Beelzebub [Advantage & Fratelli]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,204
Style: Credits,Verdana,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:39.38,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Вот, значит, каковы шестеро паладинов.
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:41.73,Main,,0000,0000,0000,,Кто одержал победу?
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.28,Main,,0000,0000,0000,,Пока никто.
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:49.53,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, о них можно не париться.
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:53.03,Main,,0000,0000,0000,,Безопузу они быстро наскучили, а под конец он уснул.
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:00:59.93,Main,,0000,0000,0000,,Да ты сама не своя.
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:02.49,Main,,0000,0000,0000,,Шестеро паладинов покоя не дают?
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:06.87,Main,,0000,0000,0000,,Уже искал остальных из них?
Dialogue: 0,0:01:07.91,0:01:09.50,Main,,0000,0000,0000,,Да как сказать...
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:11.21,Main,,0000,0000,0000,,Нет, что вы?
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:15.69,Main,,0000,0000,0000,,Старшой, даже если попросите, всё равно не расскажу.
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:19.89,Main,,0000,0000,0000,,После недавнего боя они и так посмотрели на вас в деле.
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:24.64,Main,,0000,0000,0000,,А если побьёте их, вас как пить дать исключат.
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:28.52,Main,,0000,0000,0000,,Вот так. Казу ничего не рассказал мне.
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:32.72,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, у тебя не получится при встрече распознать оставшихся паладинов.
Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:35.61,Main,,0000,0000,0000,,Нет, кое-что выдаёт их!
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:37.65,Main,,0000,0000,0000,,И это...
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:40.62,Main,,0000,0000,0000,,значок в форме льва!
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:47.60,Main,,0000,0000,0000,,Смотрю, уже не жалуешься на свой способ появиться на сцене.
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:05.30,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs42}ВЕЛЬЗЕПУЗ
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:34.98,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42}Как звать шестерых паладинов?
Dialogue: 0,0:03:35.79,0:03:41.36,Main,,0000,0000,0000,,Итак, те, кто скрывают под складкой воротничка значок в форме льва, и есть шестеро паладинов?
Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:46.87,Main,,0000,0000,0000,,Да, с виду самый обычный значок, так что сходу их не отличишь.
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:49.50,Main,,0000,0000,0000,,Кто тебе рассказал это?
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:52.03,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас удивишься.
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:53.62,Main,,0000,0000,0000,,Мики! Представляешь?
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:55.46,Main,,0000,0000,0000,,Мики...
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:58.43,Main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:00.96,Main,,0000,0000,0000,,Как? Ты забыл?
Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:02.26,Main,,0000,0000,0000,,В средней школе же...
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:07.26,Main,,0000,0000,0000,,Хрен с ним. Мы найдём оставшихся из шестерых паладинов по таким значкам.
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:31.37,Main,,0000,0000,0000,,Сколько ни смотри, а значков ни у кого нет.
Dialogue: 0,0:04:39.93,0:04:40.82,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:45.08,Main,,0000,0000,0000,,Но что-то на паладина не смахивает.
Dialogue: 0,0:04:53.71,0:04:55.71,Main,,0000,0000,0000,,Ты точно ищешь?
Dialogue: 0,0:04:57.88,0:04:59.94,Main,,0000,0000,0000,,Ога и Фуруйчи!
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:11.83,Main,,0000,0000,0000,,Азуса, чего вытворяешь?
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:14.06,Main,,0000,0000,0000,,Даже не смей! Давай к нам!
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:16.45,Main,,0000,0000,0000,,Ага! Сейчас!
Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:18.42,Main,,0000,0000,0000,,Ну, до встречи!
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:22.34,Main,,0000,0000,0000,,Видал?
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:24.50,Main,,0000,0000,0000,,Ага, это Бобовый Росток.
Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:26.48,Main,,0000,0000,0000,,Всегда носила его?
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:28.93,Main,,0000,0000,0000,,Не припомню.
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:32.72,Main,,0000,0000,0000,,Она ходит в секцию для качков?
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:36.52,Main,,0000,0000,0000,,Нет, кажись, она говорила, что в кружок рукоделия.
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:38.27,Main,,0000,0000,0000,,Рукоделия?
Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:53.05,Main,,0000,0000,0000,,Ты что себе вообразил?
Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:58.08,Main,,0000,0000,0000,,Её разве что можно назвать крутейшей из простушек.
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:00.17,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому точно не она.
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:05.63,Main,,0000,0000,0000,,Но на всякий случай я выясню правду о ней.
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:07.26,Main,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:06:07.26,0:06:10.59,Main,,0000,0000,0000,,Во время физры я проникну в женскую раздевалку.
Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:13.85,Main,,0000,0000,0000,,Нет, это же настоящее преступление.
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:18.91,Main,,0000,0000,0000,,Чего, бесопуз?
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:26.30,Main,,0000,0000,0000,,Что? Говоришь, ты справишься?
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:32.75,Main,,0000,0000,0000,,Понял! Что для нас уголовщина, то простительно невинному младенцу.
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:35.43,Main,,0000,0000,0000,,Пускай бесопуз и проверит!
Dialogue: 0,0:06:38.55,0:06:40.39,Main,,0000,0000,0000,,Можно на пару слов?
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:43.22,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:43.22,0:06:44.77,Main,,0000,0000,0000,,Можешь подержать его?
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:48.45,Main,,0000,0000,0000,,Да что с ним?
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:54.35,Main,,0000,0000,0000,,А ведь совсем недавно говорил мне: "Стала бы уже его мамой".
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:59.09,Main,,0000,0000,0000,,Всё же ему нужна молоденькая и милая девчушка?
Dialogue: 0,0:06:59.45,0:07:02.21,Main,,0000,0000,0000,,А сильная женщина не канает?
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:06.44,Main,,0000,0000,0000,,Теперь будешь бросаться защищать её не задумываясь?
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:11.83,Main,,0000,0000,0000,,Спокойствие.
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:16.41,Main,,0000,0000,0000,,Ведь я никогда не видела, чтобы его ребёнок ладил с другими девушками.
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:21.42,Main,,0000,0000,0000,,Во привязался к ней!
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:25.64,Main,,0000,0000,0000,,Королева?
Dialogue: 0,0:07:25.64,0:07:26.67,Main,,0000,0000,0000,,Чем занята?
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:29.67,Main,,0000,0000,0000,,Ничем!
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:33.21,Main,,0000,0000,0000,,А вы сами что делаете?
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:36.59,Main,,0000,0000,0000,,Ищем шестерых паладинов.
Dialogue: 0,0:07:37.43,0:07:38.77,Main,,0000,0000,0000,,Шестерых паладинов?
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:42.73,Main,,0000,0000,0000,,Что там про шестерых паладинов?
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:45.42,Main,,0000,0000,0000,,Ничего! Совсем ничего...
Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:46.79,Main,,0000,0000,0000,,Спалились.
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:48.16,Main,,0000,0000,0000,,Капец!
Dialogue: 0,0:07:56.67,0:07:59.84,Main,,0000,0000,0000,,Тебе так понравился мой значок?
Dialogue: 0,0:07:59.84,0:08:01.01,Main,,0000,0000,0000,,Дать?
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:03.67,Main,,0000,0000,0000,,Дашь?
Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:08.91,Main,,0000,0000,0000,,Да, всё равно в магазине их раздавали на халяву.
Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:17.41,Main,,0000,0000,0000,,Ага, значит, вы ищете значки шестерых паладинов?
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:20.18,Main,,0000,0000,0000,,Она никак не может быть одной из них.
Dialogue: 0,0:08:20.46,0:08:22.81,Main,,0000,0000,0000,,Из кружка рукоделия, как-никак.
Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:26.32,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, а ты знаешь, кто ещё состоит в шести паладинах?
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:28.69,Main,,0000,0000,0000,,Казу молчит, как партизан.
Dialogue: 0,0:08:28.69,0:08:31.80,Main,,0000,0000,0000,,Меня такое особо не интересует.
Dialogue: 0,0:08:32.06,0:08:36.45,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Парень из кружка радиолюбителей носит какой-то значок.
Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:38.53,Main,,0000,0000,0000,,Радиолюбителей?
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:40.23,Main,,0000,0000,0000,,Они крутые?
Dialogue: 0,0:08:40.63,0:08:44.60,Main,,0000,0000,0000,,Ага, такие же крутые, как и из кружка рукоделия.
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:48.29,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха, у нас беда!
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:49.80,Main,,0000,0000,0000,,Канзаки...
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:59.60,Main,,0000,0000,0000,,Прости, сеструха. Мы пытались остановить его, но не вышло.
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:01.17,Main,,0000,0000,0000,,С чего всё началось?
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:03.52,Main,,0000,0000,0000,,Широяму уработали.
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:07.77,Main,,0000,0000,0000,,Я удивился, но Канзаки взбесился и вышел.
Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:12.13,Main,,0000,0000,0000,,Вот беспредельщик.
Dialogue: 0,0:09:12.13,0:09:15.20,Main,,0000,0000,0000,,Хоть и считается самым отстойщиком.
Dialogue: 0,0:09:16.61,0:09:21.37,Main,,0000,0000,0000,,Но тогда я его не узнал.
Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:33.98,Main,,0000,0000,0000,,Его было не остановить. Он пошёл на войну.
Dialogue: 0,0:09:38.58,0:09:41.22,Main,,0000,0000,0000,,Расскажите поподробней, что же случилось.
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:42.99,Main,,0000,0000,0000,,В общем, мы...
Dialogue: 0,0:09:42.99,0:09:45.98,Main,,0000,0000,0000,,Они в курсах, что нам запрещено давать сдачи.
Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:48.81,Main,,0000,0000,0000,,Посмотри-ка, бандитки!
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:51.25,Main,,0000,0000,0000,,Ого, впервые вижу!
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:53.44,Main,,0000,0000,0000,,Так они существуют.
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:57.75,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, необычное впечатление.
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:09:59.91,Main,,0000,0000,0000,,Сами обед приготовили?
Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:01.16,Main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:10:03.07,0:10:05.36,Main,,0000,0000,0000,,Вам что-то надо от нас?
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:07.03,Main,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:09.30,Main,,0000,0000,0000,,Просто болтаем с ними.
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:10.67,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя, что ли?
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:12.86,Main,,0000,0000,0000,,А вы уходите.
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:17.71,Main,,0000,0000,0000,,Эй, постойте!
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:20.54,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:23.45,Main,,0000,0000,0000,,Да, мы же не шутили.
Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:26.73,Main,,0000,0000,0000,,Или ты из тех, кто вмешивается в любовные дела других?
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:32.02,Main,,0000,0000,0000,,Простите. Каждый из вас может ударить меня разок.
Dialogue: 0,0:10:32.02,0:10:33.23,Main,,0000,0000,0000,,И мы в расчёте.
Dialogue: 0,0:10:34.87,0:10:36.35,Main,,0000,0000,0000,,Что, в натуре?
Dialogue: 0,0:10:36.35,0:10:38.55,Main,,0000,0000,0000,,Кто ж такое скажет?
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:40.13,Main,,0000,0000,0000,,Отстой!
Dialogue: 0,0:10:40.13,0:10:41.94,Main,,0000,0000,0000,,На то и Хренокамень!
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:44.24,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я первый.
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:48.44,Main,,0000,0000,0000,,Хоть бы хны.
Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:52.21,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, значит, огрею штангой!
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:54.50,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Давай!
Dialogue: 0,0:10:55.67,0:10:57.80,Main,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:04.10,Main,,0000,0000,0000,,Что дальше случилось с Широямой?
Dialogue: 0,0:11:04.49,0:11:06.65,Main,,0000,0000,0000,,Мы вызвали скорую.
Dialogue: 0,0:11:06.65,0:11:08.85,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас лежит на больничной койке.
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:16.45,Main,,0000,0000,0000,,Как здорово. Прям хорошее дело свершили!
Dialogue: 0,0:11:16.68,0:11:19.39,Main,,0000,0000,0000,,Давай ещё двух-трёх так же обработаем.
Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:28.45,Main,,0000,0000,0000,,Я грохну вас всех нахрен.
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:40.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:40.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\b0}перевод:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\Nредакция: {\b1}Blazing Wizard{\b0}
Dialogue: 0,0:11:45.59,0:11:47.61,Main,,0000,0000,0000,,Чего стоишь? Скорей!
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:51.30,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, уже поздняк метаться.
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:01.95,Main,,0000,0000,0000,,Ясненько. Значит, это были вы.
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:04.38,Main,,0000,0000,0000,,Хоть понимаешь, что тебе светит?
Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:05.70,Main,,0000,0000,0000,,Тебя исключат!
Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:13.89,Main,,0000,0000,0000,,Да мне посрать!
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:16.09,Main,,0000,0000,0000,,Не держите чёртокаменских за лохов!
Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:18.46,Main,,0000,0000,0000,,Канзаки, не надо!
Dialogue: 0,0:12:19.06,0:12:20.49,Main,,0000,0000,0000,,Не лезь!
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:23.46,Main,,0000,0000,0000,,Я верну им должок за Широяму.
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:26.11,Main,,0000,0000,0000,,Ай, нехорошо, уважаемый.
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:27.80,Main,,0000,0000,0000,,Мики!
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:31.98,Main,,0000,0000,0000,,Видать, мне придётся остановить вас.
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:33.85,Main,,0000,0000,0000,,Мики, спаси меня!
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:35.81,Main,,0000,0000,0000,,Чего вякнул?
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:53.85,Main,,0000,0000,0000,,Канзаки!
Dialogue: 0,0:12:57.08,0:12:58.11,Main,,0000,0000,0000,,Мики!
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:10.68,Main,,0000,0000,0000,,Как тебе он, бесопуз? Кажись, один из шести паладинов.
Dialogue: 0,0:13:12.95,0:13:15.19,Main,,0000,0000,0000,,Он говорит: "Именно ты".
Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:17.76,Main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Ога.
Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:22.98,Main,,0000,0000,0000,,Не ждал, что вновь встретимся при таких обстоятельствах.
Dialogue: 0,0:13:23.71,0:13:25.89,Main,,0000,0000,0000,,Они знакомы?
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:29.00,Main,,0000,0000,0000,,Да, мы в средней школе были одноклассниками.
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:32.47,Main,,0000,0000,0000,,Но он сильно изменился.
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:35.65,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, надо унести Канзаки.
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:37.68,Main,,0000,0000,0000,,Ога, помогай!
Dialogue: 0,0:13:40.31,0:13:42.85,Main,,0000,0000,0000,,Так он Канзаки из Токуканхи?
Dialogue: 0,0:13:42.85,0:13:45.84,Main,,0000,0000,0000,,Таковы лучшие из Чёртокамня?
Dialogue: 0,0:13:45.84,0:13:48.84,Main,,0000,0000,0000,,Это провокация. Тебе нельзя драться с ним.
Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:50.52,Main,,0000,0000,0000,,И не собираюсь.
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:52.70,Main,,0000,0000,0000,,За кого меня держишь?
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:55.35,Main,,0000,0000,0000,,На самом-то деле ещё как собираешься.
Dialogue: 0,0:13:55.35,0:14:00.35,Main,,0000,0000,0000,,Тебе лишь бы мордобой устроить. И плевать, что другим худо.
Dialogue: 0,0:14:00.74,0:14:03.11,Main,,0000,0000,0000,,Все отморозки одинаковы.
Dialogue: 0,0:14:03.11,0:14:05.13,Main,,0000,0000,0000,,Да-да, уходите!
Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:07.36,Main,,0000,0000,0000,,Мы вас боимся, негодяи!
Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:15.28,Main,,0000,0000,0000,,Пошли вон! Пошли вон! Пошли вон!
Dialogue: 0,0:14:15.28,0:14:18.67,Main,,0000,0000,0000,,Между прочим, вы первыми начали, козлы!
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:23.80,Main,,0000,0000,0000,,Наша тут по-любому не возьмёт.
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:26.20,Main,,0000,0000,0000,,Ого, даже остановил её?
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:30.55,Main,,0000,0000,0000,,Жаль, а я надеялся, что ещё кого-нибудь исключат.
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:33.58,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, пойдём.
Dialogue: 0,0:14:34.06,0:14:36.93,Main,,0000,0000,0000,,Ах да, товарищи из Чёртокамня,
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:40.94,Main,,0000,0000,0000,,прошу прийти на крышу старой школы после занятий.
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:43.57,Main,,0000,0000,0000,,Шестеро паладинов будут ждать вас.
Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:46.54,Main,,0000,0000,0000,,Ога, ты ведь тоже придёшь?
Dialogue: 0,0:14:47.52,0:14:51.07,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, говоришь, будто знаешь меня.
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:54.87,Main,,0000,0000,0000,,Ты-то сам кто?
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:07.64,Main,,0000,0000,0000,,Так просто взяли и вернулись? Жалкое зрелище.
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:13.86,Main,,0000,0000,0000,,Хрен с этим Канзаки, но вы позорите Чёртокамень.
Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:16.10,Main,,0000,0000,0000,,Химекава, хорош базарить.
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:21.27,Main,,0000,0000,0000,,Канзаки вкупился за друга, а ты его оскорбляешь!
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:24.65,Main,,0000,0000,0000,,Отставить! Никаких драк между товарищами!
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:29.07,Main,,0000,0000,0000,,"Товарищами"? Королева, хватит бредить.
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:31.16,Main,,0000,0000,0000,,С каких пор мы товарищи?
Dialogue: 0,0:15:34.22,0:15:36.15,Main,,0000,0000,0000,,А на крышу пойдёшь?
Dialogue: 0,0:15:36.15,0:15:37.67,Main,,0000,0000,0000,,Ясен пень!
Dialogue: 0,0:15:37.67,0:15:41.14,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Этого они и добиваются!
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:44.13,Main,,0000,0000,0000,,Каждый за себя.
Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:47.31,Main,,0000,0000,0000,,Как же их сплотить?
Dialogue: 0,0:15:47.31,0:15:49.17,Main,,0000,0000,0000,,Ога, ты бы тоже...
Dialogue: 0,0:15:50.03,0:15:51.11,Main,,0000,0000,0000,,Где Ога?
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:52.20,Main,,0000,0000,0000,,Ушёл.
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:53.37,Main,,0000,0000,0000,,Домой?
Dialogue: 0,0:15:53.37,0:15:55.68,Main,,0000,0000,0000,,Неужто он один туда собрался?
Dialogue: 0,0:15:57.41,0:16:00.65,Main,,0000,0000,0000,,Стой, Ога! Ежу понятно, это ловушка!
Dialogue: 0,0:16:00.65,0:16:01.81,Main,,0000,0000,0000,,Зачем идёшь туда?
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:04.78,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи, не спеши с выводами.
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:07.33,Main,,0000,0000,0000,,Просто заценю шестерых паладинов.
Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:12.45,Main,,0000,0000,0000,,Малыш Ога ушёл домой.
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:15.95,Main,,0000,0000,0000,,Пойду-ка и я тоже.
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:16.87,Main,,0000,0000,0000,,Нацуме...
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:18.00,Main,,0000,0000,0000,,Погодь!
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:20.98,Main,,0000,0000,0000,,Сама погодь, чего раскомандовалась?
Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:24.64,Main,,0000,0000,0000,,Я пойду домой пораньше вас.
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:50.88,Main,,0000,0000,0000,,Что за прикол?
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:54.24,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь один смахнуться с нами?
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:57.81,Main,,0000,0000,0000,,Какие шесть паладинов? Двух не хватает, олень.
Dialogue: 0,0:16:57.81,0:17:00.91,Main,,0000,0000,0000,,Зато четверо на четверо будет в самый раз.
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:08.42,Main,,0000,0000,0000,,Кто уделал Канзаки и крошку Широ?
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:13.67,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, мне пофиг, но не стоит держать Чёртокамень за говно.
Dialogue: 0,0:17:13.67,0:17:17.18,Main,,0000,0000,0000,,А я вообще пришла остановить их.
Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:24.69,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Ну, кто из вас самый сильный?
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:27.39,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи!
Dialogue: 0,0:17:28.14,0:17:32.14,Main,,0000,0000,0000,,Ямамура, ты пришёл очень вовремя.
Dialogue: 0,0:17:32.14,0:17:34.65,Main,,0000,0000,0000,,Началась настоящая война!
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:38.45,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, а вы им не поможете, Фуруйчи?
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:44.51,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты, Азуса? Фуруйчи строит хитрые планы!
Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:47.91,Main,,0000,0000,0000,,Именно! Я придумал кое-что здоровское.
Dialogue: 0,0:17:47.91,0:17:49.92,Main,,0000,0000,0000,,Ай да Фуруйчи!
Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:51.13,Main,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:53.74,Main,,0000,0000,0000,,Потом скажу.
Dialogue: 0,0:17:53.74,0:18:00.39,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, Ямамура, тот жуткий тип не в школьной форме тоже из шести паладинов?
Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:03.37,Main,,0000,0000,0000,,Го из кружка радиолюбителей.
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:04.97,Main,,0000,0000,0000,,Радиолюбителей?
Dialogue: 0,0:18:04.97,0:18:08.27,Main,,0000,0000,0000,,Правда? И он силён?
Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:09.94,Main,,0000,0000,0000,,Очень силён.
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:17.86,Main,,0000,0000,0000,,Он участвовал на международных соревнованиях по радиопеленгации, что требует немалой выносливости и ума.
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:22.41,Main,,0000,0000,0000,,Международных? Пожалуй, тогда он не промах.
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:25.35,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Начнём уже.
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:29.14,Main,,0000,0000,0000,,И не надо отговорок "если смахнусь, меня исключат"!
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:33.87,Main,,0000,0000,0000,,Уделаю тебя одним махом.
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:48.06,Main,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе разбираться с самым крутым из наших.
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:54.40,Main,,0000,0000,0000,,Опять красавица.
Dialogue: 0,0:19:08.17,0:19:14.37,Main,,0000,0000,0000,,Ага, просёк? Не будь меч деревянным, тебя бы поджарило.
Dialogue: 0,0:19:14.99,0:19:16.10,Main,,0000,0000,0000,,Урод.
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:18.06,Main,,0000,0000,0000,,Химекава...
Dialogue: 0,0:19:18.06,0:19:24.95,Main,,0000,0000,0000,,Не мешай, королева. Я покажу ему разницу между спортом и дракой.
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:35.65,Main,,0000,0000,0000,,Ну и? Снова станешь загадывать унылые загадки?
Dialogue: 0,0:19:35.65,0:19:37.32,Main,,0000,0000,0000,,Давай же, нападай!
Dialogue: 0,0:19:45.92,0:19:48.53,Main,,0000,0000,0000,,Так и хотел вмазать с самого начала.
Dialogue: 0,0:19:48.99,0:19:50.77,Main,,0000,0000,0000,,Потрясно, старшой!
Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:52.50,Main,,0000,0000,0000,,Аж полетел!
Dialogue: 0,0:19:55.50,0:19:56.96,Main,,0000,0000,0000,,Он встал!
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:58.01,Main,,0000,0000,0000,,В натуре?
Dialogue: 0,0:19:58.47,0:20:01.46,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть.
Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:04.01,Main,,0000,0000,0000,,Только не отморозкам...
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:11.45,Main,,0000,0000,0000,,Вы же учитесь у нас? Уходите, тут опасно.
Dialogue: 0,0:20:11.45,0:20:15.79,Main,,0000,0000,0000,,Неизвестно, когда нагрянут ещё отморозки.
Dialogue: 0,0:20:19.03,0:20:20.49,Main,,0000,0000,0000,,Алекс!
Dialogue: 0,0:20:23.48,0:20:26.26,Main,,0000,0000,0000,,Не зевай, а то закончишь так же.
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:33.27,Main,,0000,0000,0000,,Один готов. А ты на очереди.
Dialogue: 0,0:20:35.74,0:20:39.27,Main,,0000,0000,0000,,Одним махом вынес Шиндзё?
Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:43.76,Main,,0000,0000,0000,,Ты по-прежнему отжигаешь, Ога.
Dialogue: 0,0:20:44.70,0:20:48.42,Main,,0000,0000,0000,,Будь добра, присмотри снова за бесопузом.
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:50.79,Main,,0000,0000,0000,,Я смахнусь с ним.
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:53.77,Main,,0000,0000,0000,,Справишься ли? Он жутко силён.
Dialogue: 0,0:20:54.40,0:21:00.71,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, какой стиль у него. Боюсь, что-то из китайского с высвобождением внутренней энергии.
Dialogue: 0,0:21:01.92,0:21:03.74,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, продую?
Dialogue: 0,0:21:06.17,0:21:07.28,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:21:09.39,0:21:13.29,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, вдвоём бы вы со мной справились.
Dialogue: 0,0:21:13.29,0:21:16.29,Main,,0000,0000,0000,,Хотел же подраться со мной?
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:21.73,Main,,0000,0000,0000,,Мог бы сразу так сделать, а не мочить Канзаки.
Dialogue: 0,0:21:22.64,0:21:26.80,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда готов разобраться с тобой!
Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:30.17,Main,,0000,0000,0000,,Да, именно так.
Dialogue: 0,0:21:30.81,0:21:34.06,Main,,0000,0000,0000,,Таким Огой я и восхищался.
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:41.31,Main,,0000,0000,0000,,И хочу убедиться,
Dialogue: 0,0:21:41.55,0:21:44.70,Main,,0000,0000,0000,,что я уже превзошёл тебя.
Dialogue: 0,0:21:44.93,0:21:49.93,Main,,0000,0000,0000,,Сказал же, что не знаю тебя.
Dialogue: 0,0:21:52.21,0:21:57.21,Main,,0000,0000,0000,,Осторожней, Ога. Он одним ударом отправит тебя в больницу.
Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:43.27,Main,,0000,0000,0000,,Дело дрянь, Фуруйчи!
Dialogue: 0,0:23:43.79,0:23:45.61,Main,,0000,0000,0000,,Что же вы придумали?
Dialogue: 0,0:23:46.14,0:23:48.36,Main,,0000,0000,0000,,Рано ещё!
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:04.02,Main,,0000,0000,0000,,Итак, пора зажигать!
Dialogue: 0,0:24:04.25,0:24:05.75,Main,,0000,0000,0000,,А ты вообще стой в сторонке.
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:07.25,Main,,0000,0000,0000,,Тебе и так весело.
Dialogue: 0,0:24:07.74,0:24:09.39,Main,,0000,0000,0000,,А как же я?
Dialogue: 0,0:24:09.39,0:24:10.51,Main,,0000,0000,0000,,Смахнёмся.
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:13.03,Main,,0000,0000,0000,,Итак, в следующей серии появится Тодзё!
Dialogue: 0,0:24:13.03,0:24:15.32,Main,,0000,0000,0000,,Все шесть паладинов соберутся на великую битву!
Dialogue: 0,0:24:15.32,0:24:16.51,Main,,0000,0000,0000,,Кто же победит?
Dialogue: 0,0:24:16.51,0:24:18.02,Main,,0000,0000,0000,,Ога или же Тодзё?
Dialogue: 0,0:24:18.26,0:24:20.16,Main,,0000,0000,0000,,Или шестеро паладинов?
Dialogue: 0,0:24:20.16,0:24:23.25,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Вельзепуза":\N "Разборка не окончена"!
Dialogue: 0,0:24:23.25,0:24:25.15,Main,,0000,0000,0000,,Взял и всё рассказал.
Dialogue: 0,0:24:25.15,0:24:28.50,Main,,0000,0000,0000,,Не боись. Разборка не окончится, зато дальше ждёт внезапный поворот событий!