← Back to other subtitles

Beelzebub [Advantage & Fratelli]

[HorribleSubs] Beelzebub - 52 [720p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Beelzebub - 36 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 10122

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,204
Style: Credits,Verdana,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:29.90,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs42}ВЕЛЬЗЕПУЗ

Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:46.50,Main,,0000,0000,0000,,В тот день с самого утра небо над Чёртокамнем заволокли зловещие свинцовые тучи.
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:51.71,Main,,0000,0000,0000,,Если не поторопимся, то опоздаем.
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:57.08,Main,,0000,0000,0000,,Мой господин, в прогнозе сообщалось, что сегодня самый холодный день зимы.
Dialogue: 0,0:01:57.08,0:02:01.10,Main,,0000,0000,0000,,Накиньте хоть что-нибудь, а то так простыть недолго.
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:06.04,Main,,0000,0000,0000,,Да забей. Видишь, бесопуз против.
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:07.43,Main,,0000,0000,0000,,Пусть сам решает.
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:11.68,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:17.17,Main,,0000,0000,0000,,Даже в столь холодный день вы твёрдо намерены оставаться голышом.
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:19.02,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:20.74,Main,,0000,0000,0000,,Я более не препятствую вам!
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:28.17,Main,,0000,0000,0000,,Тогда мы даже не подозревали,
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:33.25,Main,,0000,0000,0000,,какой ужас нас поджидает, а настоящие холода ещё впереди.
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:40.20,Main,,0000,0000,0000,,И не думали, что привычка бесопуза ходить голым сыграет решающую роль.

Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:45.97,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42}Сто хулиганят
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:45.97,Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\fs24\b0}перевод:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\Nредактура: {\b1}Blazing Wizard{\b0}
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:45.97,Credits,,0000,0000,0000,,{\an9\fs24\b0}{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage

Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:53.65,Main,,0000,0000,0000,,С чего вдруг снежище такой повалил?
Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:58.27,Main,,0000,0000,0000,,{\an1}дети, не забывайте шапки
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:05.55,Main,,0000,0000,0000,,Угомонись, бесопуз.
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:07.77,Main,,0000,0000,0000,,Хорош снеговиков лепить.
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:11.10,Main,,0000,0000,0000,,Блин, который сейчас месяц?
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:13.20,Main,,0000,0000,0000,,Откуда столько снега?
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:19.48,Main,,0000,0000,0000,,Кстата говоря, в новостях что-то упоминали про Деда Отмороза и сибирские массы.
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:21.97,Main,,0000,0000,0000,,Сибирские массы?
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:24.08,Main,,0000,0000,0000,,С какого они района?
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:28.53,Main,,0000,0000,0000,,Северным и южным Канто заправляют "Краснохвостки".
Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:33.77,Main,,0000,0000,0000,,Так Сибирь же не в ваших Канто.
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:35.40,Main,,0000,0000,0000,,Свистать всех наверх!
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:37.71,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, сеструха?
Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:40.17,Main,,0000,0000,0000,,Я никого не нашла в учительской.
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:45.01,Main,,0000,0000,0000,,И не только. Такое впечатление, что мы единственные в Свято-Чёртокаменской.
Dialogue: 0,0:03:46.11,0:03:47.16,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:51.34,Main,,0000,0000,0000,,Будто мы угодили в чью-то западню.
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:53.67,Main,,0000,0000,0000,,Деда Отмороза из "Сибирских масс"?
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:04.95,Main,,0000,0000,0000,,А мы точно одни в школе?
Dialogue: 0,0:04:05.98,0:04:08.83,Main,,0000,0000,0000,,Кто бы там ни был, мне пофиг.
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:10.71,Main,,0000,0000,0000,,Хотят смахнуться - пусть идут!
Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:22.12,Main,,0000,0000,0000,,Старшой!
Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:23.90,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:32.25,Main,,0000,0000,0000,,В прогнозе передавали о преждевременных холодах и лютой снежной буре,
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:35.79,Main,,0000,0000,0000,,поэтому Свято-Чёртокаменскую решили закрыть.
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:38.17,Main,,0000,0000,0000,,Первый раз слышу.
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:40.83,Main,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:44.12,Main,,0000,0000,0000,,Вам никто ничего не сообщил?
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:48.05,Main,,0000,0000,0000,,Как знали, что никто, кроме нас, вам ничего не скажет.
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:50.81,Main,,0000,0000,0000,,А чем же скотина Саотоме занят?
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:55.10,Main,,0000,0000,0000,,Кажись, он собирался на тренировку с Тодзё и Изумой.
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:57.16,Main,,0000,0000,0000,,Какую тренировку?
Dialogue: 0,0:04:57.16,0:04:59.27,Main,,0000,0000,0000,,Пусть идёт в школу!
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:00.32,Main,,0000,0000,0000,,Учитель хренов!
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:04.04,Main,,0000,0000,0000,,Даже неловко, что из-за нас вы попали в бурю.
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:06.15,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно вам.
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:07.16,Main,,0000,0000,0000,,Но вот...
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:12.00,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас мы фиг домой вернёмся.
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:16.92,Main,,0000,0000,0000,,Не открывай, чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:20.02,Main,,0000,0000,0000,,Вашу мать, во встревалово.
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:23.18,Main,,0000,0000,0000,,За мной даже вертолёт не прилетит.
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:25.48,Main,,0000,0000,0000,,Баю бай!
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:26.26,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:27.89,Main,,0000,0000,0000,,В толчке кричали!
Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:37.52,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:42.75,Main,,0000,0000,0000,,Шимокава...
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:44.55,Main,,0000,0000,0000,,Кто его оприходовал?
Dialogue: 0,0:05:45.76,0:05:47.15,Main,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:05:50.69,0:05:53.61,Main,,0000,0000,0000,,Добрый Ночито?
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:57.46,Main,,0000,0000,0000,,Такие шифрованные предсмертные записки есть в каждой детективной истории.
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:06:00.59,Main,,0000,0000,0000,,Да тут не шифр, а очепятка же.
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:05.17,Main,,0000,0000,0000,,Я поняла! Преступник - некто Ночито!
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:06.62,Main,,0000,0000,0000,,Ночито?
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:08.48,Main,,0000,0000,0000,,У нас тут есть такие?
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:11.26,Main,,0000,0000,0000,,Нет, и раз уж на то пошло,
Dialogue: 0,0:06:11.26,0:06:14.90,Main,,0000,0000,0000,,то в сообщении говорится, что Ночито как раз добрый.
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:24.80,Main,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:27.49,Main,,0000,0000,0000,,Кто-то задушил его лапшой.
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:29.74,Main,,0000,0000,0000,,Фига себе лапшичина!
Dialogue: 0,0:06:33.35,0:06:34.46,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело, бесопуз?
Dialogue: 0,0:06:36.38,0:06:38.12,Main,,0000,0000,0000,,Креветка в кляре и водоросли?
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:40.71,Main,,0000,0000,0000,,А вдруг это...
Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:42.29,Main,,0000,0000,0000,,Что, Казу?
Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:50.84,Main,,0000,0000,0000,,Всё точно, как в былинной считалочке "Сто хулиганят", которая передаётся у нас с самого основания школы.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:53.13,Main,,0000,0000,0000,,Былинная считалочка?
Dialogue: 0,0:06:53.13,0:06:54.64,Main,,0000,0000,0000,,И как она звучит?
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:59.29,Main,,0000,0000,0000,,Сто хулиганят не стали засранный туалет вычищать,
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:01.79,Main,,0000,0000,0000,,одного отметелили в хлам,
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:03.83,Main,,0000,0000,0000,,их осталось девяносто девять.
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:09.69,Main,,0000,0000,0000,,Девяносто девять хулиганят ели лапшу с водорослями, а не лососем,
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:11.97,Main,,0000,0000,0000,,одного отметелили в хлам,
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:14.35,Main,,0000,0000,0000,,их осталось девяносто восемь.
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:21.50,Main,,0000,0000,0000,,Девяносто восемь хулиганят занюхались лавандой в лабе совсем,
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:23.67,Main,,0000,0000,0000,,одного отметелили в хлам,
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:25.67,Main,,0000,0000,0000,,их осталось девяносто семь.
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:32.44,Main,,0000,0000,0000,,Девяносто семь хулиганят запали на медсестру с сисяндрами жесть,
Dialogue: 0,0:07:32.44,0:07:34.44,Main,,0000,0000,0000,,одного отметелили в хлам,
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:36.14,Main,,0000,0000,0000,,их осталось девяносто шесть.
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:40.15,Main,,0000,0000,0000,,Девяносто шесть хулиганят дебоширили, как стадо скотин,
Dialogue: 0,0:07:40.15,0:07:42.72,Main,,0000,0000,0000,,пятерых отметелили в хлам,
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:44.94,Main,,0000,0000,0000,,их осталось где-то девяносто один.
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:48.22,Main,,0000,0000,0000,,"Где-то девяносто один"?
Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:50.92,Main,,0000,0000,0000,,У этой считалочки проблемы со счётом?
Dialogue: 0,0:07:51.75,0:07:58.58,Main,,0000,0000,0000,,И что при чём тут лапша с водорослями, запах лаванды и огромные дойки?
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:00.87,Main,,0000,0000,0000,,Всех же уработали!
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:02.48,Main,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:05.25,Main,,0000,0000,0000,,Каждого отморозка вынесли!
Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:09.25,Main,,0000,0000,0000,,Давным-давно, когда в нашей школе ещё водились хулиганы,
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:13.01,Main,,0000,0000,0000,,эту считалочку сочинили первые шестеро паладинов.
Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:17.55,Main,,0000,0000,0000,,Хулиганьё драпало со всех ног, когда паладины зачитывали свою считалочку.
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:21.43,Main,,0000,0000,0000,,С тех пор ни одного отморозка не появлялось в нашей школе!
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:24.09,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, во всём виноваты шестеро паладинов!
Dialogue: 0,0:08:24.09,0:08:27.17,Main,,0000,0000,0000,,Шутить вздумали! Сейчас я пропишу им люлей!
Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:29.01,Main,,0000,0000,0000,,Погодь.
Dialogue: 0,0:08:29.01,0:08:32.56,Main,,0000,0000,0000,,Наша разборка с паладинами закончилась состязанием по волейболу.
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:35.70,Main,,0000,0000,0000,,Вряд ли они причастны к произошедшему.
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:38.61,Main,,0000,0000,0000,,Неужели опять Бегемот заявился?
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:40.45,Main,,0000,0000,0000,,Бегемот?
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:45.20,Main,,0000,0000,0000,,Ну, тип из Чёртодьявольской академии.
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:49.21,Main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что его черти стали бы так заморачиваться.
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:51.34,Main,,0000,0000,0000,,Тогда кто же?
Dialogue: 0,0:08:52.37,0:08:54.38,Main,,0000,0000,0000,,Ежу ведь понятно.
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:57.18,Main,,0000,0000,0000,,Канзаки, ты знаешь виновного?
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:08:59.89,Main,,0000,0000,0000,,Да, во всём виноват...
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:06.02,Main,,0000,0000,0000,,Дед Отмороз из "Сибирских масс"!
Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:07.77,Main,,0000,0000,0000,,Угарно!
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:10.74,Main,,0000,0000,0000,,Ай да Канзаки молодец-угарнец!
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:12.36,Main,,0000,0000,0000,,Обращайтесь.
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:16.15,Main,,0000,0000,0000,,Раз всё знаем, осталось найти его и порвать как Тузик грелку!
Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:17.54,Main,,0000,0000,0000,,Двинули, Широяма!
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:18.84,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:18.84,0:09:20.26,Main,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:21.83,Main,,0000,0000,0000,,Нам лучше держаться вместе!
Dialogue: 0,0:09:23.05,0:09:24.91,Main,,0000,0000,0000,,Взяли и убежали.
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:27.58,Main,,0000,0000,0000,,А челы из "Сибирских масс" сильные?
Dialogue: 0,0:09:28.48,0:09:30.91,Main,,0000,0000,0000,,О чём вы только думаете!
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:33.83,Main,,0000,0000,0000,,Сибирские массы - вовсе не название банды!
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:36.84,Main,,0000,0000,0000,,Это холодные воздушные массы из Сибири!
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:38.68,Main,,0000,0000,0000,,Речь про погоду!
Dialogue: 0,0:09:45.89,0:09:47.11,Main,,0000,0000,0000,,Канзаки!
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:50.48,Main,,0000,0000,0000,,Хрена себе чёгурт!
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:53.23,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ка...
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:57.23,Main,,0000,0000,0000,,Чёгурт ограниченного выпуска в восемнадцатилитровой упаковке.
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:10:00.07,Main,,0000,0000,0000,,Произведён в Хоккайдо. С привкусом лаванды.
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:05.52,Main,,0000,0000,0000,,Девяносто восемь хулиганят занюхались лавандой в лабе совсем,
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:09.63,Main,,0000,0000,0000,,одного отметелили в хлам, их осталось девяносто семь.
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:11.23,Main,,0000,0000,0000,,Широяма...
Dialogue: 0,0:10:11.23,0:10:14.00,Main,,0000,0000,0000,,Если верить песне, нам теперь в медпункт!
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:20.72,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Любовное послание. Я всегда любил тебя!
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:26.08,Main,,0000,0000,0000,,Девяносто семь хулиганят запали на медсестру с сисяндрами жесть,
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:29.90,Main,,0000,0000,0000,,одного отметелили в хлам, их осталось девяносто шесть.
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:31.20,Main,,0000,0000,0000,,Сурово.
Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:33.27,Main,,0000,0000,0000,,А письмецо с размахом.
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:35.44,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:37.02,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи...
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:40.86,Main,,0000,0000,0000,,Куниеда, почему вы не отправились вместо него?
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:44.44,Main,,0000,0000,0000,,Как бы шикарно смотрелась надпись на вашем обнажённом теле.
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:49.81,Main,,0000,0000,0000,,Если уж происходит такая фигня, то лучше уж с девушкой, чем с каким-то хреном!
Dialogue: 0,0:10:50.67,0:10:52.21,Main,,0000,0000,0000,,Молчать нах!
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:55.37,Main,,0000,0000,0000,,Пока что прям как в считалочке.
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:56.84,Main,,0000,0000,0000,,Что там дальше?
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:11:00.31,Main,,0000,0000,0000,,Девяносто шесть хулиганят дебоширили, как стадо скотин,
Dialogue: 0,0:11:00.31,0:11:04.93,Main,,0000,0000,0000,,пятерых отметелили в хлам, их осталось где-то девяносто один.
Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:07.01,Main,,0000,0000,0000,,Пятерых?
Dialogue: 0,0:11:07.01,0:11:08.34,Main,,0000,0000,0000,,И ими будут...
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:14.85,Main,,0000,0000,0000,,Выручайте! Мы ничего не делали!
Dialogue: 0,0:11:14.85,0:11:16.86,Main,,0000,0000,0000,,Зачем нас избивать в хлам?
Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:18.49,Main,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:11:22.81,0:11:26.86,Main,,0000,0000,0000,,Нам крантец!
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:25.12,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}МК5 уделаны к чертям
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:34.59,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, наш враг не шутит.
Dialogue: 0,0:11:34.88,0:11:38.38,Main,,0000,0000,0000,,И мы не должны просто просиживать тут задницы.
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:39.95,Main,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:11:39.95,0:11:42.79,Main,,0000,0000,0000,,Надо найти гада и замочить его.
Dialogue: 0,0:11:44.08,0:11:48.05,Main,,0000,0000,0000,,Стой. Вражок не станет вылазить на тебя в открытую.
Dialogue: 0,0:11:48.05,0:11:50.00,Main,,0000,0000,0000,,И что предлагаешь?
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:51.14,Main,,0000,0000,0000,,Приманку.
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:52.65,Main,,0000,0000,0000,,Приманку?
Dialogue: 0,0:11:52.65,0:11:58.45,Main,,0000,0000,0000,,Именно. Кто-нибудь станет приманкой и будет вести себя по следующим строкам считалочки.
Dialogue: 0,0:11:58.45,0:12:01.65,Main,,0000,0000,0000,,Затем мы навалимся на гада и анально покараем его.
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:03.28,Main,,0000,0000,0000,,Кто же будет приманкой?
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:04.66,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи!
Dialogue: 0,0:12:06.62,0:12:07.95,Main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:10.42,Main,,0000,0000,0000,,Враг не ждёт от тебя подлянки и охотней нападёт.
Dialogue: 0,0:12:10.42,0:12:12.55,Main,,0000,0000,0000,,Ну нет! Идите куда подальше!
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:15.05,Main,,0000,0000,0000,,За что мне такое наказание?
Dialogue: 0,0:12:15.05,0:12:16.96,Main,,0000,0000,0000,,А что там дальше в считалочке?
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:23.51,Main,,0000,0000,0000,,В раздевалке девичьей хулиганята дудели, что было непросто,\N ведь надели доспехи. Короче, осталось их девяносто.
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:25.28,Main,,0000,0000,0000,,Я подписываюсь!
Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:29.47,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, если мне выдадут личную дудку Куниеды!
Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:31.89,Main,,0000,0000,0000,,Так и знал!
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:39.43,Main,,0000,0000,0000,,Вот, воспользуйтесь ею.
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:41.24,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Азуса!
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:43.75,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}дудка Ямамуры Казуя
Dialogue: 0,0:12:41.63,0:12:43.49,Main,,0000,0000,0000,,Буду обращаться с ней бережно.
Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:46.37,Main,,0000,0000,0000,,Но заявится ли неприятель?
Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:48.53,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись и выжидай.
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:51.64,Main,,0000,0000,0000,,Как только появятся гады, мы выскочим и схватим их.
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:01.16,Main,,0000,0000,0000,,Но разве так можно?
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:04.70,Main,,0000,0000,0000,,Носить женскую униформу для кендо и свистеть на дудке?
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:06.70,Main,,0000,0000,0000,,Как же твоё достоинство?
Dialogue: 0,0:13:07.11,0:13:09.80,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я должен выманить вражков.
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:10.43,Main,,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:18.81,Main,,0000,0000,0000,,Блин, надо же маску снять.
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:24.76,Main,,0000,0000,0000,,Мудрейший, это же дудка Казу.
Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:28.62,Main,,0000,0000,0000,,Так никто и не появился.
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:31.33,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи показался слишком мерзким!
Dialogue: 0,0:13:31.92,0:13:33.08,Main,,0000,0000,0000,,Где Химекава?
Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:35.87,Main,,0000,0000,0000,,Химекава, чего засел там?
Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:37.88,Main,,0000,0000,0000,,Твоя задумка не удалась.
Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:44.59,Main,,0000,0000,0000,,Фига ж дудочка!
Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:48.37,Main,,0000,0000,0000,,Но как? Мы же всё время следили за Фуруйчи,
Dialogue: 0,0:13:48.37,0:13:51.22,Main,,0000,0000,0000,,и никого возле кабинки Химекавы не было.
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:52.35,Main,,0000,0000,0000,,Просёк!
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:55.48,Main,,0000,0000,0000,,На мудрейшего снизошло озарение!
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:13:59.48,Main,,0000,0000,0000,,Я разгадал задачку!
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:06.67,Main,,0000,0000,0000,,Во всём повинен он!
Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:12.49,Main,,0000,0000,0000,,Ну, один из шести паладинов.
Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:14.74,Main,,0000,0000,0000,,Как его там?
Dialogue: 0,0:14:14.74,0:14:16.99,Main,,0000,0000,0000,,Ну, из кружка радиолюбителей.
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:19.11,Main,,0000,0000,0000,,Го, что ли?
Dialogue: 0,0:14:19.11,0:14:20.33,Main,,0000,0000,0000,,Точно, Го!
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:25.55,Main,,0000,0000,0000,,И как он уделал Химекаву? Мы же все видели его кабинку.
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:27.10,Main,,0000,0000,0000,,Он незаметный.
Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:29.83,Main,,0000,0000,0000,,неприметен даже среди шести паладинов!
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:39.29,Main,,0000,0000,0000,,Чем он и пользуется для свершения своих гнусных делишек прямо у нас на глазах. Просто мы не замечаем.
Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:42.48,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я так не думаю!
Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:46.21,Main,,0000,0000,0000,,Сизука Гозен!
Dialogue: 0,0:14:46.21,0:14:47.71,Main,,0000,0000,0000,,Откуда взялась?
Dialogue: 0,0:14:47.71,0:14:51.37,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, вы встряли в весьма скверный переплёт.
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:53.22,Main,,0000,0000,0000,,Твоих рук дело?
Dialogue: 0,0:14:53.22,0:14:54.69,Main,,0000,0000,0000,,Кончай дурить!
Dialogue: 0,0:14:54.98,0:14:57.35,Main,,0000,0000,0000,,На кой чёрт мне это?
Dialogue: 0,0:14:57.35,0:15:01.04,Main,,0000,0000,0000,,Наша разборка окончилась на соревновании по волейболу.
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:04.13,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому Го решил расквитаться за поражение.
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:06.85,Main,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что мне так не кажется.
Dialogue: 0,0:15:06.85,0:15:12.49,Main,,0000,0000,0000,,Каким бы Го ни был неприметным, он бы не смог прокрасться перед вами незамеченным.
Dialogue: 0,0:15:12.81,0:15:15.11,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, Го уехал со вчерашнего...
Dialogue: 0,0:15:18.27,0:15:20.19,Main,,0000,0000,0000,,Нет, три дня назад!
Dialogue: 0,0:15:20.19,0:15:21.05,Main,,0000,0000,0000,,Нет же.
Dialogue: 0,0:15:21.05,0:15:24.45,Main,,0000,0000,0000,,А может, примерно полторы недели назад.
Dialogue: 0,0:15:24.45,0:15:29.10,Main,,0000,0000,0000,,Да, уехал на соревнования по радиопеленгации. Ой, они ж были месяц назад.
Dialogue: 0,0:15:29.10,0:15:30.82,Main,,0000,0000,0000,,Сама же не знаешь!
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:32.97,Main,,0000,0000,0000,,Короче, его тут считай и не было.
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:37.07,Main,,0000,0000,0000,,Если не Го, тогда...
Dialogue: 0,0:15:38.15,0:15:40.00,Main,,0000,0000,0000,,У мудрейшего очередное озарение!
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.83,Main,,0000,0000,0000,,Во всём виноват Аленделон!
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:49.13,Main,,0000,0000,0000,,Ему нипочем ни снежная буря, ни само пространство. Он мог спокойно попасть прямо в кабинку!
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:51.34,Main,,0000,0000,0000,,Господин Фуруйчи.
Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:53.99,Main,,0000,0000,0000,,Как вы могли заподозрить меня?
Dialogue: 0,0:15:54.40,0:15:55.65,Main,,0000,0000,0000,,Откуда взялся?
Dialogue: 0,0:15:55.65,0:15:58.19,Main,,0000,0000,0000,,Я беспокоился за ваше здоровье, Такаюки, ведь на дворе буран.
Dialogue: 0,0:15:58.19,0:16:00.73,Main,,0000,0000,0000,,Не зови меня по имени!
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:03.43,Main,,0000,0000,0000,,Да, не тянет на виновного.
Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:11.07,Main,,0000,0000,0000,,Долго ещё будет продолжаться этот цирк?
Dialogue: 0,0:16:11.07,0:16:18.33,Main,,0000,0000,0000,,Если негодяй не шутит, он продолжит выносить сотню хулиганов, пока никого из них не останется.
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:21.51,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь нас далеко не сотня.
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:23.71,Main,,0000,0000,0000,,Не выйдет следовать считалочке.
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:26.86,Main,,0000,0000,0000,,Нет, дальше там следующее:
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:29.46,Main,,0000,0000,0000,,Девяносто хулиганят поделили что-то неверно,
Dialogue: 0,0:16:29.46,0:16:33.51,Main,,0000,0000,0000,,где-то семьдесят пять отметелили в хлам, их осталось девять примерно.
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:35.43,Main,,0000,0000,0000,,Опять примерно?
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:39.02,Main,,0000,0000,0000,,Слишком уж неточно. И какие-то рамсы с арифметикой.
Dialogue: 0,0:16:39.02,0:16:42.39,Main,,0000,0000,0000,,Да и считалочка перестала быть таковой.
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:45.15,Main,,0000,0000,0000,,Именно потому она так ужасна!
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:49.90,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот, накаркали.
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:57.39,Main,,0000,0000,0000,,Казу!
Dialogue: 0,0:16:57.39,0:16:58.49,Main,,0000,0000,0000,,И Фуруйчи заодно.
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:01.36,Main,,0000,0000,0000,,Вот к чему было про "где-то семьдесят пять"?
Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:03.00,Main,,0000,0000,0000,,Аж смотреть тошно.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.88,Main,,0000,0000,0000,,Девяносто хулиганят поделили что-то неверно,
Dialogue: 0,0:17:05.88,0:17:07.50,Main,,0000,0000,0000,,Поделили...
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:09.23,Main,,0000,0000,0000,,Поделили...
Dialogue: 0,0:17:09.23,0:17:12.99,Main,,0000,0000,0000,,Мужик-то поделился, прям как в считалке.
Dialogue: 0,0:17:14.83,0:17:18.08,Main,,0000,0000,0000,,Не смотрите! Вам привиделось! Приглючилось!
Dialogue: 0,0:17:18.08,0:17:20.02,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте обратно в кабинет!
Dialogue: 0,0:17:22.67,0:17:24.68,Main,,0000,0000,0000,,Остались только мы.
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:36.07,Main,,0000,0000,0000,,Если Нэнэ с девчатами уделают, то я останусь наедине с Огой.
Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:43.99,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не бойся. Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:17:44.99,0:17:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Милый Ога!
Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:53.83,Main,,0000,0000,0000,,Тут полный капец, а я о чём думаю?
Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:56.76,Main,,0000,0000,0000,,Но если так и случится...
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:18:00.82,Main,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Надо вести себя, как подобает бывшей атаманше "Краснохвосток".
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:04.13,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты бормочешь себе под нос?
Dialogue: 0,0:18:04.69,0:18:06.44,Main,,0000,0000,0000,,Ничего такого!
Dialogue: 0,0:18:11.72,0:18:13.02,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего, бесопуз?
Dialogue: 0,0:18:15.25,0:18:17.35,Main,,0000,0000,0000,,Наверняка он что-то заметил!
Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:18.61,Main,,0000,0000,0000,,Может, знает, кто виноват?
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:20.76,Main,,0000,0000,0000,,Да ну? Бесопуз-то?
Dialogue: 0,0:18:20.76,0:18:22.24,Main,,0000,0000,0000,,Он ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:26.75,Main,,0000,0000,0000,,Вельзе хоть и выглядит дитём, но на самом деле он дьявол ведь.
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:30.25,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:32.95,Main,,0000,0000,0000,,Ога, переводи давай.
Dialogue: 0,0:18:32.95,0:18:34.87,Main,,0000,0000,0000,,Я сам нифига не понимаю!
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:38.51,Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:43.23,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы бесопуз заговорил, придётся пойти на последние меры!
Dialogue: 0,0:18:43.23,0:18:44.26,Main,,0000,0000,0000,,Так и быть!
Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:47.27,Main,,0000,0000,0000,,"Пора хлебать молоко"?
Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:53.26,Main,,0000,0000,0000,,Да, тогда мы с бесопузом поменяемся телами.
Dialogue: 0,0:18:53.26,0:18:55.73,Main,,0000,0000,0000,,Погодь, Ога! Ничего хорошего не выйдет!
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:19:00.76,Main,,0000,0000,0000,,Вы всего лишь обменяетесь телами!
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:02.45,Main,,0000,0000,0000,,Говорить-то будешь только ты!
Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:06.25,Main,,0000,0000,0000,,Хотите отведать моего кулака?
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:07.07,Main,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:19:08.25,0:19:09.83,Main,,0000,0000,0000,,Точно же.
Dialogue: 0,0:19:10.77,0:19:12.91,Main,,0000,0000,0000,,Блин, тогда полный облом!
Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:16.55,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:20.59,Main,,0000,0000,0000,,Что-то меня начало срубать.
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:21.46,Main,,0000,0000,0000,,Ога?
Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:28.23,Main,,0000,0000,0000,,Тут не молоко, а чёгурт.
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:30.50,Main,,0000,0000,0000,,Кто-то специально постарался.
Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:33.02,Main,,0000,0000,0000,,И подмешал туда снотворное.
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:37.87,Main,,0000,0000,0000,,Не спи, замерзнешь насмерть.
Dialogue: 0,0:19:37.87,0:19:40.78,Main,,0000,0000,0000,,А буря становится всё сильнее.
Dialogue: 0,0:19:44.88,0:19:45.86,Main,,0000,0000,0000,,Холодает.
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:48.62,Main,,0000,0000,0000,,Точняк.
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:52.03,Main,,0000,0000,0000,,Свет отрубился?
Dialogue: 0,0:19:52.03,0:19:54.25,Main,,0000,0000,0000,,И отопление!
Dialogue: 0,0:19:57.88,0:20:00.38,Main,,0000,0000,0000,,Дело дрянь. Сваливаем!
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:07.68,Main,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:12.79,Main,,0000,0000,0000,,Суперотморозная неведомая хрень! Холод такой лютый, что школа превращается в ледышку!
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:22.42,Main,,0000,0000,0000,,Во дубак!
Dialogue: 0,0:20:22.42,0:20:23.96,Main,,0000,0000,0000,,Нам писец!
Dialogue: 0,0:20:25.37,0:20:26.37,Main,,0000,0000,0000,,Вельзе...
Dialogue: 0,0:20:26.92,0:20:31.15,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся, Вельзе. Я согрею тебя.
Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:33.08,Main,,0000,0000,0000,,Уверена, нас выручат.
Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:36.34,Main,,0000,0000,0000,,Холодрыга.
Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:40.48,Main,,0000,0000,0000,,Я родом из тропиков.
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:41.85,Main,,0000,0000,0000,,И шерсть короткая.
Dialogue: 0,0:20:41.85,0:20:43.98,Main,,0000,0000,0000,,Ну и задрыган.
Dialogue: 0,0:20:43.98,0:20:46.08,Main,,0000,0000,0000,,Я скоро замёрзну.
Dialogue: 0,0:20:46.08,0:20:48.99,Main,,0000,0000,0000,,Как же мне быть?
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:53.26,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Я кое-что придумал!
Dialogue: 0,0:20:53.26,0:20:56.92,Main,,0000,0000,0000,,В заснеженных горах принято согревать теплом своего тела!
Dialogue: 0,0:20:56.92,0:21:00.40,Main,,0000,0000,0000,,К счастью, парней уже не осталось.
Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:02.04,Main,,0000,0000,0000,,Нечего стесняться!
Dialogue: 0,0:21:02.04,0:21:06.19,Main,,0000,0000,0000,,Раздевайтесь, девчонки! И согрейте друг дружку своими обнажёнными телами!
Dialogue: 0,0:21:06.19,0:21:08.33,Main,,0000,0000,0000,,Ну а я забурюсь посерёдке.
Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:17.14,Main,,0000,0000,0000,,Итак, все улики налицо.
Dialogue: 0,0:21:17.70,0:21:20.47,Main,,0000,0000,0000,,Ну, можете разгадать задачку?
Dialogue: 0,0:21:20.47,0:21:23.77,Main,,0000,0000,0000,,Кто повинен в этой череде ужасных событий?
Dialogue: 0,0:21:23.77,0:21:25.61,Main,,0000,0000,0000,,Ты, что ли?
Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:28.29,Main,,0000,0000,0000,,Постой, детка Аой!
Dialogue: 0,0:21:28.29,0:21:31.62,Main,,0000,0000,0000,,Зачем мне затевать подобное?
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:35.09,Main,,0000,0000,0000,,Лучше скорей раздевайтесь и согрейте друг друга.
Dialogue: 0,0:21:35.09,0:21:38.11,Main,,0000,0000,0000,,Так вот ты чего добивался!
Dialogue: 0,0:21:39.09,0:21:39.98,Main,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:21:39.98,0:21:42.10,Main,,0000,0000,0000,,Стоцветие: ураганная вишня!
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:43.79,Main,,0000,0000,0000,,Уй, ё!
Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:47.80,Main,,0000,0000,0000,,Я не отступлю и не сдамся!
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:53.75,Main,,0000,0000,0000,,Я сам добуду своё счастье!
Dialogue: 0,0:21:53.75,0:21:56.55,Main,,0000,0000,0000,,А пока что меня отметелили в хлам.

Dialogue: 0,0:23:32.48,0:23:37.57,Main,,0000,0000,0000,,Так и закончился лютый холод, а с ним - тихий ужас.
Dialogue: 0,0:23:37.57,0:23:41.06,Main,,0000,0000,0000,,Знаете, в жизни всякое случается.
Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:44.31,Main,,0000,0000,0000,,Бывает так, что ничего не получается.
Dialogue: 0,0:23:44.31,0:23:45.57,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:23:45.95,0:23:49.34,Main,,0000,0000,0000,,от мечты нельзя отказываться!

Dialogue: 0,0:24:01.98,0:24:04.50,Main,,0000,0000,0000,,Ну, что в следующей серии "Вельзепуза"?
Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:05.51,Main,,0000,0000,0000,,Детка Кома!
Dialogue: 0,0:24:05.51,0:24:07.79,Main,,0000,0000,0000,,А ещё удачная пора для любви!
Dialogue: 0,0:24:07.79,0:24:10.24,Main,,0000,0000,0000,,Об этом я мечтал с детства.
Dialogue: 0,0:24:10.24,0:24:12.76,Main,,0000,0000,0000,,Забраться на заснеженную гору с любимой,
Dialogue: 0,0:24:13.01,0:24:15.51,Main,,0000,0000,0000,,и дожидаться помощи, согревая друг друга обнажёнными телами.
Dialogue: 0,0:24:15.76,0:24:17.46,Main,,0000,0000,0000,,Молчать, озабоченная псина!
Dialogue: 0,0:24:17.46,0:24:22.26,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Вельзепуза":\N "Первая школьная форма бесопуза"\N"Фуруйчи влюбляется".
Dialogue: 0,0:24:22.52,0:24:23.70,Main,,0000,0000,0000,,Две в одной!
Dialogue: 0,0:24:23.70,0:24:26.07,Main,,0000,0000,0000,,В общем, забейте - и до следующей недели!
Dialogue: 0,0:24:26.98,0:24:28.57,Main,,0000,0000,0000,,Я ж помру!