Beelzebub [Advantage & Fratelli]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,204
Style: Credits,Verdana,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:04.09,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз не собирается истреблять людей.
Dialogue: 0,0:00:04.09,0:00:05.71,Main,,0000,0000,0000,,А знаешь, почему?
Dialogue: 0,0:00:06.01,0:00:07.59,Main,,0000,0000,0000,,Потому что я папаня!
Dialogue: 0,0:00:10.17,0:00:11.09,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз!
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:14.22,Main,,0000,0000,0000,,Нету-нету! Есть!
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:15.92,Main,,0000,0000,0000,,Это папочка!
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:25.06,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз, кого больше любишь - папу или эту блондинку?
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:30.26,Main,,0000,0000,0000,,Ну да, ещё бы.
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:31.20,Main,,0000,0000,0000,,Если подумать,
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:36.17,Main,,0000,0000,0000,,то горничной, которая только зонтом и может махать, нечего воспитывать ребёнка.
Dialogue: 0,0:00:37.06,0:00:40.57,Main,,0000,0000,0000,,Лады! Айда в парк с папиком, а лишние нам не нужны.
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:43.85,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:47.27,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:51.30,Main,,0000,0000,0000,,Мой господин!
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:53.66,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:00.43,Main,,0000,0000,0000,,Приснится же.
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:04.66,Main,,0000,0000,0000,,Вряд ли сон вещий.
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:08.24,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин не может полюбить этого смерда больше, чем меня.
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:10.21,Main,,0000,0000,0000,,Прекращай, бесопуз!
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:12.21,Main,,0000,0000,0000,,Вы прям не разлей вода.
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:18.84,Main,,0000,0000,0000,,Хватит ржать! Останови его!
Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:22.90,Main,,0000,0000,0000,,Не хочу встревать между папочкой и сынком.
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:32.26,Main,,0000,0000,0000,,Как вовремя! Эй, угомони его.
Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:39.15,Main,,0000,0000,0000,,Слишком-то не дурачься, гад!
Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:41.38,Main,,0000,0000,0000,,Решил оставить хозяина лишь на себя?
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:46.22,Main,,0000,0000,0000,,Давненько тебе кое о ком не напоминали.
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:50.57,Main,,0000,0000,0000,,За тобой охотится дивизия Бегемота тридцати четырёх столпов!
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:53.96,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь противостоять им без меня?
Dialogue: 0,0:01:54.20,0:01:57.92,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего вообще несёшь? Ещё и бьёшь со всей дури!
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:01.93,Main,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:07.46,Main,,0000,0000,0000,,Только зонтом и могу махать, значит?
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:12.92,Main,,0000,0000,0000,,Да что ты знаешь о воспитании детей?
Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:16.72,Main,,0000,0000,0000,,Погодь! Ты чего?
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:20.56,Main,,0000,0000,0000,,Тацуми, ты опаздываешь.
Dialogue: 0,0:02:20.86,0:02:22.58,Main,,0000,0000,0000,,Совсем сдурела, что ли?
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:25.04,Main,,0000,0000,0000,,Я спешу, разберусь с тобой позже!
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:26.81,Main,,0000,0000,0000,,Вот же дура!
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:33.81,Main,,0000,0000,0000,,Снова забыл молоко для хозяина.
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:38.93,Main,,0000,0000,0000,,Да уж. Вот лишнее доказательство, что он не осознаёт себя родителем.
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:40.88,Main,,0000,0000,0000,,Ой, а Тацуми уже ушёл?
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:43.14,Main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:47.14,Main,,0000,0000,0000,,Всё забываю спросить у него -
Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:52.65,Main,,0000,0000,0000,,правда ли, что новое здание Чёртокаменской почти достроено?
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:56.14,Main,,0000,0000,0000,,Новое здание Чёртокаменской школы?
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:56.65,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Старшая школа Чёртокамня
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:33.90,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs42}ВЕЛЬЗЕПУЗ
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:48.97,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42}Открытие Чёртодьявольской академии
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:54.27,Main,,0000,0000,0000,,Чёртокаменская снова с нами!
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:55.93,Main,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:59.02,Main,,0000,0000,0000,,Мы вернёмся в свой рай!
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:03.10,Main,,0000,0000,0000,,Блин, у нас учатся одни тупые бараны.
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:06.13,Main,,0000,0000,0000,,Но сам-то ты не прочь присоединиться к ним.
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:08.57,Main,,0000,0000,0000,,Тупень, я ж не шкет какой-нибудь.
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:12.60,Main,,0000,0000,0000,,Лады! Сыгранём в "камень-ножницы-бумага" и решим, кто первым её разрисует!
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:14.33,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Ежу понятно, что я!
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:25.05,Main,,0000,0000,0000,,Слушать сюда! Такое положено лишь Чёртокаменскому главарю, то есть мне!
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:27.83,Main,,0000,0000,0000,,Так нечестно, Канзаки!
Dialogue: 0,0:05:27.83,0:05:29.94,Main,,0000,0000,0000,,Каждый за раз может накалякать до восьми символов!
Dialogue: 0,0:05:29.94,0:05:32.90,Main,,0000,0000,0000,,И ведите себя в рамочках - не более одного разбитого окна на каждого!
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:34.88,Main,,0000,0000,0000,,А нарисованная гора дерьма пойдёт за символ?
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:37.09,Main,,0000,0000,0000,,Не канает! Слишком по-детски!
Dialogue: 0,0:05:37.09,0:05:38.06,Main,,0000,0000,0000,,Школота.
Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:40.98,Main,,0000,0000,0000,,Разве сама не рада?
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:47.95,Main,,0000,0000,0000,,Так-то рада, но прошло всего три месяца с разноса Чёртокаменской.
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:50.99,Main,,0000,0000,0000,,Разве можно так быстро отстроить?
Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:53.10,Main,,0000,0000,0000,,Да ещё с размахом.
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:56.32,Main,,0000,0000,0000,,Может, Химекава постарался?
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:58.41,Main,,0000,0000,0000,,Я ни при чём.
Dialogue: 0,0:05:58.41,0:06:01.46,Main,,0000,0000,0000,,На такое бабло я бы отгрохал себе особняк.
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:05.21,Main,,0000,0000,0000,,Дело явно нечисто.
Dialogue: 0,0:06:08.37,0:06:10.18,Main,,0000,0000,0000,,Что за старик?
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:12.90,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю. Новый учитель, что ли?
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:18.85,Main,,0000,0000,0000,,А вы случайно не знаете, где можно найти класс Чёртокаменских?
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:20.79,Main,,0000,0000,0000,,Чёртокаменских?
Dialogue: 0,0:06:20.79,0:06:22.94,Main,,0000,0000,0000,,Лучше обходите их стороной.
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:24.90,Main,,0000,0000,0000,,Вы ответите мне?
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:29.14,Main,,0000,0000,0000,,Я ищу парня, которого зовут Ога Тацуми.
Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:30.18,Main,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:36.80,Main,,0000,0000,0000,,Ага, и ребёнок есть.
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:38.50,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, ты.
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:39.71,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:42.14,Main,,0000,0000,0000,,Никак нет.
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:44.26,Main,,0000,0000,0000,,Ты же Ога Тацуми?
Dialogue: 0,0:06:44.26,0:06:45.66,Main,,0000,0000,0000,,Да постой!
Dialogue: 0,0:06:45.66,0:06:47.59,Main,,0000,0000,0000,,Обознался, дед!
Dialogue: 0,0:06:47.59,0:06:49.32,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:51.09,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, пацаны!
Dialogue: 0,0:06:51.09,0:06:53.79,Main,,0000,0000,0000,,Айда заценим новую школу!
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:59.19,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Канзаки, пора начинать урок.
Dialogue: 0,0:06:59.19,0:07:01.23,Main,,0000,0000,0000,,И чего встал на моём столе?
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:03.98,Main,,0000,0000,0000,,Вот только не забывайте о манерах!
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:06.86,Main,,0000,0000,0000,,Глядите, там Садохара!
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:09.95,Main,,0000,0000,0000,,Весьма благодарен!
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:11.97,Main,,0000,0000,0000,,Весьма благодарны!
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:13.43,Main,,0000,0000,0000,,Никаких манер.
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:15.49,Main,,0000,0000,0000,,А ведь должен быть урок.
Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:18.98,Main,,0000,0000,0000,,Ты не с ними?
Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:22.04,Main,,0000,0000,0000,,Ась? Не тупи.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:25.85,Main,,0000,0000,0000,,Господин Тацуя!
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:29.27,Main,,0000,0000,0000,,Я примчался за вами!
Dialogue: 0,0:07:29.27,0:07:31.79,Main,,0000,0000,0000,,Полечу на вертушке!
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:36.97,Main,,0000,0000,0000,,Да идите вы!
Dialogue: 0,0:07:43.34,0:07:47.65,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, зачем он тогда так сказал?
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:50.56,Main,,0000,0000,0000,,Вся же Демония обратится против него.
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:53.88,Main,,0000,0000,0000,,А ему ещё учиться и учиться быть родителем.
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:02.71,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Мясные продукты Фуджино\NСвежие котлетки
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:10.53,Main,,0000,0000,0000,,На, бесопуз, подкрепись.
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:17.16,Main,,0000,0000,0000,,И что за дедан объявился?
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:18.97,Main,,0000,0000,0000,,И сразу погнался за мной.
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:22.53,Main,,0000,0000,0000,,Тоже похаваю.
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:25.48,Main,,0000,0000,0000,,Блин, забыл дома!
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:26.44,Main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:29.70,Main,,0000,0000,0000,,Хильда!
Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:31.27,Main,,0000,0000,0000,,Чего тут забыла?
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:34.46,Main,,0000,0000,0000,,Вот уж спасибо.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:40.24,Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Ты притащила мою жратву?
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:42.85,Main,,0000,0000,0000,,Будь благодарен.
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:45.76,Main,,0000,0000,0000,,Я даже тебе сладенького положила.
Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:47.75,Main,,0000,0000,0000,,Сладенького?
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:09:01.71,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну. Я упустил его.
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:04.85,Main,,0000,0000,0000,,Он куда пронырливей, чем о нём говорят.
Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:06.45,Main,,0000,0000,0000,,Чего творишь?
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:08.31,Main,,0000,0000,0000,,Вот и он.
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:12.23,Main,,0000,0000,0000,,Так и знал, что кто-нибудь да припрётся,
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:15.24,Main,,0000,0000,0000,,но тебя уж не ждал.
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:19.46,Main,,0000,0000,0000,,Сам Саотоме?
Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:24.00,Main,,0000,0000,0000,,Значит, и вы в деле. Всё ясно.
Dialogue: 0,0:09:24.57,0:09:27.12,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, я влип?
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:28.42,Main,,0000,0000,0000,,Проваливай.
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:31.38,Main,,0000,0000,0000,,Вздумал проникнуть в стан врага?
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:35.03,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Сегодня я пришёл поприветствовать вас.
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:38.39,Main,,0000,0000,0000,,И тех двоих тоже давно не видел.
Dialogue: 0,0:09:39.15,0:09:44.14,Main,,0000,0000,0000,,Вы слегка постарели, Исуруги Генма, Куниеда Иттосай.
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:46.64,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}директор Свято-Чёртокаменской академии Исуруги Генма
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:46.64,Main,,0000,0000,0000,,Ты бы лучше помалкивал.
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:49.15,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}настоятель святилища Призрачной луны Куниеда Иттосай
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:49.15,Main,,0000,0000,0000,,Сколько десятилетий прошло?
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:51.90,Main,,0000,0000,0000,,Поприветствовать нас пришёл?
Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:57.57,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я начну приветствие!
Dialogue: 0,0:09:59.83,0:10:01.70,Main,,0000,0000,0000,,Из какого он комикса сбежал?
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:18.07,Main,,0000,0000,0000,,Оно в натуре угарно!
Dialogue: 0,0:10:18.07,0:10:21.36,Main,,0000,0000,0000,,Крошка Химе точно ни при чём?
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:23.14,Main,,0000,0000,0000,,Уж слишком круто.
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:25.98,Main,,0000,0000,0000,,Да посрать.
Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:29.28,Main,,0000,0000,0000,,Кто бы её не сваял, теперь школа моя.
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:30.49,Main,,0000,0000,0000,,Отметимся!
Dialogue: 0,0:10:30.49,0:10:32.39,Main,,0000,0000,0000,,Так нечестно, Канзаки!
Dialogue: 0,0:10:32.39,0:10:35.60,Main,,0000,0000,0000,,Кто выиграет в картишки, тот и первым разрисовывает!
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:37.55,Main,,0000,0000,0000,,Не лезь, Канзаки!
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:38.65,Main,,0000,0000,0000,,Достали уже! Отвалите!
Dialogue: 0,0:10:38.65,0:10:41.76,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу написать "Владения Канзаки"!
Dialogue: 0,0:10:41.76,0:10:43.91,Main,,0000,0000,0000,,Извините, ребята.
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:46.29,Main,,0000,0000,0000,,Отойдите чуток.
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:48.40,Main,,0000,0000,0000,,Надо бы снять табличку.
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:50.25,Main,,0000,0000,0000,,Крепко же приделали.
Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:52.18,Main,,0000,0000,0000,,Простите, вы что делаете?
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:10:55.48,Main,,0000,0000,0000,,Не видно? Меняем табличку.
Dialogue: 0,0:10:55.48,0:10:56.92,Main,,0000,0000,0000,,Меняете?
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:11:00.59,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Тут разве не новое здание старшей Чёртокаменской школы?
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:02.93,Main,,0000,0000,0000,,А вы не знаете?
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:05.72,Main,,0000,0000,0000,,Теперь здание принадлежит другой школе.
Dialogue: 0,0:11:06.40,0:11:08.73,Main,,0000,0000,0000,,А вот и новая табличка.
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:17.19,Main,,0000,0000,0000,,Восьмой приём меча призрачной луны: "Жрица".
Dialogue: 0,0:11:20.19,0:11:22.50,Main,,0000,0000,0000,,Какие шустрые старики.
Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:25.03,Main,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что заглянул поздороваться.
Dialogue: 0,0:11:25.34,0:11:26.87,Main,,0000,0000,0000,,Уклонился?
Dialogue: 0,0:11:29.01,0:11:30.41,Main,,0000,0000,0000,,Поздороваться?
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:33.23,Main,,0000,0000,0000,,Имеешь в виду...
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:41.24,Main,,0000,0000,0000,,Имеешь в виду - припёрся объявить нам войну, Бегемот?
Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:45.30,Main,,0000,0000,0000,,Явился - не запылился!
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:47.14,Main,,0000,0000,0000,,Кто там ещё?
Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:48.49,Main,,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:11:48.49,0:11:51.22,Main,,0000,0000,0000,,Разве не чуешь огромную дьявольскую силу?
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:55.10,Main,,0000,0000,0000,,Объявить войну?
Dialogue: 0,0:11:55.10,0:11:57.03,Main,,0000,0000,0000,,Но я такого не говорил.
Dialogue: 0,0:11:57.03,0:11:59.78,Main,,0000,0000,0000,,Как положено хорошему соседу, пришёл поздороваться.
Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:04.04,Main,,0000,0000,0000,,Я построил школу
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:07.56,Main,,0000,0000,0000,,специально для великого Эна.
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:12.71,Main,,0000,0000,0000,,Ведь моему господину ещё многое предстоит изучить.
Dialogue: 0,0:12:15.85,0:12:19.19,Main,,0000,0000,0000,,Так что будем теперь частенько видеться.
Dialogue: 0,0:12:20.05,0:12:23.05,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Чёртодьявольская академия
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:23.05,Main,,0000,0000,0000,,Какого?
Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:27.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:27.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\b0}переводчик:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\Nредактор: {\b1}Blazing Wizard{\b0}
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:35.85,Main,,0000,0000,0000,,Почему вы собрались тут?
Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:37.35,Main,,0000,0000,0000,,Фуруйчи,
Dialogue: 0,0:12:37.35,0:12:39.22,Main,,0000,0000,0000,,они наконец-то нарисовались.
Dialogue: 0,0:12:39.22,0:12:40.03,Main,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:41.78,Main,,0000,0000,0000,,Чёртодьявольская академия.
Dialogue: 0,0:12:42.54,0:12:44.71,Main,,0000,0000,0000,,А чём речь?
Dialogue: 0,0:12:44.71,0:12:46.63,Main,,0000,0000,0000,,Я же про них выдумал.
Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:52.81,Main,,0000,0000,0000,,Фига махина!
Dialogue: 0,0:12:53.44,0:12:55.54,Main,,0000,0000,0000,,Да постой же.
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:58.29,Main,,0000,0000,0000,,Я чую мощных дьяволов!
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:00.28,Main,,0000,0000,0000,,С самого утра заладил.
Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:02.01,Main,,0000,0000,0000,,Но мы их ещё не видели.
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:04.11,Main,,0000,0000,0000,,Теперь точно встретим!
Dialogue: 0,0:13:04.11,0:13:07.74,Main,,0000,0000,0000,,Видимо, прячут свой запах и исчезают.
Dialogue: 0,0:13:07.74,0:13:10.20,Main,,0000,0000,0000,,Детка Аой, будь наготове.
Dialogue: 0,0:13:10.71,0:13:14.09,Main,,0000,0000,0000,,Я чую совсем непростых дьяволов.
Dialogue: 0,0:13:17.29,0:13:21.61,Main,,0000,0000,0000,,Всем встать, поклониться. Можно садиться.
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:23.79,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:13:23.79,0:13:29.55,Main,,0000,0000,0000,,Мне поручено вести у вас уроки. Меня зовут Такахаши.
Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:33.71,Main,,0000,0000,0000,,Что за ученики?
Dialogue: 0,0:13:34.40,0:13:36.55,Main,,0000,0000,0000,,Тут же старшая школа?
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:39.95,Main,,0000,0000,0000,,Проверим посещаемость.
Dialogue: 0,0:13:39.95,0:13:42.50,Main,,0000,0000,0000,,Василиск. Есть тут такой?
Dialogue: 0,0:13:42.50,0:13:43.63,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:44.61,0:13:47.38,Main,,0000,0000,0000,,Но Василиск уже здоровый мужик!
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:48.51,Main,,0000,0000,0000,,С сигарой!
Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:49.51,Main,,0000,0000,0000,,И с жабрами!
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:55.93,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Барон дивизии Бегемота 34-х столпов - Василиск
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:55.93,Main,,0000,0000,0000,,Такахаши, я ничего не знаю о мире людей.
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:59.11,Main,,0000,0000,0000,,Буду весьма рад вашим урокам.
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:04.38,Main,,0000,0000,0000,,Прежде чем искоренять людей, надо много узнать о них.
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:06.65,Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:09.12,Main,,0000,0000,0000,,Я его совершенно не понимаю.
Dialogue: 0,0:14:09.71,0:14:11.91,Main,,0000,0000,0000,,Кого искоренять собрались?
Dialogue: 0,0:14:12.80,0:14:16.95,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, старый, кончай ржать и садись уже.
Dialogue: 0,0:14:16.79,0:14:19.08,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Командир отряда дивизии Бегемота 34-х столпов - Агиель
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:19.08,Main,,0000,0000,0000,,Скорей бы вся фигня закончилась.
Dialogue: 0,0:14:19.49,0:14:21.28,Main,,0000,0000,0000,,Агиель.
Dialogue: 0,0:14:21.28,0:14:23.67,Main,,0000,0000,0000,,Какая же ты наглая девчонка,
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:25.94,Main,,0000,0000,0000,,а всего лишь командир.
Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:27.31,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:28.33,Main,,0000,0000,0000,,Нарываешься, громила?
Dialogue: 0,0:14:28.33,0:14:29.68,Main,,0000,0000,0000,,Ну будет вам.
Dialogue: 0,0:14:30.34,0:14:32.68,Main,,0000,0000,0000,,Агиель, детка, нельзя же так.
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:34.93,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Барон дивизии Бегемота 34-х столпов - Саламандр
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:34.93,Main,,0000,0000,0000,,Уважай старших по званию.
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:37.26,Main,,0000,0000,0000,,Я вам не мешаю?
Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:38.94,Main,,0000,0000,0000,,Ой, простите нас.
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:41.31,Main,,0000,0000,0000,,Продолжайте, Такахаши.
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:44.90,Main,,0000,0000,0000,,Трудные попались ученики.
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:49.43,Main,,0000,0000,0000,,А эта Агиель носит куртку прям поверх бикини.
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:52.37,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, лучше помалкивать.
Dialogue: 0,0:14:53.75,0:14:57.08,Main,,0000,0000,0000,,Кетцалькоатль тут!
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:59.10,Main,,0000,0000,0000,,Туточки!
Dialogue: 0,0:14:58.20,0:14:59.67,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Барон дивизии Бегемота 34-х столпов - Кетцалькоатль
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:02.54,Main,,0000,0000,0000,,Клоун!
Dialogue: 0,0:15:02.54,0:15:07.37,Main,,0000,0000,0000,,Кетцалькоатль, тут написано, что ты барон столпов.
Dialogue: 0,0:15:07.37,0:15:09.09,Main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:09.80,Main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:12.55,Main,,0000,0000,0000,,Барон столпов.
Dialogue: 0,0:15:13.21,0:15:17.56,Main,,0000,0000,0000,,Что это значит, чёрт побери?
Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:20.80,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, учитель не знает про наших баронов.
Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:24.54,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь должен объяснить ему.
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:24.48,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Барон дивизии Бегемота 34-х столпов - Ято
Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:27.94,Main,,0000,0000,0000,,Растолкуй сперва, почему у тебя меч,
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:28.82,Main,,0000,0000,0000,,балда!
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:34.62,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте мне объяснить.
Dialogue: 0,0:15:34.95,0:15:38.45,Main,,0000,0000,0000,,Итак, в дивизии Бегемота тридцати четырёх столпов...
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:38.45,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Командир отряда дивизии Бегемота 34-х столпов - Одонель
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:41.17,Main,,0000,0000,0000,,А ты какого весь обмотан?
Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:42.51,Main,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:48.80,Main,,0000,0000,0000,,есть двадцать четыре командира и десять баронов.
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:53.47,Main,,0000,0000,0000,,Баронам даны имена известных драконов.
Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:56.11,Main,,0000,0000,0000,,Ну и класс достался!
Dialogue: 0,0:15:56.11,0:15:58.15,Main,,0000,0000,0000,,Ни одного обычного ученика!
Dialogue: 0,0:15:58.15,0:16:00.89,Main,,0000,0000,0000,,Что за молодёжь пошла?
Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:05.93,Main,,0000,0000,0000,,Каждому барону служат два или три командира.
Dialogue: 0,0:16:07.05,0:16:10.17,Main,,0000,0000,0000,,Не срывайся, я ведь наконец-то отыскал новую работу.
Dialogue: 0,0:16:10.17,0:16:12.47,Main,,0000,0000,0000,,Надо остаться, иначе мамочка опечалится.
Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:15.61,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, теперь понятно.
Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:17.41,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, продолжим.
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:19.57,Main,,0000,0000,0000,,Который тут Эн?
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:22.83,Main,,0000,0000,0000,,Где ты, Эн?
Dialogue: 0,0:16:24.20,0:16:25.50,Main,,0000,0000,0000,,Эй, очкарик!
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:27.42,Main,,0000,0000,0000,,Вздумал "тыкать" ему?
Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:31.45,Main,,0000,0000,0000,,Паскуда, для тебя он господин великий Эн!
Dialogue: 0,0:16:31.45,0:16:35.39,Main,,0000,0000,0000,,Ещё раз тыкнешь ему - зашибём нахрен!
Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:39.51,Main,,0000,0000,0000,,Господин великий Эн!
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:40.35,Main,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:48.07,Main,,0000,0000,0000,,Ребёнок.
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:50.39,Main,,0000,0000,0000,,Да что за класс?
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:55.26,Main,,0000,0000,0000,,Отрубился.
Dialogue: 0,0:16:55.26,0:16:58.05,Main,,0000,0000,0000,,Чего-чего? Ну и слабак.
Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:01.92,Main,,0000,0000,0000,,Уж не крысы ли просочились?
Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:04.95,Main,,0000,0000,0000,,Как быть?
Dialogue: 0,0:17:04.95,0:17:07.80,Main,,0000,0000,0000,,Не расходиться же по домам.
Dialogue: 0,0:17:07.80,0:17:09.28,Main,,0000,0000,0000,,Давайте завалимся туда!
Dialogue: 0,0:17:09.95,0:17:13.50,Main,,0000,0000,0000,,Нет-нет, Ханазава, так не пойдёт.
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:15.43,Main,,0000,0000,0000,,Шутки в сторону!
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:19.48,Main,,0000,0000,0000,,Если напорёмся на дьяволов, нам тут придёт крантец!
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:21.62,Main,,0000,0000,0000,,Эй, народ.
Dialogue: 0,0:17:21.94,0:17:23.55,Main,,0000,0000,0000,,Двигайте сюда.
Dialogue: 0,0:17:23.55,0:17:25.60,Main,,0000,0000,0000,,Тут вход открыт.
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:29.60,Main,,0000,0000,0000,,Зацените. Нехило они обставили...
Dialogue: 0,0:17:29.60,0:17:31.08,Main,,0000,0000,0000,,Чёртодьявольскую академию.
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:39.21,Main,,0000,0000,0000,,Кто такой этот шкет?
Dialogue: 0,0:17:39.21,0:17:42.40,Main,,0000,0000,0000,,Явно покруче обычного главаря банды.
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:45.16,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, хочет стать богом.
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:48.33,Main,,0000,0000,0000,,Я обшарил тернет и ничего не нарыл.
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:51.17,Main,,0000,0000,0000,,Кто замутил всю бодягу?
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:55.70,Main,,0000,0000,0000,,Вроде пока тут никого. Поэтому и решил узнать что к чему.
Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:56.43,Main,,0000,0000,0000,,Нам сюда.
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:18:01.30,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит! Если вломимся, они ещё разозлятся!
Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:03.22,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего мелешь?
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:05.27,Main,,0000,0000,0000,,Изначально тут наши владения!
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:07.77,Main,,0000,0000,0000,,Во-во! Не кипишуем!
Dialogue: 0,0:18:09.57,0:18:13.52,Main,,0000,0000,0000,,Прям дом с привидениями. Я аж завелась!
Dialogue: 0,0:18:23.28,0:18:24.95,Main,,0000,0000,0000,,И внутри отпад.
Dialogue: 0,0:18:24.95,0:18:26.16,Main,,0000,0000,0000,,Фига потолок!
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:32.93,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Дверь сама собой закрылась?
Dialogue: 0,0:18:32.93,0:18:35.05,Main,,0000,0000,0000,,Сквозняк. Обычное дело.
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:37.84,Main,,0000,0000,0000,,Юка, не пугай меня!
Dialogue: 0,0:18:45.02,0:18:49.02,Main,,0000,0000,0000,,Блин, сюда не провели электричество?
Dialogue: 0,0:18:49.26,0:18:51.10,Main,,0000,0000,0000,,Нэнэ, очкуешь?
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:53.57,Main,,0000,0000,0000,,Да нифига!
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:55.90,Main,,0000,0000,0000,,Как-то странно.
Dialogue: 0,0:18:56.25,0:19:00.48,Main,,0000,0000,0000,,Уже столько протопали и не увидели ни одной лестницы наверх.
Dialogue: 0,0:19:00.81,0:19:02.16,Main,,0000,0000,0000,,И точно.
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:03.85,Main,,0000,0000,0000,,Тут опасно!
Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:06.23,Main,,0000,0000,0000,,Давайте уже сваливать по домам!
Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:10.65,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то меня тоже кое-что озадачило.
Dialogue: 0,0:19:10.65,0:19:11.43,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:11.43,0:19:13.55,Main,,0000,0000,0000,,А на меня вам покласть?
Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:15.92,Main,,0000,0000,0000,,Кажись, нас прибавилось.
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:25.74,Main,,0000,0000,0000,,Какой наблюдательный!
Dialogue: 0,0:19:26.50,0:19:31.28,Main,,0000,0000,0000,,Командир отряда дивизии Бегемота тридцати четырёх столпов - крошка Агиель!
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:36.26,Main,,0000,0000,0000,,А я Одонель - тоже командир.
Dialogue: 0,0:19:33.29,0:19:35.94,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Командир отряда дивизии Бегемота 34-х столпов - Одонель
Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:38.94,Main,,0000,0000,0000,,Командир Зела.
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:38.94,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Командир отряда дивизии Бегемота 34-х столпов - Зела
Dialogue: 0,0:19:38.94,0:19:41.76,Main,,0000,0000,0000,,Чего они вякнули?
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:44.37,Main,,0000,0000,0000,,Блин, какой отпадный прикид!
Dialogue: 0,0:19:45.73,0:19:51.63,Main,,0000,0000,0000,,Так вы подельники господина Вельзе, которые вынесли Гекадика и Графельчика?
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:53.85,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не внушаете.
Dialogue: 0,0:19:53.85,0:19:57.13,Main,,0000,0000,0000,,Мы столько ошивались с вами, а вы не замечали.
Dialogue: 0,0:19:57.62,0:20:01.80,Main,,0000,0000,0000,,Эй, черти ряженые! Вы же ученики из Чёртодьявольской академии?
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:03.44,Main,,0000,0000,0000,,Какого фига тут творится?
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:05.45,Main,,0000,0000,0000,,Смешно?
Dialogue: 0,0:20:05.65,0:20:08.16,Main,,0000,0000,0000,,Точняк, Чёртодьявольская академия!
Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:11.82,Main,,0000,0000,0000,,Угораздило же нашего господина выдумать название.
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:15.24,Main,,0000,0000,0000,,Что за типы?
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:17.32,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, красотка!
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:18.98,Main,,0000,0000,0000,,За говно нас держишь?
Dialogue: 0,0:20:18.98,0:20:21.47,Main,,0000,0000,0000,,Что за извратский прикид?
Dialogue: 0,0:20:22.10,0:20:24.86,Main,,0000,0000,0000,,Какие же вы безмоглые тупни!
Dialogue: 0,0:20:31.57,0:20:33.65,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, вы не в курсе,
Dialogue: 0,0:20:33.65,0:20:35.42,Main,,0000,0000,0000,,но посторонним сюда вход воспрещён.
Dialogue: 0,0:20:35.66,0:20:36.84,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:20:38.59,0:20:40.71,Main,,0000,0000,0000,,Молодца, Нэнэ!
Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:41.92,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда начеку!
Dialogue: 0,0:20:42.68,0:20:44.38,Main,,0000,0000,0000,,Одонель, я как ты!
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:45.64,Main,,0000,0000,0000,,Кончай уже.
Dialogue: 0,0:20:45.64,0:20:46.85,Main,,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:20:49.40,0:20:52.18,Main,,0000,0000,0000,,Нас пока сдерживали,
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:55.02,Main,,0000,0000,0000,,но одного-двух замочить уж можно!
Dialogue: 0,0:21:07.01,0:21:08.62,Main,,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:11.20,Main,,0000,0000,0000,,и опоздала.
Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:12.54,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха Аой!
Dialogue: 0,0:21:13.15,0:21:14.95,Main,,0000,0000,0000,,Ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:21:14.95,0:21:18.21,Main,,0000,0000,0000,,Мы же позаботились, чтобы сюда больше никто не пролез.
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:20.93,Main,,0000,0000,0000,,Дай-ка уточню ещё раз.
Dialogue: 0,0:21:21.29,0:21:24.35,Main,,0000,0000,0000,,Тебя же не могут видеть обычные люди?
Dialogue: 0,0:21:24.59,0:21:26.34,Main,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:21:26.63,0:21:29.88,Main,,0000,0000,0000,,Аой, сама же меня сперва не приметила.
Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:31.32,Main,,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:21:31.84,0:21:32.52,Main,,0000,0000,0000,,Нэнэ!
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:33.94,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:33.94,0:21:36.93,Main,,0000,0000,0000,,Отойди. Да так, чтобы не зацепила тебя.
Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:38.96,Main,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:21:38.96,0:21:41.39,Main,,0000,0000,0000,,Вздумала одна разобраться со мной, девочка?
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:45.74,Main,,0000,0000,0000,,Крошка Аой,
Dialogue: 0,0:21:46.01,0:21:49.62,Main,,0000,0000,0000,,а та девчушка в очках прям возбуждает.
Dialogue: 0,0:21:50.46,0:21:53.70,Main,,0000,0000,0000,,Ага, так и знала, что так скажешь. Заткнись уже.
Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:57.65,Main,,0000,0000,0000,,Может, после удара сможем заценить её сиськи?
Dialogue: 0,0:21:57.65,0:21:59.04,Main,,0000,0000,0000,,Достал, озабоченный кобель.
Dialogue: 0,0:21:59.57,0:22:01.38,Main,,0000,0000,0000,,Она непроста.
Dialogue: 0,0:22:02.56,0:22:03.84,Main,,0000,0000,0000,,Ты готов?
Dialogue: 0,0:22:12.74,0:22:15.18,Main,,0000,0000,0000,,Врежем им сразу со всей силы!
Dialogue: 0,0:24:03.41,0:24:04.88,Main,,0000,0000,0000,,Спокуха, бесопуз!
Dialogue: 0,0:24:04.88,0:24:08.53,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз мы всех замочим нашим приёмчиком "Пора хлебать молоко"!
Dialogue: 0,0:24:09.76,0:24:11.06,Main,,0000,0000,0000,,Получится ли, Ога?
Dialogue: 0,0:24:11.06,0:24:14.47,Main,,0000,0000,0000,,Кажись, у них есть даже огроменный дракон!
Dialogue: 0,0:24:14.85,0:24:18.14,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Вельзепуза":\N "Мы сильнейшие"!
Dialogue: 0,0:24:18.14,0:24:20.54,Main,,0000,0000,0000,,Сильнейший? Ты про меня?
Dialogue: 0,0:24:21.55,0:24:26.48,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз, когда закончится мочилово, айда хавать свежих котлеток!
Dialogue: 0,0:24:27.62,0:24:29.36,Main,,0000,0000,0000,,Уж простите, что всё уже показали.