Beelzebub [Advantage & Fratelli]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Beelzebub - 36 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 10122
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,204
Style: Credits,Verdana,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.33,0:00:04.81,Main,,0000,0000,0000,,Попробуй только и дальше ошиваться вокруг и мозолить мне глаза.
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:07.73,Main,,0000,0000,0000,,Лишь ты тут сильно пожалеешь!
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:12.33,Main,,0000,0000,0000,,Зарядим на полную катушку, бесопуз!
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:19.40,Main,,0000,0000,0000,,Взрывзевул!
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:41.48,Main,,0000,0000,0000,,Эх, молодость.
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:49.57,Main,,0000,0000,0000,,Как там мой сорванец? Поди отмораживает себе на здоровье?
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:18.60,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs42}ВЕЛЬЗЕПУЗ
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:50.59,Main,,0000,0000,0000,,Чего, бесопуз? Тебя прям распирает.
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:02:58.69,Main,,0000,0000,0000,,Мне тоже спеть?
Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:03.55,Main,,0000,0000,0000,,Не визжи! Я тебе не певец, олень!
Dialogue: 0,0:03:09.04,0:03:09.90,Main,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб эту Хильду.
Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:18.21,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя же в открытую показывать силу дьявола.
Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:24.21,Main,,0000,0000,0000,,И всё же, что с тем очкастым?
Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:26.74,Main,,0000,0000,0000,,Он совсем ничего не объяснил.
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:31.97,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, эта бесовская служанка даже от своих обязанностей отлынивает!
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:35.06,Main,,0000,0000,0000,,С самого утра только я с ним и вожусь.
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:37.18,Main,,0000,0000,0000,,Бросила нас, скотина?
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:43.89,Main,,0000,0000,0000,,Запарил уже со своими песнями!
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:51.08,Main,,0000,0000,0000,,Дело явно нечисто.
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:52.81,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха.
Dialogue: 0,0:03:52.81,0:03:54.90,Main,,0000,0000,0000,,Чего вытворяешь?
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:03:57.09,Main,,0000,0000,0000,,Что-то ты темнишь!
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:03:59.04,Main,,0000,0000,0000,,Ничего такого!
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:05.33,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха, неужто ты наконец-то собралась признаться Оге?
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:10.79,Main,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае! Я ему не доверяю!
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.94,Main,,0000,0000,0000,,Всё не так!
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:20.73,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42}Он был учителем!
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:32.48,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, где меня только не носило,
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:38.13,Main,,0000,0000,0000,,но японские школы хороши, надо сказать.
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:39.60,Main,,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:41.69,Main,,0000,0000,0000,,Знакомый директора.
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:44.43,Main,,0000,0000,0000,,Учитель, что ли?
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:47.52,Main,,0000,0000,0000,,Особенно форма. Просто загляденье.
Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:50.85,Main,,0000,0000,0000,,Нянька-уголовник!
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:53.12,Main,,0000,0000,0000,,Прикольный был фокус!
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:55.78,Main,,0000,0000,0000,,Вельзи, хочешь сладенького?
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:05:04.82,Main,,0000,0000,0000,,Я уж не знал, как быть, но, видать, бесопуза не раскрыли.
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:06.92,Main,,0000,0000,0000,,Вот так свезло.
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:11.30,Main,,0000,0000,0000,,Эй, помаши им ручкой!
Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:15.48,Main,,0000,0000,0000,,Отвянь, я не в настроении.
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:18.49,Main,,0000,0000,0000,,Хочу расспросить очкастого, что он знает.
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:19.98,Main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:23.96,Main,,0000,0000,0000,,У нас небольшая просьба.
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:31.69,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, на вчерашнем матче Ога отличился,
Dialogue: 0,0:05:31.69,0:05:34.42,Main,,0000,0000,0000,,но я всё ещё не доверяю ему.
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:35.48,Main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:38.05,Main,,0000,0000,0000,,Говорю же, ничего такого.
Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:41.98,Main,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что вчерашний кавардак был фокусом.
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:45.72,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, сейчас нянька-уголовник покажет фокус!
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:48.11,Main,,0000,0000,0000,,В натуре? Ещё одну обманку?
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:51.74,Main,,0000,0000,0000,,Неужели что-нибудь вроде вчерашнего?
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:03.60,Main,,0000,0000,0000,,Не могу я показывать фокусы.
Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:05.32,Main,,0000,0000,0000,,Скажи им!
Dialogue: 0,0:06:05.32,0:06:08.03,Main,,0000,0000,0000,,И что вчера никакого трюка не было.
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:12.78,Main,,0000,0000,0000,,Дубина! Если признаешься в бесовских способностях у всех на виду,
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:15.48,Main,,0000,0000,0000,,поднимется ещё тот шухер. И что тогда?
Dialogue: 0,0:06:16.15,0:06:18.64,Main,,0000,0000,0000,,Всё равно тебе не поверят!
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:20.88,Main,,0000,0000,0000,,Может, положить на них?
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:24.07,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь отказать девушкам в просьбе?
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:25.28,Main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:28.63,Main,,0000,0000,0000,,Короче, отчуди что-нибудь.
Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:32.53,Main,,0000,0000,0000,,Лады.
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:38.91,Main,,0000,0000,0000,,Обманка!
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:44.18,Main,,0000,0000,0000,,Полетел! Просто невероятный полёт!
Dialogue: 0,0:06:44.18,0:06:46.30,Main,,0000,0000,0000,,Офигенная обманка!
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:48.75,Main,,0000,0000,0000,,Он же так всегда лупит.
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:06:59.81,Main,,0000,0000,0000,,Простите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:02.12,Main,,0000,0000,0000,,Уж не Куниеда ли?
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:02.74,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:05.37,Main,,0000,0000,0000,,Хочу спросить кое-что.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:07.83,Main,,0000,0000,0000,,Да, по поводу вчерашней шумихи.
Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:11.13,Main,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:14.95,Main,,0000,0000,0000,,Я ж говорил, обманка.
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:18.84,Main,,0000,0000,0000,,Просто фокус, а Ога помог его устроить.
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:22.15,Main,,0000,0000,0000,,А мне так не кажется.
Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:27.39,Main,,0000,0000,0000,,Вам что-то известно про Огу и его малыша?
Dialogue: 0,0:07:30.45,0:07:34.89,Main,,0000,0000,0000,,Чего, Куниеда? Ты так озабочена Огой?
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не в том дело.
Dialogue: 0,0:07:39.53,0:07:42.60,Main,,0000,0000,0000,,Лишь хочу знать, кто они на самом деле.
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:44.40,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха.
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:50.47,Main,,0000,0000,0000,,Чего заморачиваться? По-моему, Ога и так даст добро.
Dialogue: 0,0:07:51.69,0:07:55.02,Main,,0000,0000,0000,,Говорю же, ничего подобного!
Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:06.52,Main,,0000,0000,0000,,У неё хорошее чутьё.
Dialogue: 0,0:08:06.52,0:08:10.52,Main,,0000,0000,0000,,А как он сам поступит?
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:18.22,Main,,0000,0000,0000,,Сизука.
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:23.06,Main,,0000,0000,0000,,Не ждала, что ты первым обратишься ко мне, Тора.
Dialogue: 0,0:08:24.75,0:08:28.89,Main,,0000,0000,0000,,Думала, в школе мы будем делать вид, что не знаем друг друга.
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:32.87,Main,,0000,0000,0000,,В каком классе он сидит, Сизука?
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:34.53,Main,,0000,0000,0000,,Он?
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:40.41,Main,,0000,0000,0000,,Да тот очкарик. Наша разборка ещё не окончена.
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:45.67,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}учительская
Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:50.30,Main,,0000,0000,0000,,Беда! Чёртокаменские снова затевают драку на крыше!
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:51.48,Main,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:52.92,Main,,0000,0000,0000,,Прям после вчерашнего.
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:54.39,Main,,0000,0000,0000,,Вызвать полицию?
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:56.93,Main,,0000,0000,0000,,На крыше, говорите?
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:00.80,Main,,0000,0000,0000,,Это вон там?
Dialogue: 0,0:09:06.33,0:09:08.98,Main,,0000,0000,0000,,Я ждал тебя.
Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:12.48,Main,,0000,0000,0000,,Да ещё ты притащился.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.30,Main,,0000,0000,0000,,Молодец, как вовремя.
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:18.71,Main,,0000,0000,0000,,Тодзё, свали отсюда.
Dialogue: 0,0:09:18.71,0:09:20.95,Main,,0000,0000,0000,,У меня есть к нему разговор.
Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:22.81,Main,,0000,0000,0000,,Потом, Ога.
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:25.21,Main,,0000,0000,0000,,Если помешаешь, отметелю тебя первым.
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:31.30,Main,,0000,0000,0000,,Не спорьте о пустяках.
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:34.47,Main,,0000,0000,0000,,Нападайте на меня вдвоём.
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:37.12,Main,,0000,0000,0000,,Вот и ладненько!
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:47.72,Main,,0000,0000,0000,,Дарова, пацаны.
Dialogue: 0,0:09:47.72,0:09:49.98,Main,,0000,0000,0000,,Пора начинать урок!
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:52.42,Main,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:10:27.32,0:10:29.02,Main,,0000,0000,0000,,Такие вот пироги.
Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:32.02,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Саотоме Зендзюро
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:35.78,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я буду вашим преподом.
Dialogue: 0,0:10:37.12,0:10:38.60,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Саотоме.
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:49.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:49.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\b0}переводчик:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\Nредактор: {\b1}Blazing Wizard{\b0}
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:56.05,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}кабинет директора
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:56.06,Main,,0000,0000,0000,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:59.70,Main,,0000,0000,0000,,Мне больше не придётся возиться с чёртокаменскими?
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:03.30,Main,,0000,0000,0000,,Да, так было решено ещё давно.
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:06.94,Main,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, вы его просто подменяли.
Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:10.15,Main,,0000,0000,0000,,Простите, что не предупредил.
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:12.31,Main,,0000,0000,0000,,Что вы, ничего страшного.
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:15.44,Main,,0000,0000,0000,,Вы рады, небось?
Dialogue: 0,0:11:15.44,0:11:17.73,Main,,0000,0000,0000,,Да как сказать...
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:22.07,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, кто он такой, этот новый учитель?
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:27.08,Main,,0000,0000,0000,,Ещё тот бродяга, но весьма одарённый товарищ.
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:29.29,Main,,0000,0000,0000,,Саотоме Зендзюро.
Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:33.52,Main,,0000,0000,0000,,Великий учитель, который закончил Чёртокаменскую старшую школу.
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:35.09,Main,,0000,0000,0000,,Ну чего?
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:44.61,Main,,0000,0000,0000,,Что приуныли?
Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:49.03,Main,,0000,0000,0000,,Эх вы, говнюки!
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:51.35,Main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:11:51.65,0:11:56.38,Main,,0000,0000,0000,,Мы не слышали о том, что нам меняют учителя.
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:01.07,Main,,0000,0000,0000,,Как звать тебя?
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:03.27,Main,,0000,0000,0000,,Куниеда.
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:06.65,Main,,0000,0000,0000,,Ясненько. Да ты смазливая засранка.
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:09.18,Main,,0000,0000,0000,,Парень есть?
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:13.12,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:18.79,Main,,0000,0000,0000,,А ты не оборзел к нашей сеструхе подкатывать?
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:23.07,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтоб за домогательство посадили, препод?
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.96,Main,,0000,0000,0000,,Бандитский прикид? Эх, молодость...
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:30.53,Main,,0000,0000,0000,,Руки прочь!
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:32.10,Main,,0000,0000,0000,,Козёл...
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:38.87,Main,,0000,0000,0000,,Всё ж вы бодрячком!
Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:41.89,Main,,0000,0000,0000,,Если ещё кто-нибудь желает высказаться,
Dialogue: 0,0:12:41.89,0:12:44.99,Main,,0000,0000,0000,,то вперёд и с песней! Смахнёмся!
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:50.97,Main,,0000,0000,0000,,Вы ж старшеклассники. Так не отсиживайте зря задницы, говнюки.
Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:53.50,Main,,0000,0000,0000,,А он точно учитель?
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:05.18,Main,,0000,0000,0000,,Саотоме, подождите!
Dialogue: 0,0:13:06.87,0:13:11.24,Main,,0000,0000,0000,,Простите, но что случилось с Огой?
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:17.24,Main,,0000,0000,0000,,На нём живого места нет.
Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:24.96,Main,,0000,0000,0000,,Ага, втюхалась в него?
Dialogue: 0,0:13:26.94,0:13:28.59,Main,,0000,0000,0000,,Запала на Огу?
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:31.54,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет...
Dialogue: 0,0:13:41.08,0:13:42.30,Main,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:13:45.38,0:13:48.30,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха, куда понеслась?
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:50.35,Main,,0000,0000,0000,,Сама всё узнаю!
Dialogue: 0,0:14:13.46,0:14:14.63,Main,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:14:14.63,0:14:15.70,Main,,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:21.60,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:21.92,0:14:25.48,Main,,0000,0000,0000,,Кстати о птичках - меня как раз отдубасил какой-то странный дядька.
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:27.42,Main,,0000,0000,0000,,Ну точно.
Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:32.97,Main,,0000,0000,0000,,Что за гад? Меня впервые так тяжко приложили.
Dialogue: 0,0:14:33.43,0:14:36.75,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, тот дядька теперь наш классрук.
Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:37.75,Main,,0000,0000,0000,,Классрук?
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:40.44,Main,,0000,0000,0000,,Да, ты был в отрубе.
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:45.57,Main,,0000,0000,0000,,Когда он притащил вас с Тодзё, все просто охренели.
Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:50.58,Main,,0000,0000,0000,,А где Тодзё?
Dialogue: 0,0:14:50.58,0:14:52.70,Main,,0000,0000,0000,,Очухался и свалил.
Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:56.02,Main,,0000,0000,0000,,Бесится поди.
Dialogue: 0,0:15:00.35,0:15:02.22,Main,,0000,0000,0000,,Блин, и здесь нет!
Dialogue: 0,0:15:02.68,0:15:03.43,Main,,0000,0000,0000,,Тора!
Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:07.10,Main,,0000,0000,0000,,Я всё слышала.
Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:09.94,Main,,0000,0000,0000,,Значит, Изуму с Огой тоже вынесли?
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:11.36,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:12.99,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, может быть?..
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:17.56,Main,,0000,0000,0000,,Это Зен.
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:23.50,Main,,0000,0000,0000,,И никак иначе.
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:27.08,Main,,0000,0000,0000,,Он вернулся!
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:38.62,Main,,0000,0000,0000,,Смотрю, говнюки отморозили по полной.
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:56.61,Main,,0000,0000,0000,,Так и знала. Явно следы огня.
Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:08.86,Main,,0000,0000,0000,,Уж больно круто для фокуса.
Dialogue: 0,0:16:10.16,0:16:12.36,Main,,0000,0000,0000,,Даже межпространственную дыру открыли.
Dialogue: 0,0:16:12.75,0:16:16.48,Main,,0000,0000,0000,,Без неё от всей школы бы ничего не осталось.
Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:21.87,Main,,0000,0000,0000,,Небось, сами не знают, но так можно уменьшить разрушительную силу.
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:26.11,Main,,0000,0000,0000,,Блин, он хоть и засранец, но всё же владыка тьмы.
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:28.38,Main,,0000,0000,0000,,Десятой части силушки хватит.
Dialogue: 0,0:16:28.95,0:16:33.72,Main,,0000,0000,0000,,Сильный человек бы почуял неладное, но мне другого не остаётся.
Dialogue: 0,0:16:34.39,0:16:39.64,Main,,0000,0000,0000,,Вылезет ли дьявол или ещё какая тварь, но я открою запретный ящик.
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:55.86,Main,,0000,0000,0000,,Ну чего, дедан?
Dialogue: 0,0:16:55.86,0:16:57.78,Main,,0000,0000,0000,,Просили ведь не дёргаться!
Dialogue: 0,0:16:58.15,0:17:00.13,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:17:00.13,0:17:02.45,Main,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы он позировал.
Dialogue: 0,0:17:03.15,0:17:05.21,Main,,0000,0000,0000,,Не двигайся же!
Dialogue: 0,0:17:10.24,0:17:11.01,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:16.92,Main,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:44.87,Main,,0000,0000,0000,,Ко мне снова заявилась миленькая дьявольская служанка.
Dialogue: 0,0:17:44.87,0:17:48.47,Main,,0000,0000,0000,,Ты приспешник Бегемота, мразь?
Dialogue: 0,0:18:00.99,0:18:04.18,Main,,0000,0000,0000,,Эй, чего вдруг кидаешься на меня?
Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:12.92,Main,,0000,0000,0000,,Не юли.
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:16.11,Main,,0000,0000,0000,,Никто ради забавы не вытворяет подобное.
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:18.45,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому предупреждаю:
Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:21.08,Main,,0000,0000,0000,,если вздумал навредить моему господину,
Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:23.18,Main,,0000,0000,0000,,я прикончу тебя здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:26.76,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего, дамочка? Ого, белые?
Dialogue: 0,0:18:31.32,0:18:34.70,Main,,0000,0000,0000,,Вот же засранка, я ведь только подлатал крышу.
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:41.07,Main,,0000,0000,0000,,Ты меня не так поняла, дамочка.
Dialogue: 0,0:18:41.07,0:18:44.67,Main,,0000,0000,0000,,Я вовсе не собирался махаться с тобой.
Dialogue: 0,0:18:46.96,0:18:48.44,Main,,0000,0000,0000,,Да будет так.
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:04.20,Main,,0000,0000,0000,,Полегче, засранка. Бесовские заклятья тут колдовать вздумала?
Dialogue: 0,0:19:12.71,0:19:15.21,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:19.54,0:19:20.48,Main,,0000,0000,0000,,Изыди.
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:44.30,Main,,0000,0000,0000,,Больно же, говна кусок.
Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:45.45,Main,,0000,0000,0000,,Погодь...
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:20:00.48,Main,,0000,0000,0000,,Дурёха, собралась весь спортзал разнести?
Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:09.80,Main,,0000,0000,0000,,Прямо там.
Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:11.91,Main,,0000,0000,0000,,Тоже туда хочешь, бесопуз?
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:20.04,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:29.49,Main,,0000,0000,0000,,Заклинатель...
Dialogue: 0,0:20:29.75,0:20:33.75,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, с королевским знаком.
Dialogue: 0,0:20:34.03,0:20:38.26,Main,,0000,0000,0000,,Прости уж, но некоторое время не подрыгаешься.
Dialogue: 0,0:20:42.89,0:20:44.76,Main,,0000,0000,0000,,Главное, не переживай!
Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:49.77,Main,,0000,0000,0000,,Ты довольно сильна, демоническая служанка, хоть и не заключала договор.
Dialogue: 0,0:20:49.77,0:20:53.27,Main,,0000,0000,0000,,Да, кстати. Хочу предупредить кое о чём.
Dialogue: 0,0:20:53.27,0:20:57.33,Main,,0000,0000,0000,,Папаню твоего мальца-хозяина Огой звать?
Dialogue: 0,0:20:57.33,0:20:59.23,Main,,0000,0000,0000,,Пусть будут начеку.
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:03.56,Main,,0000,0000,0000,,Ведь если не станут сильнее - запросто помрут.
Dialogue: 0,0:21:10.04,0:21:14.08,Main,,0000,0000,0000,,Вот засранка! Измарала мои лучшие шмотки!
Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:33.52,Main,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:21:34.03,0:21:35.72,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:21:37.70,0:21:39.60,Main,,0000,0000,0000,,Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:41.48,Main,,0000,0000,0000,,Твой учитель.
Dialogue: 0,0:21:41.87,0:21:45.15,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы завтра был в школе, дерьма кусок.
Dialogue: 0,0:21:46.88,0:21:48.54,Main,,0000,0000,0000,,Ты мне не ответил!
Dialogue: 0,0:23:27.49,0:23:31.01,Main,,0000,0000,0000,,Что скажешь о самом младшем сыне повелителя мух?
Dialogue: 0,0:23:33.23,0:23:35.01,Main,,0000,0000,0000,,Никуда не годится.
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:38.63,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, быть беде, да?
Dialogue: 0,0:23:38.63,0:23:41.52,Main,,0000,0000,0000,,Я уже передал предупреждение.
Dialogue: 0,0:23:41.97,0:23:43.92,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, придёт?
Dialogue: 0,0:23:43.92,0:23:46.03,Main,,0000,0000,0000,,Да должен бы.
Dialogue: 0,0:23:46.03,0:23:49.17,Main,,0000,0000,0000,,Хотя чёрт его знает.
Dialogue: 0,0:24:02.12,0:24:05.13,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, на следующей недели появится новый персонаж нашего мультика!
Dialogue: 0,0:24:05.13,0:24:06.76,Main,,0000,0000,0000,,И в этот раз из Демонии.
Dialogue: 0,0:24:06.76,0:24:08.54,Main,,0000,0000,0000,,Типа старшей сестры Анжелики?
Dialogue: 0,0:24:09.49,0:24:12.38,Main,,0000,0000,0000,,Или сестры Ламии, которая окажется отпадной медсестрой?
Dialogue: 0,0:24:13.14,0:24:14.28,Main,,0000,0000,0000,,Всё мимо.
Dialogue: 0,0:24:14.28,0:24:15.72,Main,,0000,0000,0000,,Кто же появится?
Dialogue: 0,0:24:19.65,0:24:23.01,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Вельзепуза":\N "Начало братского соперничества"!
Dialogue: 0,0:24:23.01,0:24:26.44,Main,,0000,0000,0000,,Братское соперничество? Неужто брат Аленделона объявится?
Dialogue: 0,0:24:26.44,0:24:27.24,Main,,0000,0000,0000,,Он тебе нужен?
Dialogue: 0,0:24:27.24,0:24:28.70,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ни капельки.