Beelzebub [Advantage & Fratelli]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Beelzebub - 27 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 10122
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,204
Style: Credits,Verdana,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:14.03,Main,,0000,0000,0000,,Давай же, нападай!
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:24.37,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда готов разобраться с тобой!
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:27.80,Main,,0000,0000,0000,,Таким Огой я и восхищался.
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:45.30,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs42}ВЕЛЬЗЕПУЗ
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:21.94,Main,,0000,0000,0000,,Сёдзи? В чём дело?
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:24.99,Main,,0000,0000,0000,,Подваливать в школу?
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:29.05,Main,,0000,0000,0000,,Ого! Махач?
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:41.26,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, посмотрим, каковы шестеро паладинов в деле.
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:03:01.24,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42}Разборка не окончена!
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:07.45,Main,,0000,0000,0000,,Сначала я просто восхищался тобой.
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:18.63,Main,,0000,0000,0000,,Все на колени.
Dialogue: 0,0:03:25.54,0:03:26.98,Main,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:34.46,Main,,0000,0000,0000,,Таким был Ога Тацуми в тринадцать лет, когда учился в седьмом классе средней школы.
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:46.66,Main,,0000,0000,0000,,Старшеклассники вечно лезли с ним в драку из-за его дерзкого вида.
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:49.16,Main,,0000,0000,0000,,И он не оставался в долгу.
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:52.82,Main,,0000,0000,0000,,Так Огу и прозвали лютым.
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:58.17,Main,,0000,0000,0000,,Тогда его непреклонный характер буквально ослепил меня.
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:00.92,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь стать сильнее?
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:01.87,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:02.96,0:04:04.75,Main,,0000,0000,0000,,Лучше забей!
Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:08.55,Main,,0000,0000,0000,,Будешь околачиваться с ним - сильней не станешь.
Dialogue: 0,0:04:09.15,0:04:11.84,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Да на меня глянь!
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:13.40,Main,,0000,0000,0000,,Не смешно.
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:17.71,Main,,0000,0000,0000,,Действительно, рядом с ним сильнее не станешь.
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:22.63,Main,,0000,0000,0000,,Потому что в любой драке Ога Тацуми разбирался один.
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:26.20,Main,,0000,0000,0000,,Я восхищался им.
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:29.86,Main,,0000,0000,0000,,Надеялся, что однажды стану сильным и сравнюсь с ним.
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:34.50,Main,,0000,0000,0000,,Пока не случилось непредвиденное...
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:54.36,Main,,0000,0000,0000,,Ога!
Dialogue: 0,0:04:59.05,0:05:02.03,Main,,0000,0000,0000,,Значит, я не ошиблась с твоим приёмом.
Dialogue: 0,0:05:02.79,0:05:04.28,Main,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:08.55,Main,,0000,0000,0000,,Я показал весьма малую часть своих сил.
Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:12.79,Main,,0000,0000,0000,,Но мы дерёмся один на один!
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:16.71,Main,,0000,0000,0000,,Знакомая стойка, да и удар тоже.
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:19.79,Main,,0000,0000,0000,,Ну точно, приём называется "Кулак восьми крайностей".
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:24.01,Main,,0000,0000,0000,,Высшее искусство ближнего боя, зародившееся в Китае.
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:30.06,Main,,0000,0000,0000,,Бойцы вкладывают в удар внутренню энергию, чтобы бить на пределе сил.
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:34.30,Main,,0000,0000,0000,,Поговаривают, его практикуют в китайской армии.
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:39.44,Main,,0000,0000,0000,,Но что такое? Дело не только в приёме.
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:46.07,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:52.29,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся и верь в него.
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:58.46,Main,,0000,0000,0000,,Верно. Любое боевое искусство ему нипочём.
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:02.59,Main,,0000,0000,0000,,Прости, что помешала.
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:05.03,Main,,0000,0000,0000,,Можете продолжать.
Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:11.31,Main,,0000,0000,0000,,Вы прям преисполнены веры в него.
Dialogue: 0,0:06:11.56,0:06:12.62,Main,,0000,0000,0000,,Аж завидно.
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:20.62,Main,,0000,0000,0000,,Ну я-то продолжу, но его только добить осталось.
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:24.98,Main,,0000,0000,0000,,А вот тем двум твоя помощь ещё пригодилась бы.
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:31.70,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Или задачка оказалась непосильной?
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:37.10,Main,,0000,0000,0000,,Шут.
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:38.71,Main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:43.21,Main,,0000,0000,0000,,Ога, схватка была скучной.
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:50.72,Main,,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:06:59.77,0:07:00.98,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:10.74,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Не в эту школу?
Dialogue: 0,0:07:12.14,0:07:13.75,Main,,0000,0000,0000,,Сказал бы сразу.
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:21.92,Main,,0000,0000,0000,,Даров. Да вы совсем сдулись.
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:23.38,Main,,0000,0000,0000,,Канзаки!
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:24.99,Main,,0000,0000,0000,,Канзаки...
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:26.38,Main,,0000,0000,0000,,Он жив?
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:28.38,Main,,0000,0000,0000,,Не хорони его!
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:31.38,Main,,0000,0000,0000,,Упрямый засранец.
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:33.22,Main,,0000,0000,0000,,Вставай, гад.
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:36.01,Main,,0000,0000,0000,,Наша разборка не окончена.
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:41.35,Main,,0000,0000,0000,,Что-то ты расслабился.
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:53.74,Main,,0000,0000,0000,,Во дела. Обычно я не дерусь во всю силу.
Dialogue: 0,0:07:57.34,0:08:00.68,Main,,0000,0000,0000,,Ну так что? Зассал?
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:04.38,Main,,0000,0000,0000,,Давай уже, нападай!
Dialogue: 0,0:08:04.38,0:08:07.00,Main,,0000,0000,0000,,Я пропну тебя до Сатурна!
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:07.88,Main,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:15.33,Main,,0000,0000,0000,,Врезал ему!
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:25.86,Main,,0000,0000,0000,,Малыш Ога?
Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:27.15,Main,,0000,0000,0000,,Сурово.
Dialogue: 0,0:08:27.66,0:08:28.65,Main,,0000,0000,0000,,Он дьявол?
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:31.24,Main,,0000,0000,0000,,Жёстко.
Dialogue: 0,0:08:32.18,0:08:36.74,Main,,0000,0000,0000,,Уж прости, но это мой махач.
Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:37.97,Main,,0000,0000,0000,,Ога!
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.58,Main,,0000,0000,0000,,Верное решение.
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:47.50,Main,,0000,0000,0000,,Он едва ли мог драться.
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:50.78,Main,,0000,0000,0000,,Ещё бы немного, и я бы его убил ненароком.
Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:52.26,Main,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:58.29,Main,,0000,0000,0000,,Ога, так ты поэтому врезал ему?
Dialogue: 0,0:08:58.29,0:09:01.02,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы избежать драки между Канзаки и Мики?
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:04.02,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Он мне мешал.
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:10.85,Main,,0000,0000,0000,,Далеко же могут полететь люди.
Dialogue: 0,0:09:11.18,0:09:13.58,Main,,0000,0000,0000,,Так смешно, что ли?
Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:14.67,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:19.85,Main,,0000,0000,0000,,Это в тебе меня и бесит.
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:24.04,Main,,0000,0000,0000,,Ты прикалываешься или серьёзно? Да пофигу.
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:26.91,Main,,0000,0000,0000,,Так ты бросаешь своих товарищей.
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:30.54,Main,,0000,0000,0000,,Тебе наплевать на доверие!
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:37.57,Main,,0000,0000,0000,,У меня для тебя тоже припасён смертельный приёмчик.
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:39.40,Main,,0000,0000,0000,,Смертельный приём?
Dialogue: 0,0:09:39.67,0:09:41.75,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи, дело дрянь!
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:45.58,Main,,0000,0000,0000,,Неужели старшой про 800-вольтовый разряд!
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:47.84,Main,,0000,0000,0000,,Дешёвые уловки.
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:51.57,Main,,0000,0000,0000,,Просто бред. Я вижу тебя насквозь, Ога!
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:54.44,Main,,0000,0000,0000,,Теперь он ударит во всю силу!
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:58.95,Main,,0000,0000,0000,,Смертельный приём: "погребающий кулак"!
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:01.87,Main,,0000,0000,0000,,Обычный удар же.
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:04.30,Main,,0000,0000,0000,,Удар, удар, ещё удар!
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:05.58,Main,,0000,0000,0000,,Удар!
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:08.30,Main,,0000,0000,0000,,"Погребающий пинок"!
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:13.90,Main,,0000,0000,0000,,Это и есть смертельные приёмы старшого?
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:18.65,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте объяснить.
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:24.20,Main,,0000,0000,0000,,"Погребающий кулак" способен любого замуровать в стену!
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:31.06,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}погребающий кулак
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:27.23,Main,,0000,0000,0000,,Воистину жестокий и дьявольский приём!
Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:28.91,Main,,0000,0000,0000,,Ай да старшой!
Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:30.77,Main,,0000,0000,0000,,"Погребающий пинок" аналогично!
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:32.06,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}погребающий пинок
Dialogue: 0,0:10:32.42,0:10:33.95,Main,,0000,0000,0000,,"Челюстьдробилка"!
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:36.57,Main,,0000,0000,0000,,"Нахренвыносилка"!
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:38.75,Main,,0000,0000,0000,,"Нешуточная подсечка"!
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:40.57,Main,,0000,0000,0000,,Это совсем не подсечка!
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:46.08,Main,,0000,0000,0000,,Ну и вздор. И это смертельные приёмы?
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:52.31,Main,,0000,0000,0000,,Мне надоели твои кривляния.
Dialogue: 0,0:10:54.96,0:11:00.03,Main,,0000,0000,0000,,Я покажу, каким должен быть настоящий смертельный приём.
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:11.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:11.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\b0}перевод:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\Nредакция: {\b1}Blazing Wizard{\b0}
Dialogue: 0,0:11:22.09,0:11:24.49,Main,,0000,0000,0000,,Что? Он стал совсем другим.
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:28.59,Main,,0000,0000,0000,,Только предупреждаю.
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:32.04,Main,,0000,0000,0000,,Этот приём не знает пощады.
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:35.41,Main,,0000,0000,0000,,Если прилетит, даже тебе будет худо.
Dialogue: 0,0:11:35.89,0:11:38.51,Main,,0000,0000,0000,,Так что постарайся уклониться!
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:40.42,Main,,0000,0000,0000,,Ога, берегись! Беги!
Dialogue: 0,0:11:43.53,0:11:44.82,Main,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:50.22,Main,,0000,0000,0000,,Так нельзя. Этот приём запретил Изума.
Dialogue: 0,0:11:50.22,0:11:52.73,Main,,0000,0000,0000,,Нанами!
Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:55.61,Main,,0000,0000,0000,,Откуда она взялась?
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:58.08,Main,,0000,0000,0000,,Я даже не почувствовала её присутствия.
Dialogue: 0,0:11:58.97,0:12:01.43,Main,,0000,0000,0000,,И вы прекращайте дурацкую потасовку.
Dialogue: 0,0:12:02.34,0:12:06.58,Main,,0000,0000,0000,,Беспредельщики. Думали, промолчите, а мы не узнаем?
Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:10.89,Main,,0000,0000,0000,,Он весьма разозлён.
Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:34.19,Main,,0000,0000,0000,,Спокойствие. Я не разозлён.
Dialogue: 0,0:12:35.21,0:12:36.40,Main,,0000,0000,0000,,Изума!
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:40.58,Main,,0000,0000,0000,,Так-так, попрошу меня пропустить.
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:46.41,Main,,0000,0000,0000,,Он тоже из шести паладинов, Ямамура?
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:51.32,Main,,0000,0000,0000,,Всё кончено. Исход драки очевиден, раз пришёл он.
Dialogue: 0,0:12:52.19,0:12:57.67,Main,,0000,0000,0000,,Наставник Мики и сильнейший из шести паладинов - Изума Канаме!
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:04.35,Main,,0000,0000,0000,,Прости, Изума. Я... Ну...
Dialogue: 0,0:13:05.06,0:13:07.28,Main,,0000,0000,0000,,Даже Мики сжался от страха.
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:15.69,Main,,0000,0000,0000,,Не только он, но и остальные паладины похожи на детишек, которых застукали за их проказами.
Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:18.43,Main,,0000,0000,0000,,Да не злюсь же я.
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:22.69,Main,,0000,0000,0000,,Он наверняка сильнейший в Святочёртокаменской!
Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:25.97,Main,,0000,0000,0000,,Как быть? Расклад явно не в нашу пользу.
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:27.31,Main,,0000,0000,0000,,Сбежать бы...
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:32.20,Main,,0000,0000,0000,,Что за дела, Куниеда? Не строй из себя лохушку!
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:37.42,Main,,0000,0000,0000,,Смотрю, вы развлекаетесь.
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:39.71,Main,,0000,0000,0000,,Пригласите и меня.
Dialogue: 0,0:13:39.71,0:13:41.13,Main,,0000,0000,0000,,Тодзё!
Dialogue: 0,0:13:43.05,0:13:46.73,Main,,0000,0000,0000,,Ну, кто поиграется со мной?
Dialogue: 0,0:13:47.12,0:13:48.34,Main,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:50.27,Main,,0000,0000,0000,,Или ты?
Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:53.13,Main,,0000,0000,0000,,Или же ты?
Dialogue: 0,0:13:53.13,0:13:56.14,Main,,0000,0000,0000,,Нет, нафига бить малыша Огу?
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:57.75,Main,,0000,0000,0000,,И точно.
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:02.90,Main,,0000,0000,0000,,А можно просто замочить вас всех.
Dialogue: 0,0:14:04.81,0:14:05.98,Main,,0000,0000,0000,,Погодь.
Dialogue: 0,0:14:06.85,0:14:09.95,Main,,0000,0000,0000,,Прости, но детские потасовки закончены.
Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:13.62,Main,,0000,0000,0000,,Хватит. Это уже ни в какие ворота.
Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:17.13,Main,,0000,0000,0000,,Так ты главарь?
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:19.10,Main,,0000,0000,0000,,Понеслась!
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:22.54,Main,,0000,0000,0000,,Изума!
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:25.11,Main,,0000,0000,0000,,Ух, страшный какой.
Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:31.93,Main,,0000,0000,0000,,Он остановил удар Тодзё!
Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:34.43,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:36.18,Main,,0000,0000,0000,,Стой же.
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:37.73,Main,,0000,0000,0000,,Крушащий кулак!
Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:42.44,Main,,0000,0000,0000,,Тем же и Оге зарядил!
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:43.67,Main,,0000,0000,0000,,Тодзё!
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:49.34,Main,,0000,0000,0000,,Больно же.
Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:52.69,Main,,0000,0000,0000,,Хоть бы хны.
Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:54.45,Main,,0000,0000,0000,,Так не бывает.
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:04.47,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну. Что-то все выдохлись.
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:08.97,Main,,0000,0000,0000,,Я потрясён, что кто-то может спокойно выдержать удар Хисаи.
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:12.73,Main,,0000,0000,0000,,Да ты прирождённый боец.
Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:16.49,Main,,0000,0000,0000,,Таки решил смахнуться?
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:18.98,Main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:15:19.24,0:15:22.76,Main,,0000,0000,0000,,Если хочешь драки, то готов всегда сразиться с тобой.
Dialogue: 0,0:15:23.11,0:15:27.00,Main,,0000,0000,0000,,Только насмерть, а не чтоб силушку проверить.
Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:38.50,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:43.50,Main,,0000,0000,0000,,На мгновение я почувствовала сильные вихревые потоки вокруг него.
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:47.92,Main,,0000,0000,0000,,Ой, кажись, меня занесло малость.
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:50.42,Main,,0000,0000,0000,,Сизука, приберись тут.
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:54.34,Main,,0000,0000,0000,,Надо бы. Ладно, ребята, расходимся.
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:57.26,Main,,0000,0000,0000,,Го и Сакаки, унесите Алекса.
Dialogue: 0,0:15:57.81,0:16:01.54,Main,,0000,0000,0000,,Мики, стойку отставить. Идём.
Dialogue: 0,0:16:01.80,0:16:02.52,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:07.03,Main,,0000,0000,0000,,Ямамура, кстати, кто та красавица?
Dialogue: 0,0:16:07.03,0:16:09.46,Main,,0000,0000,0000,,Нанами Сизука из двенадцатого класса.
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:10.53,Main,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:12.57,Main,,0000,0000,0000,,Её кличка - Великая Сизука.
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:16.53,Main,,0000,0000,0000,,Единственная девушка среди шести паладинов и глава секции лучников!
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:19.09,Main,,0000,0000,0000,,Лучников? Мило...
Dialogue: 0,0:16:19.09,0:16:20.79,Main,,0000,0000,0000,,Как возбуждает...
Dialogue: 0,0:16:25.85,0:16:27.46,Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:29.35,Main,,0000,0000,0000,,Мы ещё не разобрались.
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:32.32,Main,,0000,0000,0000,,Сбегаете? Драка только началась.
Dialogue: 0,0:16:34.92,0:16:37.29,Main,,0000,0000,0000,,Нет, всё кончено.
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:41.31,Main,,0000,0000,0000,,Если хотите побеседовать с полицией, то пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:44.21,0:16:48.26,Main,,0000,0000,0000,,Разумеется, заканчивать на таком самим неохота.
Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:55.82,Main,,0000,0000,0000,,Я хорошенько подумаю, как уладить наши разногласия, чтобы все остались довольны.
Dialogue: 0,0:16:55.82,0:17:00.78,Main,,0000,0000,0000,,Ога, до скорого. В следующий раз я прибью тебя.
Dialogue: 0,0:17:00.78,0:17:02.83,Main,,0000,0000,0000,,Проваливай, олень.
Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:09.90,Main,,0000,0000,0000,,Вот так день закончился, а разборка - нет.
Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:22.57,Main,,0000,0000,0000,,"За хулиганство и порчу имущества
Dialogue: 0,0:17:22.57,0:17:25.89,Main,,0000,0000,0000,,исключить следующих учащихся:
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:27.19,Main,,0000,0000,0000,,Ога Тацуми.
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:29.00,Main,,0000,0000,0000,,Куниеда Аой.
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:30.25,Main,,0000,0000,0000,,Тодзё Хидетора.
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:31.57,Main,,0000,0000,0000,,Канзаки Хадзиме.
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:32.95,Main,,0000,0000,0000,,Химекава Тацуя.
Dialogue: 0,0:17:32.95,0:17:34.67,Main,,0000,0000,0000,,Нацуме Шинтаро...
Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:37.83,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи Такаюки".
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:38.99,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}фига ж
Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:40.74,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}кабинет завуча
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:50.34,Main,,0000,0000,0000,,Надо признать, наши ученики тоже отличились.
Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:54.74,Main,,0000,0000,0000,,Но вы хулиганили, хотя вас предупреждали.
Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:56.76,Main,,0000,0000,0000,,Есть что сказать?
Dialogue: 0,0:17:59.52,0:18:01.60,Main,,0000,0000,0000,,Нет, тебя выслушивать не буду.
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:03.27,Main,,0000,0000,0000,,Да и не пойму.
Dialogue: 0,0:18:04.69,0:18:08.27,Main,,0000,0000,0000,,Простите, но я же ничего не сделал.
Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:10.23,Main,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся.
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:13.78,Main,,0000,0000,0000,,Своими хитрыми планами ты наверняка помогал им.
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:16.71,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:16.71,0:18:20.11,Main,,0000,0000,0000,,Подождите. Он действительно ни при чём.
Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:21.78,Main,,0000,0000,0000,,Куниеда!
Dialogue: 0,0:18:21.78,0:18:27.29,Main,,0000,0000,0000,,Скорее, вся ответственность на мне. Я ведь не остановила их.
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:31.55,Main,,0000,0000,0000,,Ладно ещё, если только меня отчислят.
Dialogue: 0,0:18:31.55,0:18:37.80,Main,,0000,0000,0000,,Но остальные присутствующие должны понести то же наказание, что и учащиеся Святочёртокаменской!
Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:46.46,Main,,0000,0000,0000,,К вашему сведенью, мы уже наказали тех двоих, которые покалечили Широяму.
Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:49.56,Main,,0000,0000,0000,,Их временно отстранили от занятий на две недели.
Dialogue: 0,0:18:49.98,0:18:53.19,Main,,0000,0000,0000,,Шестерых паладинов даже не отчитали.
Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:56.20,Main,,0000,0000,0000,,Эй, мужик, что за дела?
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:19:00.26,Main,,0000,0000,0000,,Уж простите, но их и ваше положение в корне разное.
Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:05.61,Main,,0000,0000,0000,,Им позволено в разумных пределах осуществлять действия, направленные на поддержание порядка.
Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:08.20,Main,,0000,0000,0000,,И данный случай - не исключение.
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:10.21,Main,,0000,0000,0000,,Тут правда на их стороне.
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:12.46,Main,,0000,0000,0000,,Я не согласна!
Dialogue: 0,0:19:12.46,0:19:14.61,Main,,0000,0000,0000,,Его не убедишь.
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:19.30,Main,,0000,0000,0000,,Предлагаете нам помалкивать и терпеть побои?
Dialogue: 0,0:19:19.87,0:19:22.55,Main,,0000,0000,0000,,Эй, скажите и вы что-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:24.02,0:19:27.56,Main,,0000,0000,0000,,Во-первых, я пришёл помахаться с очкастым.
Dialogue: 0,0:19:27.80,0:19:29.83,Main,,0000,0000,0000,,Я бы тоже ему накостылял.
Dialogue: 0,0:19:33.33,0:19:36.94,Main,,0000,0000,0000,,Вы хоть слушаете? Вас же отчислят! Понимаете?
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:39.08,Main,,0000,0000,0000,,А что поделаешь?
Dialogue: 0,0:19:39.08,0:19:40.94,Main,,0000,0000,0000,,Всё и так решено.
Dialogue: 0,0:19:40.94,0:19:43.82,Main,,0000,0000,0000,,Как ничего? Могли бы возразить!
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:47.45,Main,,0000,0000,0000,,Нет, как ни странно, они правы.
Dialogue: 0,0:19:47.82,0:19:53.79,Main,,0000,0000,0000,,Если нам светит отчисление, то лучше сначала разобраться с этими чертями.
Dialogue: 0,0:19:53.83,0:19:54.94,Main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:55.93,Main,,0000,0000,0000,,Бывай.
Dialogue: 0,0:19:55.93,0:19:56.51,Main,,0000,0000,0000,,Покеда.
Dialogue: 0,0:19:56.51,0:19:57.34,Main,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:19:59.41,Main,,0000,0000,0000,,Стоять.
Dialogue: 0,0:20:00.14,0:20:01.86,Main,,0000,0000,0000,,Тогда поступим так.
Dialogue: 0,0:20:02.09,0:20:06.47,Main,,0000,0000,0000,,В течение месяца мы проведём школьный праздник.
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:11.10,Main,,0000,0000,0000,,Вот там-то вы всемером разберётесь с шестью паладинами.
Dialogue: 0,0:20:12.50,0:20:15.84,Main,,0000,0000,0000,,Но решите дело не в драке, а спортивном состязании.
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:17.30,Main,,0000,0000,0000,,У нас так принято.
Dialogue: 0,0:20:17.30,0:20:18.48,Main,,0000,0000,0000,,Состязании?
Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:22.47,Main,,0000,0000,0000,,Да, оно включено в программу праздника.
Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:27.49,Main,,0000,0000,0000,,Я устрою так, чтобы ни у кого из шести паладинов не было преимущества.
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:33.60,Main,,0000,0000,0000,,И если вдруг вы победите, я пересмотрю наказание.
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:35.75,Main,,0000,0000,0000,,Отложим ваше отчисление до тех пор.
Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:42.38,Main,,0000,0000,0000,,Ну как? По-моему, хорошее предложение.
Dialogue: 0,0:20:42.38,0:20:44.79,Main,,0000,0000,0000,,Пока не катит.
Dialogue: 0,0:20:44.79,0:20:47.55,Main,,0000,0000,0000,,Ведь этим чертям ничего не грозит.
Dialogue: 0,0:20:47.55,0:20:52.89,Main,,0000,0000,0000,,Если мы победим, шестеро паладинов потеряют своё положение.
Dialogue: 0,0:20:56.40,0:20:57.60,Main,,0000,0000,0000,,По рукам.
Dialogue: 0,0:20:57.89,0:21:04.28,Main,,0000,0000,0000,,Но вне зависимости от исхода, вы должны пообещать больше не хулиганить.
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:05.68,Main,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:21:08.43,0:21:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Дело в шляпе.
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:14.68,Main,,0000,0000,0000,,Ай да крошка Химе. Ты мастак вести переговоры.
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:18.18,Main,,0000,0000,0000,,Да мы чудом отделались.
Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:19.73,Main,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:21:19.73,0:21:22.26,Main,,0000,0000,0000,,Можно уже мочить козлов?
Dialogue: 0,0:21:22.26,0:21:23.70,Main,,0000,0000,0000,,Нет, конечно же!
Dialogue: 0,0:21:23.70,0:21:25.18,Main,,0000,0000,0000,,Вы совсем оглохли, балбесы?
Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:28.31,Main,,0000,0000,0000,,Аж голова разболелась.
Dialogue: 0,0:23:04.11,0:23:06.15,Main,,0000,0000,0000,,Ну, так сойдёт?
Dialogue: 0,0:23:06.95,0:23:10.16,Main,,0000,0000,0000,,Да, большое спасибо.
Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:19.91,Main,,0000,0000,0000,,Они будут отчаянно биться, а мы покажем себя в лучшем свете.
Dialogue: 0,0:23:20.17,0:23:25.92,Main,,0000,0000,0000,,Прости, что поставил на кон вашу репутацию.
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:28.42,Main,,0000,0000,0000,,Да бросьте, я не возражаю.
Dialogue: 0,0:23:39.38,0:23:41.35,Main,,0000,0000,0000,,Ведь мы не проиграем.
Dialogue: 0,0:24:02.50,0:24:05.42,Main,,0000,0000,0000,,Исключение нам пока не грозит, но что делать?
Dialogue: 0,0:24:05.42,0:24:07.80,Main,,0000,0000,0000,,Как можно решить всё в спортивном соревновании?
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:10.17,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, состязания утверждены.
Dialogue: 0,0:24:10.17,0:24:12.06,Main,,0000,0000,0000,,Но не могут же они быть такими.
Dialogue: 0,0:24:12.30,0:24:15.30,Main,,0000,0000,0000,,Дзюдо? Карате? Или же, внезапно, синхронное плавание?
Dialogue: 0,0:24:15.58,0:24:17.95,Main,,0000,0000,0000,,События принимают крутой оборот!
Dialogue: 0,0:24:17.95,0:24:20.81,Main,,0000,0000,0000,,К нам на помощь переводят новую ученицу!
Dialogue: 0,0:24:20.81,0:24:24.86,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Вельзепуза":\N "Что же наделала новенькая"?
Dialogue: 0,0:24:24.86,0:24:27.62,Main,,0000,0000,0000,,Да что угодно, но пока я тут, всё обойдётся.
Dialogue: 0,0:24:27.62,0:24:28.69,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:24:27.94,0:24:28.69,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись.