[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Beelzebub OAD.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 38683

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,204
Style: Credits,Verdana,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:04.72,Main,,0000,0000,0000,,Дело дрянь.
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:08.27,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха Аой неравнодушна к Оге.
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:11.52,Main,,0000,0000,0000,,Чиаки, что думаешь?
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:15.91,Main,,0000,0000,0000,,Она запала на него.
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:19.95,Main,,0000,0000,0000,,Не удержала себя в руках.
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:23.20,Main,,0000,0000,0000,,Ты трижды дурак!
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:27.70,Main,,0000,0000,0000,,Неужто сеструха забыла наш уговор?
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:34.61,Main,,0000,0000,0000,,Надвигается буря.
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:43.20,Main,,0000,0000,0000,,Это рассказ об уголовнике из десятого класса, которого угораздило растить ребёнка.
Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:49.40,Main,,0000,0000,0000,,Но это не простой карапуз,\Nа сам владыка тьмы - младший!

Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:01.20,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs42}ВЕЛЬЗЕПУЗ
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:35.00,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42}Любовь подобна буре!

Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:40.01,Main,,0000,0000,0000,,Двуличная скотина!
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:43.74,Main,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся шлангом, бабник!
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:48.70,Main,,0000,0000,0000,,Мало тебе Хильды, ты и до королевы добрался!
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:51.90,Main,,0000,0000,0000,,Олень, я ж не ты.
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:53.55,Main,,0000,0000,0000,,Что тогда было?
Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:57.79,Main,,0000,0000,0000,,Видал? Эта Куниеда офигенно мощная!
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:03.24,Main,,0000,0000,0000,,Даже бесопуза порадовала.
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:07.35,Main,,0000,0000,0000,,Наверняка полюбилась ему!
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:11.90,Main,,0000,0000,0000,,Я по-любому сбагрю ей бесопуза!
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:14.60,Main,,0000,0000,0000,,И прощайте, мракобесные деньки!
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:18.90,Main,,0000,0000,0000,,Мало тебе для счастья надо.
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:22.30,Main,,0000,0000,0000,,Кого вздумал сбагрить кому-то?
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:25.10,Main,,0000,0000,0000,,Ты снова забыл молоко.
Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:27.61,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха Аой!
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:29.51,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:30.13,0:03:32.56,Main,,0000,0000,0000,,Отвечай честно.
Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:35.73,Main,,0000,0000,0000,,Как ты относишься к Оге?
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:39.49,Main,,0000,0000,0000,,Как? Да никак.
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:40.70,Main,,0000,0000,0000,,Врёшь же!
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:44.39,Main,,0000,0000,0000,,Со вчерашнего дня тебя будто подменили!
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:46.76,Main,,0000,0000,0000,,Поди...
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:49.29,Main,,0000,0000,0000,,Втюрилась в него?
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:51.39,Main,,0000,0000,0000,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:56.47,Main,,0000,0000,0000,,Правда, я сильно удивилась его заявлению.
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:04:00.02,Main,,0000,0000,0000,,Да и на плохого парня не смахивает.
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:04.00,Main,,0000,0000,0000,,А ребёночек тоже прелесть.
Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:06.22,Main,,0000,0000,0000,,Пиши пропало.
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:10.35,Main,,0000,0000,0000,,Но не стану же я мамой?
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:14.31,Main,,0000,0000,0000,,Старшекласснице пока не положено.
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:19.60,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха, неужели ты забыла наши принципы?
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.31,Main,,0000,0000,0000,,Никаких мужиков!
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:27.27,Main,,0000,0000,0000,,У "Краснохвосток" есть давнее правило:
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:29.87,Main,,0000,0000,0000,,Завела мужика - проваливай!
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:34.96,Main,,0000,0000,0000,,Лишь благодаря этому правилу наша банда ещё не развалилась.
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:38.10,Main,,0000,0000,0000,,Какая из тебя теперь атаманша?
Dialogue: 0,0:04:41.10,0:04:42.51,Main,,0000,0000,0000,,Я же сказала,
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:44.84,Main,,0000,0000,0000,,что ничего такого.
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:49.14,Main,,0000,0000,0000,,Тебе можно верить?
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:53.68,Main,,0000,0000,0000,,Женщина, значит?
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:59.35,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, моему господину неважно - мужчина или нет. Всё дело в силе.
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:00.21,Main,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:05.64,Main,,0000,0000,0000,,Смотрю, в школе ещё есть неслабые люди.
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:07.42,Main,,0000,0000,0000,,Надо бы повидать её.
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:11.95,Main,,0000,0000,0000,,Ой, господин, не проливайте.
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:15.73,Main,,0000,0000,0000,,Вот бы и со мной понянчились!
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:21.39,Main,,0000,0000,0000,,Кто испоганил мой настрой?
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:23.58,Main,,0000,0000,0000,,Вот и жёнушка Оги!
Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:29.13,Main,,0000,0000,0000,,Веселитесь всей семейкой?
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:32.31,Main,,0000,0000,0000,,Не зевай, Ога.
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.43,Main,,0000,0000,0000,,{\a7}Икари
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:34.04,Main,,0000,0000,0000,,МК-5!
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:36.63,Main,,0000,0000,0000,,Этих зверюг все стороной обходят!
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:41.72,Main,,0000,0000,0000,,Вернее, их лучше не подпускать! С этой пятёркой МК-5 любой малине капец!
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:45.75,Main,,0000,0000,0000,,Чёртокамень не только Токуканхи славится.
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:47.29,Main,,0000,0000,0000,,Если тебе дороги жена с дитём...
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:53.83,Main,,0000,0000,0000,,Лучше бы о себе позаботился.
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:55.66,Main,,0000,0000,0000,,Как звать?
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:05:57.46,Main,,0000,0000,0000,,Икари.
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:05:58.71,Main,,0000,0000,0000,,Чато!
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:05:59.41,Main,,0000,0000,0000,,Шимамура!
Dialogue: 0,0:05:59.41,0:06:00.45,Main,,0000,0000,0000,,Наката!
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:01.34,Main,,0000,0000,0000,,Бу!
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:02.90,Main,,0000,0000,0000,,Одним махом!
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:05.79,Main,,0000,0000,0000,,Фига она имена спрашивает!
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:07.92,Main,,0000,0000,0000,,Жена Оги не знает пощады!
Dialogue: 0,0:06:08.64,0:06:09.81,Main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:15.03,Main,,0000,0000,0000,,Повесели меня!
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:18.48,Main,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:24.45,Main,,0000,0000,0000,,Они всё больше на семейку смахивают.
Dialogue: 0,0:06:25.62,0:06:27.94,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, Ога вынес МК-5!
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:31.14,Main,,0000,0000,0000,,В натуре? Да они доставляют!
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:33.70,Main,,0000,0000,0000,,Опять Ога?
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:35.69,Main,,0000,0000,0000,,Вот беда с ним!
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:37.65,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха Аой!
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:38.31,Main,,0000,0000,0000,,Мило.
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:47.38,Main,,0000,0000,0000,,Что за тётка?
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:50.10,Main,,0000,0000,0000,,Ведь баба почти всех уделала?
Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:52.95,Main,,0000,0000,0000,,Да, но муж и жена - одна сатана.
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:54.59,Main,,0000,0000,0000,,Муж и жена?
Dialogue: 0,0:06:57.17,0:06:59.21,Main,,0000,0000,0000,,В смысле, муж и жена?
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:02.46,Main,,0000,0000,0000,,Вон та блондиночка - жена Оги.
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:03.77,Main,,0000,0000,0000,,Хороша же?
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:04.66,Main,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:06.80,Main,,0000,0000,0000,,Куниеда!
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:12.29,Main,,0000,0000,0000,,Вот оно как?
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:15.79,Main,,0000,0000,0000,,Не понос, так золотуха?
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:24.46,Main,,0000,0000,0000,,Нам пора действовать.
Dialogue: 0,0:07:27.35,0:07:28.60,Main,,0000,0000,0000,,Ну, Ога,
Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:32.97,Main,,0000,0000,0000,,как собираешься спихнуть бесопуза королеве?
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:39.55,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, Куниеда сильная, но совсем не злобная.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.06,Main,,0000,0000,0000,,По-твоему, бесопуз сразу привяжется к ней?
Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:45.75,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи.
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:48.47,Main,,0000,0000,0000,,Мужик сказал - мужик сделал!
Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:50.50,Main,,0000,0000,0000,,То есть ничего не придумал?
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:55.85,Main,,0000,0000,0000,,Кретин, раз она королева, властелин просто обязан привязаться к ней!
Dialogue: 0,0:07:55.85,0:07:58.05,Main,,0000,0000,0000,,Это всего лишь кличка!
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:07:59.54,Main,,0000,0000,0000,,Ога!
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:02.84,Main,,0000,0000,0000,,Слыхал, ты смахнулся с Куниедой?
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:04.77,Main,,0000,0000,0000,,Быстро вы.
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:06.22,Main,,0000,0000,0000,,Я бы посмотрел.
Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:07.86,Main,,0000,0000,0000,,Чё за?
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:10.24,Main,,0000,0000,0000,,Чел из тусовки Канзаки.
Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:14.14,Main,,0000,0000,0000,,Но вы так и не разобрались?
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:15.75,Main,,0000,0000,0000,,Она сильна.
Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:17.25,Main,,0000,0000,0000,,Ога Тацуми!
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:23.05,Main,,0000,0000,0000,,Давай-ка отойдём ненадолго.
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:29.97,Main,,0000,0000,0000,,Хильда, хотела же с их главной встретиться?
Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:32.82,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:44.70,Main,,0000,0000,0000,,Так ты Куниеда? Я сразу поняла.
Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:47.38,Main,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:08:49.06,0:08:51.55,Main,,0000,0000,0000,,Неужто жена прознала про всё?
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:55.56,Main,,0000,0000,0000,,Ты и впрямь на это способна.
Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:57.19,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я ничего не делала!
Dialogue: 0,0:08:57.19,0:09:00.29,Main,,0000,0000,0000,,То есть даже не собиралась.
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:02.43,Main,,0000,0000,0000,,Хватит болтать не по делу.
Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:06.84,Main,,0000,0000,0000,,Давай посмотрим, кто кого.
Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:11.20,Main,,0000,0000,0000,,Разговоры тут не помогут.
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:22.06,Main,,0000,0000,0000,,Я тут!
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:29.51,Main,,0000,0000,0000,,Какая ты шустрая.
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:35.05,Main,,0000,0000,0000,,Третий приём меча призрачной луны!
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:39.75,Main,,0000,0000,0000,,Занятно!
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:42.72,Main,,0000,0000,0000,,Гордись, что мне пришлось обнажить клинок!
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:10:00.83,Main,,0000,0000,0000,,Ловко же она увернулась.
Dialogue: 0,0:10:01.44,0:10:02.90,Main,,0000,0000,0000,,И впрямь сильна.
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:06.94,Main,,0000,0000,0000,,Но, увы, могла бы быть и посильнее.
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:09.80,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха Аой!
Dialogue: 0,0:10:11.55,0:10:12.55,Main,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:14.17,Main,,0000,0000,0000,,Нэнэ и Чиаки...
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:22.07,Main,,0000,0000,0000,,Помогли, как смогли.
Dialogue: 0,0:10:27.18,0:10:28.19,Main,,0000,0000,0000,,Кто их?
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:31.65,Main,,0000,0000,0000,,Нэнэ говорила, что они с Чиаки хотят потолковать с Огой.
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:39.57,Main,,0000,0000,0000,,Слыхали? Ога уделал в хлам двух девок Куниеды!
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:40.64,Main,,0000,0000,0000,,В натуре?
Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:43.67,Main,,0000,0000,0000,,Он даже девушек не жалеет!
Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:47.87,Main,,0000,0000,0000,,Куниеда просто в бешенстве. Скоро будет махач на крыше!
Dialogue: 0,0:10:56.22,0:10:57.66,Main,,0000,0000,0000,,Ога Тацуми...
Dialogue: 0,0:10:59.86,0:11:01.65,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас получишь.

Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:14.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:14.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\b0}перевод:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\Nредакция: {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:18.53,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, Ога махается с Куниедой на крыше!
Dialogue: 0,0:11:20.01,0:11:22.30,Main,,0000,0000,0000,,Вот бы глянуть...
Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:24.77,Main,,0000,0000,0000,,Но гремит так, что фиг высунешься!
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:35.85,Main,,0000,0000,0000,,Сама пришла? Даже просить не пришлось.
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:40.72,Main,,0000,0000,0000,,Ну, за что я получу-то?
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:48.13,Main,,0000,0000,0000,,Я же тебе нужна?
Dialogue: 0,0:11:48.59,0:11:51.73,Main,,0000,0000,0000,,Вот и приходи сразу ко мне!
Dialogue: 0,0:11:52.46,0:11:53.56,Main,,0000,0000,0000,,Нужна?
Dialogue: 0,0:11:57.97,0:11:59.98,Main,,0000,0000,0000,,Так ты знала?
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:02.23,Main,,0000,0000,0000,,Это упрощает дело.
Dialogue: 0,0:12:11.40,0:12:12.98,Main,,0000,0000,0000,,Вот, всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:18.84,Main,,0000,0000,0000,,Подлая тварь, ты даже сейчас прикрываешься ребёнком?
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:24.52,Main,,0000,0000,0000,,Не возьмёшь за просто так?
Dialogue: 0,0:12:25.83,0:12:27.22,Main,,0000,0000,0000,,Как мог?
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:31.12,Main,,0000,0000,0000,,Я про тех двух, которых ты избил до полусмерти.
Dialogue: 0,0:12:31.65,0:12:32.70,Main,,0000,0000,0000,,Двух?
Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:37.71,Main,,0000,0000,0000,,А нафига мне слабаки?
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:40.10,Main,,0000,0000,0000,,Вот и уделал их.
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:41.29,Main,,0000,0000,0000,,Скотина!
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:48.95,Main,,0000,0000,0000,,Нэнэ, ты очнулась!
Dialogue: 0,0:12:50.22,0:12:51.07,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:28.97,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз!
Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:31.67,Main,,0000,0000,0000,,Отцепись, мерзкая кошатина!
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:35.25,Main,,0000,0000,0000,,Так будем махаться?
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:37.75,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас не до этого!
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:40.16,Main,,0000,0000,0000,,Не плачь, бесопуз! Всего лишь царапина!
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:41.95,Main,,0000,0000,0000,,Эй, стоять!
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:44.44,Main,,0000,0000,0000,,Не реви, бесопуз!
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:47.67,Main,,0000,0000,0000,,Видать, не хочет.
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:49.50,Main,,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.50,Main,,0000,0000,0000,,Милая киса.
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:56.12,Main,,0000,0000,0000,,Блин, ловко же он смылся.
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:59.78,Main,,0000,0000,0000,,Но он впрямь не похож на плохого парня.
Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:01.32,Main,,0000,0000,0000,,Чиаки, и ты туда же?
Dialogue: 0,0:14:01.78,0:14:04.40,Main,,0000,0000,0000,,Точно. Ога само зло!
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:09.13,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха Аой!
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:14.74,Main,,0000,0000,0000,,Спокуха! Она сказала, что отомстит за вас, и сейчас разбирается с ним на крыше!
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:22.29,Main,,0000,0000,0000,,О нет! Если сеструха и Ога дерутся, значит, вышло так, как они задумали!
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:28.29,Main,,0000,0000,0000,,МК-5!
Dialogue: 0,0:14:29.70,0:14:31.44,Main,,0000,0000,0000,,Вот и приплыли.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.47,Main,,0000,0000,0000,,Умеете же всё испоганить.
Dialogue: 0,0:14:34.82,0:14:36.91,Main,,0000,0000,0000,,Ога разбирается с Куниедой?
Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:38.20,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:38.20,0:14:39.70,Main,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:42.85,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, Ога уделал девчат Куниеды!
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:45.78,Main,,0000,0000,0000,,Куниеда ему покажет.
Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:46.83,Main,,0000,0000,0000,,Уделал?
Dialogue: 0,0:14:56.38,0:14:58.00,Main,,0000,0000,0000,,Давайте, мочите!
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.69,Main,,0000,0000,0000,,А потом мы добьём оставшегося!
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:03.00,Main,,0000,0000,0000,,Всё как по маслу, Мива.
Dialogue: 0,0:15:06.66,0:15:11.57,Main,,0000,0000,0000,,Слегка потрепали её девок, а она уже пляшет под нашу дудку.
Dialogue: 0,0:15:14.16,0:15:18.70,Main,,0000,0000,0000,,Я-то знаю, о чём эта баба думает.
Dialogue: 0,0:15:19.61,0:15:20.88,Main,,0000,0000,0000,,Куниеда Аой...
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:26.82,Main,,0000,0000,0000,,Насладись же муками от поединка с любимым.
Dialogue: 0,0:15:27.37,0:15:32.85,Main,,0000,0000,0000,,Это я верно просёк, что королева Куниеда втюрилась в Огу.
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:36.37,Main,,0000,0000,0000,,Кого ты назвал королевой?
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:40.41,Main,,0000,0000,0000,,Какая она королева, я спрашиваю?
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:42.42,Main,,0000,0000,0000,,Умеешь настроение испортить!
Dialogue: 0,0:15:42.78,0:15:45.74,Main,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, великий Мива!
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:46.92,Main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:50.55,Main,,0000,0000,0000,,Нам не нужны две королевы.
Dialogue: 0,0:15:51.22,0:15:56.09,Main,,0000,0000,0000,,Ясненько, это проделки Мивы!
Dialogue: 0,0:15:57.77,0:15:59.80,Main,,0000,0000,0000,,В яблочко.
Dialogue: 0,0:16:02.47,0:16:04.04,Main,,0000,0000,0000,,Я помешаю вам.
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:06.75,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не уйти.
Dialogue: 0,0:16:16.79,0:16:19.39,Main,,0000,0000,0000,,Почему сам не бьёшь?
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:23.54,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, что у тебя на уме,
Dialogue: 0,0:16:24.32,0:16:27.79,Main,,0000,0000,0000,,но ты ещё не испытал боль, которую причинил им!
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:30.59,Main,,0000,0000,0000,,Первый приём меча призрачной луны!
Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:32.84,Main,,0000,0000,0000,,Разящая камни хризантема!
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:40.57,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха!
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:44.75,Main,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:47.72,Main,,0000,0000,0000,,Пора и с тобой заканчивать!
Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:49.48,Main,,0000,0000,0000,,Прости, сеструха.
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:52.20,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда поступала по-своему.
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:57.66,Main,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:00.77,Main,,0000,0000,0000,,Иди. Сам тут разберусь.
Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:03.87,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего?
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:08.77,Main,,0000,0000,0000,,Дело в том, что с вами совсем невесело.
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:22.08,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха!
Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:24.60,Main,,0000,0000,0000,,Ога ничего не делал!
Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:26.81,Main,,0000,0000,0000,,Это подстава!
Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:29.09,Main,,0000,0000,0000,,Меня и Чиаки избил...
Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:30.70,Main,,0000,0000,0000,,Шах и мат!
Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:35.05,Main,,0000,0000,0000,,Мива!
Dialogue: 0,0:17:35.60,0:17:36.76,Main,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:17:37.89,0:17:41.08,Main,,0000,0000,0000,,А так. Стравили мы тебя с Огой.
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:46.89,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты еле на ногах стоишь. Вот встряла.
Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:49.50,Main,,0000,0000,0000,,Сможешь ли в таком состоянии побить меня?
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:57.65,Main,,0000,0000,0000,,Моё терпение лопнуло!
Dialogue: 0,0:17:58.19,0:17:59.65,Main,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги.
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:06.94,Main,,0000,0000,0000,,Ну и скукотища.
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:10.86,Main,,0000,0000,0000,,А как там дела у Оги с девчатами?
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:15.00,Main,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:18.95,Main,,0000,0000,0000,,себе позволяешь, засранец!
Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:21.08,Main,,0000,0000,0000,,Вообще, какого чёрта?
Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:23.50,Main,,0000,0000,0000,,Ты же только что валялся?
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:25.47,Main,,0000,0000,0000,,Не порти всю малину!
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:30.02,Main,,0000,0000,0000,,Не видишь, что мы хотели определить в бою единственную королеву?
Dialogue: 0,0:18:30.02,0:18:32.50,Main,,0000,0000,0000,,Уму не постижимо!
Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:35.69,Main,,0000,0000,0000,,Как ты посмел попортить моё прекрасное лицо?
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:37.27,Main,,0000,0000,0000,,Я тебе...
Dialogue: 0,0:18:41.52,0:18:42.99,Main,,0000,0000,0000,,Чего вякнул?
Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:50.45,Main,,0000,0000,0000,,Что ты наделал с моим девичьим личиком?
Dialogue: 0,0:18:52.65,0:18:54.00,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас я...
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:54.56,Main,,0000,0000,0000,,Цыц!
Dialogue: 0,0:18:57.52,0:18:59.13,Main,,0000,0000,0000,,Теперь порядок.
Dialogue: 0,0:19:00.87,0:19:03.38,Main,,0000,0000,0000,,И бесопузу весело.
Dialogue: 0,0:19:03.38,0:19:07.16,Main,,0000,0000,0000,,Для тебя даже кровушки чуть пролил, так что не реви.
Dialogue: 0,0:19:08.74,0:19:11.92,Main,,0000,0000,0000,,Итак, продолжаем разговор.
Dialogue: 0,0:19:15.79,0:19:17.17,Main,,0000,0000,0000,,Я проиграла.
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:21.90,Main,,0000,0000,0000,,Ну, вернее, не так.
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:25.95,Main,,0000,0000,0000,,Прости. Что я должна сделать?
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:28.47,Main,,0000,0000,0000,,Да? Тогда держи.
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:37.50,Main,,0000,0000,0000,,Раз я выдержал твои удары, ты берёшь его.
Dialogue: 0,0:19:42.60,0:19:44.40,Main,,0000,0000,0000,,Что за правило такое?
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:47.59,Main,,0000,0000,0000,,Несладко мне пришлось.
Dialogue: 0,0:19:51.49,0:19:53.86,Main,,0000,0000,0000,,Я не встревал, но теперь поздно!
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:56.05,Main,,0000,0000,0000,,Всё уладилось, и они помирились!
Dialogue: 0,0:19:56.35,0:19:58.71,Main,,0000,0000,0000,,Даже стали ещё ближе!
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:02.92,Main,,0000,0000,0000,,Твою мать! Почему всё вкусное достается Оге?
Dialogue: 0,0:20:02.92,0:20:03.89,Main,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:05.84,Main,,0000,0000,0000,,Он разочаровал меня.
Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:09.93,Main,,0000,0000,0000,,Я-то думала, он беспощаден.
Dialogue: 0,0:20:10.55,0:20:12.90,Main,,0000,0000,0000,,Даже девушку не может ударить.
Dialogue: 0,0:20:12.90,0:20:14.71,Main,,0000,0000,0000,,Жалкий червяк.
Dialogue: 0,0:20:15.67,0:20:18.87,Main,,0000,0000,0000,,А ты всё это время стояла сзади?
Dialogue: 0,0:20:19.17,0:20:20.06,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:24.66,Main,,0000,0000,0000,,Меня крайне порадовало твоё "Да-да, врежь ему ещё".
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:28.91,Main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:20:29.11,0:20:31.10,Main,,0000,0000,0000,,Такие дела. Прошу любить и жаловать.
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:33.65,Main,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:37.04,Main,,0000,0000,0000,,Как я могу взять твоего ребёнка?
Dialogue: 0,0:20:38.47,0:20:40.02,Main,,0000,0000,0000,,Ни фига он не мой!
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:43.58,Main,,0000,0000,0000,,Мне всучили его и заставили воспитывать.
Dialogue: 0,0:20:44.56,0:20:47.47,Main,,0000,0000,0000,,Так та блондинка не твоя жена?
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:48.83,Main,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:20:48.83,0:20:50.26,Main,,0000,0000,0000,,И кто же она?
Dialogue: 0,0:20:50.69,0:20:52.29,Main,,0000,0000,0000,,Как бы объяснить?
Dialogue: 0,0:20:52.59,0:20:53.83,Main,,0000,0000,0000,,Короче, она дьявол.
Dialogue: 0,0:20:54.18,0:20:55.08,Main,,0000,0000,0000,,Дьявол?
Dialogue: 0,0:20:55.69,0:20:57.40,Main,,0000,0000,0000,,Адская бестия!
Dialogue: 0,0:20:58.64,0:21:01.23,Main,,0000,0000,0000,,Долго ещё будете всякую чушь нести?
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:04.48,Main,,0000,0000,0000,,Марш домой. Она не станет его родителем.
Dialogue: 0,0:21:04.60,0:21:05.37,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:06.14,0:21:08.46,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, хозяин, пойдёмте домой.
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:11.20,Main,,0000,0000,0000,,Эй, погодь!
Dialogue: 0,0:21:11.61,0:21:12.26,Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:18.34,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не стыдно заставлять других растить своего ребёнка?
Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:23.54,Main,,0000,0000,0000,,Если недовольна, то стань сильнее и бросай мне вызов.
Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:32.32,Main,,0000,0000,0000,,В итоге снова ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:21:32.57,0:21:35.25,Main,,0000,0000,0000,,Спокуха, Фуруйчи. Я не сдамся.
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:38.82,Main,,0000,0000,0000,,Эй, сеструха, о чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:43.84,Main,,0000,0000,0000,,Разве не ясно? Из-за моей нерешительности все пострадали.
Dialogue: 0,0:21:44.05,0:21:46.35,Main,,0000,0000,0000,,Но зачем всё бросать?
Dialogue: 0,0:21:47.29,0:21:48.91,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Чиаки, скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:49.13,0:21:49.96,Main,,0000,0000,0000,,Круть!
Dialogue: 0,0:21:49.96,0:21:50.86,Main,,0000,0000,0000,,Чиаки!
Dialogue: 0,0:21:51.17,0:21:57.53,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, я давно собиралась поручить тебе возглавить "Краснохвосток", Нэнэ.
Dialogue: 0,0:21:57.53,0:21:58.36,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха!
Dialogue: 0,0:21:59.10,0:22:01.90,Main,,0000,0000,0000,,Так что не пойми меня неправильно!
Dialogue: 0,0:22:04.17,0:22:05.55,Main,,0000,0000,0000,,Ещё разберёмся!
Dialogue: 0,0:22:09.40,0:22:12.58,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха!

Dialogue: 0,0:23:43.51,0:23:45.99,Main,,0000,0000,0000,,Каждый вечер, когда часы бьют восемь,
Dialogue: 0,0:23:46.50,0:23:47.45,Main,,0000,0000,0000,,это восемь часов!
Dialogue: 0,0:23:47.45,0:23:48.76,Main,,0000,0000,0000,,МК-5.
Dialogue: 0,0:23:48.76,0:23:50.07,Main,,0000,0000,0000,,Вас не восемь!
Dialogue: 0,0:24:01.88,0:24:03.90,Main,,0000,0000,0000,,Итак, что будет в следующем "Вельзепузе"?
Dialogue: 0,0:24:04.65,0:24:06.26,Main,,0000,0000,0000,,Я отец Оги Тацуми.
Dialogue: 0,0:24:06.85,0:24:09.22,Main,,0000,0000,0000,,Слегка переживаю за свою первую речь...
Dialogue: 0,0:24:09.78,0:24:13.05,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, мне даже имени не дали.
Dialogue: 0,0:24:13.51,0:24:17.01,Main,,0000,0000,0000,,Даже у сестрёнки Фуруйчи, Хоноки, есть имя.
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:22.56,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Вельзепуза":\N "Малыш Вельзи и проверка способностей", а также \N"Хильда и её дорогой владыка тьмы".
Dialogue: 0,0:24:22.56,0:24:24.02,Main,,0000,0000,0000,,Две части.
Dialogue: 0,0:24:24.02,0:24:27.27,Main,,0000,0000,0000,,Это в увидите на следующей неделе. До встречи.
Dialogue: 0,0:24:27.27,0:24:28.32,Main,,0000,0000,0000,,Больше не надо!