Beelzebub [Advantage & Fratelli]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Beelzebub - 27 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 10122
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,204
Style: Credits,Verdana,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:15.30,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs42}ВЕЛЬЗЕПУЗ
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:50.50,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Праздник Свято-Чёртокаменской академии
Dialogue: 0,0:01:50.87,0:01:52.39,Main,,0000,0000,0000,,Жаренная лапшичка!
Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:53.88,Main,,0000,0000,0000,,Заходите на танцы!
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:55.47,Main,,0000,0000,0000,,Милости просим!
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:01:56.88,Main,,0000,0000,0000,,Костюмированный конкурс!
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:58.70,Main,,0000,0000,0000,,Испытайте отвагу в доме с привидениями!
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:04.12,Main,,0000,0000,0000,,В средней школе праздники были совсем другими!
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:05.98,Main,,0000,0000,0000,,Просто обалдеть!
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:08.24,Main,,0000,0000,0000,,Добрый день, телезрители.
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:11.08,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, вы меня не помните,
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:13.69,Main,,0000,0000,0000,,но я подельник Оги - Ямамура Казуя.
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:17.84,Main,,0000,0000,0000,,В общем и целом, в нашей школе начался праздник.
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:19.40,Main,,0000,0000,0000,,Казу!
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:23.18,Main,,0000,0000,0000,,Я буду горничной!
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:29.52,Main,,0000,0000,0000,,Милости просим, господин!
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:31.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Кафе с горничными
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:32.87,Main,,0000,0000,0000,,Охлаждённый кофе на пятый столик!
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:33.72,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:36.53,Main,,0000,0000,0000,,Заходите в кафе с горничными!
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:39.98,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что посетителей маловато?
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:41.32,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:45.25,0:02:47.61,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведь только начали.
Dialogue: 0,0:02:47.61,0:02:49.13,Main,,0000,0000,0000,,Не всё же сразу.
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:49.85,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:02:54.05,0:02:55.49,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело, Казу?
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:57.38,Main,,0000,0000,0000,,Чего невесел?
Dialogue: 0,0:02:57.38,0:03:01.41,Main,,0000,0000,0000,,Школьный праздник же! Надо гулять и веселиться!
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:04.39,Main,,0000,0000,0000,,Меня одолевают тяжкие мысли.
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:05.53,Main,,0000,0000,0000,,Какие?
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:09.52,Main,,0000,0000,0000,,Как-никак, я названный братишка Оги.
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:11.89,Main,,0000,0000,0000,,Но вчера после уроков,
Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:16.77,Main,,0000,0000,0000,,когда я пошёл в спортзал помогать ему с тренировками по волейболу...
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:19.80,Main,,0000,0000,0000,,Какого припёрся сюда?
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:22.13,Main,,0000,0000,0000,,Ты же из свято-чёртокаменских?
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:23.97,Main,,0000,0000,0000,,Валил бы куда подальше.
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:26.16,Main,,0000,0000,0000,,А может, ты стукач?
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:27.95,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас мы тебя уделаем нахрен!
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:32.52,Main,,0000,0000,0000,,Девки из "Краснохвосток" страшные аж жуть!
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.88,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты сбежал, поджавши хвост?
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:37.88,Main,,0000,0000,0000,,Следи за языком!
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:39.78,Main,,0000,0000,0000,,Ты побитая псина?
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:41.64,Main,,0000,0000,0000,,Я тебе что сказал?
Dialogue: 0,0:03:41.64,0:03:43.51,Main,,0000,0000,0000,,Эй, там. Ты нам мешаешь.
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:47.31,Main,,0000,0000,0000,,Не помогаешь, так погуляй где-нибудь. Кыш отсюда.
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:51.61,Main,,0000,0000,0000,,Убёг.
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:54.49,Main,,0000,0000,0000,,Ну прям собачка!
Dialogue: 0,0:03:54.49,0:03:56.41,Main,,0000,0000,0000,,Ага, побитая псина.
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:04:02.22,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42}Горничные отмораживают
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:08.98,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Утренняя программа: 10:00 кейон-концерт\Nпослеобеденная программа: 13:30 состязание по волейболу
Dialogue: 0,0:04:08.98,0:04:09.85,Main,,0000,0000,0000,,Тормозят!
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:13.95,Main,,0000,0000,0000,,Всё равно состязание после обеда.
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:13.88,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}бесит бесит
Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:17.11,Main,,0000,0000,0000,,Ну и что? Надо хоть собрание провести, план разработать.
Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:20.99,Main,,0000,0000,0000,,Ведь если мы продуем, нас исключат.
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:22.50,Main,,0000,0000,0000,,А всем пофиг.
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:24.02,Main,,0000,0000,0000,,Всё не так.
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:25.79,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха Аой!
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:27.79,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}чёртокаменский спорт
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:28.82,Main,,0000,0000,0000,,Мы надыбали форму!
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:30.63,Main,,0000,0000,0000,,Еле успели.
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:33.34,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо. Какая она из себя?
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.73,Main,,0000,0000,0000,,Это для сеструхи!
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:38.04,Main,,0000,0000,0000,,Обычный же купальник.
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:38.83,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:41.97,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, а где остальные?
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:46.59,Main,,0000,0000,0000,,Мы буквально только что пересеклись с Канзаки и Химекавой.
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:48.83,Main,,0000,0000,0000,,Сказали, прошвырнутся, пока есть время.
Dialogue: 0,0:04:48.95,0:04:51.16,Main,,0000,0000,0000,,Ну а Ога с Тодзё?
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:53.62,Main,,0000,0000,0000,,Их ещё не видели.
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:55.31,Main,,0000,0000,0000,,А Фуруйчи?
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:56.16,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха!
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:57.60,Main,,0000,0000,0000,,Он тут?
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:00.38,Main,,0000,0000,0000,,Не пропадать же добру!
Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:05.15,Main,,0000,0000,0000,,Иногда я уважаю тебя.
Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:06.07,Main,,0000,0000,0000,,Мило!
Dialogue: 0,0:05:06.77,0:05:10.72,Main,,0000,0000,0000,,Хватит уже. Отыщите хотя бы Фуруйчи!
Dialogue: 0,0:05:13.51,0:05:14.30,Main,,0000,0000,0000,,Вот и я!
Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:17.56,Main,,0000,0000,0000,,Ура, мудрейший пришёл!
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:23.50,Main,,0000,0000,0000,,Когда я услышал, что милые школьницы устроили кафе с горничными, то не мог пройти мимо.
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:26.98,Main,,0000,0000,0000,,А ничего, что скоро состязание по волейболу?
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:30.60,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, у ребят есть придуманный мною план.
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:33.17,Main,,0000,0000,0000,,Всё путём.
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:36.55,Main,,0000,0000,0000,,Отпад! Ай да мудрейший!
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:41.17,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, покажешь мне прелести кафе с горничными?
Dialogue: 0,0:05:41.17,0:05:42.11,Main,,0000,0000,0000,,Без вопросов!
Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:46.81,Main,,0000,0000,0000,,Вот беда.
Dialogue: 0,0:05:57.82,0:05:58.76,Main,,0000,0000,0000,,Какого?..
Dialogue: 0,0:06:03.39,0:06:04.93,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:06:04.93,0:06:06.62,Main,,0000,0000,0000,,Заходите в наш магазин.
Dialogue: 0,0:06:06.62,0:06:07.62,Main,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:16.04,Main,,0000,0000,0000,,Я думала, шестеро паладинов будут пострашнее.
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:18.62,Main,,0000,0000,0000,,Они так изящны и прекрасны!
Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:21.03,Main,,0000,0000,0000,,Просто красавцы!
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:23.72,Main,,0000,0000,0000,,Великая Сизука просто воплощение красоты.
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:25.11,Main,,0000,0000,0000,,Как тут устоять?
Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:31.82,Main,,0000,0000,0000,,Шестеро паладинов открыли кофейную?
Dialogue: 0,0:06:33.81,0:06:35.28,Main,,0000,0000,0000,,Азуса тут?
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:37.94,Main,,0000,0000,0000,,Ого, пёсик вернулся!
Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:39.94,Main,,0000,0000,0000,,Я тебе не псина!
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:42.58,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Азуса, вы встряли.
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:44.25,Main,,0000,0000,0000,,Не видать вам посетителей,
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:49.18,Main,,0000,0000,0000,,ведь шестеро паладинов открыли роскошную и стильную кофейную, и весь народ пощемился к ним!
Dialogue: 0,0:06:49.42,0:06:50.59,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:51.68,Main,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:54.96,Main,,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:56.43,Main,,0000,0000,0000,,это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:06:59.24,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи, вы тоже тут?
Dialogue: 0,0:06:59.24,0:07:02.02,Main,,0000,0000,0000,,Что вы имели в виду под "ещё не всё"?
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:07.96,Main,,0000,0000,0000,,Я изучил здешнее отношение к посетителям, обстановку, меню и многое другое.
Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:10.62,Main,,0000,0000,0000,,Всё никуда не годится!
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:14.50,Main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:16.26,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:17.65,Main,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:18.30,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:18.65,0:07:21.13,Main,,0000,0000,0000,,Наступил долгожданный школьный праздник!
Dialogue: 0,0:07:21.13,0:07:26.23,Main,,0000,0000,0000,,И вы хотите закончить его в безлюдной и жалкой кофейной?
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:27.39,Main,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:29.08,Main,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы.
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:30.25,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:07:30.25,0:07:31.12,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:32.69,0:07:34.98,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю всё о кафе с горничными.
Dialogue: 0,0:07:34.98,0:07:37.93,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому делайте именно так, как я скажу.
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:43.70,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи Мудрый совсем не шутит.
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:47.70,Main,,0000,0000,0000,,Круто! Он сразится с шестью паладинами ещё до волейбола.
Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:51.90,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Урок 1: приветствие
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:51.78,Main,,0000,0000,0000,,Итак. Первым делом приветствие.
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:54.31,Main,,0000,0000,0000,,Мы не можем вот так сразу.
Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:57.39,Main,,0000,0000,0000,,Сперва надо показать пример.
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:07:58.31,Main,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:00.58,Main,,0000,0000,0000,,Пример, говорите?
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:03.88,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, господин!
Dialogue: 0,0:08:03.88,0:08:06.34,Main,,0000,0000,0000,,Да! Всё верно. А ты?..
Dialogue: 0,0:08:11.31,0:08:13.47,Main,,0000,0000,0000,,Что тут забыл?
Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:20.68,Main,,0000,0000,0000,,Я услышал, что мой ненаглядный господин Фуруйчи устроился управляющим у милых горничных.
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:24.04,Main,,0000,0000,0000,,Я просто обязан был явиться к вам.
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:36.34,Main,,0000,0000,0000,,Что за хрень?
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:40.54,Main,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:45.26,Main,,0000,0000,0000,,Клёцки из твоей лавочки склизкие и недожаренные!
Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:48.07,Main,,0000,0000,0000,,Клёцки по-киотски и должны быть такими.
Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:50.06,Main,,0000,0000,0000,,По-киотски идиотскими?
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:53.74,Main,,0000,0000,0000,,А ещё к моим зубам прилипли водоросли.
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:55.74,Main,,0000,0000,0000,,Теперь они такие.
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:08:58.96,Main,,0000,0000,0000,,Ой, простите!
Dialogue: 0,0:08:58.96,0:09:01.69,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому мы угощаемся на халяву. Верно?
Dialogue: 0,0:09:01.69,0:09:02.79,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:10.42,Main,,0000,0000,0000,,Одно слово - школа для богатеньких ублюдков.
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:11.88,Main,,0000,0000,0000,,Вот слабачьё!
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:16.23,Main,,0000,0000,0000,,Ну, где бы нам ещё угоститься?
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:22.49,Main,,0000,0000,0000,,Заходите в кафе с горничными! У нас открылось кафе с горничными!
Dialogue: 0,0:09:22.49,0:09:23.99,Main,,0000,0000,0000,,Эй, девка!
Dialogue: 0,0:09:24.53,0:09:26.60,Main,,0000,0000,0000,,Дай-ка мне заценить!
Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:32.44,Main,,0000,0000,0000,,Милое кафе с горничными?
Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:34.62,Main,,0000,0000,0000,,Позабавимся!
Dialogue: 0,0:09:34.62,0:09:38.25,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, они угостят нас и развлекут!
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:41.83,Main,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:09:42.25,0:09:46.03,Main,,0000,0000,0000,,Приготовили фирменное блюдо кафе с горничными - рисовый омлет с именем посетителя из кетчупа?
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:50.63,Main,,0000,0000,0000,,Понять не могу, зачем нам такое?
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:55.08,Main,,0000,0000,0000,,Мы всего-то хотели немножко покрасоваться в костюмах горничных.
Dialogue: 0,0:09:55.08,0:09:56.64,Main,,0000,0000,0000,,Прошу к столу!
Dialogue: 0,0:09:57.19,0:10:00.84,Main,,0000,0000,0000,,Как вам, уважаемый господин Фуруйчи?
Dialogue: 0,0:10:00.84,0:10:03.16,Main,,0000,0000,0000,,Слово "мудрый" блестяще написано!
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:05.82,Main,,0000,0000,0000,,Да-да! Именно так!
Dialogue: 0,0:10:05.82,0:10:10.84,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за вашу похвалу, уважаемый господин Фуруйчи.
Dialogue: 0,0:10:12.87,0:10:17.00,Main,,0000,0000,0000,,Дело дрянь. Только от этого дедана есть толк.
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:18.99,Main,,0000,0000,0000,,У меня тоже готово!
Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:21.72,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}нудный
Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:24.78,Main,,0000,0000,0000,,Ура! Да здравствует мудрейший!
Dialogue: 0,0:10:25.15,0:10:26.78,Main,,0000,0000,0000,,Азуса, эх ты...
Dialogue: 0,0:10:27.26,0:10:29.40,Main,,0000,0000,0000,,Нет ничего хуже простушки.
Dialogue: 0,0:10:30.10,0:10:34.32,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, с омлетом проехали. Дальше...
Dialogue: 0,0:10:34.37,0:10:36.98,Main,,0000,0000,0000,,И что же будет дальше?
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:41.90,Main,,0000,0000,0000,,Я ждала тебя, а ты вот где оказался!
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:44.76,Main,,0000,0000,0000,,Не вели казнить, королева! Я всё объясню.
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:50.38,Main,,0000,0000,0000,,Да, битва с шестью паладинами началась ещё до состязания по волейболу.
Dialogue: 0,0:10:51.17,0:10:54.58,Main,,0000,0000,0000,,И мы не можем проиграть предварительный бой!
Dialogue: 0,0:10:54.58,0:10:57.41,Main,,0000,0000,0000,,На этот раз Ога настроен серьёзно.
Dialogue: 0,0:10:58.21,0:10:59.35,Main,,0000,0000,0000,,Серьёзно, говоришь?
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:05.81,Main,,0000,0000,0000,,Неужели вчера он был потрёпан после своей особой тренировки?
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.01,Main,,0000,0000,0000,,Тогда и я не должна отступать.
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:12.82,Main,,0000,0000,0000,,Согласны, королева?
Dialogue: 0,0:11:12.82,0:11:16.77,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо! Что надо делать, чтобы победить шестерых паладинов?
Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:18.77,Main,,0000,0000,0000,,Тебе потребуется... это!
Dialogue: 0,0:11:19.58,0:11:21.87,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, примерьте!
Dialogue: 0,0:11:26.54,0:11:28.11,Main,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:32.21,Main,,0000,0000,0000,,У меня уже чешутся руки!
Dialogue: 0,0:11:34.49,0:11:36.43,Main,,0000,0000,0000,,И живот урчит!
Dialogue: 0,0:11:37.58,0:11:40.19,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, перестарался я вчера.
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:42.87,Main,,0000,0000,0000,,До волейбола первым делом надо подкрепиться.
Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:47.27,Main,,0000,0000,0000,,Даров! Японскую пиццу, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:49.83,Main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:08.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:08.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\b0}переводчик:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\Nредактор: {\b1}Blazing Wizard{\b0}
Dialogue: 0,0:12:09.09,0:12:12.32,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Не пропустите кафе с горничными!
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:13.84,Main,,0000,0000,0000,,Вот, прямо тут.
Dialogue: 0,0:12:14.32,0:12:17.72,Main,,0000,0000,0000,,Кафе с горничными? Да, где ему ещё быть.
Dialogue: 0,0:12:18.36,0:12:21.69,Main,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что ты здесь!
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:28.93,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, господа хорошие!
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:30.74,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха?
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:35.86,Main,,0000,0000,0000,,О нет! Не смотрите, господа хорошие!
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:36.95,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:42.17,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь он сказал, что это предварительный бой с шестью паладинами.
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:44.04,Main,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:48.59,Main,,0000,0000,0000,,Просекла! Ты захотела быть в форме горничной вместо купальника.
Dialogue: 0,0:12:48.59,0:12:50.40,Main,,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:51.64,Main,,0000,0000,0000,,Приветик, девчата.
Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:54.58,Main,,0000,0000,0000,,Всё же он тут.
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:58.68,Main,,0000,0000,0000,,Хотите присоединиться к королеве в бою против шести паладинов?
Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:02.48,Main,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:07.09,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}кафе школьного совета
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:09.03,Main,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:13:10.38,0:13:12.82,Main,,0000,0000,0000,,Пора готовиться к состязанию.
Dialogue: 0,0:13:13.09,0:13:18.76,Main,,0000,0000,0000,,Можно и подождать. К тому же, наша победа предельно очевидна.
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:20.32,Main,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:13:22.86,0:13:24.30,Main,,0000,0000,0000,,Что за шумиха?
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:28.82,Main,,0000,0000,0000,,Учащиеся из техникума Бульбаголовых разнесли мою торговую площадку с клёцками!
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:30.54,Main,,0000,0000,0000,,И ничего не заплатили!
Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:32.06,Main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:34.44,Main,,0000,0000,0000,,Умоляю, помогите!
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:39.56,Main,,0000,0000,0000,,Опять Бульбаголовые? Ну и ну.
Dialogue: 0,0:13:42.37,0:13:44.26,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, нам пора действовать.
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:49.30,Main,,0000,0000,0000,,Мудрейший, что за?..
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:52.93,Main,,0000,0000,0000,,Какого фига припёрлись?
Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:55.37,Main,,0000,0000,0000,,Ну, мы...
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:58.25,Main,,0000,0000,0000,,Ну - лапти гну!
Dialogue: 0,0:13:59.05,0:14:03.35,Main,,0000,0000,0000,,Мы надеялись, вы встретите нас со словами "Добро пожаловать, господа".
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:08.14,Main,,0000,0000,0000,,Вы с кем разговариваете, пацанчики?
Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:10.38,Main,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:14:11.47,0:14:13.19,Main,,0000,0000,0000,,Чего надо?
Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:14.75,Main,,0000,0000,0000,,Живо определяйся!
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:20.72,Main,,0000,0000,0000,,Можно стопроцентно наполненный любовью выжатый руками апельсиновый сок?
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:21.47,Main,,0000,0000,0000,,На тебе.
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:23.47,Main,,0000,0000,0000,,Глотай!
Dialogue: 0,0:14:23.47,0:14:24.45,Main,,0000,0000,0000,,Пей же!
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:25.64,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:33.47,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас же испробую!
Dialogue: 0,0:14:36.30,0:14:39.21,Main,,0000,0000,0000,,Погодите! Стойте! Стойте же!
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:41.99,Main,,0000,0000,0000,,Господа!
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:44.49,Main,,0000,0000,0000,,Подождите меня, уважаемые господа!
Dialogue: 0,0:14:44.95,0:14:50.32,Main,,0000,0000,0000,,Все же единственный мой господин - это милый Фуруйчи!
Dialogue: 0,0:14:51.22,0:14:53.28,Main,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:58.82,Main,,0000,0000,0000,,Сурово я просчитался. Круто встряли.
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:02.52,Main,,0000,0000,0000,,Ещё один господин пожаловал!
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:06.97,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо! Милости просим, господин!
Dialogue: 0,0:15:11.72,0:15:13.06,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:15:13.06,0:15:14.31,Main,,0000,0000,0000,,Как бы...
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:19.97,Main,,0000,0000,0000,,Я отведаю "Сказочные варёные сливки по-домашнему от милых кондитеров".
Dialogue: 0,0:15:20.22,0:15:21.69,Main,,0000,0000,0000,,Да! Как пожелаете!
Dialogue: 0,0:15:22.16,0:15:23.85,Main,,0000,0000,0000,,Тащите сливки!
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:25.74,Main,,0000,0000,0000,,Сливки готовы!
Dialogue: 0,0:15:26.04,0:15:28.35,Main,,0000,0000,0000,,Хильда!
Dialogue: 0,0:15:28.62,0:15:30.35,Main,,0000,0000,0000,,А, это ты, Доставуйчи?
Dialogue: 0,0:15:30.35,0:15:32.65,Main,,0000,0000,0000,,Умоляю, спаси!
Dialogue: 0,0:15:32.65,0:15:33.94,Main,,0000,0000,0000,,Спасти?
Dialogue: 0,0:15:33.94,0:15:38.64,Main,,0000,0000,0000,,Да! Надень его и помоги нашей лавочке!
Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:48.33,Main,,0000,0000,0000,,У людей среди горничных выше всего по статусу личная горничная!
Dialogue: 0,0:15:48.33,0:15:50.33,Main,,0000,0000,0000,,Она же - придворная дама.
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:52.85,Main,,0000,0000,0000,,Я про это спрашивал?
Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:57.73,Main,,0000,0000,0000,,Будь по-твоему! Хотите узнать, что значит служить хозяину?
Dialogue: 0,0:15:57.73,0:16:01.75,Main,,0000,0000,0000,,Демоническая горничная уж постарается вбить это в ваши черепушки!
Dialogue: 0,0:16:03.99,0:16:06.37,Main,,0000,0000,0000,,Э... Ну...
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:19.77,Main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:21.73,0:16:23.62,Main,,0000,0000,0000,,Ну? Как оно?
Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:29.14,Main,,0000,0000,0000,,Что именно? Теперь со свининой и яйцом.
Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:30.46,Main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:38.54,Main,,0000,0000,0000,,Каковы наши шансы на победу, спрашиваю.
Dialogue: 0,0:16:40.75,0:16:42.74,Main,,0000,0000,0000,,Теперь смесь.
Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:44.00,Main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:46.56,0:16:49.32,Main,,0000,0000,0000,,Остаётся только дождаться послеобенного матча.
Dialogue: 0,0:16:49.45,0:16:50.52,Main,,0000,0000,0000,,Теперь с кальмарами.
Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:50.89,Main,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:03.46,Main,,0000,0000,0000,,Круто! Двенадцать японских пицц одним махом!
Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:06.57,Main,,0000,0000,0000,,Столько пицц за три минуты?
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:07.99,Main,,0000,0000,0000,,Он нелюдь?
Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:09.23,Main,,0000,0000,0000,,А теперь с икрой!
Dialogue: 0,0:17:09.23,0:17:09.55,Main,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:13.95,Main,,0000,0000,0000,,Ну так где кафе с горничными?
Dialogue: 0,0:17:13.95,0:17:16.44,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть где-то тут.
Dialogue: 0,0:17:18.53,0:17:20.29,Main,,0000,0000,0000,,Тоже мне кафе с горничными!
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:22.29,Main,,0000,0000,0000,,Жуть!
Dialogue: 0,0:17:26.33,0:17:29.26,Main,,0000,0000,0000,,Налетай! Торопись!
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:30.28,Main,,0000,0000,0000,,Тут, что ли?
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:35.05,Main,,0000,0000,0000,,Пусть нас обслужат милые горничные.
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:36.22,Main,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:40.72,Main,,0000,0000,0000,,К нам пожаловало восемь господ, уставших после долгого пути!
Dialogue: 0,0:17:45.22,0:17:48.85,Main,,0000,0000,0000,,Милости просим, господа хорошие.
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:51.71,Main,,0000,0000,0000,,Тут точно кафе с горничными?
Dialogue: 0,0:17:51.71,0:17:53.62,Main,,0000,0000,0000,,Уж больно круто.
Dialogue: 0,0:17:53.62,0:17:58.64,Main,,0000,0000,0000,,Да какая разница? Мы же развлекаться пришли.
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:02.62,Main,,0000,0000,0000,,Эй, горничная!
Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:04.43,Main,,0000,0000,0000,,Вам меня?
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:06.87,Main,,0000,0000,0000,,Да, давай сфоткаем тебя.
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:09.13,Main,,0000,0000,0000,,Но фотки будут не самыми простыми.
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:11.44,Main,,0000,0000,0000,,Такие, чтобы пацаны потом угарали!
Dialogue: 0,0:18:11.76,0:18:13.11,Main,,0000,0000,0000,,Валяйте.
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:16.69,Main,,0000,0000,0000,,Какая сговорчивая!
Dialogue: 0,0:18:16.69,0:18:18.15,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас сфоткаем!
Dialogue: 0,0:18:18.15,0:18:19.00,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:19.12,0:18:24.91,Main,,0000,0000,0000,,Можете фотографировать меня с любого ракурса.
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:29.24,Main,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:18:29.96,0:18:31.92,Main,,0000,0000,0000,,Что за гадское кафе с горничными?
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:34.70,Main,,0000,0000,0000,,Давайте лучше разнесём всё нахрен.
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:37.46,Main,,0000,0000,0000,,Жалкие черви.
Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:42.31,Main,,0000,0000,0000,,Вы ничем не отличаетесь от прочих посетителей
Dialogue: 0,0:18:42.31,0:18:45.39,Main,,0000,0000,0000,,и недостойны наших услуг.
Dialogue: 0,0:18:46.68,0:18:49.42,Main,,0000,0000,0000,,Как ты со своими господами разговариваешь?
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:53.64,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я преподнесу вам лучший подарок.
Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:57.15,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь обслужить нас, как мы хотим?
Dialogue: 0,0:18:57.52,0:19:01.52,Main,,0000,0000,0000,,Учтите, что подарок от адской горничной.
Dialogue: 0,0:19:03.63,0:19:05.42,Main,,0000,0000,0000,,Мочи козлов!
Dialogue: 0,0:19:21.06,0:19:22.60,Main,,0000,0000,0000,,Что за бабы такие?
Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:25.33,Main,,0000,0000,0000,,По сторонам смотри, урод!
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:29.11,Main,,0000,0000,0000,,Кто такие?
Dialogue: 0,0:19:29.11,0:19:32.37,Main,,0000,0000,0000,,И кого они уродом назвали?
Dialogue: 0,0:19:32.61,0:19:33.58,Main,,0000,0000,0000,,Вы?
Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:35.58,Main,,0000,0000,0000,,Чёртокаменские Токуканхи!
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:38.08,Main,,0000,0000,0000,,Хотите испробовать двойной удар пяткой?
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:42.21,Main,,0000,0000,0000,,Самое то для разминки перед матчем.
Dialogue: 0,0:19:42.28,0:19:43.00,Main,,0000,0000,0000,,Точняк.
Dialogue: 0,0:19:43.23,0:19:44.12,Main,,0000,0000,0000,,Сматываем!
Dialogue: 0,0:19:46.14,0:19:46.83,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:51.85,Main,,0000,0000,0000,,Тупой олень, чего встал тут?
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:56.13,Main,,0000,0000,0000,,Ещё нарисовались!
Dialogue: 0,0:19:56.13,0:19:57.25,Main,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:19:58.41,0:20:00.75,Main,,0000,0000,0000,,Эх, чёрт, была ни была!
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:01.79,Main,,0000,0000,0000,,Не бейте!
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:07.96,Main,,0000,0000,0000,,Ну блин.
Dialogue: 0,0:20:07.96,0:20:09.96,Main,,0000,0000,0000,,Будто мы чудища какие-то.
Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:11.01,Main,,0000,0000,0000,,Ога?
Dialogue: 0,0:20:12.01,0:20:12.68,Main,,0000,0000,0000,,Даров.
Dialogue: 0,0:20:12.68,0:20:14.25,Main,,0000,0000,0000,,И Тодзё тут?
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:17.60,Main,,0000,0000,0000,,Нафига вам такой прикид?
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:21.35,Main,,0000,0000,0000,,Ой, слишком долго объяснять.
Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:23.35,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, где вас черти носили?
Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:24.49,Main,,0000,0000,0000,,Я хавал.
Dialogue: 0,0:20:24.71,0:20:25.75,Main,,0000,0000,0000,,А я хавку готовил.
Dialogue: 0,0:20:28.01,0:20:30.80,Main,,0000,0000,0000,,Канзаки, Химекава и Нацуме тоже здесь.
Dialogue: 0,0:20:30.97,0:20:32.56,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя, что ли?
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:33.93,Main,,0000,0000,0000,,Всем привет.
Dialogue: 0,0:20:37.48,0:20:38.65,Main,,0000,0000,0000,,Я вам покажу!
Dialogue: 0,0:20:38.65,0:20:41.21,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас вызову с десяток друганов.
Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:42.93,Main,,0000,0000,0000,,Если мы соберёмся...
Dialogue: 0,0:20:42.93,0:20:45.26,Main,,0000,0000,0000,,Ты про этих друганов?
Dialogue: 0,0:20:47.77,0:20:51.15,Main,,0000,0000,0000,,Мы не потерпим беспредела в академии.
Dialogue: 0,0:20:51.15,0:20:52.00,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:20:52.55,0:20:55.06,Main,,0000,0000,0000,,Даже шесть паладинов?
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:57.37,Main,,0000,0000,0000,,Раз так, я вызову...
Dialogue: 0,0:20:57.79,0:21:01.57,Main,,0000,0000,0000,,Больно! Пощадите! Больно же!
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:06.07,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, похоже, все в сборе.
Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:08.07,Main,,0000,0000,0000,,Пора бы начинать наше соревнование.
Dialogue: 0,0:21:08.43,0:21:09.00,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:09.69,0:21:10.54,Main,,0000,0000,0000,,Ога.
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:14.32,Main,,0000,0000,0000,,Ты припоздал.
Dialogue: 0,0:21:14.72,0:21:18.99,Main,,0000,0000,0000,,Я отработал свой безотказный приём и потому очень ждал нашей встречи.
Dialogue: 0,0:22:58.08,0:22:59.53,Main,,0000,0000,0000,,Слушайте, Фуруйчи!
Dialogue: 0,0:22:59.90,0:23:01.32,Main,,0000,0000,0000,,Чего тебе, Ямамура?
Dialogue: 0,0:23:01.94,0:23:08.42,Main,,0000,0000,0000,,Здорово же было увидеть всех Токуканхи и шестерых паладинов ещё до начала состязания?
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:10.93,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:23:11.23,0:23:13.69,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, мне пора на игру.
Dialogue: 0,0:23:15.95,0:23:18.89,Main,,0000,0000,0000,,Это опять ты, Аленделон? Вот приставучий дедан.
Dialogue: 0,0:23:18.89,0:23:21.92,Main,,0000,0000,0000,,Всё равно дома каждый день видимся.
Dialogue: 0,0:23:22.09,0:23:22.62,Main,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:23:23.61,0:23:26.02,Main,,0000,0000,0000,,Ого, чего вам?
Dialogue: 0,0:23:26.02,0:23:29.82,Main,,0000,0000,0000,,Хотите подбодрить меня перед матчем?
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:34.45,Main,,0000,0000,0000,,Из-за тебя наше кафе разнесли к чертям!
Dialogue: 0,0:23:34.45,0:23:36.21,Main,,0000,0000,0000,,Что будет взамен?
Dialogue: 0,0:23:37.35,0:23:38.07,Main,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:23:38.07,0:23:40.07,Main,,0000,0000,0000,,Ну... как бы...
Dialogue: 0,0:23:44.49,0:23:46.82,Main,,0000,0000,0000,,Удачи вам, мой господин.
Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:03.55,Main,,0000,0000,0000,,Это больно!
Dialogue: 0,0:24:03.55,0:24:04.69,Main,,0000,0000,0000,,Это грустно.
Dialogue: 0,0:24:04.69,0:24:06.31,Main,,0000,0000,0000,,Как я могу плакать на площадке?
Dialogue: 0,0:24:06.98,0:24:08.17,Main,,0000,0000,0000,,Не реви!
Dialogue: 0,0:24:10.01,0:24:12.15,Main,,0000,0000,0000,,Пение тут не поможет!
Dialogue: 0,0:24:12.15,0:24:15.38,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Вельзепуза":\N "Пора начинать состязание"!
Dialogue: 0,0:24:15.38,0:24:17.38,Main,,0000,0000,0000,,Я никак не могу сдержать слёзы!
Dialogue: 0,0:24:17.38,0:24:19.01,Main,,0000,0000,0000,,Ещё бы, ведь ты такой впечатлительный.
Dialogue: 0,0:24:19.01,0:24:21.02,Main,,0000,0000,0000,,Так он ведь просто бес!
Dialogue: 0,0:24:21.59,0:24:23.45,Main,,0000,0000,0000,,Сказал же, не реви!
Dialogue: 0,0:24:25.27,0:24:30.06,Main,,0000,0000,0000,,На игровой площадке черти водится!