Beelzebub [Advantage & Fratelli]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Beelzebub - 36 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 10122
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,204
Style: Credits,Verdana,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:01.70,Main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:00:02.34,0:00:05.35,Main,,0000,0000,0000,,Ты и есть сопляк-договорник?
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:07.51,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Гекадос.
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:12.62,Main,,0000,0000,0000,,Восьмой из дивизии Бегемота 34-х столпов.
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:18.37,Main,,0000,0000,0000,,Короче, держись от него подальше.\N И отвлекай на себя всё его внимание.
Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:22.12,Main,,0000,0000,0000,,Господин не должен пострадать, а если помрёшь ты - плевать.
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:23.12,Main,,0000,0000,0000,,Уяснил?
Dialogue: 0,0:00:24.47,0:00:25.85,Main,,0000,0000,0000,,Погнали, бесопуз!
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:40.88,Main,,0000,0000,0000,,Взрывзевул!
Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:49.48,Main,,0000,0000,0000,,Ты удивил меня, гадёныш!
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:52.90,Main,,0000,0000,0000,,Можешь управлять силой владыки-младшего?
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:57.79,Main,,0000,0000,0000,,Отправляйся в ад!
Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:08.91,Main,,0000,0000,0000,,Извини, конечно,
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:12.92,Main,,0000,0000,0000,,но тебе не убить меня столь жалкими потугами.
Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:14.80,Main,,0000,0000,0000,,В натуре?
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:16.91,Main,,0000,0000,0000,,Их достаточно.
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:18.59,Main,,0000,0000,0000,,Опоздал.
Dialogue: 0,0:01:25.61,0:01:26.14,Main,,0000,0000,0000,,Ога!
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:30.11,Main,,0000,0000,0000,,Ништяк. Молодца, Хильда!
Dialogue: 0,0:01:30.42,0:01:31.33,Main,,0000,0000,0000,,Я оши...
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:39.74,Main,,0000,0000,0000,,Ты задумал это с самого начала?
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:42.49,Main,,0000,0000,0000,,Забирайте девку.
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:45.52,Main,,0000,0000,0000,,Самая главная помеха - демоническая служанка.
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:47.04,Main,,0000,0000,0000,,Да, ты.
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:52.06,Main,,0000,0000,0000,,Хильда!
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:58.79,Main,,0000,0000,0000,,Всё во славу господина Эна.
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:28.00,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs42}ВЕЛЬЗЕПУЗ
Dialogue: 0,0:03:47.09,0:03:49.53,Main,,0000,0000,0000,,Что за демонические служанки такие?
Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:51.25,Main,,0000,0000,0000,,И какому дьяволу они служат?
Dialogue: 0,0:03:51.61,0:03:53.15,Main,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:55.90,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:04:00.01,Main,,0000,0000,0000,,Изабелла, а ничего, что время-то уходит?
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:04.22,Main,,0000,0000,0000,,Приспешники Бегемота, должно быть, уже начали действовать.
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:06.14,Main,,0000,0000,0000,,Господин Вельзи может пострадать,
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:08.34,Main,,0000,0000,0000,,но мы вынуждены стоять в стороне.
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:12.01,Main,,0000,0000,0000,,Наша задача - оберегать господина Эна.
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:13.45,Main,,0000,0000,0000,,Можно сфоткаться?
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:16.63,Main,,0000,0000,0000,,Ого, красотки!
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:18.80,Main,,0000,0000,0000,,Вы из какого кафе?
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:21.54,Main,,0000,0000,0000,,Совсем с ума посходили?
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:23.28,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:25.99,Main,,0000,0000,0000,,Уличный король бойцов!
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:27.79,Main,,0000,0000,0000,,Да ещё четвёртый!
Dialogue: 0,0:04:27.79,0:04:29.47,Main,,0000,0000,0000,,Можно сражаться по сети?
Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:32.69,Main,,0000,0000,0000,,Свершится моя первая сетевая игра.
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:34.16,Main,,0000,0000,0000,,Сатура, дай деньжат!
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:41.67,Main,,0000,0000,0000,,Сатура, Изабелла, Ёльда...
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:43.77,Main,,0000,0000,0000,,Отстаньте!
Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:45.93,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:47.05,Main,,0000,0000,0000,,Разойтись!
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:52.39,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, что приключилось?
Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:56.02,Main,,0000,0000,0000,,Оставили меня одного, а сами куда-то ушли.
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:59.01,Main,,0000,0000,0000,,Простите, хозяин. Вот чипсы!
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:02.81,Main,,0000,0000,0000,,По-вашему, я...
Dialogue: 0,0:05:02.81,0:05:07.26,Main,,0000,0000,0000,,По-вашему, я лишь обуза?
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:08.28,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:22.49,Main,,0000,0000,0000,,Вот и припёрлись.
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:27.97,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42}Полный абзац! Что делать?
Dialogue: 0,0:05:39.72,0:05:41.23,Main,,0000,0000,0000,,А следом ты.
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:42.72,Main,,0000,0000,0000,,Паскуда...
Dialogue: 0,0:05:45.41,0:05:46.89,Main,,0000,0000,0000,,Не реви, бесопуз.
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:48.50,Main,,0000,0000,0000,,Хильда же смотрит.
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:50.48,Main,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:53.24,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, спасайтесь.
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:58.25,Main,,0000,0000,0000,,Её проткнули, а она всё за бесопуза трясётся?
Dialogue: 0,0:05:58.91,0:05:59.80,Main,,0000,0000,0000,,Ну ладненько.
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:05.01,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Ога, ты чего?
Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:10.82,Main,,0000,0000,0000,,Хильда!
Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Куниеда, оставляю Хильду на тебя.
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:20.79,Main,,0000,0000,0000,,Потом всё объясню.
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:23.69,Main,,0000,0000,0000,,Присмотри за Хильдой.
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:34.29,Main,,0000,0000,0000,,Чёгу-чёгу-чёгурт.
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:36.86,Main,,0000,0000,0000,,Канзаки Хадзиме чё...
Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:41.42,Main,,0000,0000,0000,,Что за? Тодзё и очкарик-председатель?
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:44.92,Main,,0000,0000,0000,,Устроили тут махач?
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:46.66,Main,,0000,0000,0000,,Вот потеха-то.
Dialogue: 0,0:06:46.66,0:06:48.18,Main,,0000,0000,0000,,Поглядим чуток.
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:58.99,Main,,0000,0000,0000,,Разве не грубо лупить девушку по голове?
Dialogue: 0,0:06:58.99,0:06:59.99,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:02.44,Main,,0000,0000,0000,,Чем тут занимаешься? Подглядываешь?
Dialogue: 0,0:07:02.95,0:07:04.58,Main,,0000,0000,0000,,Сам хорош, Канзаки!
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:07.19,Main,,0000,0000,0000,,Забрёл сюда по пути из магазина.
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:08.55,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:11.95,Main,,0000,0000,0000,,А потом услыхала шум, который они устроили.
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:16.83,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, два парня не поделили девушку.
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:23.33,Main,,0000,0000,0000,,Настоящий любовный треугольник.
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:25.95,Main,,0000,0000,0000,,Ну, чья возьмёт?
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:29.02,Main,,0000,0000,0000,,Что-то странное.
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:30.39,Main,,0000,0000,0000,,Прям капец.
Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:34.88,Main,,0000,0000,0000,,Я про чёрную хрень вокруг очкастого председателя.
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:38.34,Main,,0000,0000,0000,,Чем угарней чёрная фигня, тем угарней сам очкастый.
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:44.60,Main,,0000,0000,0000,,Тодзё тоже в том ещё угаре! Канзаки, как думаешь, чей угар угарней?
Dialogue: 0,0:07:44.60,0:07:46.92,Main,,0000,0000,0000,,Я ни черта не понял!
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:48.61,Main,,0000,0000,0000,,Тупая овца!
Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:51.11,Main,,0000,0000,0000,,Ты кого тупой овцой назвал?
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:56.62,Main,,0000,0000,0000,,Тоже один из твоих приёмов "Восьми богов"?
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:07:59.78,Main,,0000,0000,0000,,Пора закругляться.
Dialogue: 0,0:07:59.78,0:08:03.37,Main,,0000,0000,0000,,Было забавно. Давай повторим, Тодзё Хидетора!
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:06.29,Main,,0000,0000,0000,,Тора...
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:10.46,Main,,0000,0000,0000,,Тебе кранты!
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:12.80,Main,,0000,0000,0000,,Тормозишь!
Dialogue: 0,0:08:21.45,0:08:24.22,Main,,0000,0000,0000,,Ни в какие ворота. Он никуда не годится.
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:29.10,Main,,0000,0000,0000,,Пришли проверить, что за силушку волшебную почуяли, а тут...
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:31.19,Main,,0000,0000,0000,,Полное разочарование.
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:34.58,Main,,0000,0000,0000,,Ага, бес, который не дотягивает до дьявола.
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:36.84,Main,,0000,0000,0000,,Ошибка природы.
Dialogue: 0,0:08:37.91,0:08:43.67,Main,,0000,0000,0000,,Скорее всего, потомок какого-то хлипкого чёрта, которого изгнали из Демонии.
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:42.83,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Командир отряда дивизии Бегемота 34-х столпов - Нага
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:48.75,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Командир отряда дивизии Бегемота 34-х столпов - Графель
Dialogue: 0,0:08:45.58,0:08:48.38,Main,,0000,0000,0000,,Надо было составить компанию Гекадосу.
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:51.26,Main,,0000,0000,0000,,Вот ваш напиток!
Dialogue: 0,0:08:54.17,0:08:54.94,Main,,0000,0000,0000,,Не к добру.
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:08:59.51,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего вытворяешь?
Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:03.39,Main,,0000,0000,0000,,Не желаете вкусить прохладного напитка?
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:04.24,Main,,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:09:09.68,0:09:12.23,Main,,0000,0000,0000,,Чего, язык прикусил, договорник?
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:18.85,Main,,0000,0000,0000,,Не имею ничего против тебя.
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:23.03,Main,,0000,0000,0000,,Но, будучи врагом господина Эна, ты должен исчезнуть.
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:26.75,Main,,0000,0000,0000,,Всё осложняет его копьё.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:30.20,Main,,0000,0000,0000,,Подобраться к нему совсем непросто.
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:32.14,Main,,0000,0000,0000,,Ога!
Dialogue: 0,0:09:32.14,0:09:32.81,Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:09:34.77,0:09:38.76,Main,,0000,0000,0000,,Это мой бой. Так что помалкивай и смотри за Хильдой.
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:40.69,Main,,0000,0000,0000,,Верно, девчонка.
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:42.83,Main,,0000,0000,0000,,Беспомощно взирай, как он погибает.
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:47.27,Main,,0000,0000,0000,,Сам Бегемот велел убить его!
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:49.10,Main,,0000,0000,0000,,Медлишь!
Dialogue: 0,0:09:53.29,0:09:54.15,Main,,0000,0000,0000,,Попал.
Dialogue: 0,0:09:54.79,0:09:55.57,Main,,0000,0000,0000,,Ога!
Dialogue: 0,0:09:58.94,0:10:00.13,Main,,0000,0000,0000,,Да, мужик,
Dialogue: 0,0:10:03.35,0:10:05.09,Main,,0000,0000,0000,,вот ты точно попал!
Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:11.59,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрим, как выдержишь мой кулак в упор!
Dialogue: 0,0:10:24.46,0:10:25.87,Main,,0000,0000,0000,,Что за типы?
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:28.32,Main,,0000,0000,0000,,Нарисовались в самый неподходящий момент.
Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:29.21,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:31.28,Main,,0000,0000,0000,,Пока ещё рано высовываться!
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:33.68,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, почему?
Dialogue: 0,0:10:35.45,0:10:36.45,Main,,0000,0000,0000,,Ещё немного!
Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:38.02,Main,,0000,0000,0000,,Подождём ещё чуток!
Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:39.11,Main,,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:42.12,Main,,0000,0000,0000,,Кто же они?
Dialogue: 0,0:10:42.96,0:10:45.62,Main,,0000,0000,0000,,Они настоящие...
Dialogue: 0,0:10:46.11,0:10:47.33,Main,,0000,0000,0000,,Дьяволы?
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:52.63,Main,,0000,0000,0000,,Да, и в отличие от тебя - настоящие, ведь они родились в Демонии.
Dialogue: 0,0:10:53.35,0:10:55.22,Main,,0000,0000,0000,,И они появятся в нашем городе?
Dialogue: 0,0:10:56.49,0:10:57.63,Main,,0000,0000,0000,,Боюсь, что так.
Dialogue: 0,0:10:58.16,0:11:00.98,Main,,0000,0000,0000,,Послушай, Изума. Хочу предупредить тебя.
Dialogue: 0,0:11:02.21,0:11:05.71,Main,,0000,0000,0000,,Ни при каких условиях не дерись с ними.
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:09.20,Main,,0000,0000,0000,,Простите, директор.
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:10.92,Main,,0000,0000,0000,,Хоть и обязан вам.
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:21.83,Main,,0000,0000,0000,,Меня выгнали из прошлой школы, когда я высвободил силу дьявола, и именно вы приютили меня.
Dialogue: 0,0:11:22.81,0:11:27.68,Main,,0000,0000,0000,,В Свято-Чёртокаменской я впервые узнал, что не один такой.
Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:34.07,Main,,0000,0000,0000,,Вот поэтому и не прислушаюсь к совету.
Dialogue: 0,0:11:35.53,0:11:39.01,Main,,0000,0000,0000,,Ведь они явились, чтобы избавиться от Оги.
Dialogue: 0,0:11:41.39,0:11:42.34,Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:11:44.17,0:11:47.91,Main,,0000,0000,0000,,Прервали наш бой и даже не представитесь?
Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:50.68,Main,,0000,0000,0000,,Ничего у вас не выйдет.
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:53.94,Main,,0000,0000,0000,,Забудь. Мы не по плечу тебе.
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:56.44,Main,,0000,0000,0000,,Проверим?
Dialogue: 0,0:11:57.12,0:11:58.82,Main,,0000,0000,0000,,Не по плечу тебе,
Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:02.43,Main,,0000,0000,0000,,кому сказано!
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:11.47,Main,,0000,0000,0000,,Не выделывайся, жалкий смерд! Усёк?
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:14.92,Main,,0000,0000,0000,,Ай, какой грубиян.
Dialogue: 0,0:12:15.58,0:12:18.94,Main,,0000,0000,0000,,Ну и силища. Таковы настоящие дьяволы?
Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:22.22,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я разобрался с тобой?
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:28.90,Main,,0000,0000,0000,,Отпусти, человек.
Dialogue: 0,0:12:30.36,0:12:31.86,Main,,0000,0000,0000,,Тоже получить захотел?
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:35.01,Main,,0000,0000,0000,,Тодзё, не смей!
Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:39.34,Main,,0000,0000,0000,,А ну не трожь мою добычу!
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:20.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:51.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\b0}переводчик:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\Nредактор: {\b1}Blazing Wizard{\b0}
Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:54.77,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд-вперёд, Обжорчик...
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:13:00.35,Main,,0000,0000,0000,,Явно быть беде.
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:03.01,Main,,0000,0000,0000,,Чем занят?
Dialogue: 0,0:13:03.01,0:13:07.05,Main,,0000,0000,0000,,Да вот, хотел переодеться в пижаму.
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:09.28,Main,,0000,0000,0000,,Я даже постельку приготовил!
Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:11.87,Main,,0000,0000,0000,,Я с тобой спать не буду! Хренушки!
Dialogue: 0,0:13:26.43,0:13:29.28,Main,,0000,0000,0000,,Заставил же ты меня попотеть.
Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:33.03,Main,,0000,0000,0000,,Остановил одной левой?
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:35.66,Main,,0000,0000,0000,,Ты чуть не победил, договорник.
Dialogue: 0,0:13:36.94,0:13:37.68,Main,,0000,0000,0000,,Изыди!
Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:46.09,Main,,0000,0000,0000,,Всё, хватит.
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:53.82,Main,,0000,0000,0000,,Блин, устроил тут беспредел.
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:56.83,Main,,0000,0000,0000,,Ты ещё кто такой?
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:02.96,Main,,0000,0000,0000,,Разве не видно, говна кусок?
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:05.11,Main,,0000,0000,0000,,Я его учитель.
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:11.06,Main,,0000,0000,0000,,Отцепись!
Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:13.77,Main,,0000,0000,0000,,Тора!
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:22.20,Main,,0000,0000,0000,,По-твоему, раз сильнее обычного человека, то справишься с дьяволом?
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:24.11,Main,,0000,0000,0000,,Идём, Графель.
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:25.09,Main,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:14:26.71,0:14:28.34,Main,,0000,0000,0000,,Зассали?
Dialogue: 0,0:14:30.58,0:14:32.85,Main,,0000,0000,0000,,Мы ещё не закончили.
Dialogue: 0,0:14:36.30,0:14:38.60,Main,,0000,0000,0000,,Лучше бы ты валялся.
Dialogue: 0,0:14:39.57,0:14:40.48,Main,,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:14:41.26,0:14:42.57,Main,,0000,0000,0000,,подходи!
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:46.02,Main,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:52.63,Main,,0000,0000,0000,,Девчонка, ты помешала нам, за что и сдохнешь.
Dialogue: 0,0:14:56.47,0:14:58.48,Main,,0000,0000,0000,,Дело дрянь, Канзаки!
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:01.51,Main,,0000,0000,0000,,Чего отрубился?
Dialogue: 0,0:15:03.02,0:15:03.47,Main,,0000,0000,0000,,Тора!
Dialogue: 0,0:15:04.96,0:15:07.98,Main,,0000,0000,0000,,Не смей лапать её!
Dialogue: 0,0:15:14.92,0:15:15.62,Main,,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 0,0:15:16.44,0:15:17.85,Main,,0000,0000,0000,,Не лезь на рожон!
Dialogue: 0,0:15:18.32,0:15:18.98,Main,,0000,0000,0000,,Молчать.
Dialogue: 0,0:15:19.36,0:15:21.28,Main,,0000,0000,0000,,Ты довёл меня.
Dialogue: 0,0:15:21.28,0:15:25.75,Main,,0000,0000,0000,,Всегда бесили те, кто поднимаются как бы из последних сил.
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:36.58,Main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:15:37.09,0:15:39.14,Main,,0000,0000,0000,,Он ведь без сознания.
Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:45.06,Main,,0000,0000,0000,,Неужели его ведёт лишь звериное чутьё?
Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:49.68,Main,,0000,0000,0000,,Тора!
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:51.60,Main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:54.19,Main,,0000,0000,0000,,Ты же угробишь себя!
Dialogue: 0,0:15:54.55,0:15:55.51,Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:15:56.83,0:15:59.30,Main,,0000,0000,0000,,Не надо было дважды лупить меня.
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:04.42,Main,,0000,0000,0000,,Молодчина, Тодзё.
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:06.02,Main,,0000,0000,0000,,Дальше дело за мной.
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:09.64,Main,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:16:11.51,0:16:14.03,Main,,0000,0000,0000,,То же самое хотелось бы спросить у тебя.
Dialogue: 0,0:16:14.42,0:16:15.14,Main,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:18.32,Main,,0000,0000,0000,,Из какой школы, скотины?
Dialogue: 0,0:16:18.86,0:16:20.78,Main,,0000,0000,0000,,Такой формы ещё не видел!
Dialogue: 0,0:16:20.78,0:16:22.54,Main,,0000,0000,0000,,Из другого города понаехали?
Dialogue: 0,0:16:23.20,0:16:24.04,Main,,0000,0000,0000,,Балбес.
Dialogue: 0,0:16:24.47,0:16:28.89,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас вам надерёт задницы чёртокаменский атаман Канзаки Хадзиме!
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:32.07,Main,,0000,0000,0000,,Ты угарней всех, Канзаки!
Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:34.88,Main,,0000,0000,0000,,Всю славу решил захапать. Ай, гиена!
Dialogue: 0,0:16:35.63,0:16:36.58,Main,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:16:36.94,0:16:39.30,Main,,0000,0000,0000,,Ещё раз обзовёшь гиеной - замочу нах.
Dialogue: 0,0:16:39.62,0:16:42.39,Main,,0000,0000,0000,,Кучка зарвавшихся недоумков,
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:44.58,Main,,0000,0000,0000,,сейчас я пущу вас на фарш!
Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:50.79,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Явно не к добру.
Dialogue: 0,0:16:55.45,0:16:56.26,Main,,0000,0000,0000,,Хонока?
Dialogue: 0,0:16:56.92,0:16:57.78,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:16:59.38,0:17:00.98,Main,,0000,0000,0000,,Нет, всё не так.
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:03.71,Main,,0000,0000,0000,,Дядька наряжается в это для меня!
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:05.14,Main,,0000,0000,0000,,Ой, не то!
Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:10.05,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:18.02,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:19.45,0:17:21.49,Main,,0000,0000,0000,,Учитель Саотоме?
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:26.40,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю тебя, но будешь мешаться мне - пощады не жди.
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:30.39,Main,,0000,0000,0000,,Как на тебя похоже.
Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:34.61,Main,,0000,0000,0000,,Чуток подумай, и уж потом говори.
Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:35.59,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:36.56,0:17:42.12,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, смотрю, ты порядком поизгалялся над моими учениками.
Dialogue: 0,0:17:42.53,0:17:44.17,Main,,0000,0000,0000,,Да, говна кусок?
Dialogue: 0,0:17:45.97,0:17:47.87,Main,,0000,0000,0000,,Я проучу тебя.
Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:51.02,Main,,0000,0000,0000,,Он на меня давит, что ли?
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:54.17,Main,,0000,0000,0000,,Чую, надо быть предельно осторожным.
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:55.69,Main,,0000,0000,0000,,Этот мужик опасен.
Dialogue: 0,0:17:56.52,0:17:58.97,Main,,0000,0000,0000,,Надо прикончить его сейчас же.
Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:04.44,Main,,0000,0000,0000,,Спрошу ещё раз.
Dialogue: 0,0:18:04.93,0:18:07.20,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:09.23,Main,,0000,0000,0000,,Погодь.
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:15.15,Main,,0000,0000,0000,,А то, что тыкать в других копьём нехорошо, тебе бабуля не наставляла?
Dialogue: 0,0:18:16.04,0:18:17.21,Main,,0000,0000,0000,,К сожалению...
Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:20.85,Main,,0000,0000,0000,,она умерла до моего рождения!
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:23.33,Main,,0000,0000,0000,,Вот уж прости!
Dialogue: 0,0:18:30.49,0:18:32.40,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я научу тебя.
Dialogue: 0,0:18:39.83,0:18:43.43,Main,,0000,0000,0000,,Что за невероятная дьявольская мощь?
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:47.95,Main,,0000,0000,0000,,В той стороне находится Гекадос.
Dialogue: 0,0:18:47.95,0:18:49.30,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:52.22,Main,,0000,0000,0000,,Кто в людском мире может обладать подобной силищей?
Dialogue: 0,0:18:52.72,0:18:56.60,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, для одного Гекадоса такое уж слишком.
Dialogue: 0,0:18:57.10,0:18:58.86,Main,,0000,0000,0000,,Игры закончились.
Dialogue: 0,0:18:58.86,0:19:00.19,Main,,0000,0000,0000,,Встретимся там.
Dialogue: 0,0:19:01.83,0:19:02.82,Main,,0000,0000,0000,,Стоять, гады!
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:03.74,Main,,0000,0000,0000,,Драпаете?
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:07.01,Main,,0000,0000,0000,,Потом с вами разберёмся.
Dialogue: 0,0:19:07.73,0:19:10.49,Main,,0000,0000,0000,,Радуйтесь, что живы остались, люди.
Dialogue: 0,0:19:15.03,0:19:16.31,Main,,0000,0000,0000,,Лишь болтать горазды.
Dialogue: 0,0:19:16.77,0:19:19.46,Main,,0000,0000,0000,,Испугались моей ауры и сбежали.
Dialogue: 0,0:19:19.46,0:19:20.87,Main,,0000,0000,0000,,В натуре?
Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:23.34,Main,,0000,0000,0000,,Угарно! Гиена, ты угарней всех!
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:26.02,Main,,0000,0000,0000,,Кого гиеной назвала, овца?
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:28.20,Main,,0000,0000,0000,,Дьяволы?
Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:32.03,Main,,0000,0000,0000,,У меня куча вопросов, но сначала надо подлечить тебя.
Dialogue: 0,0:19:33.41,0:19:34.52,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:36.90,Main,,0000,0000,0000,,А ты слишком отморозил.
Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:41.82,Main,,0000,0000,0000,,Вырос, но в душе остался дитём малым.
Dialogue: 0,0:19:43.35,0:19:44.36,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:53.38,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:54.46,Main,,0000,0000,0000,,Заклятье Зевула?
Dialogue: 0,0:19:55.48,0:19:57.83,Main,,0000,0000,0000,,Неужели ты заклинатель?
Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:02.66,Main,,0000,0000,0000,,Тот, кто заключил договор с дьяволом в свою пользу.
Dialogue: 0,0:20:03.45,0:20:05.78,Main,,0000,0000,0000,,Такие ещё остались?
Dialogue: 0,0:20:05.78,0:20:08.61,Main,,0000,0000,0000,,Мне казалось, они все давным-давно вымерли!
Dialogue: 0,0:20:08.61,0:20:09.85,Main,,0000,0000,0000,,А вот и нет.
Dialogue: 0,0:20:10.15,0:20:11.62,Main,,0000,0000,0000,,Я тебе не ископаемое.
Dialogue: 0,0:20:12.55,0:20:15.20,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, это знак...
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:23.99,Main,,0000,0000,0000,,Повылазили один за другим.
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:26.45,Main,,0000,0000,0000,,От вас шума на всю округу.
Dialogue: 0,0:20:27.27,0:20:29.53,Main,,0000,0000,0000,,Ты потревожил змеиное гнездо, Гекадос.
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:31.40,Main,,0000,0000,0000,,И выполз их вожак.
Dialogue: 0,0:20:34.98,0:20:36.43,Main,,0000,0000,0000,,Заклинатель?
Dialogue: 0,0:20:36.43,0:20:38.09,Main,,0000,0000,0000,,Нападём на него втроём.
Dialogue: 0,0:20:44.23,0:20:45.15,Main,,0000,0000,0000,,Во дела...
Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:47.61,Main,,0000,0000,0000,,Смотри хорошенько, Ога.
Dialogue: 0,0:20:49.19,0:20:51.14,Main,,0000,0000,0000,,Будет особый урок.
Dialogue: 0,0:20:51.14,0:20:53.47,Main,,0000,0000,0000,,Я покажу, как надо пользоваться этим.
Dialogue: 0,0:20:55.78,0:20:56.45,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:20:59.85,Main,,0000,0000,0000,,Демоны из первой пачки,
Dialogue: 0,0:21:00.31,0:21:03.28,Main,,0000,0000,0000,,руки по швам, а ноги на ширине плеч.
Dialogue: 0,0:21:06.28,0:21:08.26,Main,,0000,0000,0000,,Скажите Бегемоту...
Dialogue: 0,0:21:08.26,0:21:11.36,Main,,0000,0000,0000,,чтобы подождал чуток!
Dialogue: 0,0:21:27.94,0:21:28.86,Main,,0000,0000,0000,,Ушли восвояси?
Dialogue: 0,0:23:18.56,0:23:21.21,Main,,0000,0000,0000,,Итак, самое сложное только впереди.
Dialogue: 0,0:23:22.13,0:23:23.28,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, Ога.
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:24.75,Main,,0000,0000,0000,,Не стой столбом, помогай.
Dialogue: 0,0:23:25.55,0:23:29.64,Main,,0000,0000,0000,,Если ничего не сделаем с сисястой дамочкой, ей придётся туго.
Dialogue: 0,0:23:30.62,0:23:31.77,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:23:32.12,0:23:34.29,Main,,0000,0000,0000,,Мы обязательно спасём её.
Dialogue: 0,0:23:35.61,0:23:36.28,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:23:37.20,0:23:38.59,Main,,0000,0000,0000,,Аленделон?
Dialogue: 0,0:23:39.38,0:23:39.83,Main,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:23:40.88,0:23:43.55,Main,,0000,0000,0000,,Не можешь даже Хильду защитить?
Dialogue: 0,0:23:47.85,0:23:48.97,Main,,0000,0000,0000,,Вот осёл.
Dialogue: 0,0:24:03.42,0:24:04.79,Main,,0000,0000,0000,,Чёрная кошка перешла мне дорогу!
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:06.00,Main,,0000,0000,0000,,Шнурки порвались!
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:07.63,Main,,0000,0000,0000,,Даже чаинки в моей кружке располовинились!
Dialogue: 0,0:24:07.63,0:24:08.51,Main,,0000,0000,0000,,Быть беде!
Dialogue: 0,0:24:08.51,0:24:09.75,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:24:09.75,0:24:11.80,Main,,0000,0000,0000,,Но что нам делать, Ога?
Dialogue: 0,0:24:11.80,0:24:14.06,Main,,0000,0000,0000,,Они наверняка вернутся.
Dialogue: 0,0:24:14.06,0:24:15.71,Main,,0000,0000,0000,,Ежу ведь понятно.
Dialogue: 0,0:24:15.71,0:24:17.77,Main,,0000,0000,0000,,Если хочешь стать сильнее, остаётся лишь одно!
Dialogue: 0,0:24:18.18,0:24:20.85,Main,,0000,0000,0000,,Если чёрная кошка переходит тебе дорогу, живо поворачивай!
Dialogue: 0,0:24:21.04,0:24:23.48,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Вельзепуза":\N "Пора прокачиваться"!
Dialogue: 0,0:24:23.75,0:24:25.39,Main,,0000,0000,0000,,Тренировка в моём святилище?
Dialogue: 0,0:24:25.65,0:24:28.20,Main,,0000,0000,0000,,Неужели тайное обучение лишь для нас двоих?