← Back to other subtitles

Beelzebub [Advantage & Fratelli]

[HorribleSubs] Beelzebub - 38 [720p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Beelzebub - 36 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 10122

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,204
Style: Credits,Verdana,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:09.98,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}читают первые строчки "Повести об Исэ" -\N собрание новелл эпохи Хэйан
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:12.66,Main,,0000,0000,0000,,Эй, переведите кто-нибудь.
Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:14.24,Main,,0000,0000,0000,,Простите, учитель.
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:17.12,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, сейчас урок истории.
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:22.33,Main,,0000,0000,0000,,Ошибочка вышла.
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:24.28,Main,,0000,0000,0000,,Ну, не будем заморачиваться.
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:25.98,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Ога, переведи-ка.
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:28.06,Main,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:29.97,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, переводи, кому сказано.
Dialogue: 0,0:00:32.27,0:00:37.93,Main,,0000,0000,0000,,Короче, мужик там таскал поросёнка и попёрся в Нару, что ли?
Dialogue: 0,0:00:39.59,0:00:40.75,Main,,0000,0000,0000,,Достал, балда!
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:42.35,Main,,0000,0000,0000,,Говори по-японски!

Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01 :13.00,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs42}ВЕЛЬЗЕПУЗ
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.00,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42}Начало братского соперничества
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.00,Main,,0000,0000,0000,,{\an7\b0}переводчик:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\Nредактор: {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:02:31.26,0:02:35.13,Main,,0000,0000,0000,,Что? Ой, я забыл свой сотик!
Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:37.95,Main,,0000,0000,0000,,Чего вытворяешь, Дурайчи?
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:40.54,Main,,0000,0000,0000,,Кто как обзывается, тот сам так называется!
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:43.39,Main,,0000,0000,0000,,Я за ним по-быстрому сгоняю, так что погодь чуток.
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:44.78,Main,,0000,0000,0000,,Жди!
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:46.07,Main,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:02:46.07,0:02:47.98,Main,,0000,0000,0000,,Никуда не уходи!
Dialogue: 0,0:02:49.17,0:02:51.34,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз, котлетки похаваем позже.
Dialogue: 0,0:02:55.33,0:02:56.89,Main,,0000,0000,0000,,Хочу спросить кое-что.
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:01.28,Main,,0000,0000,0000,,Скажи,
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.28,Main,,0000,0000,0000,,кто такой этот малыш?
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:06.31,Main,,0000,0000,0000,,Кто такой?
Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:11.15,Main,,0000,0000,0000,,С чего бы начать?
Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:12.92,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, с имени.
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:14.98,Main,,0000,0000,0000,,Точняк, без имени никак.
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:15.67,Main,,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:19.37,Main,,0000,0000,0000,,Кажись, у него длинноватое имя.
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:22.64,Main,,0000,0000,0000,,Такой-то такой бесо... что-то там.
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:24.42,Main,,0000,0000,0000,,Вспоминай!
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:26.45,Main,,0000,0000,0000,,Бе... Бе... Берлин?
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:28.26,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего, Ога?
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:30.67,Main,,0000,0000,0000,,Подожди. Я сейчас.
Dialogue: 0,0:03:30.67,0:03:32.79,Main,,0000,0000,0000,,Вел, Вела, Вело...
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:35.13,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, что он не сын Оги.
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:40.32,Main,,0000,0000,0000,,Да и не ребёнок Хильды. Она ведь зовёт его господином.
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:42.82,Main,,0000,0000,0000,,Тогда кто он?
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:45.07,Main,,0000,0000,0000,,Почему он заботится о нём?
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:46.95,Main,,0000,0000,0000,,Что за силища?
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:49.70,Main,,0000,0000,0000,,Взрывзевул!
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:52.58,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, Хильда...
Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:53.33,Main,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:56.96,Main,,0000,0000,0000,,Таких не бывает.
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:03:59.65,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, выкладывай, Ога!
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:03.03,Main,,0000,0000,0000,,Вел... Велмарк!
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:04.47,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не так.
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:09.85,Main,,0000,0000,0000,,Фига, вот так новости!
Dialogue: 0,0:04:10.13,0:04:12.66,Main,,0000,0000,0000,,Она что, собралась признаться ему?
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:15.80,Main,,0000,0000,0000,,Неужели то самое внезапное признание в любви?
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:17.40,Main,,0000,0000,0000,,Ухо Фуруйчи!
Dialogue: 0,0:04:18.91,0:04:22.37,Main,,0000,0000,0000,,Так как? Он ведь необычный ребёнок?
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:25.16,Main,,0000,0000,0000,,Про бесопуза спрашивает?
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:30.08,Main,,0000,0000,0000,,Да, отожгли они тогда.
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:32.39,Main,,0000,0000,0000,,Вот она и заподозрила неладное.
Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:35.58,Main,,0000,0000,0000,,И вот... Ой, что делать, Ога?
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:37.25,Main,,0000,0000,0000,,Тебя наконец-то раскололи?
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:39.76,Main,,0000,0000,0000,,Будешь травить про дьяволов и чёрных властелинов?
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:43.55,Main,,0000,0000,0000,,Да ты хоть толком сможешь объяснить?
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:47.50,Main,,0000,0000,0000,,Достало!
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:50.37,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз, сам ей отвечай!
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:53.44,Main,,0000,0000,0000,,Всё свалил на бесопуза.
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:04:59.65,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:00.62,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:03.15,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:05.15,Main,,0000,0000,0000,,Не "дакай"!
Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:06.43,Main,,0000,0000,0000,,Ага, Фуруйчи.
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:09.01,Main,,0000,0000,0000,,Ты дурак? Тупой, что ли?
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:10.63,Main,,0000,0000,0000,,"Да" не канает!
Dialogue: 0,0:05:10.63,0:05:14.32,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, что таким макаром всё объяснил, балбес?
Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:17.76,Main,,0000,0000,0000,,А вы, Куниеда, не дайте им отвертеться.
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:20.98,Main,,0000,0000,0000,,Дай им волю, и они полный бедлам устроят!
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:22.33,Main,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:23.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты вовремя!
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.46,Main,,0000,0000,0000,,Как его звать-то?
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:27.27,Main,,0000,0000,0000,,Об этом речь?
Dialogue: 0,0:05:27.27,0:05:29.44,Main,,0000,0000,0000,,В голове не укладывается!
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:32.59,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, не стоило его спрашивать.
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:34.40,Main,,0000,0000,0000,,А ты знаешь?
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:35.14,Main,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:38.83,Main,,0000,0000,0000,,Его зовут Императ...
Dialogue: 0,0:05:39.09,0:05:41.39,Main,,0000,0000,0000,,Импевель... зе... ой.
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:44.03,Main,,0000,0000,0000,,Импевельзепуз Четвёртый?
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:45.40,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не так же.
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:49.68,Main,,0000,0000,0000,,Знаю. Вельзештан Третий!
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:51.41,Main,,0000,0000,0000,,Принц джинсовой страны?
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:53.69,Main,,0000,0000,0000,,Может, Вельзеслуг Третий?
Dialogue: 0,0:05:53.69,0:05:55.66,Main,,0000,0000,0000,,А это круче или нет?
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:57.83,Main,,0000,0000,0000,,А Вельгевафли вкусные!
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:01.17,Main,,0000,0000,0000,,Пальчики оближешь! Но мы же просто кидаем, что в голову придёт?
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:03.52,Main,,0000,0000,0000,,Ништяк! Соберём всё в кучу.
Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:08.83,Main,,0000,0000,0000,,Как тебе Велмарк Импевельзепуз Вельзештан и Вельзеслуг Вельгевафель Тридцать пятый?
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:12.81,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Даже слов нет...
Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:15.02,Main,,0000,0000,0000,,Ты ж все наши идеи подряд зарядил!
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:18.85,Main,,0000,0000,0000,,Самый умный, что ли? Сам же забыл его имя!
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:20.19,Main,,0000,0000,0000,,Что за Импевель?
Dialogue: 0,0:06:20.19,0:06:26.54,Main,,0000,0000,0000,,А что поделаешь? Как тут запомнишь, если мы слышали его два раза всего? 
Dialogue: 0,0:06:26.54,0:06:28.20,Main,,0000,0000,0000,,Будет Вафлем!
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:32.30,Main,,0000,0000,0000,,Ога, пятнадцать метров!
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:34.29,Main,,0000,0000,0000,,Итить!
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:36.38,Main,,0000,0000,0000,,Вот так кипиш.
Dialogue: 0,0:06:36.38,0:06:39.96,Main,,0000,0000,0000,,Его императорское величество Вельзевул Четвёртый?
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:47.78,Main,,0000,0000,0000,,Тише, малыш. Эх вы, нельзя же доводить до слёз сына владыки тьмы.
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:52.72,Main,,0000,0000,0000,,Хильда?
Dialogue: 0,0:06:55.55,0:06:57.61,Main,,0000,0000,0000,,Каков грубиян.
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:07:00.87,Main,,0000,0000,0000,,Попрошу не путать меня со всякой дрянью.
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:04.89,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи?
Dialogue: 0,0:07:11.46,0:07:13.66,Main,,0000,0000,0000,,Так ты и есть Ога Тацуми?
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:16.79,Main,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:17.66,Main,,0000,0000,0000,,Ога!
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:19.37,Main,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты умереть?
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:31.30,Main,,0000,0000,0000,,О нет, теперь я вся в пыли.
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:34.55,Main,,0000,0000,0000,,Тебе всегда не хватало женственности,
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:37.06,Main,,0000,0000,0000,,Хильда.
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:40.31,Main,,0000,0000,0000,,Ёльда, зачем ты здесь?
Dialogue: 0,0:07:40.31,0:07:42.92,Main,,0000,0000,0000,,Ой, а ты ничего не знаешь?
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:44.28,Main,,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:47.32,Main,,0000,0000,0000,,Да тебя, смотрю, крепко потрепали.
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:48.36,Main,,0000,0000,0000,,Ёльда?
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:51.08,Main,,0000,0000,0000,,Хильда, какого хрена?
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:53.32,Main,,0000,0000,0000,,Бери господина и уходи.
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:55.32,Main,,0000,0000,0000,,Ей нужна я.
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:58.46,Main,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай, какая досада.
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:02.33,Main,,0000,0000,0000,,Мы столько лет не встречались и тут же расстаёмся?
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:04.92,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:09.87,Main,,0000,0000,0000,,Не вздумай самовольничать, Ёльда.
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:15.22,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, что было между тобой и Хильдегардой, но сейчас не время выяснять отношения.
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:18.16,Main,,0000,0000,0000,,Но как так, Изабелла?
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:19.57,Main,,0000,0000,0000,,Одумайся, Ёльда!
Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:21.53,Main,,0000,0000,0000,,Сатура, а ты помолчи!
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:22.59,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:25.60,Main,,0000,0000,0000,,Довольно! А теперь всем отойти!
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:26.87,Main,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:35.36,Main,,0000,0000,0000,,Хильда, чего встала столбом? Живо на колени.
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:39.58,Main,,0000,0000,0000,,Великий Эн, мы нашли господина Вельзи.
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:43.30,Main,,0000,0000,0000,,Заключивший с ним договор на вид слабак!
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:47.63,Main,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:52.43,Main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, братишка.
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:56.76,Main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, братишка.
Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:58.35,Main,,0000,0000,0000,,Братишка?
Dialogue: 0,0:08:58.35,0:08:59.64,Main,,0000,0000,0000,,Неужто...
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:01.52,Main,,0000,0000,0000,,ты мужик?
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:03.81,Main,,0000,0000,0000,,А твой старший мелковат.
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:05.77,Main,,0000,0000,0000,,Чёртов болван.
Dialogue: 0,0:09:06.74,0:09:10.24,Main,,0000,0000,0000,,Это господин Эн - старший брат моего хозяина.
Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:14.03,Main,,0000,0000,0000,,У бесопуза был брательник?
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:19.51,Main,,0000,0000,0000,,Изабелла!
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:20.90,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, хозяин.
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:32.39,Main,,0000,0000,0000,,Демонийский призыв!
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:39.26,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Бумажка стала огромным стулом?
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:44.52,Main,,0000,0000,0000,,Что вы задумали?
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:55.28,Main,,0000,0000,0000,,Вам явился... Вам явился сам...
Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:58.32,Main,,0000,0000,0000,,Вам явился всемогущий!
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:04.46,Main,,0000,0000,0000,,Ёльда, охлади-ка меня.
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:06.07,Main,,0000,0000,0000,,Да, хозяин.
Dialogue: 0,0:10:06.07,0:10:07.86,Main,,0000,0000,0000,,То что надо.
Dialogue: 0,0:10:07.86,0:10:09.69,Main,,0000,0000,0000,,Сатура, моё любимое.
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:11.29,Main,,0000,0000,0000,,Вот ваша дынная газировка!
Dialogue: 0,0:10:14.24,0:10:16.09,Main,,0000,0000,0000,,Такие вот дела.
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:18.80,Main,,0000,0000,0000,,Я великий Эн - старший брат этого мальца.
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:20.43,Main,,0000,0000,0000,,Не глухие!
Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:23.95,Main,,0000,0000,0000,,Фига се! Ради пары слов целый балаган устроил!
Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:25.18,Main,,0000,0000,0000,,Уж больно круто.
Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:26.53,Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:32.94,Main,,0000,0000,0000,,Я столь велик, что, само собой, не могу опускаться до всяких смердов.
Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:35.48,Main,,0000,0000,0000,,Ога, погодь.
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:36.98,Main,,0000,0000,0000,,Что творится?
Dialogue: 0,0:10:37.85,0:10:42.06,Main,,0000,0000,0000,,Мне откуда знать? Колдовство какое-то. Они ведь дьяволы.
Dialogue: 0,0:10:42.06,0:10:44.15,Main,,0000,0000,0000,,Колдовство? Дьяволы?
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:48.08,Main,,0000,0000,0000,,Я ж тебе уже говорил: что он, что Хильда - оба дьяволы.
Dialogue: 0,0:10:49.09,0:10:51.11,Main,,0000,0000,0000,,Сбавь обороты.
Dialogue: 0,0:10:51.11,0:10:53.68,Main,,0000,0000,0000,,Такое нельзя разбалтывать посторонним людям.
Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:56.09,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь в договоре с моим братиком?
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:59.20,Main,,0000,0000,0000,,А значит, ты человек, который истребит всех людей.
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:02.97,Main,,0000,0000,0000,,Или тебе нравится та самка?
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:08.67,Main,,0000,0000,0000,,Всё наоборот, хозяин - та девушка питает к нему особые чувства.
Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:11.91,Main,,0000,0000,0000,,Да ты в этом здорово разбираешься.
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:17.11,Main,,0000,0000,0000,,Когда я пыталась поцеловать его, она прям ощетинилась.
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:19.73,Main,,0000,0000,0000,,Поцеловать?
Dialogue: 0,0:11:19.73,0:11:24.01,Main,,0000,0000,0000,,А он сама невинность. Может, она ещё не открыла ему свою любовь?
Dialogue: 0,0:11:24.01,0:11:26.85,Main,,0000,0000,0000,,Погодь, чего ты несёшь?
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:28.36,Main,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:29.75,Main,,0000,0000,0000,,Милашка.
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:33.38,Main,,0000,0000,0000,,Поди на правду обиделась?
Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:38.63,Main,,0000,0000,0000,,Куниеда!
Dialogue: 0,0:11:38.87,0:11:45.48,Main,,0000,0000,0000,,Спокойствие. Она лишь потеряла сознание, как и тот юноша. Легко отделались.
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:49.39,Main,,0000,0000,0000,,Какого хрена вы припёрлись?
Dialogue: 0,0:11:50.95,0:11:52.95,Main,,0000,0000,0000,,Эй, не скалься так.
Dialogue: 0,0:11:52.95,0:11:54.90,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня я пришёл лишь познакомиться.
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:57.72,Main,,0000,0000,0000,,Кто же так знакомится?
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:01.00,Main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:06.78,Main,,0000,0000,0000,,Может, поговорим в более уютной обстановке?
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:08.66,Main,,0000,0000,0000,,Мне тут противно.
Dialogue: 0,0:12:09.51,0:12:11.61,Main,,0000,0000,0000,,Можно ему врезать?
Dialogue: 0,0:12:11.61,0:12:12.93,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:14.72,Main,,0000,0000,0000,,Лады.
Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:15.94,Main,,0000,0000,0000,,Айда за мной.
Dialogue: 0,0:12:16.99,0:12:20.17,Main,,0000,0000,0000,,Человек, скажу тебе лишь одно.
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:24.37,Main,,0000,0000,0000,,Чипсы я ем только со вкусом водорослей!
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:27.27,Main,,0000,0000,0000,,Можно ему врезать?
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:28.11,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:32.60,Main,,0000,0000,0000,,Ну и какого фига опять у меня?
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:33.56,Main,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:36.41,Main,,0000,0000,0000,,Прости, но мне пришлось.
Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:37.41,Main,,0000,0000,0000,,Ога...
Dialogue: 0,0:12:37.41,0:12:40.37,Main,,0000,0000,0000,,Я против того, чтобы разносили мой дом.
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:43.16,Main,,0000,0000,0000,,Значит, мой можно?
Dialogue: 0,0:12:43.16,0:12:45.95,Main,,0000,0000,0000,,По-твоему, если я без сознания, то можно творить беспредел?
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:47.87,Main,,0000,0000,0000,,Ого, порнушка!
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:50.61,Main,,0000,0000,0000,,Сатура, а ну брось. Руки же запачкаешь.
Dialogue: 0,0:12:50.61,0:12:52.83,Main,,0000,0000,0000,,Эй, не трожь!
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:54.17,Main,,0000,0000,0000,,Братец?
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:55.40,Main,,0000,0000,0000,,Как не вовремя.
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:57.26,Main,,0000,0000,0000,,Возьми чай.
Dialogue: 0,0:12:57.26,0:12:59.05,Main,,0000,0000,0000,,Кто они такие?
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:02.17,Main,,0000,0000,0000,,Видишь ли, они учащиеся по обмену из Эстонии!
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:03.69,Main,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:06.23,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте, что это?
Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:08.68,Main,,0000,0000,0000,,Ячменный чай.
Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:12.08,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин пьёт только стопроцентный сок.
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:14.55,Main,,0000,0000,0000,,И не из химикатов, а свежевыжатый!
Dialogue: 0,0:13:14.55,0:13:17.87,Main,,0000,0000,0000,,Ого, ячменный чай! Сахар есть?
Dialogue: 0,0:13:17.87,0:13:20.10,Main,,0000,0000,0000,,Принесите сахар!
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:22.10,Main,,0000,0000,0000,,Эй, девушка.
Dialogue: 0,0:13:22.69,0:13:26.45,Main,,0000,0000,0000,,Где ещё чипсы со вкусом водорослей?
Dialogue: 0,0:13:27.43,0:13:28.87,Main,,0000,0000,0000,,Сам иди за ними!
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:33.16,Main,,0000,0000,0000,,С виду не скажешь, но он крупная шишка.
Dialogue: 0,0:13:33.16,0:13:36.58,Main,,0000,0000,0000,,Очень крупная, так что принеси ему чипсов. Ладно?
Dialogue: 0,0:13:36.58,0:13:38.35,Main,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:13:39.78,0:13:43.59,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, пора перейти к делу.
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:44.80,Main,,0000,0000,0000,,Молчал бы.
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:47.37,Main,,0000,0000,0000,,Почему я снизошёл в мир людей?
Dialogue: 0,0:13:47.37,0:13:49.93,Main,,0000,0000,0000,,И почему я столь велик?
Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:51.36,Main,,0000,0000,0000,,Как он бесит.
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:53.83,Main,,0000,0000,0000,,Наверняка вас терзают эти вопросы.
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:59.77,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы вы поняли, для начала надо рассказать кое-что о верховном владыке тьмы.
Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:02.69,Main,,0000,0000,0000,,Неужели с владыкой что-то приключилось?
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:04.82,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:07.32,Main,,0000,0000,0000,,Верховный владыка...
Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:10.64,Main,,0000,0000,0000,,Завтра я искореню людей!
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:13.55,Main,,0000,0000,0000,,Видите ли, они уже задолбали.
Dialogue: 0,0:14:13.55,0:14:17.71,Main,,0000,0000,0000,,Расплодились как хомячки. Да и наскучили мне чё-то.
Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:20.82,Main,,0000,0000,0000,,Так почему бы не замочить их всех?
Dialogue: 0,0:14:20.82,0:14:22.68,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте, владыка...
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:28.19,Main,,0000,0000,0000,,Для этого вы уже выслали в мир людей самого младшего из ваших сыновей.
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:30.75,Main,,0000,0000,0000,,Ни хрена себе! Хотя может быть.
Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:34.22,Main,,0000,0000,0000,,Вот только он чего-то буксует.
Dialogue: 0,0:14:35.06,0:14:36.98,Main,,0000,0000,0000,,Тормозит по-чёрному!
Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:39.45,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь он ещё младенец.
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:42.01,Main,,0000,0000,0000,,Пофиг, уже решено. Пусть его старший брат попробует!
Dialogue: 0,0:14:42.01,0:14:43.15,Main,,0000,0000,0000,,Господин Эн?
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:44.46,Main,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:48.25,Main,,0000,0000,0000,,Изабелла, отведи его к людям, и замочите всех, ага?
Dialogue: 0,0:14:49.02,0:14:49.74,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:14:53.21,0:14:54.24,Main,,0000,0000,0000,,Вот так-то!
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:58.67,Main,,0000,0000,0000,,Чёрный властелин ещё тот чудила.
Dialogue: 0,0:14:59.68,0:15:04.82,Main,,0000,0000,0000,,В общем, я пришёл сюда по наказу отца, чтобы уничтожить людей.
Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:05.88,Main,,0000,0000,0000,,Встречайте!
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:09.46,Main,,0000,0000,0000,,Тебя тут не ждали, сопляк.
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:12.01,Main,,0000,0000,0000,,Как ты посмел, негодяй!
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:16.43,Main,,0000,0000,0000,,Ваш главный чёрный властелин совсем тупой? Он властелин тупых оленей, что ли?
Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:19.33,Main,,0000,0000,0000,,Он напрочь забыл про бесопуза.
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:23.57,Main,,0000,0000,0000,,И кто отправит ребёнка искоренять людей?
Dialogue: 0,0:15:23.57,0:15:25.49,Main,,0000,0000,0000,,Да ещё такого писькуна...
Dialogue: 0,0:15:25.77,0:15:28.95,Main,,0000,0000,0000,,Хильда, что это за невоспитанная тварь?
Dialogue: 0,0:15:28.95,0:15:31.20,Main,,0000,0000,0000,,Давай укокошим его.
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:32.78,Main,,0000,0000,0000,,Сам напросился.
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:37.30,Main,,0000,0000,0000,,Хватит, Ёльда. Сказано же было, что сегодня мы познакомиться пришли.
Dialogue: 0,0:15:37.30,0:15:40.11,Main,,0000,0000,0000,,Да и убить его всегда успеешь.
Dialogue: 0,0:15:40.11,0:15:41.17,Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:41.83,0:15:47.55,Main,,0000,0000,0000,,По всему выходит, что нас отстранили от дел. Так?
Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:49.66,Main,,0000,0000,0000,,Вот и ништяк!
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:51.16,Main,,0000,0000,0000,,Валишь домой?
Dialogue: 0,0:15:51.16,0:15:52.13,Main,,0000,0000,0000,,Когда? Завтра?
Dialogue: 0,0:15:53.17,0:15:55.04,Main,,0000,0000,0000,,Сам же напросился.
Dialogue: 0,0:15:55.63,0:15:59.06,Main,,0000,0000,0000,,Ты сама не своя, Хильдегарда.
Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:02.70,Main,,0000,0000,0000,,Почему сразу прогибаешься?
Dialogue: 0,0:16:03.59,0:16:09.87,Main,,0000,0000,0000,,Ты родом из благородной семьи Демонии и должна быть лучшей среди демонических служанок.
Dialogue: 0,0:16:09.87,0:16:14.45,Main,,0000,0000,0000,,Разве тебе не полагается бросать вызов любым трудностям?
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:20.22,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, наш владыка и словом не обмолвился об этом.
Dialogue: 0,0:16:20.22,0:16:24.42,Main,,0000,0000,0000,,Да. У отца и в мыслях такого не было.
Dialogue: 0,0:16:24.89,0:16:28.56,Main,,0000,0000,0000,,Пришла пора братьям заняться разрушением.
Dialogue: 0,0:16:28.56,0:16:32.63,Main,,0000,0000,0000,,Да, давайте искореним людей!
Dialogue: 0,0:16:32.63,0:16:35.59,Main,,0000,0000,0000,,Так что, по рукам, братишка?
Dialogue: 0,0:16:46.22,0:16:47.37,Main,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:49.37,Main,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:51.18,Main,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:16:56.49,0:16:57.77,Main,,0000,0000,0000,,Уй, ё!
Dialogue: 0,0:16:57.77,0:16:58.62,Main,,0000,0000,0000,,Какого?
Dialogue: 0,0:16:59.73,0:17:03.50,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, мы не только охладим вас, но ещё станцуем!
Dialogue: 0,0:17:03.74,0:17:06.08,Main,,0000,0000,0000,,Хильда, помогай нам!
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:10.31,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас я исполню хвалебную песню в вашу честь, хозяин!
Dialogue: 0,0:17:12.11,0:17:20.37,Main,,0000,0000,0000,,О господин, вы столь велики! Могущественны! Даже чипсы не столь велики!
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:23.19,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Чего он воспылал?
Dialogue: 0,0:17:23.19,0:17:29.92,Main,,0000,0000,0000,,Когда у господина Эна случаются приступы гнева, всё вокруг пылает огнём.
Dialogue: 0,0:17:29.92,0:17:33.24,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, бесопуз довёл его до слёз?
Dialogue: 0,0:17:33.24,0:17:39.79,Main,,0000,0000,0000,,Однажды, когда господин Эн сильно разгневался, демонийские моря кипели семь дней и ночей.
Dialogue: 0,0:17:39.79,0:17:41.24,Main,,0000,0000,0000,,Целую неделю?
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:42.49,Main,,0000,0000,0000,,Не до разговорчиков!
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:45.24,Main,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:17:45.24,0:17:48.13,Main,,0000,0000,0000,,Утешайте его! Пойте все вместе!
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:53.81,Main,,0000,0000,0000,,О господин, вы столь велики! Жуть как!
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:58.59,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите, хозяин. Вам должны понравиться эти кеды!
Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:04.44,Main,,0000,0000,0000,,Мои кеды нигде больше не купишь!
Dialogue: 0,0:18:04.44,0:18:09.65,Main,,0000,0000,0000,,Слышал, с ними я буду выглядеть круто, поэтому проторчал в очереди восемь часов!
Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:12.03,Main,,0000,0000,0000,,А как вам такое?
Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:17.60,Main,,0000,0000,0000,,Что теперь скрасит моё одиночество?
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:19.30,Main,,0000,0000,0000,,Жуть.
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:20.54,Main,,0000,0000,0000,,Вот же мерзость.
Dialogue: 0,0:18:20.54,0:18:21.90,Main,,0000,0000,0000,,Просто сдохни.
Dialogue: 0,0:18:21.90,0:18:22.95,Main,,0000,0000,0000,,Мерзуйчи.
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:25.04,Main,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:27.28,Main,,0000,0000,0000,,Хватит валять дурака!
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:32.29,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз, извинись. На колени и извиняйся!
Dialogue: 0,0:18:33.99,0:18:37.61,Main,,0000,0000,0000,,Какой кувырок, господин! Великолепно!
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:39.01,Main,,0000,0000,0000,,Не то!
Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:41.16,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Игры!
Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:42.88,Main,,0000,0000,0000,,Эй, мерзкий тип!
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:44.67,Main,,0000,0000,0000,,Да, я слушаю.
Dialogue: 0,0:18:44.67,0:18:46.95,Main,,0000,0000,0000,,Есть какие-нибудь людские игры?
Dialogue: 0,0:18:46.95,0:18:48.74,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин обожает игрушки!
Dialogue: 0,0:18:48.74,0:18:51.95,Main,,0000,0000,0000,,Стоит ему увидеть их, как ему полегчает!
Dialogue: 0,0:18:51.95,0:18:53.94,Main,,0000,0000,0000,,Ну, есть...
Dialogue: 0,0:18:53.94,0:18:58.56,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Хозяин, тут есть людские игрушки!
Dialogue: 0,0:18:58.56,0:19:01.66,Main,,0000,0000,0000,,Покажите своё мастерство, хозяин!
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:04.95,Main,,0000,0000,0000,,Сыграем!
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:06.94,Main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:08.24,0:19:11.55,Main,,0000,0000,0000,,Предупреждаю, я ещё тот игрок.
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:16.15,Main,,0000,0000,0000,,Какая у тебя приставка? Гигахрен или Суперпедведь?
Dialogue: 0,0:19:16.15,0:19:20.14,Main,,0000,0000,0000,,Могу дать заценить мой комп Эдисона.
Dialogue: 0,0:19:20.14,0:19:23.47,Main,,0000,0000,0000,,Ну, у нас не такая уж новая приставка.
Dialogue: 0,0:19:23.47,0:19:26.41,Main,,0000,0000,0000,,Идёт, я мастак по старым играм.
Dialogue: 0,0:19:26.41,0:19:29.60,Main,,0000,0000,0000,,Так что перед истреблением людей задам тебе жару.
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:33.55,Main,,0000,0000,0000,,Что за приставка?
Dialogue: 0,0:19:33.55,0:19:35.48,Main,,0000,0000,0000,,Первый раз вижу!
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:37.61,Main,,0000,0000,0000,,И кнопочек-то сколько!
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:40.05,Main,,0000,0000,0000,,Какой мощный джойстик!
Dialogue: 0,0:19:40.05,0:19:42.22,Main,,0000,0000,0000,,Это Плэйстефани-два.
Dialogue: 0,0:19:42.22,0:19:43.84,Main,,0000,0000,0000,,Плэйстефани-два?
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:46.24,Main,,0000,0000,0000,,А теперь сюда.
Dialogue: 0,0:19:46.24,0:19:48.75,Main,,0000,0000,0000,,"Король пятниц"!
Dialogue: 0,0:19:48.75,0:19:51.62,Main,,0000,0000,0000,,Какой крутой графон!
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:55.19,Main,,0000,0000,0000,,Я стану королём пятниц!
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:57.72,Main,,0000,0000,0000,,Хатена к бою готова!
Dialogue: 0,0:19:58.92,0:19:59.87,Main,,0000,0000,0000,,Мочи!
Dialogue: 0,0:20:00.74,0:20:03.47,Main,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:05.76,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, вы справитесь!
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:07.87,Main,,0000,0000,0000,,Держитесь, господин!
Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:12.23,Main,,0000,0000,0000,,Всё получится! Вы же спец по играм!
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:16.56,Main,,0000,0000,0000,,Эта кнопка - слабый пинок.
Dialogue: 0,0:20:16.56,0:20:18.00,Main,,0000,0000,0000,,Это защита.
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:21.10,Main,,0000,0000,0000,,Если повертеть тут и нажать здесь, получится спецудар.
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:26.48,Main,,0000,0000,0000,,Ого, круть!
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:31.26,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Тоже хочешь сыгрануть?
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:34.32,Main,,0000,0000,0000,,Господин, вы столь величественны!
Dialogue: 0,0:20:34.32,0:20:35.38,Main,,0000,0000,0000,,А сможет?
Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:40.88,Main,,0000,0000,0000,,Хоть ты и младший брат, пощады не жди.
Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:45.36,Main,,0000,0000,0000,,Я стану королём пятниц!
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:47.47,Main,,0000,0000,0000,,Иду на вы!
Dialogue: 0,0:20:49.42,0:20:50.34,Main,,0000,0000,0000,,Мочи!
Dialogue: 0,0:20:51.52,0:20:53.52,Main,,0000,0000,0000,,Как тебе? Теперь не подойдёшь!
Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:02.53,Main,,0000,0000,0000,,А как такое?
Dialogue: 0,0:21:03.94,0:21:05.23,Main,,0000,0000,0000,,Он повторяет беса!
Dialogue: 0,0:21:05.23,0:21:07.49,Main,,0000,0000,0000,,Восхитительно, господин!
Dialogue: 0,0:21:07.49,0:21:09.03,Main,,0000,0000,0000,,Внушает.
Dialogue: 0,0:21:13.69,0:21:16.00,Main,,0000,0000,0000,,Чистая победа!
Dialogue: 0,0:21:21.56,0:21:23.77,Main,,0000,0000,0000,,Великий Эн!
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:25.33,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:28.07,Main,,0000,0000,0000,,Верно! Мой господин не виноват!
Dialogue: 0,0:21:28.07,0:21:31.96,Main,,0000,0000,0000,,Просто он умелый игрок, сильный и великолепный!
Dialogue: 0,0:21:32.46,0:21:34.40,Main,,0000,0000,0000,,Да сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:34.40,0:21:36.23,Main,,0000,0000,0000,,Изабелла, Ёльда, Сатура!
Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:36.98,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:36.98,0:21:39.30,Main,,0000,0000,0000,,Изволите уничтожить мир людей?
Dialogue: 0,0:21:39.58,0:21:41.19,Main,,0000,0000,0000,,Приступим же, хозяин!
Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:45.70,Main,,0000,0000,0000,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:21:47.78,0:21:51.63,Main,,0000,0000,0000,,Не знал, что людские игры настолько развитые!
Dialogue: 0,0:21:51.63,0:21:55.08,Main,,0000,0000,0000,,Это настоящий переворот!
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:21:56.56,Main,,0000,0000,0000,,Идём завтра в магазин игрушек!
Dialogue: 0,0:21:56.56,0:21:58.69,Main,,0000,0000,0000,,Разрушим мир людей позже!
Dialogue: 0,0:21:58.69,0:22:01.17,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, хозяин.
Dialogue: 0,0:22:04.91,0:22:07.40,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь смахнуться со мной, бесопуз?
Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:09.39,Main,,0000,0000,0000,,Господин, вы потрясающи!
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:11.30,Main,,0000,0000,0000,,Погоди! Я твой противник!
Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:12.88,Main,,0000,0000,0000,,Настал час расплаты!
Dialogue: 0,0:22:12.88,0:22:15.22,Main,,0000,0000,0000,,Дерзайте, господин Эн!
Dialogue: 0,0:22:15.61,0:22:17.81,Main,,0000,0000,0000,,Может, по домам разойдётесь?

Dialogue: 0,0:24:01.89,0:24:04.46,Main,,0000,0000,0000,,Да что такое с бесопузовским братаном?
Dialogue: 0,0:24:04.46,0:24:06.14,Main,,0000,0000,0000,,Его манеры давно устарели!
Dialogue: 0,0:24:06.14,0:24:08.90,Main,,0000,0000,0000,,Кто ж говорит "Вам явился всемогущий"?
Dialogue: 0,0:24:08.90,0:24:09.97,Main,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:24:09.97,0:24:13.21,Main,,0000,0000,0000,,В следующей серии братан бесопуза явится в чёртокаменский парк развлечений!
Dialogue: 0,0:24:13.21,0:24:15.93,Main,,0000,0000,0000,,Жуткие горки и ужасный дом с привидениями!
Dialogue: 0,0:24:16.32,0:24:18.60,Main,,0000,0000,0000,,Чёртокамень погрузится в пучину пламени!
Dialogue: 0,0:24:18.60,0:24:22.06,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Вельзепуза":\N "А братан-то плакса"!
Dialogue: 0,0:24:22.06,0:24:25.19,Main,,0000,0000,0000,,Раз так, придётся развеселить его шуточкой.
Dialogue: 0,0:24:25.73,0:24:27.88,Main,,0000,0000,0000,,Что делал слон, когда пришёл на поле он?
Dialogue: 0,0:24:27.88,0:24:29.02,Main,,0000,0000,0000,,Ой, уже конец.