← Back to other subtitles

Beelzebub [Advantage & Fratelli]

[HorribleSubs] Beelzebub - 28 [720p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Beelzebub - 27 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 10122

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,204
Style: Credits,Verdana,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:15.30,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs42}ВЕЛЬЗЕПУЗ

Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:47.28,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Кружок рукоделия
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:46.76,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, переодеваемся и за дело.
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:52.47,Main,,0000,0000,0000,,Блин, за нашими типами всегда надо следить в оба.
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:53.84,Main,,0000,0000,0000,,Правда, сеструха?
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:55.40,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:01:59.93,Main,,0000,0000,0000,,Вот отстой.
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:01.60,Main,,0000,0000,0000,,Что за встревалово?
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:02.71,Main,,0000,0000,0000,,Ога.
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:05.41,Main,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:08.31,Main,,0000,0000,0000,,Я жил ради этого часа.
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:12.23,Main,,0000,0000,0000,,Мне уже плевать, даже если умру.
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:14.98,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты болтаешь в такой раскоряке!
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:18.62,Main,,0000,0000,0000,,И мы встряли из-за тебя! Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:21.99,Main,,0000,0000,0000,,Мама, спасибо, что родила меня!
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.69,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:27.15,Main,,0000,0000,0000,,Говорит Фуруйчи.
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:30.41,Main,,0000,0000,0000,,Как мы оказались тут, спрашиваете?
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:34.23,Main,,0000,0000,0000,,Началось всё час назад.
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:40.82,Main,,0000,0000,0000,,Медосмотр?
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:44.01,Main,,0000,0000,0000,,Да, вместо уроков днём.
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:46.64,Main,,0000,0000,0000,,Мы-то тут при чём?
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:51.01,Main,,0000,0000,0000,,Обычно осмотр проводят учащиеся, которые ответственны за такое,
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:55.77,Main,,0000,0000,0000,,но у них нет времени на всяких отбросов общества.
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:02:58.12,Main,,0000,0000,0000,,Да и я занят.
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:03:02.15,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому этим займётесь вы - старосты класса.
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:05.99,Main,,0000,0000,0000,,Проведёте осмотр рядом с учительской.
Dialogue: 0,0:03:07.44,0:03:08.76,Main,,0000,0000,0000,,Эй, бесопуз!
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:10.32,Main,,0000,0000,0000,,Ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:12.88,Main,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Вот гад.
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:20.24,Main,,0000,0000,0000,,Он меня за говно держит.
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:21.88,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:26.39,Main,,0000,0000,0000,,У них не выйдет провести медосмотр.
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:29.62,Main,,0000,0000,0000,,Будете отмораживать, и вы мои.
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:32.29,Main,,0000,0000,0000,,Мигом вас отчислят!

Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:39.86,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42}Всем на медосмотр!

Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:43.56,Main,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:46.82,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха, зачем вас вызывали?
Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:49.06,Main,,0000,0000,0000,,Нам сказали провести медосмотр.
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:51.87,Main,,0000,0000,0000,,Медосмотр?
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:59.00,Main,,0000,0000,0000,,Ага. И раз мы старосты, то нам его и устраивать самим.
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:01.55,Main,,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:04.20,Main,,0000,0000,0000,,Не слишком ли он разошёлся?
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:06.51,Main,,0000,0000,0000,,Ему скучно!
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:10.94,Main,,0000,0000,0000,,Ведь после перевода сюда мы особо не отжигали.
Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:14.62,Main,,0000,0000,0000,,Вот он и бесится весь день напролёт.
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:16.48,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:25.14,Main,,0000,0000,0000,,Не то чтобы нам хотелось, но, может, тебе помочь? Медосмотр парней, как-никак.
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:28.97,Main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:30.97,Main,,0000,0000,0000,,Тогда идите готовьтесь.
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:33.37,Main,,0000,0000,0000,,А я сообщу оставшемуся классу.
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:35.26,Main,,0000,0000,0000,,Только учтите:
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:37.88,Main,,0000,0000,0000,,никакого бедлама.
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:42.69,Main,,0000,0000,0000,,Садохара любой шухер готов раздуть до невесть чего.
Dialogue: 0,0:04:50.51,0:04:52.77,Main,,0000,0000,0000,,Баю-бай, кисонька.
Dialogue: 0,0:04:52.77,0:04:55.27,Main,,0000,0000,0000,,Не хочешь предаться со мной сладким снам?
Dialogue: 0,0:04:55.27,0:04:57.06,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:04:59.59,Main,,0000,0000,0000,,Не совсем понимаю, о чём ты.
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:03.27,Main,,0000,0000,0000,,И почему говоришь на таком отстойном английском?
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:05.78,Main,,0000,0000,0000,,Ах вы...
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:07.78,Main,,0000,0000,0000,,придурки!
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:09.55,Main,,0000,0000,0000,,Двигай сюда.
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:10.78,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Кружок рукоделия
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:22.40,Main,,0000,0000,0000,,Давай, бесопуз! Прессуй его!
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:24.29,Main,,0000,0000,0000,,Следи за кулаками!
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:27.88,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз!
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:29.12,Main,,0000,0000,0000,,Поднимай свою задницу!
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:31.70,Main,,0000,0000,0000,,Задницу поднимай, бесопуз!
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:33.14,Main,,0000,0000,0000,,Скажи ему: "Вставай!"
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:36.14,Main,,0000,0000,0000,,Поработай ногами, соберись. Ну же!
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:38.02,Main,,0000,0000,0000,,Скажи ему просто: "Вставай!"
Dialogue: 0,0:05:38.02,0:05:38.98,Main,,0000,0000,0000,,Или ты нарочно?
Dialogue: 0,0:05:39.89,0:05:41.99,Main,,0000,0000,0000,,Чего рожу скорчил?
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:43.44,Main,,0000,0000,0000,,Нарываешься?
Dialogue: 0,0:05:54.38,0:05:57.90,Main,,0000,0000,0000,,Нехило же он обыграл мой махач с Тодзё.
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:01.17,Main,,0000,0000,0000,,Значит, то Ламия.
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:02.75,Main,,0000,0000,0000,,Выше - Форкас.
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:04.37,Main,,0000,0000,0000,,Рядом с ним Хильда.
Dialogue: 0,0:06:04.37,0:06:06.92,Main,,0000,0000,0000,,Аленделон. И что за хрен?
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:08.59,Main,,0000,0000,0000,,Это я, что ли?
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:10.78,Main,,0000,0000,0000,,Что за гнусная харя?
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:12.28,Main,,0000,0000,0000,,Почему на тачке?
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:14.60,Main,,0000,0000,0000,,Потрясно!
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:17.88,Main,,0000,0000,0000,,Нене, почему тут дофига плюшевых игрушек?
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:22.61,Main,,0000,0000,0000,,Кажись, в этой комнате заседает кружок рукоделия.
Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:24.74,Main,,0000,0000,0000,,Чиаки, подержи.
Dialogue: 0,0:06:27.79,0:06:31.09,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, Ога, сейчас я счастлив.
Dialogue: 0,0:06:31.86,0:06:34.84,Main,,0000,0000,0000,,Ведь девушки будут осматривать парней.
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:36.25,Main,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:40.35,Main,,0000,0000,0000,,Этого-то мне и не хватало в школе!
Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:43.23,Main,,0000,0000,0000,,Эй, парни. Хватит бездельничать, помогайте.
Dialogue: 0,0:06:43.23,0:06:44.98,Main,,0000,0000,0000,,Вот именно, Ога!
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:47.52,Main,,0000,0000,0000,,Твои же обязанности!
Dialogue: 0,0:06:47.52,0:06:48.40,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:49.51,Main,,0000,0000,0000,,Я помогу!
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:51.02,Main,,0000,0000,0000,,Но сперва...
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:52.36,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:52.36,0:06:54.85,Main,,0000,0000,0000,,Можешь своё предыдущее "Эй, парни"
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:59.54,Main,,0000,0000,0000,,сказать голоском повыше. "Эй, пааарни". Можешь?
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:00.94,Main,,0000,0000,0000,,Грёбаные парни!
Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:10.98,Main,,0000,0000,0000,,Все хороши!
Dialogue: 0,0:07:11.92,0:07:12.99,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха...
Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:14.66,Main,,0000,0000,0000,,Приступаем!
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:15.49,Main,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь.
Dialogue: 0,0:07:16.15,0:07:16.99,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:22.79,Main,,0000,0000,0000,,Королева не знает жалости.
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:25.67,Main,,0000,0000,0000,,Блин, во морока.
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:32.37,Main,,0000,0000,0000,,Чего творите?
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:36.68,Main,,0000,0000,0000,,На медосмотрах же надо раздеваться?
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:40.18,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, только раздевайтесь в уголке.
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:52.45,Main,,0000,0000,0000,,Примерно метр восемьдесят.
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:55.64,Main,,0000,0000,0000,,Баю-бай.
Dialogue: 0,0:08:02.53,0:08:04.96,Main,,0000,0000,0000,,Ну как, Фуруйчи? Рад?
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:09.46,Main,,0000,0000,0000,,Я малость другого ожидал.
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:12.58,Main,,0000,0000,0000,,Что, прям так?
Dialogue: 0,0:08:12.58,0:08:14.36,Main,,0000,0000,0000,,Да, сойдёт.
Dialogue: 0,0:08:14.36,0:08:15.66,Main,,0000,0000,0000,,Приступай уже.
Dialogue: 0,0:08:15.66,0:08:16.47,Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:23.48,Main,,0000,0000,0000,,Так, метр...
Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:28.27,Main,,0000,0000,0000,,Метр и...
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:34.74,Main,,0000,0000,0000,,Козлы!
Dialogue: 0,0:08:37.57,0:08:39.56,Main,,0000,0000,0000,,Не буянь.
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:41.14,Main,,0000,0000,0000,,А то учительская рядом.
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:43.49,Main,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:08:49.95,0:08:50.75,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:57.23,0:09:00.40,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну. В одежде ты выглядишь стройнее.
Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:10.01,Main,,0000,0000,0000,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:11.64,Main,,0000,0000,0000,,Хрен с вами.
Dialogue: 0,0:09:11.64,0:09:14.36,Main,,0000,0000,0000,,Только отморозьте, и я вам устрою.
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:17.49,Main,,0000,0000,0000,,Всё, готово!
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:20.46,Main,,0000,0000,0000,,А вы одевайтесь и марш отсюда!
Dialogue: 0,0:09:20.46,0:09:22.05,Main,,0000,0000,0000,,Теперь девушки.
Dialogue: 0,0:09:22.63,0:09:24.12,Main,,0000,0000,0000,,Уже всё?
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.76,Main,,0000,0000,0000,,Мы будем переодеваться.
Dialogue: 0,0:09:27.01,0:09:31.75,Main,,0000,0000,0000,,Ну, раз девушки осматривали парней, то и мы вас...
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:32.59,Main,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:46.64,Main,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.12,Main,,0000,0000,0000,,Выметайся отсюда, извращенец!
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:57.62,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, бесопуз, двинули.
Dialogue: 0,0:10:02.95,0:10:03.90,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:05.42,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего, бесопуз?
Dialogue: 0,0:10:05.82,0:10:08.08,Main,,0000,0000,0000,,Эй, бесопуз!
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:12.35,Main,,0000,0000,0000,,Чем занят?
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:15.43,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи, хватит притворяться дохлым и помоги!
Dialogue: 0,0:10:15.43,0:10:16.84,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз заперся в шкафу!
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:19.15,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:20.77,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего-то натворил?
Dialogue: 0,0:10:20.77,0:10:22.47,Main,,0000,0000,0000,,Я ничего не делал!
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:24.02,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, бесопуз, открывай!
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:25.81,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:29.73,Main,,0000,0000,0000,,Сил уже нет.
Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:31.73,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:33.81,0:10:34.90,Main,,0000,0000,0000,,Они вернулись!
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:38.72,Main,,0000,0000,0000,,Блин, за нашими типами всегда надо следить в оба.
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:40.60,Main,,0000,0000,0000,,Придурок, нафига спрятались?
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:42.99,Main,,0000,0000,0000,,Не проще ли им всё объяснить?
Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:44.81,Main,,0000,0000,0000,,Да, точняк.
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:46.24,Main,,0000,0000,0000,,Давайте закругляться.
Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:50.81,Main,,0000,0000,0000,,Вот отстой.
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:52.57,Main,,0000,0000,0000,,Что за встревалово?

Dialogue: 0,0:10:53.20,0:11:02.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:10:53.20,0:11:02.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\b0}перевод:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\Nредакция: {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:06.27,Main,,0000,0000,0000,,Эй, бесопуз. Пора хавать!
Dialogue: 0,0:11:09.41,0:11:10.27,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:13.11,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи, ты чего?
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:15.67,Main,,0000,0000,0000,,Говорит Фуруйчи.
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:19.04,Main,,0000,0000,0000,,Так оно всё и получилось.
Dialogue: 0,0:11:19.71,0:11:21.24,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:21.77,0:11:25.53,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха, ты у нас прям стройняшка.
Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:27.54,Main,,0000,0000,0000,,Хватит меня уже лапать.
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:29.46,Main,,0000,0000,0000,,Ой, да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:29.46,Main,,0000,0000,0000,,Ога.
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:30.41,Main,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:11:30.73,0:11:32.37,Main,,0000,0000,0000,,Хочу узнать твоё мнение.
Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:35.21,Main,,0000,0000,0000,,Что бы они подразумевали под стройняшкой?
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:36.84,Main,,0000,0000,0000,,Хватит придуриваться, скотина!
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Дурак, нас засекут!
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:41.31,Main,,0000,0000,0000,,Что-то сказала?
Dialogue: 0,0:11:41.31,0:11:44.60,Main,,0000,0000,0000,,Ну, что ты стройняшка.
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:46.18,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не то.
Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:48.17,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, отвали!
Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:50.37,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, лады!
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:54.94,Main,,0000,0000,0000,,Теперь нам остаётся лишь по-тихому выманить его оттуда.
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:58.19,Main,,0000,0000,0000,,Эй, бесопуз, вылазь!
Dialogue: 0,0:11:58.45,0:12:00.19,Main,,0000,0000,0000,,Я покатаю тебе на спине!
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:02.95,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}На спине
Dialogue: 0,0:12:09.49,0:12:13.66,Main,,0000,0000,0000,,Ого, Чиаки, да ты немножко подросла.
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:14.58,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:19.49,Main,,0000,0000,0000,,А Нене разве не подросла сама?
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:22.35,Main,,0000,0000,0000,,Я совсем не изменилась.
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:28.78,Main,,0000,0000,0000,,Умничка, бесопуз, выходи!
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:30.75,Main,,0000,0000,0000,,Чего вытворяешь?
Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:32.62,Main,,0000,0000,0000,,А сам-то чем занят?
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:37.80,Main,,0000,0000,0000,,Он ведь почти вылез!
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:39.28,Main,,0000,0000,0000,,Ты уже задолбал!
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:42.13,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я ненарочно!
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:45.46,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты, сеструха.
Dialogue: 0,0:12:45.46,0:12:46.49,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха?
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:49.10,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:50.94,0:12:53.51,Main,,0000,0000,0000,,Блин, не вылезает.
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:56.13,Main,,0000,0000,0000,,Блин, ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:12:56.13,0:12:57.56,Main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь ли!
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:12:59.76,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, расставим парты обратно.
Dialogue: 0,0:13:00.14,0:13:01.88,Main,,0000,0000,0000,,А эта чего так стоит?
Dialogue: 0,0:13:01.88,0:13:03.88,Main,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:06.89,Main,,0000,0000,0000,,Пан или пропал.
Dialogue: 0,0:13:16.09,0:13:18.32,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, так было.
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:19.69,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:22.68,Main,,0000,0000,0000,,Осталось отнести записи учителю.
Dialogue: 0,0:13:26.29,0:13:28.84,Main,,0000,0000,0000,,Нет, рано вылазишь!
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:29.45,Main,,0000,0000,0000,,Кыш!
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:43.97,Main,,0000,0000,0000,,Во гемор.
Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:51.53,Main,,0000,0000,0000,,Уж думал, мне кранты.
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:53.07,Main,,0000,0000,0000,,Твою мать!
Dialogue: 0,0:13:53.07,0:13:54.27,Main,,0000,0000,0000,,Теперь он.
Dialogue: 0,0:13:55.34,0:13:56.59,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз!
Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:58.46,Main,,0000,0000,0000,,Долго будешь торчать там?
Dialogue: 0,0:13:58.46,0:14:00.14,Main,,0000,0000,0000,,Живо вылезай!
Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:02.20,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, бесопуз!
Dialogue: 0,0:14:16.42,0:14:18.97,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, Ога. Это ведь...
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:24.31,Main,,0000,0000,0000,,Чем вы заняты?
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:29.00,Main,,0000,0000,0000,,И почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:33.35,Main,,0000,0000,0000,,Неужели это вы шумели?
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:35.59,Main,,0000,0000,0000,,Стой, обожди.
Dialogue: 0,0:14:35.59,0:14:36.81,Main,,0000,0000,0000,,Спокуха.
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:38.69,Main,,0000,0000,0000,,Как мне быть спокойной?
Dialogue: 0,0:14:42.69,0:14:45.44,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот и начали погром.
Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:48.09,Main,,0000,0000,0000,,Неслыханно!
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:49.69,Main,,0000,0000,0000,,Чем вы занимались?
Dialogue: 0,0:14:49.69,0:14:51.30,Main,,0000,0000,0000,,Откуда подглядывали?
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:53.33,Main,,0000,0000,0000,,Нет, мы ничего не видели!
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:55.33,Main,,0000,0000,0000,,Никаких стройняшек не видели!
Dialogue: 0,0:15:09.10,0:15:10.38,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:13.85,Main,,0000,0000,0000,,Не боись. Особо больно не будет.
Dialogue: 0,0:15:15.59,0:15:18.31,Main,,0000,0000,0000,,Что за шум? Дерётесь?
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:21.90,Main,,0000,0000,0000,,Учитель, вы спасли меня.
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:24.31,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты мелешь?
Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:27.32,Main,,0000,0000,0000,,Что за хрень?
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:29.77,Main,,0000,0000,0000,,Да так, мелочи жизни.
Dialogue: 0,0:15:29.77,0:15:32.33,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, парта своё отслужила.
Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:34.65,Main,,0000,0000,0000,,Не пудри мне мозги!
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:39.20,Main,,0000,0000,0000,,Видите?
Dialogue: 0,0:15:39.43,0:15:41.96,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я решила прибраться.
Dialogue: 0,0:15:41.96,0:15:44.38,Main,,0000,0000,0000,,Верно, дружок Фуруйчи?
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:46.68,Main,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:15:46.68,0:15:47.59,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте!
Dialogue: 0,0:15:48.06,0:15:51.38,Main,,0000,0000,0000,,Вот результаты медосмотра.
Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:52.95,Main,,0000,0000,0000,,Проверьте, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:57.03,Main,,0000,0000,0000,,Уже уходите?
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:16:00.06,Main,,0000,0000,0000,,Тебе что-то надо?
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:00.95,Main,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:03.34,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за заботу.
Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:04.28,Main,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:09.28,Main,,0000,0000,0000,,Ну-с...
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:11.73,Main,,0000,0000,0000,,Послушай же меня!
Dialogue: 0,0:16:11.98,0:16:13.49,Main,,0000,0000,0000,,Просто бесопуз...
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:18.22,Main,,0000,0000,0000,,Куда подевался?
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:21.87,Main,,0000,0000,0000,,Что он вытворяет?
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:24.08,Main,,0000,0000,0000,,Стой, драпать вздумал?
Dialogue: 0,0:16:24.60,0:16:26.13,Main,,0000,0000,0000,,Ты не так поняла!
Dialogue: 0,0:16:26.13,0:16:27.63,Main,,0000,0000,0000,,Потом объясню.
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:30.74,Main,,0000,0000,0000,,А ну стоять бояться!
Dialogue: 0,0:16:30.74,0:16:32.64,Main,,0000,0000,0000,,Да что происходит?
Dialogue: 0,0:16:33.18,0:16:34.84,Main,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:40.75,Main,,0000,0000,0000,,А ты куда намылился?
Dialogue: 0,0:16:40.75,0:16:42.43,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:47.13,Main,,0000,0000,0000,,Непросто же вывести этих засранцев на чистую воду!
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:48.59,Main,,0000,0000,0000,,Стой, бесопуз!
Dialogue: 0,0:16:50.99,0:16:56.29,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, какого хрена Ога вечно таскается с ребёнком?
Dialogue: 0,0:17:03.97,0:17:07.51,Main,,0000,0000,0000,,Он бы его хоть одел.
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:11.04,Main,,0000,0000,0000,,Во дела, с чьей-то тачкой хулиганит!
Dialogue: 0,0:17:11.04,0:17:14.77,Main,,0000,0000,0000,,Я как раз вкалывал, чтобы купить себе такую же.
Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:17.98,Main,,0000,0000,0000,,Ого, открыл дверь и забрался внутрь!
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:19.91,Main,,0000,0000,0000,,А тут и Ога нарисовался.
Dialogue: 0,0:17:19.91,0:17:22.10,Main,,0000,0000,0000,,Теперь он хулиганит с тачкой?
Dialogue: 0,0:17:22.40,0:17:27.19,Main,,0000,0000,0000,,Да, не спрухало владельцу. Хорошо, не моя машина.
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:30.60,Main,,0000,0000,0000,,Пойду-ка на крышу и проветрюсь.
Dialogue: 0,0:17:34.75,0:17:38.52,Main,,0000,0000,0000,,Как-никак, а машина - всё равно, что мужское достоинство.
Dialogue: 0,0:17:38.52,0:17:40.62,Main,,0000,0000,0000,,Прям часть самого себя.
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:43.29,Main,,0000,0000,0000,,Эй, вылезай, бесопуз!
Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:50.44,Main,,0000,0000,0000,,Нет ничего хуже, когда какой-то хрен поганит твою блестящую машину.
Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:55.99,Main,,0000,0000,0000,,Тем более - мою тачку. Таких в Японии по пальцам пересчитать.
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:58.12,Main,,0000,0000,0000,,Настоящее сокровище.
Dialogue: 0,0:17:58.12,0:18:00.11,Main,,0000,0000,0000,,Да, я на полном серьёзе.
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:05.45,Main,,0000,0000,0000,,Как там поживает мамаша?
Dialogue: 0,0:18:05.90,0:18:08.44,Main,,0000,0000,0000,,Когда я был мелким, она часто говорила:
Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:12.63,Main,,0000,0000,0000,,"Будь осторожен, ведь часто придётся отворачиваться от всякой гадости".
Dialogue: 0,0:18:12.63,0:18:14.32,Main,,0000,0000,0000,,Открывай же дверь!
Dialogue: 0,0:18:14.63,0:18:17.82,Main,,0000,0000,0000,,Ну, мамочка же не соврёт.
Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:21.10,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, мама. Вот я и отворачиваюсь.
Dialogue: 0,0:18:22.79,0:18:25.54,Main,,0000,0000,0000,,Уж не моя ли машина?
Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:27.71,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз, чего вытворяешь?
Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:40.91,Main,,0000,0000,0000,,Чего лыбишься? Вылазь уже!
Dialogue: 0,0:18:49.93,0:18:50.94,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:52.36,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:52.36,0:18:55.69,Main,,0000,0000,0000,,Какого хрена?
Dialogue: 0,0:18:55.69,0:18:57.97,Main,,0000,0000,0000,,Дверь не открывается.
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:04.64,Main,,0000,0000,0000,,Она сломана! Что ты наделал?
Dialogue: 0,0:19:04.91,0:19:06.20,Main,,0000,0000,0000,,Я тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:10.00,Main,,0000,0000,0000,,В курсе, что на неё пришлось брать кредит в десять лет?
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:11.90,Main,,0000,0000,0000,,Да посрать.
Dialogue: 0,0:19:13.70,0:19:17.69,Main,,0000,0000,0000,,Вот уроды, я вам задам, если ещё что-нибудь устроите с машиной.
Dialogue: 0,0:19:22.03,0:19:23.18,Main,,0000,0000,0000,,Какого?
Dialogue: 0,0:19:24.67,0:19:27.18,Main,,0000,0000,0000,,Не рановато ли дамбу прорвало?
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:30.29,Main,,0000,0000,0000,,Какую ещё дамбу прорвало?
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:34.76,Main,,0000,0000,0000,,Ну, знаете, под этим имеется в виду, что ребёнок начинает ссать.
Dialogue: 0,0:19:34.76,0:19:37.19,Main,,0000,0000,0000,,Нет! И знать не хочу!
Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:38.95,Main,,0000,0000,0000,,Эх, ладно.
Dialogue: 0,0:19:38.95,0:19:41.09,Main,,0000,0000,0000,,Придётся располовинить её, как персик с Момотаро.
Dialogue: 0,0:19:41.09,0:19:44.00,Main,,0000,0000,0000,,Располовинить? Ты чего несёшь?
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:46.83,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, всё пройдёт чисто и гладко.
Dialogue: 0,0:19:46.83,0:19:48.84,Main,,0000,0000,0000,,Да, ну и славно.
Dialogue: 0,0:19:48.84,0:19:49.93,Main,,0000,0000,0000,,Хрена себе!
Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:52.98,Main,,0000,0000,0000,,Стой, говорил же про кредит на десять лет!
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:56.80,Main,,0000,0000,0000,,А если ещё немного повредишь учительскую машину, тебя исключат!
Dialogue: 0,0:19:57.06,0:19:58.05,Main,,0000,0000,0000,,Исключат?
Dialogue: 0,0:20:04.09,0:20:05.16,Main,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:08.31,Main,,0000,0000,0000,,Вы не бойтесь. Всё будет гладко.
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:10.45,Main,,0000,0000,0000,,Слушаешь? Или совсем дурак?
Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:11.22,Main,,0000,0000,0000,,Он самый!
Dialogue: 0,0:20:11.22,0:20:12.43,Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:20:12.43,0:20:13.42,Main,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:15.90,Main,,0000,0000,0000,,Противоперсиковый удар Оги!
Dialogue: 0,0:20:20.39,0:20:21.78,Main,,0000,0000,0000,,Мой кредит!
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:28.02,Main,,0000,0000,0000,,Во я дурак. Надо было так же и открыть.
Dialogue: 0,0:20:28.02,0:20:28.96,Main,,0000,0000,0000,,Давай сюда.
Dialogue: 0,0:20:30.97,0:20:33.17,Main,,0000,0000,0000,,Ты весь обоссан!
Dialogue: 0,0:20:33.17,0:20:34.82,Main,,0000,0000,0000,,Ну и свинтус.
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:40.03,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, двинули домой.
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:43.53,Main,,0000,0000,0000,,Надо было сперва дверь открыть!
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:45.94,Main,,0000,0000,0000,,Стой! Ну всё, ты встрял!
Dialogue: 0,0:20:45.94,0:20:47.68,Main,,0000,0000,0000,,Тебя по-любому отчислят!
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:50.26,Main,,0000,0000,0000,,Усёк, Ога?
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:20:59.44,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Директорская
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:20:59.44,Main,,0000,0000,0000,,Как это "ничего страшного"?
Dialogue: 0,0:20:59.44,0:21:06.22,Main,,0000,0000,0000,,Посудите сами, Садохара, нельзя разломать машину одним ударом кулака.
Dialogue: 0,0:21:06.22,0:21:08.40,Main,,0000,0000,0000,,Так не бывает.
Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:11.11,Main,,0000,0000,0000,,Он же обычный старшеклассник?
Dialogue: 0,0:21:11.11,0:21:13.97,Main,,0000,0000,0000,,Так-то да, но я не вру!
Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:15.46,Main,,0000,0000,0000,,Это он разломал!
Dialogue: 0,0:21:15.14,0:21:17.99,Main,,0000,0000,0000,,Говорите, машина очень дорогая?
Dialogue: 0,0:21:17.99,0:21:21.45,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, выражаю соболезнования.
Dialogue: 0,0:21:21.86,0:21:24.97,Main,,0000,0000,0000,,Да на что они мне?

Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:56.98,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Особый класс
Dialogue: 0,0:22:55.30,0:22:56.98,Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:22:56.98,0:23:00.23,Main,,0000,0000,0000,,Надо было сразу объяснить.
Dialogue: 0,0:23:00.48,0:23:04.48,Main,,0000,0000,0000,,А кто полез в драку, когда я и слова не успел сказать?
Dialogue: 0,0:23:05.33,0:23:10.36,Main,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, простите. Мне очень жаль, простите.
Dialogue: 0,0:23:10.36,0:23:12.44,Main,,0000,0000,0000,,Не буянь, бесопуз.
Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:19.13,Main,,0000,0000,0000,,Ведь вся фигня случилась, потому что ты заперся.
Dialogue: 0,0:23:20.09,0:23:23.81,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, ты же правда ничего не видел?
Dialogue: 0,0:23:23.81,0:23:25.59,Main,,0000,0000,0000,,Ничегошеньки.
Dialogue: 0,0:23:26.78,0:23:28.04,Main,,0000,0000,0000,,Ну слава тебе.
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:30.82,Main,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:34.10,Main,,0000,0000,0000,,Вот, уронил вчера. Это игрушка малыша?
Dialogue: 0,0:23:37.70,0:23:39.95,Main,,0000,0000,0000,,Не припоминаю такой.
Dialogue: 0,0:23:43.03,0:23:43.98,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз?
Dialogue: 0,0:23:46.13,0:23:49.99,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз!

Dialogue: 0,0:24:04.13,0:24:05.13,Main,,0000,0000,0000,,Чего тебе, бесопуз?
Dialogue: 0,0:24:05.13,0:24:09.21,Main,,0000,0000,0000,,Он просится поведать, что будет дальше.
Dialogue: 0,0:24:09.76,0:24:13.01,Main,,0000,0000,0000,,Лады! Ну давай, теперь ты расскажи!
Dialogue: 0,0:24:17.44,0:24:19.57,Main,,0000,0000,0000,,Я ни черта не понял.
Dialogue: 0,0:24:19.57,0:24:22.02,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Вельзепуза": \N "Кто такие шестеро паладинов"?
Dialogue: 0,0:24:22.02,0:24:24.52,Main,,0000,0000,0000,,Значит, в Свято-Чёртокаменской тоже есть силачи?
Dialogue: 0,0:24:24.52,0:24:26.82,Main,,0000,0000,0000,,Эти шестеро паладинов меня позабавят!