Beelzebub [Advantage & Fratelli]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Beelzebub - 15 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 10122
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,204
Style: Credits,Verdana,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:15.50,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs42}ВЕЛЬЗЕПУЗ
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:44.97,Main,,0000,0000,0000,,Даров, говорит Фуруйчи!
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:48.00,Main,,0000,0000,0000,,Это Демония! Самая настоящая Демония!
Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:50.49,Main,,0000,0000,0000,,Что? Почему я в приподнятом настроении?
Dialogue: 0,0:01:50.49,0:01:52.49,Main,,0000,0000,0000,,Бросьте, не такое уж и приподнятое!
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:53.50,Main,,0000,0000,0000,,Самое обычное!
Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:55.93,Main,,0000,0000,0000,,Обычный рассказ о прошлых событиях!
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:02.01,Main,,0000,0000,0000,,У Аленделона милая дочь.
Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:06.65,Main,,0000,0000,0000,,Очаровашка!
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:13.74,Main,,0000,0000,0000,,{\an7\fs24\b0}перевод:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\Nредактура: {\b1}Blazing Wizard{\b0}
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:13.74,Main,,0000,0000,0000,,{\an9\fs24\b0}{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:13.74,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42}С возвращением из Демонии
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:15.14,Main,,0000,0000,0000,,Во мерзость.
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:17.40,Main,,0000,0000,0000,,Что за картинка?
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:26.89,Main,,0000,0000,0000,,Может, хватит стоять в сторонке?
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:28.82,Main,,0000,0000,0000,,Лучше уж коситесь на меня.
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:30.80,Main,,0000,0000,0000,,Ты же мерзкий.
Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:32.20,Main,,0000,0000,0000,,Ага, точно.
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:32.84,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:34.19,0:02:34.88,Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:37.84,Main,,0000,0000,0000,,Нет-нет, только взгляни!
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:40.84,Main,,0000,0000,0000,,Дядькина дочка самая настоящая красавица!
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:43.08,Main,,0000,0000,0000,,И ты зацени, бесопуз!
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:44.35,Main,,0000,0000,0000,,Понял. Уйди!
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:47.26,Main,,0000,0000,0000,,До тебя не дошло. Она удивительная красавица!
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:49.94,Main,,0000,0000,0000,,Ну, вы. Хватит уже.
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:52.35,Main,,0000,0000,0000,,Времени у вас в обрез.
Dialogue: 0,0:02:52.78,0:02:54.88,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас не до тупых разговорчиков.
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:55.80,Main,,0000,0000,0000,,Хильда!
Dialogue: 0,0:02:56.09,0:02:57.20,Main,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:02:57.20,0:02:59.32,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи всегда был мерзким.
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:02.24,Main,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:05.57,Main,,0000,0000,0000,,Отвести в наше логово?
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:08.05,Main,,0000,0000,0000,,Не держите нас за лошков.
Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:11.18,Main,,0000,0000,0000,,По-вашему, мы сдадим своих корешей?
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:13.44,Main,,0000,0000,0000,,Так-то.
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:16.47,Main,,0000,0000,0000,,Что б вас адская тварь сожрала, засранцы.
Dialogue: 0,0:03:16.99,0:03:19.68,Main,,0000,0000,0000,,Мощь короля тут ничего не стоит.
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:24.39,Main,,0000,0000,0000,,Как бы вы ни пытали нас, мы ничего не скажем, тупицы.
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:26.45,Main,,0000,0000,0000,,Так-то.
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:29.43,Main,,0000,0000,0000,,Что б вас адская тварь сожрала, засранцы.
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:37.67,Main,,0000,0000,0000,,Там?
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:42.00,Main,,0000,0000,0000,,Точно здесь?
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:43.95,Main,,0000,0000,0000,,Да, разумеется.
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:47.94,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, её заперли в самой высокой башне.
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:50.30,Main,,0000,0000,0000,,Что он сотворил с ними?
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:53.20,Main,,0000,0000,0000,,Уже доводилось видать подобное.
Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:57.12,Main,,0000,0000,0000,,Город? Да, слышала про такой.
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:03:58.96,Main,,0000,0000,0000,,Притон Влада.
Dialogue: 0,0:03:59.33,0:04:03.79,Main,,0000,0000,0000,,Они живут в остатках древнего города и промышляют адскими тварями.
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:07.70,Main,,0000,0000,0000,,Хильда, можно спросить кое-что?
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:08.48,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:12.34,Main,,0000,0000,0000,,Как зовут дочь Аленделона?
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:15.41,Main,,0000,0000,0000,,Имя? Сейчас...
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:18.00,Main,,0000,0000,0000,,Дочь Аленделона зовут...
Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:19.37,Main,,0000,0000,0000,,Её зовут...
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:20.67,Main,,0000,0000,0000,,Анж...
Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:25.85,Main,,0000,0000,0000,,Оборвалось? Почему?
Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:29.67,Main,,0000,0000,0000,,Погодь, Хильда! Что после "Анж"?
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:32.04,Main,,0000,0000,0000,,Это очень важно!
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:33.88,Main,,0000,0000,0000,,Не ловит?
Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:35.14,Main,,0000,0000,0000,,Может, Анжи?
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:39.25,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, что теперь делать?
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:50.60,Main,,0000,0000,0000,,Девятью девять будет восемьдесят один.
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:53.60,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}молчание
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:57.29,Main,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:58.36,Main,,0000,0000,0000,,Смейтесь!
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:02.50,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, шеф!
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:10.66,Main,,0000,0000,0000,,Итак? Надумала ли нам посодействовать, Анжелика?
Dialogue: 0,0:05:12.32,0:05:14.16,Main,,0000,0000,0000,,Сколько ни повторяйте, я не передумаю.
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:17.17,Main,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь помогать ворам.
Dialogue: 0,0:05:17.86,0:05:19.43,Main,,0000,0000,0000,,Отпустите тварей, что вы поймали!
Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:23.88,Main,,0000,0000,0000,,Их всё равно дорого не сбагришь.
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:28.11,Main,,0000,0000,0000,,Если согласишься помочь нам, только скажи.
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:32.64,Main,,0000,0000,0000,,Заткнулись!
Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:33.80,Main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:36.98,Main,,0000,0000,0000,,Послушай, Анжелика.
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:39.90,Main,,0000,0000,0000,,Ты же межпространственный дьявол?
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:42.15,Main,,0000,0000,0000,,Просто мечта вора.
Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:45.87,Main,,0000,0000,0000,,Проникнуть куда угодно и уйти незамеченным.
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:50.22,Main,,0000,0000,0000,,Самая неприступная сокровищница уже не покажется помехой.
Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:52.50,Main,,0000,0000,0000,,Этакий вор-призрак.
Dialogue: 0,0:05:53.19,0:05:54.41,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:05:54.41,0:05:58.17,Main,,0000,0000,0000,,Если бы не эти оковы, я бы сразу исчезла отсюда.
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:00.73,Main,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:06:01.14,0:06:02.80,Main,,0000,0000,0000,,Послание от Гале и Эдда!
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:06.30,Main,,0000,0000,0000,,Королевская метка?
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:06.94,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:09.85,Main,,0000,0000,0000,,Наше логово раскрыли?
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:11.93,Main,,0000,0000,0000,,Ну и пусть.
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:14.50,Main,,0000,0000,0000,,Чего встали? Усилить охрану!
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:15.00,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:23.81,Main,,0000,0000,0000,,Папа сказал, что возвращается сегодня.
Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:26.69,Main,,0000,0000,0000,,Волнуется ли он?
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:29.19,Main,,0000,0000,0000,,Худший мой день рождения.
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:32.80,Main,,0000,0000,0000,,Хотя он забыл про него.
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:34.37,Main,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:37.42,Main,,0000,0000,0000,,Он сказал, что купил тебе платье.
Dialogue: 0,0:06:42.37,0:06:43.08,Main,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:46.67,Main,,0000,0000,0000,,Подожди. Скоро я приду к тебе.
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:49.14,Main,,0000,0000,0000,,Вы знакомы с моим отцом?
Dialogue: 0,0:06:49.62,0:06:52.73,Main,,0000,0000,0000,,Да, хоть я и человек.
Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:53.55,Main,,0000,0000,0000,,Человек?
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:57.18,Main,,0000,0000,0000,,За что мне такое наказание?
Dialogue: 0,0:06:57.65,0:07:01.72,Main,,0000,0000,0000,,Господин Фуруйчи? Быть может, вы господин Фуруйчи?
Dialogue: 0,0:07:02.28,0:07:04.43,Main,,0000,0000,0000,,Господин Фуруйчи?
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:08.03,Main,,0000,0000,0000,,Отец каждый раз говорит про вас.
Dialogue: 0,0:07:08.37,0:07:10.39,Main,,0000,0000,0000,,Да, я пришёл спасти тебя.
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:11.49,Main,,0000,0000,0000,,Я Фуруйчи.
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:12.61,Main,,0000,0000,0000,,Ну точно!
Dialogue: 0,0:07:13.08,0:07:13.93,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, убегайте!
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:17.44,Main,,0000,0000,0000,,Адская тварь... Адская тварь идёт сюда!
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:19.09,Main,,0000,0000,0000,,Она очень-очень здоровая!
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:20.85,Main,,0000,0000,0000,,Тварь?
Dialogue: 0,0:07:38.21,0:07:41.29,Main,,0000,0000,0000,,Браконьеры натворили дел в обители,
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:44.25,Main,,0000,0000,0000,,и охранник Влада в ярости.
Dialogue: 0,0:07:45.25,0:07:47.49,Main,,0000,0000,0000,,Я слышу его рычание.
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:58.12,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:25.28,Main,,0000,0000,0000,,Как бы... Помогите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:37.52,Main,,0000,0000,0000,,Охранник Влада?
Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:37.95,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:50.51,Main,,0000,0000,0000,,Адская тварь, что больше горы!
Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:55.38,Main,,0000,0000,0000,,Браконьеры убили слишком много тварей...
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:57.87,Main,,0000,0000,0000,,и разгневали охранника!
Dialogue: 0,0:09:08.70,0:09:11.42,Main,,0000,0000,0000,,Что за хрень? Ну и чудище!
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:13.11,Main,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:09:14.44,0:09:15.86,Main,,0000,0000,0000,,Куда вы, шеф?
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:18.98,Main,,0000,0000,0000,,Ежу понятно, что за Анжеликой, а потом сматывать!
Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:21.12,Main,,0000,0000,0000,,Я не упущу эту девчонку!
Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:26.84,Main,,0000,0000,0000,,Спасайтесь, господин Фуруйчи!
Dialogue: 0,0:09:27.14,0:09:28.46,Main,,0000,0000,0000,,Главарь возвращается!
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:33.24,Main,,0000,0000,0000,,Спасаться? Куда же мне бежать без тебя?
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:37.35,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, больше мне не сбежать отсюда.
Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:40.65,Main,,0000,0000,0000,,Это совсем некруто, баран Фуруйчи!
Dialogue: 0,0:09:40.65,0:09:43.10,Main,,0000,0000,0000,,Просто твоя оленья башка застряла!
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:45.48,Main,,0000,0000,0000,,Если не уберёмся, нас размажут!
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:47.18,Main,,0000,0000,0000,,Всё под контролем.
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:53.07,Main,,0000,0000,0000,,Нихрена не под контролем, олень!
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:56.65,Main,,0000,0000,0000,,Ваша голова застряла?
Dialogue: 0,0:09:57.04,0:09:57.99,Main,,0000,0000,0000,,Я сейчас!
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:08.32,Main,,0000,0000,0000,,Прости, ты чего?
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:09.58,Main,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:10.18,Main,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:26.13,Main,,0000,0000,0000,,Не выходит.
Dialogue: 0,0:10:26.67,0:10:27.41,Main,,0000,0000,0000,,Как быть?
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:30.23,Main,,0000,0000,0000,,С вами случится ужасное!
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:33.22,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, капитан очевидность.
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:35.02,Main,,0000,0000,0000,,Мне кранты.
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:37.35,Main,,0000,0000,0000,,Анжелика!
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:40.02,Main,,0000,0000,0000,,Чего творишь? Уходим!
Dialogue: 0,0:10:40.02,0:10:41.46,Main,,0000,0000,0000,,Тут опасно!
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:44.12,Main,,0000,0000,0000,,Сюда припёрлось ужасное чудище!
Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:53.22,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты заключил договор с королевской семьёй?
Dialogue: 0,0:10:53.87,0:10:57.19,Main,,0000,0000,0000,,Пришёл спасти девчонку, но вышел облом.
Dialogue: 0,0:10:57.61,0:10:59.29,Main,,0000,0000,0000,,Окружить и прикончить его!
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:01.73,Main,,0000,0000,0000,,Не зевать! С ним должны быть его дружки!
Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:02.34,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:03.79,Main,,0000,0000,0000,,Подонки!
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:13.57,Main,,0000,0000,0000,,Во дела. Кажись, теперь мы влипли по уши.
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:15.86,Main,,0000,0000,0000,,Чего радуешься?
Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:17.26,Main,,0000,0000,0000,,Скорее, на взводе.
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:18.52,Main,,0000,0000,0000,,А я нет!
Dialogue: 0,0:11:18.52,0:11:20.36,Main,,0000,0000,0000,,Тебе лишь бы помахаться?
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:21.53,Main,,0000,0000,0000,,Повеселимся.
Dialogue: 0,0:11:22.19,0:11:26.06,Main,,0000,0000,0000,,Понимаешь? Чем круче мужик встрял, тем больше он смеётся.
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:29.04,Main,,0000,0000,0000,,И тогда силушка прибывает сама собой.
Dialogue: 0,0:11:29.49,0:11:31.00,Main,,0000,0000,0000,,А я девушка!
Dialogue: 0,0:11:31.17,0:11:32.49,Main,,0000,0000,0000,,Верно, бесопуз?
Dialogue: 0,0:11:36.97,0:11:37.52,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз?
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:39.51,Main,,0000,0000,0000,,Господин Вельзе?
Dialogue: 0,0:11:48.74,0:11:50.36,Main,,0000,0000,0000,,Чего встали?
Dialogue: 0,0:11:50.36,0:11:51.47,Main,,0000,0000,0000,,Господин Занга!
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:52.77,Main,,0000,0000,0000,,В сторону!
Dialogue: 0,0:11:53.03,0:11:53.76,Main,,0000,0000,0000,,Они мои!
Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:58.94,Main,,0000,0000,0000,,Королевские шавки, вам предстоит бой с самим Зангой!
Dialogue: 0,0:11:59.30,0:12:01.99,Main,,0000,0000,0000,,Сражайтесь честно и...
Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:06.76,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:10.50,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз, что за выкрутасы?
Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:14.74,Main,,0000,0000,0000,,Сила переполняет его!
Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:38.00,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:50.18,0:12:51.83,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз?
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:55.06,Main,,0000,0000,0000,,Огромный ребёнок!
Dialogue: 0,0:12:55.06,0:13:00.10,Main,,0000,0000,0000,,Выбрался! Ламия, что происходит? Где Ога?
Dialogue: 0,0:13:07.42,0:13:09.10,Main,,0000,0000,0000,,Он на нём!
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:12.98,Main,,0000,0000,0000,,Два чудища! Да что ж такое?
Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:30.95,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, крушила-великан!
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:44.00,Main,,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:47.62,Main,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:13:47.62,0:13:48.47,Main,,0000,0000,0000,,Мотаем!
Dialogue: 0,0:13:50.95,0:13:52.15,Main,,0000,0000,0000,,Пинок силача!
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:57.69,Main,,0000,0000,0000,,Пинок силача!
Dialogue: 0,0:14:02.41,0:14:03.20,Main,,0000,0000,0000,,Да как?
Dialogue: 0,0:14:03.20,0:14:03.78,Main,,0000,0000,0000,,Фига ж.
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:08.85,Main,,0000,0000,0000,,Что, больно, здоровенная тварь?
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:11.04,Main,,0000,0000,0000,,Пронесло.
Dialogue: 0,0:14:12.48,0:14:13.66,Main,,0000,0000,0000,,Он сдурел.
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:22.34,Main,,0000,0000,0000,,Ну, блин.
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:24.95,Main,,0000,0000,0000,,Вот теперь действительно весело.
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:28.94,Main,,0000,0000,0000,,Ништяк, бесопуз! Покажи-ка ему "бабах" силача!
Dialogue: 0,0:14:33.80,0:14:34.50,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз?
Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:43.92,Main,,0000,0000,0000,,"Бабах" силача!
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:47.94,Main,,0000,0000,0000,,Локоть силача!
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:51.49,Main,,0000,0000,0000,,Теперь добей его!
Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:55.75,Main,,0000,0000,0000,,Залом...
Dialogue: 0,0:14:56.55,0:14:58.90,Main,,0000,0000,0000,,силача!
Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:22.21,Main,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:25.34,Main,,0000,0000,0000,,Ребёнок-махина уделал чудище!
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:28.02,Main,,0000,0000,0000,,Вот прикол! Он защищал нас?
Dialogue: 0,0:15:28.62,0:15:29.73,Main,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:31.66,Main,,0000,0000,0000,,Хотя от города немного осталось.
Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:41.39,Main,,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:46.05,Main,,0000,0000,0000,,Ужас.
Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:47.42,Main,,0000,0000,0000,,Мой город...
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:49.99,Main,,0000,0000,0000,,Всё, твоя песенка спета.
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:54.11,Main,,0000,0000,0000,,Может, отпустишь девушку, бородатый?
Dialogue: 0,0:15:54.94,0:15:56.97,Main,,0000,0000,0000,,Или же хочешь потанцевать со мной?
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:15:58.71,Main,,0000,0000,0000,,Господин Фуруйчи!
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:00.81,Main,,0000,0000,0000,,Сопляк!
Dialogue: 0,0:16:00.95,0:16:03.53,Main,,0000,0000,0000,,Балбес! Просто конченый тупица!
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:05.94,Main,,0000,0000,0000,,Ты же слабак.
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:07.67,Main,,0000,0000,0000,,Кинжал?
Dialogue: 0,0:16:08.54,0:16:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Даже не думай.
Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:13.07,Main,,0000,0000,0000,,У него нож!
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:14.85,Main,,0000,0000,0000,,А то поранишь...
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:16.08,Main,,0000,0000,0000,,меня!
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:17.99,Main,,0000,0000,0000,,Что? О чём речь-то?
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:21.05,Main,,0000,0000,0000,,Твою мать! Я думал, он хилый!
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:24.71,Main,,0000,0000,0000,,Ну как... Дело вот в чём.
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:25.50,Main,,0000,0000,0000,,В чём?
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:29.63,Main,,0000,0000,0000,,Короче, моя семья владеет смертельным приёмом.
Dialogue: 0,0:16:30.45,0:16:32.17,Main,,0000,0000,0000,,Глава передаёт его старшему сыну...
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:33.99,Main,,0000,0000,0000,,Чего несёшь?
Dialogue: 0,0:16:41.78,0:16:42.90,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:44.00,Main,,0000,0000,0000,,Короче...
Dialogue: 0,0:16:45.30,0:16:46.64,Main,,0000,0000,0000,,Так и происходит!
Dialogue: 0,0:16:48.06,0:16:49.61,Main,,0000,0000,0000,,Тебе просто свезло!
Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:01.93,Main,,0000,0000,0000,,А поосторожней никак, Ога?
Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:04.16,Main,,0000,0000,0000,,Я оказался между его пальцев!
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:06.49,Main,,0000,0000,0000,,Ладно ещё показал свою круть.
Dialogue: 0,0:17:06.49,0:17:08.13,Main,,0000,0000,0000,,Ты слышишь меня?
Dialogue: 0,0:17:20.50,0:17:21.35,Main,,0000,0000,0000,,Драпаем!
Dialogue: 0,0:17:21.77,0:17:23.50,Main,,0000,0000,0000,,Он хуже охранника!
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:25.50,Main,,0000,0000,0000,,Эй, слышь, что происходит?
Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:27.22,Main,,0000,0000,0000,,Господин Вельзе взбесился!
Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:28.65,Main,,0000,0000,0000,,Чем же Ога занят?
Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:29.85,Main,,0000,0000,0000,,Даров.
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:32.51,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:34.35,Main,,0000,0000,0000,,Он сбросил меня.
Dialogue: 0,0:17:34.81,0:17:36.16,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что цел остался!
Dialogue: 0,0:17:41.25,0:17:43.94,Main,,0000,0000,0000,,Он переволновался. Надо успокоить его!
Dialogue: 0,0:17:44.20,0:17:46.12,Main,,0000,0000,0000,,Разумеется, но как?
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:49.25,Main,,0000,0000,0000,,Ламия!
Dialogue: 0,0:17:55.39,0:17:56.64,Main,,0000,0000,0000,,Стоять, бесопуз!
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:01.68,Main,,0000,0000,0000,,Без толку!
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:08.09,Main,,0000,0000,0000,,Пора хавать!
Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:22.55,Main,,0000,0000,0000,,Уменьшился.
Dialogue: 0,0:18:24.17,0:18:25.04,Main,,0000,0000,0000,,Зверюга.
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:31.50,Main,,0000,0000,0000,,Блин, с тобой одна морока.
Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:37.55,Main,,0000,0000,0000,,Так и завершились наши похождения.
Dialogue: 0,0:18:38.79,0:18:42.75,Main,,0000,0000,0000,,Браконьеры остались без главаря и потихоньку разбрелись.
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:47.41,Main,,0000,0000,0000,,А как они ушли, закрытые в их логове адские твари выбрались на волю.
Dialogue: 0,0:18:48.96,0:18:50.78,Main,,0000,0000,0000,,Анжелика же лучше всех.
Dialogue: 0,0:18:51.41,0:18:53.68,Main,,0000,0000,0000,,Он всё объяснила огроменному охраннику Влада,
Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:56.28,Main,,0000,0000,0000,,и он вернулся в обитель хозяина.
Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:03.70,Main,,0000,0000,0000,,А затем настала пора прощаться.
Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:12.89,Main,,0000,0000,0000,,Господин Вельзе!
Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:14.84,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, не реви.
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:16.25,Main,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:19:17.12,0:19:19.31,Main,,0000,0000,0000,,Какая же ты соплячка.
Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:22.28,Main,,0000,0000,0000,,Так расстроена нашему уходу?
Dialogue: 0,0:19:22.74,0:19:25.32,Main,,0000,0000,0000,,Про тебя речи не шло!
Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:30.75,Main,,0000,0000,0000,,Я ужасно опечалена из-за разлуки с господином Вельзе!
Dialogue: 0,0:19:31.01,0:19:34.03,Main,,0000,0000,0000,,Какое мне до тебя дело, грубиян!
Dialogue: 0,0:19:34.53,0:19:36.22,Main,,0000,0000,0000,,Опять за своё?
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:43.57,Main,,0000,0000,0000,,Хотя ты даже спас меня.
Dialogue: 0,0:19:44.04,0:19:45.93,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому поблагодарю тебя...
Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:47.14,Main,,0000,0000,0000,,разок.
Dialogue: 0,0:19:50.80,0:19:54.27,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, лучше бы тебе как следует заботиться о господине Вельзе!
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:56.88,Main,,0000,0000,0000,,Если он снова заболеет, я тебе задам!
Dialogue: 0,0:19:57.53,0:20:01.27,Main,,0000,0000,0000,,Ага, тогда опять позову тебя.
Dialogue: 0,0:20:05.06,0:20:07.40,Main,,0000,0000,0000,,Ступай уже скорее.
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:13.68,Main,,0000,0000,0000,,Мне, конечно, неважно, но как телепортирует Анжелика?
Dialogue: 0,0:20:13.68,0:20:15.29,Main,,0000,0000,0000,,Она тоже разделяется?
Dialogue: 0,0:20:17.48,0:20:19.81,Main,,0000,0000,0000,,А потом внутри неё...
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:21.75,Main,,0000,0000,0000,,Как возбуждает.
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:23.85,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, приступим?
Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:25.41,Main,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:20:26.15,0:20:27.99,Main,,0000,0000,0000,,Вас перенесёт отец.
Dialogue: 0,0:20:28.30,0:20:29.40,Main,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:20:32.39,0:20:36.85,Main,,0000,0000,0000,,Простите, что ничего не сказала. Он пришёл совсем недавно.
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:39.35,Main,,0000,0000,0000,,Не хотела вас перебивать.
Dialogue: 0,0:20:40.22,0:20:42.19,Main,,0000,0000,0000,,Смотрю, все живы и здоровы.
Dialogue: 0,0:20:42.72,0:20:43.91,Main,,0000,0000,0000,,А это главное.
Dialogue: 0,0:20:44.79,0:20:45.93,Main,,0000,0000,0000,,Аленделон!
Dialogue: 0,0:20:46.36,0:20:46.86,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:48.85,Main,,0000,0000,0000,,Ты выжил?
Dialogue: 0,0:20:50.36,0:20:52.71,Main,,0000,0000,0000,,Я не умру от такого пустяка.
Dialogue: 0,0:20:53.04,0:20:55.83,Main,,0000,0000,0000,,Издеваешься? Где тебя черти носили?
Dialogue: 0,0:20:56.55,0:20:59.44,Main,,0000,0000,0000,,Я залечивал раны на оздоровительном курорте.
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:06.57,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Оздоровительный курорт Демонии\NКровавые ванны Убиении
Dialogue: 0,0:21:11.34,0:21:13.05,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, неважно.
Dialogue: 0,0:21:16.68,0:21:20.31,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:20.31,0:21:25.00,Main,,0000,0000,0000,,Пусть меня стелепортирует Анжелика!
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:26.95,Main,,0000,0000,0000,,Полетели, господин Фуруйчи!
Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:36.62,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, надо что-то сказать.
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:42.50,Main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:21:44.45,0:21:45.91,Main,,0000,0000,0000,,Ну привет.
Dialogue: 0,0:21:48.45,0:21:53.60,Main,,0000,0000,0000,,Так и закончились наши долгие-предолгие летние каникулы.
Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:04.29,Main,,0000,0000,0000,,Летние каникулы закончились, поэтому снова в школу!
Dialogue: 0,0:24:04.61,0:24:06.98,Main,,0000,0000,0000,,Погодь, Чёртокамень-то ещё не почили же?
Dialogue: 0,0:24:07.26,0:24:09.10,Main,,0000,0000,0000,,Нас переводят в Свято-Чёртокаменскую академию.
Dialogue: 0,0:24:09.72,0:24:12.63,Main,,0000,0000,0000,,А чего хихикаешь, как дебил, и мажешь масло на хлеб?
Dialogue: 0,0:24:12.98,0:24:14.14,Main,,0000,0000,0000,,Так поступление же.
Dialogue: 0,0:24:14.14,0:24:17.15,Main,,0000,0000,0000,,Сперва опаздываешь с бутербродом во рту, поворачиваешь за угол, бабах и влюбляешься!
Dialogue: 0,0:24:17.48,0:24:20.20,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Вельзепуза": \N "И снова учёба"!
Dialogue: 0,0:24:20.80,0:24:22.74,Main,,0000,0000,0000,,Ой, я опаздываю!
Dialogue: 0,0:24:23.04,0:24:24.24,Main,,0000,0000,0000,,Господин Фуруйчи...
Dialogue: 0,0:24:24.45,0:24:26.47,Main,,0000,0000,0000,,Этого я и боялся.