← Back to other subtitles

Beelzebub [Advantage & Fratelli]

[HorribleSubs] Beelzebub - 56 [720p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,204
Style: Credits,Verdana,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.51,0:00:02.31,Main,,0000,0000,0000,,Что? Уже не надо?
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:07.06,Main,,0000,0000,0000,,Да, нас задолбало отрабатывать приём "пора хлебать молоко".
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:10.19,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня я решил отдохнуть и почитать комиксы.
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:14.77,Main,,0000,0000,0000,,Ты ж сказал, они тебе позарез нужны.
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:19.95,Main,,0000,0000,0000,,Что теперь делать с кучей бутылок и сухого молока, на которые я угрохал свои карманные денежки?
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:21.87,Main,,0000,0000,0000,,Ничего, забей.
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:24.58,Main,,0000,0000,0000,,Ого, а новый комикс занятный!
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:32.36,Main,,0000,0000,0000,,Всё, фиг я сюда приду!
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:33.70,Main,,0000,0000,0000,,Иди ты к чёрту!
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:34.91,Main,,0000,0000,0000,,Письмо для семьи Ога.
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:38.00,Main,,0000,0000,0000,,Мне-то оно зачем?
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:41.93,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}дом семьи Ога\N для Хильдегарды
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:41.93,Main,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:44.04,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Мерзуйчи!
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:47.33,Main,,0000,0000,0000,,Читать чужие письма - самое настоящее преступление!
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:48.69,Main,,0000,0000,0000,,Я не собирался.
Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:51.90,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой.
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:54.15,Main,,0000,0000,0000,,Знал же, что этим закончится.
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.61,Main,,0000,0000,0000,,Я услышала про уголовщину, и тут на те.
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:00:58.66,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:00.47,Main,,0000,0000,0000,,Ещё тут?
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:06.57,Main,,0000,0000,0000,,Малыш Така, ты бы не кидался на малолеток от недостатка внимания.
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Продолжишь в том же духе - встрянешь по полной.
Dialogue: 0,0:01:10.45,0:01:12.31,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я не такой!
Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:14.79,Main,,0000,0000,0000,,Короче, отвали уже!
Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:17.38,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}С днём рождения!
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:21.47,Main,,0000,0000,0000,,С днём рождения?

Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:53.90,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs42}ВЕЛЬЗЕПУЗ

Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:08.95,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42}Ты предатель?
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:08.95,Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\fs24\b0}перевод:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\Nредактура: {\b1}Blazing Wizard{\b0}
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:08.95,Credits,,0000,0000,0000,,{\an9\fs24\b0}{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage

Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:14.82,Main,,0000,0000,0000,,В том магазине упаковки яиц можно покупать лишь парами!
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:16.46,Main,,0000,0000,0000,,Просто возмутительно!
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:19.80,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз позову бородача для расправы.
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:22.04,Main,,0000,0000,0000,,Вот и я.
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:24.33,Main,,0000,0000,0000,,Хильдочка, извини!
Dialogue: 0,0:03:25.11,0:03:26.21,Main,,0000,0000,0000,,Вот твой заказ.
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:29.26,Main,,0000,0000,0000,,Уж прости, что попросила пойти за покупками.
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:31.34,Main,,0000,0000,0000,,А теперь отдыхай. Ладно?
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:32.58,Main,,0000,0000,0000,,С чем-нибудь надо помочь?
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:34.44,Main,,0000,0000,0000,,Отдыхай!
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:38.19,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:03:38.49,0:03:41.37,Main,,0000,0000,0000,,Раз никакая срочная помощь от меня не требуется,
Dialogue: 0,0:03:41.37,0:03:44.38,Main,,0000,0000,0000,,повеселю-ка моего господина пудиннговыми упражнениями.
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:48.16,Main,,0000,0000,0000,,Или для разнообразия можно принять с ним ванну!
Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:50.55,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:59.21,Main,,0000,0000,0000,,Что? Ладно ещё Доставуйчи, так ещё и Ламия тут?
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:01.21,Main,,0000,0000,0000,,Да, милая Хильда!
Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:04.52,Main,,0000,0000,0000,,И мы не замышляем ничего подозрительного.
Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:06.96,Main,,0000,0000,0000,,Правда! Честное бесовское!
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:08.21,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь, Хренуйчи?
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:10.12,Main,,0000,0000,0000,,Да, разумеется!
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:11.35,Main,,0000,0000,0000,,Верно, Ога?
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:15.69,Main,,0000,0000,0000,,Ога!
Dialogue: 0,0:04:16.76,0:04:17.86,Main,,0000,0000,0000,,Ога!
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:20.44,Main,,0000,0000,0000,,Ога!
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:25.85,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:27.03,Main,,0000,0000,0000,,Неубедительно!
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:30.50,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, хотя бы сейчас не отбивайся от коллектива.
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:33.86,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, чёрт с вами.
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:39.25,Main,,0000,0000,0000,,Мой господин, давненько мы не купались в ванной.
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:42.21,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:47.58,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело, мой господин?
Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:50.99,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите, Хильда пришла.
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:54.67,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, хозяин!
Dialogue: 0,0:04:57.78,0:04:59.52,Main,,0000,0000,0000,,Хильда, вы куда?
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:06.32,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин... мой господин...
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:10.30,Main,,0000,0000,0000,,возненавидел меня!
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:16.55,Main,,0000,0000,0000,,Мой господин...
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:27.42,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не так.
Dialogue: 0,0:05:27.42,0:05:31.77,Main,,0000,0000,0000,,Не могла же я опротиветь моему господину?
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:33.84,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:37.19,Main,,0000,0000,0000,,Нехило мы затарились.
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:40.73,Main,,0000,0000,0000,,Банда школьниц?
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:46.11,Main,,0000,0000,0000,,Итак, мы набрали всего, что попросила Ламюся.
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:47.98,Main,,0000,0000,0000,,Ну нагрузились.
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:50.64,Main,,0000,0000,0000,,Больше бы и не унесли.
Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:55.04,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, мы правильно идём к дому Огича?
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:57.33,Main,,0000,0000,0000,,Да, скоро будем.
Dialogue: 0,0:05:57.74,0:05:59.06,Main,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:02.42,Main,,0000,0000,0000,,Зачем идёте в тот дом?
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:04.73,Main,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:05.96,Main,,0000,0000,0000,,Да, просто так.
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:08.61,Main,,0000,0000,0000,,Акичи верно говорит!
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:12.30,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:14.56,Main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:16.43,Main,,0000,0000,0000,,Ты что-то прячешь?
Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:19.02,Main,,0000,0000,0000,,Нет. В общем...
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:20.38,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:25.15,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, вы что несёте?
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:30.54,Main,,0000,0000,0000,,Ну... как бы...
Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:33.04,Main,,0000,0000,0000,,Извиняемся!
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:40.12,Main,,0000,0000,0000,,Они затеяли что-то втайне от меня.
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:46.88,Main,,0000,0000,0000,,Кто-то из них обронил?
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:52.09,Main,,0000,0000,0000,,Подозрительные свечи и людское оружие?
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:53.85,Main,,0000,0000,0000,,А тут...
Dialogue: 0,0:06:54.23,0:06:59.59,Main,,0000,0000,0000,,печенья Обжоры "Выбор Эдмонда", которые очень нравятся моему господину!
Dialogue: 0,0:06:59.93,0:07:01.44,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:07:09.16,0:07:11.11,Main,,0000,0000,0000,,Теперь всё готово.
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:17.91,Main,,0000,0000,0000,,Вельзе целиком занят печеньками Обжоры.
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:19.41,Main,,0000,0000,0000,,Вот балбес.
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:22.33,Main,,0000,0000,0000,,Мы заполучили сынка чёрного властелина - бесопуза!
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:26.92,Main,,0000,0000,0000,,Пора человечеству начать вторжение в Демонию!
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:29.88,Main,,0000,0000,0000,,И пушек у нас - мама не горюй!
Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:32.48,Main,,0000,0000,0000,,Дорогая Хильда, простите меня!
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:34.98,Main,,0000,0000,0000,,Я переметнулась к людям!
Dialogue: 0,0:07:34.98,0:07:37.82,Main,,0000,0000,0000,,Молодца, моя милая детка.
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:41.39,Main,,0000,0000,0000,,И когда мы завоюем Демонию,
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:44.36,Main,,0000,0000,0000,,ты станешь демонийским королём, Ога.
Dialogue: 0,0:07:44.36,0:07:47.32,Main,,0000,0000,0000,,А я демонийской королевой.
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:50.71,Main,,0000,0000,0000,,Ну а я демонийским премьером.
Dialogue: 0,0:07:50.71,0:07:52.40,Main,,0000,0000,0000,,Демонийским игроком.
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:54.41,Main,,0000,0000,0000,,А я демонийским ангелком!
Dialogue: 0,0:07:55.97,0:07:57.41,Main,,0000,0000,0000,,Бригада...
Dialogue: 0,0:07:58.36,0:07:59.66,Main,,0000,0000,0000,,Двинули!
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:01.58,Main,,0000,0000,0000,,Так точно, Ога!
Dialogue: 0,0:08:02.01,0:08:03.93,Main,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:08:03.93,0:08:05.92,Main,,0000,0000,0000,,Мой господин в беде.
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:09.59,Main,,0000,0000,0000,,Межпространственный дьявол Аленделон,
Dialogue: 0,0:08:09.59,0:08:13.35,Main,,0000,0000,0000,,сию секунду явись же передо мной!
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:16.18,Main,,0000,0000,0000,,Ну, здравствуйте.
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:18.40,Main,,0000,0000,0000,,Звали, госпожа Хильда?
Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:19.56,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:22.32,Main,,0000,0000,0000,,Надо освободить моего господина от негодяев.
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:23.85,Main,,0000,0000,0000,,И ты поможешь мне.
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:28.23,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, но у нас уговор с господином Такаюки.
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:29.53,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:31.90,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, всего хорошего.
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:38.26,Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Бородач!
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:44.66,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:08:51.79,0:08:53.38,Main,,0000,0000,0000,,С меня хватит.
Dialogue: 0,0:08:57.12,0:08:58.85,Main,,0000,0000,0000,,Осталась лишь я.
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:01.60,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, потерпите немного!
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:05.76,Main,,0000,0000,0000,,Клянусь своей честью, что спасу вас!
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:12.28,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:19.74,Main,,0000,0000,0000,,С днём рождения!
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:22.37,Main,,0000,0000,0000,,Поздравляем, милая Хильда!
Dialogue: 0,0:09:23.72,0:09:26.17,Main,,0000,0000,0000,,Вот так празднество получилось!
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:27.83,Main,,0000,0000,0000,,Вы чего?
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:31.67,Main,,0000,0000,0000,,Хильда, незачем было скрывать такое от нас.
Dialogue: 0,0:09:31.67,0:09:34.43,Main,,0000,0000,0000,,Вот и тортик подоспел!
Dialogue: 0,0:09:35.05,0:09:36.82,Main,,0000,0000,0000,,Давай, сеструха.
Dialogue: 0,0:09:36.82,0:09:38.65,Main,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:44.68,Main,,0000,0000,0000,,мы скинулись тебе на скромный подарок.
Dialogue: 0,0:09:44.68,0:09:47.19,Main,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:49.82,Main,,0000,0000,0000,,Эй, толкни речь, Ога.
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:53.69,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже скидывался на подарок.
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:58.32,Main,,0000,0000,0000,,Ну... короче говоря, поздравляю.
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:00.10,Main,,0000,0000,0000,,Чего засмущался?
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:02.28,Main,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:07.74,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже принимал участие.
Dialogue: 0,0:10:08.18,0:10:10.17,Main,,0000,0000,0000,,Итак, ещё раз!
Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:13.72,Main,,0000,0000,0000,,С днём рождения!
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:21.34,Main,,0000,0000,0000,,Извините за вопрос, а чей день рождения?
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:27.10,Main,,0000,0000,0000,,Как чей? Ваш, милая Хильда.
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:30.27,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня не мой день рождения.
Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:32.98,Main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:36.43,Main,,0000,0000,0000,,Оно отправлено тебе, Хильда.
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:37.24,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}С днём рождения
Dialogue: 0,0:10:51.64,0:10:53.13,Main,,0000,0000,0000,,Просто улёт!
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:55.25,Main,,0000,0000,0000,,ЧВ, вы великолепны!
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:56.76,Main,,0000,0000,0000,,Аж пробрало!
Dialogue: 0,0:10:56.76,0:10:59.30,Main,,0000,0000,0000,,Да-да, я крут.
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:02.76,Main,,0000,0000,0000,,Я решил отжечь в честь днюхи крошки Саяки.
Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:06.92,Main,,0000,0000,0000,,ЧВ, вы помните про мой день рождения? Как я рада!
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:09.31,Main,,0000,0000,0000,,Ну разумеется!
Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:12.63,Main,,0000,0000,0000,,Я даже тебе открытку послал. Уже заценила?
Dialogue: 0,0:11:14.12,0:11:15.86,Main,,0000,0000,0000,,Не получала её.
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:19.03,Main,,0000,0000,0000,,С фигов ли? Эй, слуги, мать вашу!
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:20.57,Main,,0000,0000,0000,,Мы здесь.
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:24.92,Main,,0000,0000,0000,,Я вам велел отправить открытку. Всё правильно сделали?
Dialogue: 0,0:11:24.92,0:11:26.41,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:26.41,0:11:30.40,Main,,0000,0000,0000,,Вы велели отправить её демонической служанке.
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:33.36,Main,,0000,0000,0000,,И мы послали её через демонийскую почту.
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:34.87,Main,,0000,0000,0000,,В натуре?
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:41.83,Main,,0000,0000,0000,,Не демонической служанке, а демонической красотке-хулиганке. Сечёте?
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:43.93,Main,,0000,0000,0000,,И кому послали?
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:45.80,Main,,0000,0000,0000,,Хильде? Ёльде? Асаде?
Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:48.18,Main,,0000,0000,0000,,Ой, сейчас спою!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:50.68,Main,,0000,0000,0000,,Где мой микро-микро-микрофончик?
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:52.18,Main,,0000,0000,0000,,Мик-микро-микрофончик!
Dialogue: 0,0:11:52.18,0:11:54.15,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, исполняю!
Dialogue: 0,0:11:55.20,0:11:56.44,Main,,0000,0000,0000,,Присмотритесь.
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:59.57,Main,,0000,0000,0000,,Конверт пришёл на моё имя.
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:01.29,Main,,0000,0000,0000,,Но на открытке
Dialogue: 0,0:12:01.29,0:12:06.19,Main,,0000,0000,0000,,написано: "Поздравляю с днём рождения! Целую. Моей милой крошке Саяке".
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:08.87,Main,,0000,0000,0000,,Ну даёте.
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:10.66,Main,,0000,0000,0000,,Устроили переполох из-за глупости.
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:13.21,Main,,0000,0000,0000,,Как же?
Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:18.80,Main,,0000,0000,0000,,Ну, как будешь оправдываться за то, что запутал нас?
Dialogue: 0,0:12:22.25,0:12:25.14,Main,,0000,0000,0000,,Я виноват, что ли?
Dialogue: 0,0:12:30.99,0:12:32.69,Main,,0000,0000,0000,,Они неробкого десятка.
Dialogue: 0,0:12:36.43,0:12:40.44,Main,,0000,0000,0000,,Может, и буду пользоваться им иногда.
Dialogue: 0,0:12:40.44,0:12:44.40,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, Фуруйчи! Давай танцуй ещё!
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:46.44,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:50.41,Main,,0000,0000,0000,,А такие вечеринки тоже немало доставляют!

Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:57.96,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42}Это ли задачка для мужика?

Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:06.72,Main,,0000,0000,0000,,Химекава!
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:09.22,Main,,0000,0000,0000,,Чего тебе, Канзаки?
Dialogue: 0,0:13:09.34,0:13:12.18,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь же, почему я вызвал тебя?
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:13.90,Main,,0000,0000,0000,,Ясен пень.
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:16.02,Main,,0000,0000,0000,,Тогда понеслась!
Dialogue: 0,0:13:23.81,0:13:28.31,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас будем думать, как нам прокачаться.
Dialogue: 0,0:13:28.31,0:13:29.12,Main,,0000,0000,0000,,Агась!
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:33.87,Main,,0000,0000,0000,,Да, малыш Ога стал сильнее, и вам нельзя отставать.
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:36.47,Main,,0000,0000,0000,,Но каким же макаром?
Dialogue: 0,0:13:36.47,0:13:39.66,Main,,0000,0000,0000,,Про это и будем думать.
Dialogue: 0,0:13:42.06,0:13:43.38,Main,,0000,0000,0000,,Чего смешного?
Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:46.30,Main,,0000,0000,0000,,Так я уже придумал.
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:48.05,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:51.49,Main,,0000,0000,0000,,Для начала...
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:54.26,Main,,0000,0000,0000,,вот!
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:56.39,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}крутое второе имя
Dialogue: 0,0:13:56.39,0:13:58.48,Main,,0000,0000,0000,,Фига!
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:01.27,Main,,0000,0000,0000,,Так, что за второе имя?
Dialogue: 0,0:14:01.35,0:14:03.87,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, погоняло.
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:05.65,Main,,0000,0000,0000,,Типа Канни или Закки.
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:07.58,Main,,0000,0000,0000,,Ага, просёк.
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:10.66,Main,,0000,0000,0000,,Это такая кликуха,
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:15.23,Main,,0000,0000,0000,,которая подчёркивает твою крутизну.
Dialogue: 0,0:14:15.24,0:14:17.46,Main,,0000,0000,0000,,Например, "лютый" Ога
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:19.25,Main,,0000,0000,0000,,или "нянька-уголовник".
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:20.67,Main,,0000,0000,0000,,Они все для Оги!
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:23.67,Main,,0000,0000,0000,,А я силён в придумывании хитрых планов.
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:25.13,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Мудрый
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:25.51,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи Мудрый!
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:27.76,Main,,0000,0000,0000,,Нет же, не нудный!
Dialogue: 0,0:14:27.95,0:14:32.80,Main,,0000,0000,0000,,Так что нам надо сочинить себе крутые имена.
Dialogue: 0,0:14:33.25,0:14:35.93,Main,,0000,0000,0000,,Как два пальца обоссать.
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:36.85,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}ВыноснойНах Канзаки\NКанзаки УдарПяткой
Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:37.77,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Канзаки Чёгурт\NНеБей Закки
Dialogue: 0,0:14:37.91,0:14:39.18,Main,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:43.88,Main,,0000,0000,0000,,Потрясно, Канзаки!
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Да, имена настоящего силача.
Dialogue: 0,0:14:48.36,0:14:53.38,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, пока забьём на вторые имена.
Dialogue: 0,0:14:53.38,0:14:54.38,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:56.20,Main,,0000,0000,0000,,А следом у нас...
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:58.12,Main,,0000,0000,0000,,Название команды!
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:00.69,Main,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:15:00.77,0:15:02.88,Main,,0000,0000,0000,,Мы же не на сцену полезем.
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:04.88,Main,,0000,0000,0000,,А почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:07.01,Main,,0000,0000,0000,,Внеклассная чёгурт-вечеринка?
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:08.51,Main,,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет.
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:13.11,Main,,0000,0000,0000,,То, что хотят собрать все отморы - крутая рок-группа!
Dialogue: 0,0:15:13.11,0:15:15.21,Main,,0000,0000,0000,,Ага, теперь дошло.
Dialogue: 0,0:15:15.21,0:15:17.98,Main,,0000,0000,0000,,А уж в своём голосе я уверен!
Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:20.65,Main,,0000,0000,0000,,Мне спеть? Ну сейчас! Чёгурт!
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:26.15,Main,,0000,0000,0000,,Может, подразумевалось типа "Четыре небесных царя" или "Двенадцать божественных воевод".
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:27.64,Main,,0000,0000,0000,,Да, точняк!
Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:28.81,Main,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:15:28.81,0:15:32.47,Main,,0000,0000,0000,,Тогда у нас уже есть ваше Токуканхи!
Dialogue: 0,0:15:32.47,0:15:33.82,Main,,0000,0000,0000,,Балда!
Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:36.49,Main,,0000,0000,0000,,Подумай чуток.
Dialogue: 0,0:15:36.73,0:15:38.45,Main,,0000,0000,0000,,Тодзё куда-то пропал.
Dialogue: 0,0:15:38.72,0:15:40.62,Main,,0000,0000,0000,,Куниеда втюрилась в Огу.
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:43.29,Main,,0000,0000,0000,,Они уже не в теме.
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:45.63,Main,,0000,0000,0000,,Да, пожалуй.
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:51.30,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому нам надо сочинить название нашей новой банды!
Dialogue: 0,0:15:52.85,0:15:55.34,Main,,0000,0000,0000,,Значит, и я с ними?
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:16:00.84,Main,,0000,0000,0000,,Канзаки, Широяма, Нацуме и Химекава. Если сложить первые слога, то получим Каншинахи.
Dialogue: 0,0:16:01.15,0:16:04.50,Main,,0000,0000,0000,,Или просто "Четыре вождя армии Канзаки"?
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:06.85,Main,,0000,0000,0000,,Или же "Канза-детки"?
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:14.89,Main,,0000,0000,0000,,Неужели мне наконец-то воздалось за мою верную службу?
Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:19.48,Main,,0000,0000,0000,,Глянь, уже катает названия.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.75,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs24}Мегаадовы братки\NХимеКан тьмы\NСуровая парочка Канзи и Химе\N Смертельная братва
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:22.75,Main,,0000,0000,0000,,Ничего путнего не приходит.
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:27.74,Main,,0000,0000,0000,,Простите, я не в банде?
Dialogue: 0,0:16:29.75,0:16:31.26,Main,,0000,0000,0000,,Не спрухало тебе.
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:33.61,Main,,0000,0000,0000,,Эй, что думаешь?
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:35.91,Main,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:40.59,Main,,0000,0000,0000,,Оставим пока название банды в покое и двинем дальше.
Dialogue: 0,0:16:40.59,0:16:43.10,Main,,0000,0000,0000,,Ещё что-то есть?
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:45.91,Main,,0000,0000,0000,,А дальше - смертельные приёмы!
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:48.02,Main,,0000,0000,0000,,Смертельные приёмы?
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:54.53,Main,,0000,0000,0000,,Например, какой-то приём чего-то, которым лупит Куниеда!
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:57.41,Main,,0000,0000,0000,,Эй, а ну стоять!
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:01.16,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:04.12,Main,,0000,0000,0000,,Называется "Приём меча призрачной луны - гвоздика".
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:09.34,Main,,0000,0000,0000,,Извиняй.
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:14.93,Main,,0000,0000,0000,,Я уже отработал свой новый смертельный приём.
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:16.39,Main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:19.05,Main,,0000,0000,0000,,После суровых тренировок, где он чуть не погиб,
Dialogue: 0,0:17:19.05,0:17:21.93,Main,,0000,0000,0000,,на Канзаки снизошло озарение,
Dialogue: 0,0:17:21.93,0:17:24.71,Main,,0000,0000,0000,,и он постиг новый тайный смертельный приём!
Dialogue: 0,0:17:24.82,0:17:26.31,Main,,0000,0000,0000,,Да ты что?
Dialogue: 0,0:17:27.12,0:17:29.32,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас покажу.
Dialogue: 0,0:17:31.10,0:17:35.74,Main,,0000,0000,0000,,Смертельный стократный удар пяткой!
Dialogue: 0,0:17:44.12,0:17:46.71,Main,,0000,0000,0000,,Широяма, сколько уже раз?
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:47.73,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:17:49.51,0:17:50.75,Main,,0000,0000,0000,,Тринадцать раз!
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:56.29,Main,,0000,0000,0000,,Подождите, пока я соберу силушку всех сотни кувырков,
Dialogue: 0,0:17:56.29,0:18:01.06,Main,,0000,0000,0000,,и мой удар пяткой станет в сотню раз мощнее!
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:03.43,Main,,0000,0000,0000,,Ого, прикольный приёмчик.
Dialogue: 0,0:18:03.43,0:18:05.25,Main,,0000,0000,0000,,Широяма, сколько уже раз?
Dialogue: 0,0:18:05.55,0:18:11.02,Main,,0000,0000,0000,,Подонки, вы стебётесь надо мной, что ли?
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:13.60,Main,,0000,0000,0000,,Шестнадцать, семнадцать, восемнадцать...
Dialogue: 0,0:18:13.60,0:18:15.89,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, Широ, который уже час?
Dialogue: 0,0:18:15.89,0:18:17.63,Main,,0000,0000,0000,,Почти пять!
Dialogue: 0,0:18:17.63,0:18:21.61,Main,,0000,0000,0000,,Шесть, семь, восемь. Канзаки, у вас восьмой кувырок!
Dialogue: 0,0:18:21.61,0:18:24.16,Main,,0000,0000,0000,,Придурок! Нацуме сбил тебя!
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:25.78,Main,,0000,0000,0000,,Твою ж...
Dialogue: 0,0:18:25.78,0:18:28.42,Main,,0000,0000,0000,,Дубина, это ж тяжко.
Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:30.16,Main,,0000,0000,0000,,Премного извиняюсь!
Dialogue: 0,0:18:30.16,0:18:37.17,Main,,0000,0000,0000,,Эй, хоть слушайте, что вам другие говорят!
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:44.12,Main,,0000,0000,0000,,Берегите электроэнергию, друзья.
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:49.90,Main,,0000,0000,0000,,Таков новый смертельный приём Химекавы?
Dialogue: 0,0:18:52.09,0:18:54.37,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:18:55.70,0:19:02.30,Main,,0000,0000,0000,,Ты втайне от нас освоил нехилый приёмчик.
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:04.45,Main,,0000,0000,0000,,Только сейчас же придумал.
Dialogue: 0,0:19:04.45,0:19:06.55,Main,,0000,0000,0000,,Как назвал?
Dialogue: 0,0:19:06.55,0:19:07.39,Main,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:19:07.56,0:19:09.36,Main,,0000,0000,0000,,Ну, название твоего приёма.
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:13.59,Main,,0000,0000,0000,,С таким приёмом ты можешь махаться наравне с Огой.
Dialogue: 0,0:19:13.59,0:19:15.00,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:17.16,Main,,0000,0000,0000,,Не ссы, говори же!
Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:19.74,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ка...
Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:22.68,Main,,0000,0000,0000,,Молния Химекавы или...
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:24.70,Main,,0000,0000,0000,,мегаэлектро...
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:26.22,Main,,0000,0000,0000,,дьявольский шок.
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:31.79,Main,,0000,0000,0000,,Химекава, твой какой-то там электрошок...
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:33.94,Main,,0000,0000,0000,,Мощное название.
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:35.99,Main,,0000,0000,0000,,Я недооценил тебя, Химекава!
Dialogue: 0,0:19:35.99,0:19:39.37,Main,,0000,0000,0000,,Да уж. Весьма и весьма.
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:40.90,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:45.30,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:48.63,Main,,0000,0000,0000,,Таки допёрли до моей крутизны?
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:51.86,Main,,0000,0000,0000,,Лады, тогда двигаем дальше!
Dialogue: 0,0:19:51.86,0:19:52.96,Main,,0000,0000,0000,,Агась!
Dialogue: 0,0:19:53.53,0:19:56.75,Main,,0000,0000,0000,,Крутой боевой прикид!
Dialogue: 0,0:20:06.06,0:20:08.89,Main,,0000,0000,0000,,Я чую прилив сил!
Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:13.61,Main,,0000,0000,0000,,Я заплатил фирме, которая делает костюмы для супергероев,
Dialogue: 0,0:20:13.61,0:20:16.32,Main,,0000,0000,0000,,сто лямов иен, чтобы они изготовили их специально для нас!
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:19.72,Main,,0000,0000,0000,,А теперь - крутая фирменная стойка!
Dialogue: 0,0:20:21.30,0:20:22.55,Main,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:20:22.55,0:20:24.46,Main,,0000,0000,0000,,У вас получается, Канзаки!
Dialogue: 0,0:20:24.46,0:20:27.03,Main,,0000,0000,0000,,И конечно - крутой слоган!
Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:31.04,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут мегакиборг Химекава!
Dialogue: 0,0:20:31.34,0:20:34.92,Main,,0000,0000,0000,,У меня что ни бой - кровушка течёт рекой!
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:37.67,Main,,0000,0000,0000,,Весьма годно. Хороший слоган!
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:41.02,Main,,0000,0000,0000,,Я адский пёс Канзаки.
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:43.87,Main,,0000,0000,0000,,Если цапну, то хана.
Dialogue: 0,0:20:43.87,0:20:46.26,Main,,0000,0000,0000,,Канзаки, ты тоже зажигаешь!
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:50.35,Main,,0000,0000,0000,,Я чудище Широяма!
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:52.68,Main,,0000,0000,0000,,Отправимся же в странствия, друзья!
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:54.87,Main,,0000,0000,0000,,Ой, Широ, ты тоже неплох!
Dialogue: 0,0:20:54.87,0:20:55.94,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:58.27,Main,,0000,0000,0000,,Ты будто переродился.
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:01.82,Main,,0000,0000,0000,,Чудик-юдик! Чудик-юдик!
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:04.91,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас он обставит нас!
Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:07.02,Main,,0000,0000,0000,,Адов удар!
Dialogue: 0,0:21:07.02,0:21:09.19,Main,,0000,0000,0000,,Мегадьявольский шок!
Dialogue: 0,0:21:09.38,0:21:11.28,Main,,0000,0000,0000,,Дьявольский шок!
Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:13.83,Main,,0000,0000,0000,,Ребята, просто блеск!
Dialogue: 0,0:21:19.59,0:21:22.43,Main,,0000,0000,0000,,И чем они заняты?
Dialogue: 0,0:21:22.43,0:21:25.42,Main,,0000,0000,0000,,Они уже перешли черту угарного или отстойного.
Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:27.14,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, идём.
Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:28.52,Main,,0000,0000,0000,,Да, сеструха Аой.
Dialogue: 0,0:21:28.52,0:21:31.63,Main,,0000,0000,0000,,Не пойму я пацанов.
Dialogue: 0,0:21:34.15,0:21:35.42,Main,,0000,0000,0000,,Круть.

Dialogue: 0,0:23:09.10,0:23:13.16,Main,,0000,0000,0000,,Довольно дерзкий подарок.
Dialogue: 0,0:23:13.82,0:23:15.48,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, опробуем его.
Dialogue: 0,0:23:21.42,0:23:24.67,Main,,0000,0000,0000,,Что-то из этого зонта никак меч не тянется!
Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:29.93,Main,,0000,0000,0000,,Если бы напали враги, я не успела бы отразить их натиск!
Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:33.96,Main,,0000,0000,0000,,Милая Хильда!
Dialogue: 0,0:23:34.67,0:23:37.68,Main,,0000,0000,0000,,Что вы там делаете?
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:40.31,Main,,0000,0000,0000,,Все обыскались вас!
Dialogue: 0,0:23:40.31,0:23:43.65,Main,,0000,0000,0000,,Да так, ничего.

Dialogue: 0,0:24:02.23,0:24:03.27,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:24:03.27,0:24:06.30,Main,,0000,0000,0000,,Хильда выиграла в лотерее поездку на горячие источники?
Dialogue: 0,0:24:06.30,0:24:08.51,Main,,0000,0000,0000,,Семейные поездки - ещё тот гемор.
Dialogue: 0,0:24:08.51,0:24:10.22,Main,,0000,0000,0000,,Сам ты гемор!
Dialogue: 0,0:24:10.22,0:24:12.53,Main,,0000,0000,0000,,На тех источниках есть совмещённые купальни!
Dialogue: 0,0:24:12.53,0:24:15.57,Main,,0000,0000,0000,,Вот бы мне попариться там с Хильдой.
Dialogue: 0,0:24:15.66,0:24:17.23,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Вельзепуза":
Dialogue: 0,0:24:17.23,0:24:19.69,Main,,0000,0000,0000,,"Не съешь ли булочку?" \N"Полезешь ли в совмещённую купальню?"
Dialogue: 0,0:24:19.69,0:24:20.77,Main,,0000,0000,0000,,Две в одной!
Dialogue: 0,0:24:20.77,0:24:25.06,Main,,0000,0000,0000,,Куниеда обменялась с лёвапёсом телами после "пора хавать булочки"?
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:28.48,Main,,0000,0000,0000,,Вот бы мне обменяться с Куниедой телами!