52.85,Main,,0000,0000,0000,,Пошёл!
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:55.22,Main,,0000,0000,0000,,Высоко-высоко!
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:01.25,Main,,0000,0000,0000,,Итить!
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:05.50,Main,,0000,0000,0000,,Мне же хана, если улетит от меня на пятнадцать метров!
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:09.80,Main,,0000,0000,0000,,И этот хулиган всюду шастает с малышом.
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.78,Main,,0000,0000,0000,,Точно, и я слышала такое.
Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:13.76,Main,,0000,0000,0000,,И почему-то малыш всегда голый.
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:15.09,Main,,0000,0000,0000,,Голый?
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:16.14,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:17.49,Main,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:20.64,Main,,0000,0000,0000,,Это ж издевательство над детьми! Сейчас такое не редкость.
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:23.03,Main,,0000,0000,0000,,Аж мурашки по коже.
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:24.02,Main,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:27.65,Main,,0000,0000,0000,,Аой, сегодня тоже вышла на прогулку? Какая ты умница.
Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:29.42,Main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:32.09,Main,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:34.89,Main,,0000,0000,0000,,Дочь старейшины святилища из пятого района.
Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:36.60,Main,,0000,0000,0000,,Молоденькая.
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:38.11,Main,,0000,0000,0000,,Ей всего семнадцать!
Dialogue: 0,0:08:39.14,0:08:40.57,Main,,0000,0000,0000,,Семнадцать?
Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:42.41,Main,,0000,0000,0000,,Уму непостижимо!
Dialogue: 0,0:08:42.41,0:08:45.72,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, ну и молодёжь пошла.
Dialogue: 0,0:08:45.72,0:08:47.49,Main,,0000,0000,0000,,Между прочим, всё слышу!
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:51.55,Main,,0000,0000,0000,,К тому же Кота не мой ребёнок, он мне братик!
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:53.67,Main,,0000,0000,0000,,Ну, знаете! Он...
Dialogue: 0,0:08:57.15,0:08:57.80,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:08:59.93,Main,,0000,0000,0000,,Метеор?
Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:01.64,Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:02.93,Main,,0000,0000,0000,,Ребёнок?
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:06.31,Main,,0000,0000,0000,,Разойтись!
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:17.08,Main,,0000,0000,0000,,Пронесло.
Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:19.19,Main,,0000,0000,0000,,Чуть правда не обделался.
Dialogue: 0,0:09:19.19,0:09:21.62,Main,,0000,0000,0000,,Я был на волосок от пятнадцати метров.
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:25.51,Main,,0000,0000,0000,,Играть в "высоко-высоко" опасно для жизни.
Dialogue: 0,0:09:27.72,0:09:30.54,Main,,0000,0000,0000,,Разве это не он? Ну, тот самый хулиган.
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:32.17,Main,,0000,0000,0000,,Голый малыш!
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:33.92,Main,,0000,0000,0000,,Настоящее издевательство!
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:35.70,Main,,0000,0000,0000,,Лучше не вмешиваться.
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:37.76,Main,,0000,0000,0000,,Взял и бросил малыша.
Dialogue: 0,0:09:39.35,0:09:42.21,Main,,0000,0000,0000,,Пора провернуть первопарк!
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:46.52,Main,,0000,0000,0000,,Надо постараться понравиться им.
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:49.27,Main,,0000,0000,0000,,Улыбнись-ка, бесопуз.
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:52.02,Main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте! Рад познакомиться.
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:54.83,Main,,0000,0000,0000,,Его зовут Бесопуз.
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:58.45,Main,,0000,0000,0000,,Всем привет.
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:02.77,Main,,0000,0000,0000,,Что, не проканало?
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:05.64,Main,,0000,0000,0000,,Неужели он...
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:07.78,Main,,0000,0000,0000,,Не хватает дружелюбности.
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:09.08,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз, ещё улыбочку.
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:13.38,Main,,0000,0000,0000,,Какая чудесная погодка!
Dialogue: 0,0:10:19.25,0:10:21.61,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:22.93,Main,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:34.98,Main,,0000,0000,0000,,Составь мне пару!
Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:40.94,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:43.84,Main,,0000,0000,0000,,Мне только что признались?
Dialogue: 0,0:10:43.84,0:10:46.17,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы так да сразу...
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:51.25,Main,,0000,0000,0000,,Настроен решительно.
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:56.13,Main,,0000,0000,0000,,Фига малыш зырит на меня!
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:07.20,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я ведь тебя совсем не знаю.
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:10.35,Main,,0000,0000,0000,,Да и я тебя, если честно.
Dialogue: 0,0:11:10.82,0:11:11.85,Main,,0000,0000,0000,,В том-то и дело.
Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:16.08,Main,,0000,0000,0000,,Первопарк, короче.
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:33.28,Main,,0000,0000,0000,,Первопарк?
Dialogue: 0,0:11:33.28,0:11:34.59,Main,,0000,0000,0000,,Первопарк.
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:41.06,Main,,0000,0000,0000,,А составить тебе пару?
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:43.64,Main,,0000,0000,0000,,Это имел ввиду?
Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:46.75,Main,,0000,0000,0000,,А ты что подумала?
Dialogue: 0,0:11:47.21,0:11:49.64,Main,,0000,0000,0000,,Вот урод!
Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:55.02,Main,,0000,0000,0000,,Никто так не устраивает первопарк, знаешь ли!
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:58.88,Main,,0000,0000,0000,,Но я вообще в этом не разбираюсь!
Dialogue: 0,0:11:58.88,0:12:01.59,Main,,0000,0000,0000,,Балбес, первопарк - дело непростое!
Dialogue: 0,0:12:01.59,0:12:05.03,Main,,0000,0000,0000,,Новичкам вообще лучше не пробовать!
Dialogue: 0,0:12:05.03,0:12:08.24,Main,,0000,0000,0000,,Ну а ты провела первопарк?
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:12.16,Main,,0000,0000,0000,,Как бы сказать... сегодня собиралась.
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:15.17,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:12:15.41,0:12:18.14,Main,,0000,0000,0000,,Прям выручила! Прости, что напрягаю.
Dialogue: 0,0:12:18.14,0:12:22.90,Main,,0000,0000,0000,,Не говорить же ему, что я пока ни с кем не общалась?
Dialogue: 0,0:12:22.90,0:12:27.05,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, мне пригодятся эти записи.
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:30.81,Main,,0000,0000,0000,,Сперва знакомство.
Dialogue: 0,0:12:31.74,0:12:32.79,Main,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:39.38,Main,,0000,0000,0000,,Было бы неплохо завести разговор. Например, о детских принадлежностях.
Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:43.26,Main,,0000,0000,0000,,У меня только подгузники и соска.
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:44.53,Main,,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:46.82,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, попытка не пытка.
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:49.84,Main,,0000,0000,0000,,А какой они марки?
Dialogue: 0,0:12:49.84,0:12:50.97,Main,,0000,0000,0000,,"Чёгузники".
Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:54.18,Main,,0000,0000,0000,,Те самые волшебные подгузники?
Dialogue: 0,0:12:54.51,0:12:55.58,Main,,0000,0000,0000,,Прокатит!
Dialogue: 0,0:12:56.96,0:12:59.89,Main,,0000,0000,0000,,Значит, это не просто подгузники, а "Чёгузники"?
Dialogue: 0,0:12:59.89,0:13:01.64,Main,,0000,0000,0000,,Вот здорово!
Dialogue: 0,0:13:01.64,0:13:02.86,Main,,0000,0000,0000,,"Чёгузники"?
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:03.90,Main,,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:06.36,Main,,0000,0000,0000,,Ого! Где купил их?
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:08.97,Main,,0000,0000,0000,,Ура! Они клюнули!
Dialogue: 0,0:13:08.97,0:13:13.98,Main,,0000,0000,0000,,Напротив вокзала есть аптека, которую недавно захватывали грабители.
Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:18.73,Main,,0000,0000,0000,,А когда я всех вынес, управляющий снабдил добром на всю оставшуюся жизнь.
Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:19.80,Main,,0000,0000,0000,,Грабителей?
Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:21.18,Main,,0000,0000,0000,,Всех?
Dialogue: 0,0:13:21.18,0:13:22.29,Main,,0000,0000,0000,,Вынес?
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:27.89,Main,,0000,0000,0000,,Так, дальше...
Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:31.49,Main,,0000,0000,0000,,Пусть дети порезвятся с игрушками.
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:33.83,Main,,0000,0000,0000,,Игрушки? У меня нет.
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:37.02,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже не взяла с собой.
Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:39.45,Main,,0000,0000,0000,,Придётся пропустить.
Dialogue: 0,0:13:39.45,0:13:42.30,Main,,0000,0000,0000,,Вам помочь, мосье и мадемуазель?
Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:44.58,Main,,0000,0000,0000,,Что тут забыл?
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:49.41,Main,,0000,0000,0000,,Помогать нуждающимся - долг настоящего джентльмена.
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:51.12,Main,,0000,0000,0000,,Ну, блин...
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:52.04,Main,,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:54.91,Main,,0000,0000,0000,,Он... Это... Точно.
Dialogue: 0,0:13:54.91,0:13:56.02,Main,,0000,0000,0000,,Бесопузовский...
Dialogue: 0,0:13:56.02,0:14:01.15,Main,,0000,0000,0000,,Я прислуживаю этому ребёнку, а зовут меня Аленделон.
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:02.86,Main,,0000,0000,0000,,К вашим услугам.
Dialogue: 0,0:14:03.54,0:14:05.09,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:05.56,0:14:07.46,Main,,0000,0000,0000,,Да, и я к вашим.
Dialogue: 0,0:14:12.02,0:14:15.69,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, если не против, примите эту игрушку.
Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:17.54,Main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:14:18.07,0:14:21.21,Main,,0000,0000,0000,,Только откуда он достал её?
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:28.83,Main,,0000,0000,0000,,Может, наши ребятишки поиграют с ней?
Dialogue: 0,0:14:38.85,0:14:42.20,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело? Какие-то они странные.
Dialogue: 0,0:14:42.20,0:14:45.35,Main,,0000,0000,0000,,Прости, кажется, не получилось.
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:51.23,Main,,0000,0000,0000,,Зачем игрушки, когда есть кое-что поважнее?
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:16.51,Main,,0000,0000,0000,,Но вот так сразу... Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:15:16.51,0:15:19.17,Main,,0000,0000,0000,,Я же с тобой почти незнакома.
Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:22.33,Main,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:23.85,Main,,0000,0000,0000,,Вот так, бесопуз!
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:34.12,Main,,0000,0000,0000,,Да, молодец, бесопуз!
Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:37.11,Main,,0000,0000,0000,,Что за фокусы?
Dialogue: 0,0:15:37.11,0:15:39.20,Main,,0000,0000,0000,,Первопарковский бой.
Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:42.54,Main,,0000,0000,0000,,Может, с единоборствами перепутал?
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:45.59,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Кота! Не надо драться!
Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:49.20,Main,,0000,0000,0000,,Давай, бесопуз!
Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:50.82,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:52.43,Main,,0000,0000,0000,,Задай ему, Кота!
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:57.03,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз!
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:15:57.94,Main,,0000,0000,0000,,Слабак.
Dialogue: 0,0:15:59.05,0:16:03.90,Main,,0000,0000,0000,,Силы покидают хозяина, если он не сидит на господине Оге!
Dialogue: 0,0:16:03.90,0:16:06.60,Main,,0000,0000,0000,,Тут уж ничего не попишешь.
Dialogue: 0,0:16:06.60,0:16:08.65,Main,,0000,0000,0000,,Твоя хата скраю, что ли?
Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:12.22,Main,,0000,0000,0000,,Не реви, бесопуз!
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:17.11,Main,,0000,0000,0000,,Что? Я вдруг почуствовал, что господин Фуруйчи попал в беду!
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:21.45,Main,,0000,0000,0000,,Помогать нуждающимся - долг настоящего джентльмена.
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:22.43,Main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:16:22.96,0:16:24.61,Main,,0000,0000,0000,,Погодь, дедан!
Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:30.01,Main,,0000,0000,0000,,Совсем забыл, господин Ога.
Dialogue: 0,0:16:31.33,0:16:34.57,Main,,0000,0000,0000,,Вот, теперь надо сжать тут.
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:37.60,Main,,0000,0000,0000,,Крепче...
Dialogue: 0,0:16:37.86,0:16:38.68,Main,,0000,0000,0000,,Крепче?
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:43.58,Main,,0000,0000,0000,,И тогда она взорвётся. Осторожней.
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:47.66,Main,,0000,0000,0000,,Вот скотина!
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:49.94,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз?
Dialogue: 0,0:16:50.61,0:16:51.65,Main,,0000,0000,0000,,Кота?
Dialogue: 0,0:16:51.65,0:16:53.47,Main,,0000,0000,0000,,Твою ж мать!
Dialogue: 0,0:16:54.56,0:16:56.62,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ищи там!
Dialogue: 0,0:16:58.99,0:17:02.30,Main,,0000,0000,0000,,Блин, куда он запропастился?
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:04.43,Main,,0000,0000,0000,,7.8 метров!
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:07.11,Main,,0000,0000,0000,,10.1 метров.
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:08.63,Main,,0000,0000,0000,,Всё дальше.
Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:10.83,Main,,0000,0000,0000,,5.9 метров.
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:13.59,Main,,0000,0000,0000,,Хорошее чутьё, господин Ога.
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:16.97,Main,,0000,0000,0000,,6.4 метров... Какая неудача!
Dialogue: 0,0:17:17.75,0:17:22.73,Main,,0000,0000,0000,,14.6 метров. Беда! Ой, беда! Вы влипли по уши!
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:25.92,Main,,0000,0000,0000,,Задрал уже!
Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:33.11,Main,,0000,0000,0000,,Вот и вы!
Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:38.50,Main,,0000,0000,0000,,Чего вытворяете?
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:40.63,Main,,0000,0000,0000,,Я ж на измену подсел.
Dialogue: 0,0:17:41.72,0:17:43.18,Main,,0000,0000,0000,,Нашёл их?
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:49.31,Main,,0000,0000,0000,,Ого, не такой уж он негодяй.
Dialogue: 0,0:17:49.31,0:17:51.17,Main,,0000,0000,0000,,Вот он, офицер!
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:52.44,Main,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:53.58,Main,,0000,0000,0000,,Скорее же!
Dialogue: 0,0:17:53.58,0:17:55.32,Main,,0000,0000,0000,,Аой, ты цела?
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:57.03,Main,,0000,0000,0000,,Полегче...
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:18:01.14,Main,,0000,0000,0000,,Вот он! С ним был здоровяк, который разделился!
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:04.81,Main,,0000,0000,0000,,А странная игрушка чуть не сожрала моего малыша!
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:06.38,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:08.69,Main,,0000,0000,0000,,Может, вам показалось?
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:10.42,Main,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:18:10.42,0:18:12.07,Main,,0000,0000,0000,,Я подам на вас в суд за халатность!
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:15.85,Main,,0000,0000,0000,,Короче, перед вами случай явного издевательства над детьми!
Dialogue: 0,0:18:15.85,0:18:18.88,Main,,0000,0000,0000,,Ну и встревалово. Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:18:19.15,0:18:22.02,Main,,0000,0000,0000,,А ведь хотел уйти домой пораньше и погамать.
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:26.77,Main,,0000,0000,0000,,Высший балл!
Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:28.04,Main,,0000,0000,0000,,Вот свезло!
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:33.56,Main,,0000,0000,0000,,Даже в моей службе есть плюсы. Хорошо, что пошёл с этой бабенцией!
Dialogue: 0,0:18:38.26,0:18:39.90,Main,,0000,0000,0000,,Только он?
Dialogue: 0,0:18:39.90,0:18:43.10,Main,,0000,0000,0000,,А того здоровяка нигде не видно. С ним были бы проблемы.
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:49.16,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты. Правда, что ты каким-то образом напугал тех женщин?
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:52.52,Main,,0000,0000,0000,,А ещё говорят, ты издеваешься над этим ребёнком.
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:56.19,Main,,0000,0000,0000,,Ну точно, на нём совсем нет одежды.
Dialogue: 0,0:18:56.19,0:18:59.23,Main,,0000,0000,0000,,Чего тебе? Не пошёл бы ты куда подальше.
Dialogue: 0,0:18:59.23,0:19:01.78,Main,,0000,0000,0000,,Между прочим, это надо мной издеваются!
Dialogue: 0,0:19:04.05,0:19:07.80,Main,,0000,0000,0000,,Ну и дела. Чего этот хрен уставился на меня?
Dialogue: 0,0:19:07.80,0:19:10.20,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт бы побрал этих хулиганов.
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:15.29,Main,,0000,0000,0000,,Дай-ка научу тебя вежливо разговаривать.
Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:17.26,Main,,0000,0000,0000,,Пройдём со мной в отделение.
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:22.39,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, постойте!
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:24.48,Main,,0000,0000,0000,,У вас нет доказательств.
Dialogue: 0,0:19:24.48,0:19:27.81,Main,,0000,0000,0000,,Постой, чего заступаешься за него?
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:31.60,Main,,0000,0000,0000,,Ага, вот оно что.
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:35.66,Main,,0000,0000,0000,,Ты такая же, как он.
Dialogue: 0,0:19:35.66,0:19:40.66,Main,,0000,0000,0000,,Эх, мечтать не вредно. Я-то думал, ты более сознательная.
Dialogue: 0,0:19:42.81,0:19:47.55,Main,,0000,0000,0000,,Вот же, помои прям липнут друг к другу.
Dialogue: 0,0:19:47.55,0:19:48.95,Main,,0000,0000,0000,,Сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:51.59,Main,,0000,0000,0000,,Семнадцать, а что?
Dialogue: 0,0:19:53.26,0:19:56.60,Main,,0000,0000,0000,,Тебе стоит лучше разбираться в парнях.
Dialogue: 0,0:19:56.60,0:19:59.48,Main,,0000,0000,0000,,Водиться с такими ну никак нельзя!
Dialogue: 0,0:19:59.48,0:20:02.20,Main,,0000,0000,0000,,Этот хулиган настоящий отброс общества!
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:06.43,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, где-то ребёнка успел заделать!
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:12.56,Main,,0000,0000,0000,,Ну блин, если шпаньё нарожает себе подобных, страна будет в полной жопе!
Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:16.26,Main,,0000,0000,0000,,С такими, как ты, будет там же!
Dialogue: 0,0:20:21.78,0:20:26.86,Main,,0000,0000,0000,,Подонок, по-твоему, теперь легко отделаешься?
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:30.00,Main,,0000,0000,0000,,Это самое настоящее преступление!
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:32.14,Main,,0000,0000,0000,,Нападение на полицейского!
Dialogue: 0,0:20:32.14,0:20:33.45,Main,,0000,0000,0000,,Я посажу тебя!
Dialogue: 0,0:20:33.45,0:20:36.79,Main,,0000,0000,0000,,Так посажу, что не выберешься!
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:40.63,Main,,0000,0000,0000,,Ну держись!
Dialogue: 0,0:20:41.10,0:20:42.15,Main,,0000,0000,0000,,Что творишь?
Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:42.93,Main,,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:20:42.93,0:20:45.55,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу засадить тебя кое-куда.
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:47.46,Main,,0000,0000,0000,,Мусору...
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:51.52,Main,,0000,0000,0000,,самое место на помойке!
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:02.01,Main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:21:02.81,0:21:03.71,Main,,0000,0000,0000,,Убёг!
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:05.03,Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:21:05.03,0:21:07.15,Main,,0000,0000,0000,,Ах, ты!
Dialogue: 0,0:21:07.15,0:21:10.56,Main,,0000,0000,0000,,Он не дал мне ударить?
Dialogue: 0,0:21:11.80,0:21:13.91,Main,,0000,0000,0000,,Вряд ли.
Dialogue: 0,0:21:15.55,0:21:17.65,Main,,0000,0000,0000,,Айда домой, Кота.
Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:23.67,Main,,0000,0000,0000,,Забыла узнать его имя.
Dialogue: 0,0:21:35.13,0:21:36.43,Main,,0000,0000,0000,,Прив.
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:38.31,Main,,0000,0000,0000,,Дарова.
Dialogue: 0,0:21:38.31,0:21:39.82,Main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:48.99,Main,,0000,0000,0000,,Ну здравствуй, сеструха Аой.
Dialogue: 0,0:21:48.99,0:21:50.20,Main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:21:50.46,0:21:52.70,Main,,0000,0000,0000,,Опять ходила в таком прикиде по парку?
Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:57.62,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Куниеда
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:22:01.40,Main,,0000,0000,0000,,Приходится скрывать, что глава сильнейшей девичьей банды Канто - "Краснохвосток" - нянчится с ребёнком.
Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:04.34,Main,,0000,0000,0000,,Ну ты крута, сеструха.
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:08.68,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха, пора обсудить кое-что.
Dialogue: 0,0:22:08.68,0:22:10.98,Main,,0000,0000,0000,,Да, уже иду.
Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:12.47,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ярость
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:13.47,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Гнев
Dialogue: 0,0:22:13.47,0:22:14.48,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Императрица
Dialogue: 0,0:22:14.48,0:22:15.48,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Лазурный камень
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:19.98,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Аой Куниеда

Dialogue: 0,0:24:01.93,0:24:03.80,Main,,0000,0000,0000,,Королева Чёртокамня вернулась!
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:05.40,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, она чертовски красива!
Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:08.55,Main,,0000,0000,0000,,Королева? Разве в Чёртокамне не одни парни?
Dialogue: 0,0:24:08.55,0:24:10.64,Main,,0000,0000,0000,,Ну держись, Ога Тацуми.
Dialogue: 0,0:24:10.64,0:24:12.52,Main,,0000,0000,0000,,Тут и закончатся твои злодеяния.
Dialogue: 0,0:24:12.52,0:24:14.63,Main,,0000,0000,0000,,Королева Куниеда!
Dialogue: 0,0:24:15.51,0:24:17.70,Main,,0000,0000,0000,,Она понравилась бесопузу!
Dialogue: 0,0:24:17.70,0:24:20.02,Main,,0000,0000,0000,,Лады, теперь она будет твоей мамой!
Dialogue: 0,0:24:21.57,0:24:24.15,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Вельзепуза": \N "Мы снова встретились".
Dialogue: 0,0:24:25.02,0:24:26.52,Main,,0000,0000,0000,,Мы уже где-то виделись?