← Back to other subtitles

Beelzebub [Advantage & Fratelli]

[HorribleSubs] Beelzebub - 29 [720p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Beelzebub - 27 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 10122

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,204
Style: Credits,Verdana,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:17.69,Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:21.15,Main,,0000,0000,0000,,Вам ещё снятся кошмары про жуков-оленей,
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:23.71,Main,,0000,0000,0000,,потому и спите плохо?
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:28.38,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Всё будет хорошо, хозяин.
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:30.86,Main,,0000,0000,0000,,Ага, десять раз будет.
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:39.38,Main,,0000,0000,0000,,Опять двадцать пять!

Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:58.30,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs42}ВЕЛЬЗЕПУЗ
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:28.00,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42}Что за шестеро паладинов?

Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:34.84,Main,,0000,0000,0000,,Ой, да что такое?
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:36.60,Main,,0000,0000,0000,,От чёртокаменских прям мурашки.
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:38.17,Main,,0000,0000,0000,,Тише, и не смотри на них.
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:40.00,Main,,0000,0000,0000,,Вот попали.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:41.80,Main,,0000,0000,0000,,Хоть бы их уже выперли.
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:47.31,Main,,0000,0000,0000,,Всё же его надо сбагрить кому-нибудь.
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:50.99,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь даже Токуканхи ему не подошли.
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:54.59,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, тут найдётся достойный силач для бесопуза?
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:56.56,Main,,0000,0000,0000,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:03:02.32,Main,,0000,0000,0000,,Я возлагал большие надежды на учеников самой отмороженной школы.
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:08.86,Main,,0000,0000,0000,,А оказалось раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:03:08.86,0:03:10.32,Main,,0000,0000,0000,,Я разочарован.
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:13.46,Main,,0000,0000,0000,,Эти просто сброд.
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:17.59,Main,,0000,0000,0000,,Значит, стоит понадеяться на Огу?
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:21.76,Main,,0000,0000,0000,,Да. Мне и самому не терпится встретить его.
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:24.03,Main,,0000,0000,0000,,Верно, Ога?
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:27.97,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Самообучение
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:30.78,Main,,0000,0000,0000,,Что-то народу не хватает.
Dialogue: 0,0:03:30.78,0:03:32.13,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:35.61,Main,,0000,0000,0000,,Сам смотри: МК5 и Баю-Бая нет.
Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:37.29,Main,,0000,0000,0000,,Может, забили?
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:39.19,Main,,0000,0000,0000,,Поползли странные слухи.
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:44.20,Main,,0000,0000,0000,,Мол, начали действовать призрачные стражи этой школы.
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.08,Main,,0000,0000,0000,,Призрачные стражи?
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:47.52,Main,,0000,0000,0000,,Шестеро паладинов.
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:49.48,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже слышала.
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:53.04,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, они хотят вытурить всех учащихся из Чёртокаменской.
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:04:00.30,Main,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что тут найдётся кто-нибудь сильнее тебя, сеструха.
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:02.66,Main,,0000,0000,0000,,Может и найтись.
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:03.96,Main,,0000,0000,0000,,В натуре?
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:06.30,Main,,0000,0000,0000,,В этой школе дофика всяких кружков и секций.
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Каждый год из отличников, которые посещают спортивные секции, выбираются шестеро лучших.
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:16.09,Main,,0000,0000,0000,,На них держатся обычаи и нравственность этой школы.
Dialogue: 0,0:04:17.56,0:04:21.37,Main,,0000,0000,0000,,Тогда МК5 и Баю-Бая они уработали?
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:23.61,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего зассала?
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:29.37,Main,,0000,0000,0000,,Даже если уработали, МК5 вместе с Проснись-и-Пой - жалкие лошки.
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:33.41,Main,,0000,0000,0000,,С чего бы тебе дрейфить?
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:36.63,Main,,0000,0000,0000,,Ты-то с какого боку встреваешь в разговор?
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:40.41,Main,,0000,0000,0000,,Или хочешь внимание к себе привлечь?
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:42.65,Main,,0000,0000,0000,,Лапы прочь, тупая бабёнка.
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:44.51,Main,,0000,0000,0000,,Кто тут тупая бабёнка?
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:45.88,Main,,0000,0000,0000,,Отставить!
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:50.68,Main,,0000,0000,0000,,Прости, сеструха.
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:54.94,Main,,0000,0000,0000,,Точно. Ну да. Пожалуй.
Dialogue: 0,0:04:56.18,0:04:57.90,Main,,0000,0000,0000,,Чего бормочешь?
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:59.00,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:00.77,Main,,0000,0000,0000,,Тупые не канают.
Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:02.32,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:07.42,Main,,0000,0000,0000,,Уже забыл? Я про поиски того, кому можно всучить бесопуза.
Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:10.16,Main,,0000,0000,0000,,Тупни не канают!
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:12.16,Main,,0000,0000,0000,,Он! И этот!
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:14.41,Main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:17.22,Main,,0000,0000,0000,,Да! Никуда не годитесь!
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:20.96,Main,,0000,0000,0000,,Вы уж простите. У него крыша поехала.
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:24.30,Main,,0000,0000,0000,,Итак, задача ясна!
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:28.13,Main,,0000,0000,0000,,Найти шестерых паладинов, которые умнее меня!
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:30.68,Main,,0000,0000,0000,,Умнее тебя?
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:32.80,Main,,0000,0000,0000,,Да тут все сойдут.
Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:38.19,Main,,0000,0000,0000,,Учащиеся особого класса из Чёртокамня Куниеда и Ога.
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:40.71,Main,,0000,0000,0000,,Пройдите в кабинет завуча.
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:41.88,Main,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:43.11,Main,,0000,0000,0000,,Опять он?
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:52.27,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведь с вами договаривались на днях.
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:54.12,Main,,0000,0000,0000,,О чём же?
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:57.45,Main,,0000,0000,0000,,О плане перевоспитания чёртокаменцев.
Dialogue: 0,0:05:57.45,0:06:03.31,Main,,0000,0000,0000,,Но, как и ожидалось, вы лишь устраиваете бедлам в нашей академии.
Dialogue: 0,0:06:03.31,0:06:07.63,Main,,0000,0000,0000,,Взгляните на Садохару. Он совсем тронулся.
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:11.91,Main,,0000,0000,0000,,Моя машинка... кредит на десять лет...
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:14.46,Main,,0000,0000,0000,,Десять лет... машина разломана...
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:20.48,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, я сразу обратил внимание на этого малыша.
Dialogue: 0,0:06:23.16,0:06:27.63,Main,,0000,0000,0000,,Из-за парня, который разгуливает по академии с голым ребёнком,
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:30.60,Main,,0000,0000,0000,,многим девушкам не по себе.
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:32.78,Main,,0000,0000,0000,,Одел бы его хоть немного.
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:37.04,Main,,0000,0000,0000,,Простите, а правила есть по этому поводу?
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:40.38,Main,,0000,0000,0000,,К сожалению, да.
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:42.92,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Школьное правило:\Nнельзя быть полностью голым
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:48.92,Main,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было...
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:52.55,Main,,0000,0000,0000,,Нам придётся прибегнуть к крайним мерам.
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:54.18,Main,,0000,0000,0000,,Крайним мерам?
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:07:00.44,Main,,0000,0000,0000,,Я про тех учащихся академии, которым вполне по силам полностью усмирить вас.
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:03.06,Main,,0000,0000,0000,,Ага, те шестеро паладинов?
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:05.48,Main,,0000,0000,0000,,Откуда узнал о них?
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:07.85,Main,,0000,0000,0000,,Как раз хотел им стрелку забить.
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:09.24,Main,,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:12.34,Main,,0000,0000,0000,,Что? Хочешь встретить их?
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:15.62,Main,,0000,0000,0000,,Какой ужас! Шестеро паладинов!
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:19.43,Main,,0000,0000,0000,,Шестеро паладинов! Шестеро паладинов уже близко!
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:22.12,Main,,0000,0000,0000,,Как и кредит на десять лет!
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:25.42,Main,,0000,0000,0000,,Садохара, держите себя в руках.
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:31.25,Main,,0000,0000,0000,,Блин, да кто такие эти шестеро паладинов?
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:33.25,Main,,0000,0000,0000,,Может, Казу в курсе?
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:37.39,Main,,0000,0000,0000,,Пойду узнаю у него.
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:42.14,Main,,0000,0000,0000,,Узнаешь? Эй, постой!
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:48.79,Main,,0000,0000,0000,,Огу с королевой вызвали.
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:51.53,Main,,0000,0000,0000,,А я не могу находиться в классе.
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:53.25,Main,,0000,0000,0000,,Некуда податься.
Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:54.53,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи.
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:56.82,Main,,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:07:57.15,0:07:58.80,Main,,0000,0000,0000,,Помнишь меня?
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:02.19,Main,,0000,0000,0000,,Ты же Мики!
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:03.93,Main,,0000,0000,0000,,Ты один?
Dialogue: 0,0:08:03.93,0:08:06.17,Main,,0000,0000,0000,,Думал, Ога будет с тобой.
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:10.28,Main,,0000,0000,0000,,Ого, Мики! Ну точно, сам Мики!
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:11.72,Main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:15.17,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты здесь учишься?
Dialogue: 0,0:08:15.17,0:08:18.73,Main,,0000,0000,0000,,Да ты круто изменился. Сперва и не узнал тебя.
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:21.20,Main,,0000,0000,0000,,Последний раз пересекались в средней школе.
Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:25.12,Main,,0000,0000,0000,,Зато вы ничуть не изменились.
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:27.26,Main,,0000,0000,0000,,Школу ведь свою разломали?
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:30.05,Main,,0000,0000,0000,,Я ни при чём.
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:34.34,Main,,0000,0000,0000,,Блин, вожусь с ним, вот и считают тоже за уголовника.
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:37.18,Main,,0000,0000,0000,,Так вы же всегда вместе.
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:40.85,Main,,0000,0000,0000,,Но ты очень изменился.
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:41.62,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас, небось, на всю школу известен, хоть раньше был тише воды, ниже травы.
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:47.79,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Ничуть.
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:49.25,Main,,0000,0000,0000,,Да брось ты.
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:51.13,Main,,0000,0000,0000,,Первый парень на деревне поди.
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:53.25,Main,,0000,0000,0000,,Познакомишь меня с вашими красотками?
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:56.20,Main,,0000,0000,0000,,Ты в своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:59.72,Main,,0000,0000,0000,,Здорово, что тут нашёлся знакомый.
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:03.55,Main,,0000,0000,0000,,А то в вашей школе от нас шарахаются, как от огня.
Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:06.55,Main,,0000,0000,0000,,Мы не переносим отморозков.
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:09.45,Main,,0000,0000,0000,,Говорю же, я не такой.
Dialogue: 0,0:09:10.64,0:09:13.82,Main,,0000,0000,0000,,Верно. Но всё же предупреждаю.
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:18.20,Main,,0000,0000,0000,,Теперь они нацелены исключительно на вас.
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:23.23,Main,,0000,0000,0000,,Дело даже не в том, кто сильнее.
Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:25.68,Main,,0000,0000,0000,,Случись драка, вы сразу продуете.
Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:27.83,Main,,0000,0000,0000,,Это и хотел сказать.
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:31.64,Main,,0000,0000,0000,,Постой. Чего так сразу?
Dialogue: 0,0:09:31.64,0:09:32.71,Main,,0000,0000,0000,,О ком ты?
Dialogue: 0,0:09:34.45,0:09:35.72,Main,,0000,0000,0000,,Шестеро паладинов.
Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:40.58,Main,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае не деритесь с ними.

Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:50.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:50.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\b0}перевод:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\Nредакция: {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:57.58,Main,,0000,0000,0000,,Последнее время в школу ходить боязно.
Dialogue: 0,0:09:57.58,0:10:01.77,Main,,0000,0000,0000,,Ага, всё из-за этих типов, которые перевелись из Чёртокамня.
Dialogue: 0,0:10:01.77,0:10:05.00,Main,,0000,0000,0000,,Прям не Чёртокамень, а Хренокамень какой-то.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:07.75,Main,,0000,0000,0000,,Да? Но они такие хорошие!
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:11.78,Main,,0000,0000,0000,,Азуса, неужто...
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:14.63,Main,,0000,0000,0000,,Ага, я с ними неплохо лажу.
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:17.54,Main,,0000,0000,0000,,Даже пироженки вместе ели.
Dialogue: 0,0:10:17.54,0:10:21.82,Main,,0000,0000,0000,,Где же твоё чувство самосохранения?
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:24.26,Main,,0000,0000,0000,,С тобой же случится ужасное!
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:26.21,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Парни уволокут тебя!
Dialogue: 0,0:10:26.21,0:10:28.06,Main,,0000,0000,0000,,Особенно эти из Хренокамня!
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:30.89,Main,,0000,0000,0000,,А что было на медосмотре, знаете?
Dialogue: 0,0:10:30.89,0:10:37.93,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, парень с ребёнком подглядывал за переодевающимися девушками!
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:40.61,Main,,0000,0000,0000,,Так это же Ога!
Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:41.47,Main,,0000,0000,0000,,Ога?
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:46.73,Main,,0000,0000,0000,,Тот самый, который носит на спине голого ребёнка, как и этот?
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:52.05,Main,,0000,0000,0000,,Хренокаменские заявились!
Dialogue: 0,0:10:52.05,0:10:54.09,Main,,0000,0000,0000,,Ого, сам Ога!
Dialogue: 0,0:10:54.09,0:10:55.35,Main,,0000,0000,0000,,Дарова!
Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:56.53,Main,,0000,0000,0000,,Даров.
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:10:59.95,Main,,0000,0000,0000,,Сильнейший из Хренокамня.
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:01.59,Main,,0000,0000,0000,,Не смотрите на него.
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:03.18,Main,,0000,0000,0000,,Казу тут?
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:05.77,Main,,0000,0000,0000,,Ушёл в туалет!
Dialogue: 0,0:11:05.77,0:11:07.25,Main,,0000,0000,0000,,Уже там давно, так что...
Dialogue: 0,0:11:07.25,0:11:09.20,Main,,0000,0000,0000,,Азуса, молчи!
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:10.56,Main,,0000,0000,0000,,А то залетишь!
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:14.80,Main,,0000,0000,0000,,Эй, учителя же говорили не появляться тут.
Dialogue: 0,0:11:14.80,0:11:15.65,Main,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:19.14,Main,,0000,0000,0000,,И вы тут, Куниеда?
Dialogue: 0,0:11:19.14,0:11:21.53,Main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте. Вы на свиданке?
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:27.37,Main,,0000,0000,0000,,Свиданка?
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:31.80,Main,,0000,0000,0000,,Как можно? Мы же в школе!
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:33.56,Main,,0000,0000,0000,,Давай, идём же!
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:36.12,Main,,0000,0000,0000,,Но я хотел узнать кое-что.
Dialogue: 0,0:11:37.34,0:11:38.14,Main,,0000,0000,0000,,Как бы...
Dialogue: 0,0:11:39.18,0:11:44.32,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, ему захочется быть с теми, кто сильнее и умнее меня.
Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:48.31,Main,,0000,0000,0000,,Вот и ищу тех, кто бы позаботился о нём вместо меня.
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:51.08,Main,,0000,0000,0000,,Кого же ищете?
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:53.06,Main,,0000,0000,0000,,Шестерых паладинов.
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:56.12,Main,,0000,0000,0000,,Капец.
Dialogue: 0,0:11:56.12,0:11:57.96,Main,,0000,0000,0000,,Он упомянул о них.
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:11:59.59,Main,,0000,0000,0000,,Ему кранты!
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:01.06,Main,,0000,0000,0000,,Полный триндец!
Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:07.99,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, теперь не сброд попался.
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:23.90,Main,,0000,0000,0000,,В смысле, "не драться с шестью паладинами"?
Dialogue: 0,0:12:23.90,0:12:27.73,Main,,0000,0000,0000,,В самом прямом. Передай Оге.
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:29.56,Main,,0000,0000,0000,,Погодь!
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:32.71,Main,,0000,0000,0000,,Какие из себя эти шестеро паладинов?
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:34.77,Main,,0000,0000,0000,,Как их узнать?
Dialogue: 0,0:12:35.78,0:12:37.05,Main,,0000,0000,0000,,По значку.
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:38.26,Main,,0000,0000,0000,,Какому?
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:44.28,Main,,0000,0000,0000,,На воротничке их формы находится значок в форме льва.
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:47.36,Main,,0000,0000,0000,,Типа как рисунок на твоём?
Dialogue: 0,0:12:47.36,0:12:48.67,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:54.45,Main,,0000,0000,0000,,Обычно их нельзя узнать, так как значок носится под складкой.
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:00.72,Main,,0000,0000,0000,,Так ты...
Dialogue: 0,0:13:00.72,0:13:03.25,Main,,0000,0000,0000,,Короче, я тебя предупредил.
Dialogue: 0,0:13:03.89,0:13:05.43,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Мики!
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:10.29,Main,,0000,0000,0000,,Вот так облегчение!
Dialogue: 0,0:13:10.29,0:13:13.61,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, отморозкам положено засирать школу.
Dialogue: 0,0:13:26.57,0:13:29.84,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём с приветствия.
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:36.12,Main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться. Я капитан объединённой секции по боксу при Свято-Чёртокаменской академии,
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:39.51,Main,,0000,0000,0000,,а также один из шести паладинов,
Dialogue: 0,0:13:39.51,0:13:41.21,Main,,0000,0000,0000,,Шиндзё Алекс.
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:48.37,Main,,0000,0000,0000,,Сакаки,
Dialogue: 0,0:13:48.37,0:13:51.33,Main,,0000,0000,0000,,неужели не желаешь составить мне компанию?
Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:54.56,Main,,0000,0000,0000,,Только я назвался, и теперь выгляжу полным придурком!
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:58.11,Main,,0000,0000,0000,,Давай же, скажи, как тебя зовут и кто ты такой!
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:02.45,Main,,0000,0000,0000,,Ух...
Dialogue: 0,0:14:02.45,0:14:04.81,Main,,0000,0000,0000,,Чего там сказал?
Dialogue: 0,0:14:04.81,0:14:06.83,Main,,0000,0000,0000,,И открой глаза!
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:09.59,Main,,0000,0000,0000,,Из-за тебя они меня в грош не ставят!
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:11.78,Main,,0000,0000,0000,,Проникнись же моими чувствами!
Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:15.69,Main,,0000,0000,0000,,Боксёр Шиндзё и Сакаки из секции кендо.
Dialogue: 0,0:14:15.69,0:14:20.04,Main,,0000,0000,0000,,Значит, не врали, что они одни из шестерых паладинов.
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:24.63,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Так вы из шестерых паладинов?
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:27.33,Main,,0000,0000,0000,,Смотри в оба.
Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:29.18,Main,,0000,0000,0000,,Оба весьма умелые.
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:31.23,Main,,0000,0000,0000,,Особенно длинноволосый.
Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:35.94,Main,,0000,0000,0000,,Попадалово. От такого просто не сбежишь.
Dialogue: 0,0:14:35.94,0:14:38.94,Main,,0000,0000,0000,,А если покалечим их, нас исключат.
Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:41.57,Main,,0000,0000,0000,,Как они тебе, бесопуз?
Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:47.86,Main,,0000,0000,0000,,Ну да. Сперва им надо показать свою силушку и ум.
Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:50.88,Main,,0000,0000,0000,,Блин, он ничего не понимает.
Dialogue: 0,0:14:50.88,0:14:52.57,Main,,0000,0000,0000,,Я должна что-то сделать.
Dialogue: 0,0:14:53.55,0:14:57.87,Main,,0000,0000,0000,,Что вам надо? Мы лишь пришли повидать знакомых.
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:15:00.22,Main,,0000,0000,0000,,Будь вы хоть из шести паладинов или ещё кем,
Dialogue: 0,0:15:00.22,0:15:03.23,Main,,0000,0000,0000,,но не станете же кидаться на нас первыми?
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:09.17,Main,,0000,0000,0000,,К сожалению, дамочка, вы заблуждаетесь.
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:13.41,Main,,0000,0000,0000,,Мы не кидаемся, а вершим...
Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:15.68,Main,,0000,0000,0000,,правосудие.
Dialogue: 0,0:15:22.53,0:15:23.94,Main,,0000,0000,0000,,Деревянным мечом?
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:27.07,Main,,0000,0000,0000,,Ого... Смогла уклониться?
Dialogue: 0,0:15:27.07,0:15:28.66,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:30.15,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:32.16,Main,,0000,0000,0000,,Куниеда!
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:40.40,Main,,0000,0000,0000,,Азуса, есть какая-нибудь линейка?
Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:49.21,Main,,0000,0000,0000,,Нет, вы видели?
Dialogue: 0,0:15:49.21,0:15:51.01,Main,,0000,0000,0000,,Против неё один из шести паладинов.
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:52.34,Main,,0000,0000,0000,,Её прибьют.
Dialogue: 0,0:15:52.34,0:15:58.17,Main,,0000,0000,0000,,Безумие. Скорость меча в умелых руках превышает двести пятьдесят километров в час.
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:16:04.98,Main,,0000,0000,0000,,Если посмеешь выйти с линейкой против капитана секции кендо Сакаки, то синяками не отделаешься.
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:08.95,Main,,0000,0000,0000,,Нападай.
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:26.38,Main,,0000,0000,0000,,Аж дух захватывает.
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:29.79,Main,,0000,0000,0000,,Эта девушка просто чудо.
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:32.13,Main,,0000,0000,0000,,Ещё и быстрая.
Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:38.01,Main,,0000,0000,0000,,Да вы круты, Куниеда!
Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:45.18,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Я малость недооценил вас.
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:47.48,Main,,0000,0000,0000,,Не будем же сдерживаться.
Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:50.48,Main,,0000,0000,0000,,Ага, вот и мой черёд?
Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:55.20,Main,,0000,0000,0000,,Как так можно?
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:58.53,Main,,0000,0000,0000,,Сними ребёнка со спины.
Dialogue: 0,0:16:58.53,0:17:01.20,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, я весьма искусен,
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:06.54,Main,,0000,0000,0000,,но будет сложно одолеть тебя без вреда для малыша.
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:08.45,Main,,0000,0000,0000,,Не боись.
Dialogue: 0,0:17:08.45,0:17:12.10,Main,,0000,0000,0000,,По нему не скажешь, но он крепыш.
Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:16.80,Main,,0000,0000,0000,,Потому тебя и прозвали нянькой-уголовником.
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:19.88,Main,,0000,0000,0000,,Тогда не буду сдерживаться!
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:23.29,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже тебя жалеть не стану!
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:26.81,Main,,0000,0000,0000,,Докажи, что ты умнее меня!
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:29.40,Main,,0000,0000,0000,,Не надо! Если устроишь драку, тебя исключат!
Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:30.77,Main,,0000,0000,0000,,Вопрос...
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:33.92,Main,,0000,0000,0000,,первый!
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:37.28,Main,,0000,0000,0000,,Жили-были дед да бабка!
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:40.20,Main,,0000,0000,0000,,Итак, кто из них сильнее?
Dialogue: 0,0:17:44.66,0:17:46.18,Main,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:50.50,Main,,0000,0000,0000,,Ога?
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:52.08,Main,,0000,0000,0000,,К чему спрашивал?
Dialogue: 0,0:17:52.08,0:17:54.31,Main,,0000,0000,0000,,Не понимаю я хренокаменских.
Dialogue: 0,0:17:54.31,0:17:56.26,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже не знаю ответа.
Dialogue: 0,0:17:57.90,0:17:58.97,Main,,0000,0000,0000,,Старшой!
Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:02.00,Main,,0000,0000,0000,,Старшой, как же так?
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:04.67,Main,,0000,0000,0000,,Вы приняли прямой удар Шиндзё.
Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:07.07,Main,,0000,0000,0000,,Это же самоубийство.
Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:08.90,Main,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:18:09.15,0:18:11.32,Main,,0000,0000,0000,,Он ещё не продул.
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:16.15,Main,,0000,0000,0000,,Нет, всё кончено, дамочка.
Dialogue: 0,0:18:16.77,0:18:18.24,Main,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:24.21,Main,,0000,0000,0000,,Все бои Шиндзё заканчивал нокаутом с одного удара.
Dialogue: 0,0:18:24.21,0:18:26.50,Main,,0000,0000,0000,,Он второй боксёр страны.
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:29.29,Main,,0000,0000,0000,,Даже старшому не выдержать его удара.
Dialogue: 0,0:18:29.29,0:18:30.58,Main,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:32.69,Main,,0000,0000,0000,,Ноль баллов.
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:38.68,Main,,0000,0000,0000,,Ога!
Dialogue: 0,0:18:38.68,0:18:39.80,Main,,0000,0000,0000,,Старшой!
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:41.29,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:18:41.68,0:18:48.56,Main,,0000,0000,0000,,Тупни, которые не отвечают на мои вопросы, получают ноль, олень.
Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:51.81,Main,,0000,0000,0000,,Я прям потрясён.
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:56.57,Main,,0000,0000,0000,,Не ссы, дам тебе ещё попытку.
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:58.72,Main,,0000,0000,0000,,Отвечай с умом.
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:01.07,Main,,0000,0000,0000,,Давным давно...
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:06.18,Main,,0000,0000,0000,,жили да были...
Dialogue: 0,0:19:08.99,0:19:10.23,Main,,0000,0000,0000,,Ога!
Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:13.36,Main,,0000,0000,0000,,Прости, подержишь его чуток?
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Не могу как следует уклониться.
Dialogue: 0,0:19:18.51,0:19:21.65,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, по вине малыша не можешь уклоняться?
Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:26.27,Main,,0000,0000,0000,,Глупец. Дилетанту не уйти от боксёрского удара.
Dialogue: 0,0:19:26.50,0:19:28.05,Main,,0000,0000,0000,,Он прав!
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:30.25,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, если тронешь его...
Dialogue: 0,0:19:30.25,0:19:31.52,Main,,0000,0000,0000,,Не буду.
Dialogue: 0,0:19:31.52,0:19:32.73,Main,,0000,0000,0000,,Главное...
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:36.03,Main,,0000,0000,0000,,не уходи от меня дальше, чем на пятнадцать метров.
Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:39.38,Main,,0000,0000,0000,,"Не уходи"?
Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:41.82,Main,,0000,0000,0000,,То есть - "будь рядом"?
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:43.70,Main,,0000,0000,0000,,"Будь со мной"?
Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:46.57,Main,,0000,0000,0000,,"Будь со мной на всю оставшуюся жизнь"?
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:51.55,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я пока морально не готова к такому.
Dialogue: 0,0:19:51.55,0:19:52.47,Main,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:59.36,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, капитан. Вот твоя последняя возможность!
Dialogue: 0,0:19:59.36,0:20:01.55,Main,,0000,0000,0000,,Не разочаруй меня!
Dialogue: 0,0:20:01.55,0:20:04.70,Main,,0000,0000,0000,,И ты меня!
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:08.14,Main,,0000,0000,0000,,Последний вопрос.
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:09.52,Main,,0000,0000,0000,,Какую грушу...
Dialogue: 0,0:20:13.99,0:20:16.03,Main,,0000,0000,0000,,нельзя скушать?
Dialogue: 0,0:20:24.17,0:20:26.48,Main,,0000,0000,0000,,Боксёрскую.
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:29.46,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:29.46,0:20:31.65,Main,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:20:31.65,0:20:33.07,Main,,0000,0000,0000,,Ты гений?
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:36.59,Main,,0000,0000,0000,,Зацени, бесопуз, он и впрямь мозг!
Dialogue: 0,0:20:36.59,0:20:39.84,Main,,0000,0000,0000,,Да ещё сильный. Такой же проканает?
Dialogue: 0,0:20:43.69,0:20:44.97,Main,,0000,0000,0000,,Дрыхнет!
Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:48.46,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Чего ещё надо?
Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:50.65,Main,,0000,0000,0000,,Эй, потише!
Dialogue: 0,0:20:50.65,0:20:53.22,Main,,0000,0000,0000,,Он ведь только уснул. Разбудишь же.
Dialogue: 0,0:20:53.22,0:20:55.85,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, мне уже надоело.
Dialogue: 0,0:20:56.58,0:20:59.36,Main,,0000,0000,0000,,А продолжим - кулаки себе отобью.
Dialogue: 0,0:20:59.36,0:21:02.85,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, сегодня мы лишь испытывали вас.
Dialogue: 0,0:21:08.06,0:21:12.12,Main,,0000,0000,0000,,До встречи. Но тогда уже придёт Мики.
Dialogue: 0,0:21:15.11,0:21:16.58,Main,,0000,0000,0000,,Мики?
Dialogue: 0,0:21:19.33,0:21:22.46,Main,,0000,0000,0000,,Ога! Куниеда!
Dialogue: 0,0:21:22.46,0:21:24.27,Main,,0000,0000,0000,,Рад, что вы целы!
Dialogue: 0,0:21:24.27,0:21:26.34,Main,,0000,0000,0000,,Думала, случится страшное!
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:28.87,Main,,0000,0000,0000,,Ну вы даёте, старшой.
Dialogue: 0,0:21:28.87,0:21:34.10,Main,,0000,0000,0000,,Вы не применили свой смертельный приём с разрядом в восемьсот вольт, потому что пожалели его?
Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:37.32,Main,,0000,0000,0000,,Даже в бою вы заботитесь о противнике.
Dialogue: 0,0:21:37.32,0:21:38.90,Main,,0000,0000,0000,,Ещё больше зауважал вас!
Dialogue: 0,0:21:46.55,0:21:48.05,Main,,0000,0000,0000,,Шестеро паладинов.
Dialogue: 0,0:21:48.35,0:21:51.45,Main,,0000,0000,0000,,Обычно они не устраивают таких драк.
Dialogue: 0,0:21:51.80,0:21:54.23,Main,,0000,0000,0000,,А тут напали при всех.
Dialogue: 0,0:21:54.82,0:21:57.82,Main,,0000,0000,0000,,Значит, их натравило начальство школы.
Dialogue: 0,0:21:58.20,0:21:59.67,Main,,0000,0000,0000,,Тебя это тоже озадачило, Ога?
Dialogue: 0,0:21:59.67,0:22:02.08,Main,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:22:02.08,0:22:03.28,Main,,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:22:03.75,0:22:05.92,Main,,0000,0000,0000,,Ты ему очень нравишься.
Dialogue: 0,0:22:08.68,0:22:11.18,Main,,0000,0000,0000,,Стала бы уже его мамой.
Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:18.93,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас не до этого!

Dialogue: 0,0:24:01.80,0:24:05.46,Main,,0000,0000,0000,,Пока что показалось трое из шести паладинов.
Dialogue: 0,0:24:05.46,0:24:07.14,Main,,0000,0000,0000,,Где остальные четверо?
Dialogue: 0,0:24:07.14,0:24:09.42,Main,,0000,0000,0000,,Шесть минус три будет три!
Dialogue: 0,0:24:09.42,0:24:11.68,Main,,0000,0000,0000,,Что видит око, да зуб неймёт?
Dialogue: 0,0:24:11.68,0:24:13.09,Main,,0000,0000,0000,,Опять заладил?
Dialogue: 0,0:24:13.09,0:24:14.98,Main,,0000,0000,0000,,Что в руки просится, а не даётся?
Dialogue: 0,0:24:14.98,0:24:16.22,Main,,0000,0000,0000,,Демонийские трусы!
Dialogue: 0,0:24:16.47,0:24:19.28,Main,,0000,0000,0000,,Что можно увидеть с закрытыми глазами?
Dialogue: 0,0:24:19.28,0:24:21.64,Main,,0000,0000,0000,,Купальник Хильды из моих грёз!
Dialogue: 0,0:24:21.64,0:24:25.15,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Вельзепуза": \N "Как звать шестерых паладинов"?
Dialogue: 0,0:24:25.15,0:24:27.22,Main,,0000,0000,0000,,Я стану королём загадок!
Dialogue: 0,0:24:27.22,0:24:28.21,Main,,0000,0000,0000,,Чёрта с два!