Beelzebub [Advantage & Fratelli]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,1,1,2,13,13,10,204
Style: Credits,Verdana,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.33,0:00:05.10,Main,,0000,0000,0000,,Командир отряда дивизии Бегемота тридцати четырёх столпов - крошка Агиель!
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:08.77,Main,,0000,0000,0000,,А я Одонель - тоже командир.
Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:08.77,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Командир отряда дивизии Бегемота 34-х столпов - Одонель
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.24,Main,,0000,0000,0000,,Командир Зела.
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:11.24,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Командир отряда дивизии Бегемота 34-х столпов - Зела
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:12.88,Main,,0000,0000,0000,,Какие же вы безмоглые тупни!
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:19.37,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, вы не в курсе,
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.33,Main,,0000,0000,0000,,но посторонним сюда вход воспрещён.
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:26.48,Main,,0000,0000,0000,,"Жрица".
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:26.92,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Восьмой приём меча призрачной луны: "Жрица".
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:34.34,Main,,0000,0000,0000,,Имеешь в виду - припёрся объявить нам войну, Бегемот?
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:39.05,Main,,0000,0000,0000,,Одного-двух замочить уж можно!
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:49.32,Main,,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:51.90,Main,,0000,0000,0000,,и опоздала.
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:53.24,Main,,0000,0000,0000,,Сеструха Аой!
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:55.32,Main,,0000,0000,0000,,Ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:58.03,Main,,0000,0000,0000,,Дай-ка уточню ещё раз.
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:01.12,Main,,0000,0000,0000,,Тебя же не могут видеть обычные люди?
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:03.23,Main,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:06.48,Main,,0000,0000,0000,,Аой, сама же меня сперва не приметила.
Dialogue: 0,0:01:06.97,0:01:07.88,Main,,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:12.96,Main,,0000,0000,0000,,Врежем им сразу со всей силы!
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:42.90,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs42}ВЕЛЬЗЕПУЗ
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:58.03,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42}Мы сильнейшие!
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:08.35,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Кажись, вокруг Куниеды что-то есть.
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:15.54,Main,,0000,0000,0000,,Редкая у тебя зверушка, девочка.
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:17.84,Main,,0000,0000,0000,,Чую некую демоническую силу.
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:20.07,Main,,0000,0000,0000,,Неужто он дьявол?
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:25.76,Main,,0000,0000,0000,,Дьяволев. Один из тех демонов, которые уже давно поселились в мире людей.
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:30.39,Main,,0000,0000,0000,,Судя по всему, с их помощью проводят обряды изгнания.
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:33.08,Main,,0000,0000,0000,,Какой ты знайка, Одонель!
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:37.23,Main,,0000,0000,0000,,Всё же они проиграли борьбу за существование в Демонии
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:40.78,Main,,0000,0000,0000,,и стали ручными псами людишек. Слабаки.
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:42.65,Main,,0000,0000,0000,,Позволь мне...
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:44.53,Main,,0000,0000,0000,,Это моя добыча.
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:46.28,Main,,0000,0000,0000,,Не встревай.
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:50.94,Main,,0000,0000,0000,,Ну и типы. Дивизия Бегемота тридцати четырёх столпов, значит?
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:52.93,Main,,0000,0000,0000,,Детка Аой,
Dialogue: 0,0:03:52.93,0:03:56.13,Main,,0000,0000,0000,,а девица в очках ещё та милашка.
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:58.37,Main,,0000,0000,0000,,Каковы её три размерчика?
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:01.75,Main,,0000,0000,0000,,Может, прекратишь уже?
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:04.93,Main,,0000,0000,0000,,Вы из Чёртодьявольской академии?
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:08.68,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, что вы замышляете?
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:11.19,Main,,0000,0000,0000,,Тут наша школа.
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:14.19,Main,,0000,0000,0000,,Так что катились бы вы отсюда!
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:18.76,Main,,0000,0000,0000,,Между прочим, мы лишь разведотряд.
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:22.78,Main,,0000,0000,0000,,И до прибытия остальных нам поручено удерживать эту местность.
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:24.28,Main,,0000,0000,0000,,Остальных?
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:25.60,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:33.76,Main,,0000,0000,0000,,Сюда явятся все триста девяносто четыре бойца дивизии Бегемота тридцати четырёх столпов.
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:40.47,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз, угомонись чуток.
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:44.22,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, должно быть, вы проголодались.
Dialogue: 0,0:04:55.66,0:04:56.97,Main,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:05:02.48,Main,,0000,0000,0000,,вашу школу переименовали, и теперь там академия дьяволов.
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:04.55,Main,,0000,0000,0000,,Ога Тацуми.
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:07.82,Main,,0000,0000,0000,,А ты, значит, Бегемот?
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:15.35,Main,,0000,0000,0000,,Академия дьяволов? Зачем она вам потребовалась?
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:19.17,Main,,0000,0000,0000,,Мне нравится твой взгляд.
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:24.67,Main,,0000,0000,0000,,Но я не догоняю, чего ты трясёшься за какую-то школу.
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:27.40,Main,,0000,0000,0000,,Как и сказал наш начальник,
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:34.06,Main,,0000,0000,0000,,тут будет порядком весьма занятного народа!
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:35.85,Main,,0000,0000,0000,,Готовься.
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:44.53,Main,,0000,0000,0000,,Какая резкая!
Dialogue: 0,0:05:44.53,0:05:46.65,Main,,0000,0000,0000,,Но мы только начали!
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:54.04,Main,,0000,0000,0000,,Агиель!
Dialogue: 0,0:05:56.47,0:05:58.53,Main,,0000,0000,0000,,Чёртова зверюга!
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:06:00.29,Main,,0000,0000,0000,,Опасная тварь.
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:04.32,Main,,0000,0000,0000,,Я аж воспылала!
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:07.14,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, Куниеда!
Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:09.69,Main,,0000,0000,0000,,Мы тоже в деле.
Dialogue: 0,0:06:09.69,0:06:10.79,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:13.21,Main,,0000,0000,0000,,Лучше бы вам не лезть.
Dialogue: 0,0:06:13.21,0:06:14.71,Main,,0000,0000,0000,,Верно говоришь!
Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:18.61,Main,,0000,0000,0000,,Мне пофигу на слабаков.
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:21.06,Main,,0000,0000,0000,,За языком-то следи.
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:26.08,Main,,0000,0000,0000,,Потому что в нашем классе нет ни одного слабака!
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:28.54,Main,,0000,0000,0000,,Лёвапёс.
Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:30.70,Main,,0000,0000,0000,,Приступим, значит?
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:34.42,Main,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:36.32,Main,,0000,0000,0000,,Твой смертельный удар?
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:38.31,Main,,0000,0000,0000,,Мило-мило!
Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:40.36,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже.
Dialogue: 0,0:06:41.48,0:06:44.51,Main,,0000,0000,0000,,Зачем нам школа, спрашивается?
Dialogue: 0,0:06:44.51,0:06:46.14,Main,,0000,0000,0000,,Ежу ведь понятно.
Dialogue: 0,0:06:46.47,0:06:48.22,Main,,0000,0000,0000,,Это война!
Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:50.13,Main,,0000,0000,0000,,Меч тьмы...
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:52.56,Main,,0000,0000,0000,,"кровавая смерть"!
Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:06.93,Main,,0000,0000,0000,,Второй приём меча призрачной луны.
Dialogue: 0,0:07:06.93,0:07:09.11,Main,,0000,0000,0000,,Стоцветие: ураганная вишня!
Dialogue: 0,0:07:09.35,0:07:13.13,Main,,0000,0000,0000,,Облик беса. Пышная цветочная вьюга!
Dialogue: 0,0:07:14.02,0:07:16.87,Main,,0000,0000,0000,,Прямо-таки демон ветра.
Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:21.62,Main,,0000,0000,0000,,Ты что-то вякнула про войну?
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:25.31,Main,,0000,0000,0000,,Вызов принят! Не держите Чёртокаменских за лошков!
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:26.93,Main,,0000,0000,0000,,Спецом раздела?
Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:27.98,Main,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:37.57,Main,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:39.90,Main,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:45.53,Main,,0000,0000,0000,,Так ты Бегемот.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.78,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, я смахнусь сразу с главарём.
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:52.37,Main,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:55.06,Main,,0000,0000,0000,,Ты же назвался Бегемотом!
Dialogue: 0,0:07:55.06,0:07:56.90,Main,,0000,0000,0000,,Нет и ещё раз нет.
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:07:58.99,Main,,0000,0000,0000,,Но ты сам сказал про Бегемота!
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:00.37,Main,,0000,0000,0000,,Ты обознался.
Dialogue: 0,0:08:00.78,0:08:02.57,Main,,0000,0000,0000,,Скотина...
Dialogue: 0,0:08:02.57,0:08:04.66,Main,,0000,0000,0000,,Я не вру.
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:10.30,Main,,0000,0000,0000,,Да, именно я создал дивизию Бегемота тридцати четырёх столпов.
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:17.32,Main,,0000,0000,0000,,Но я состарился и ушёл в отставку, поэтому передал командование ему.
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:35.57,Main,,0000,0000,0000,,Круто же мы влипли.
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:39.28,Main,,0000,0000,0000,,Даже не думал, что Чёртокамень захватят.
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:41.62,Main,,0000,0000,0000,,Вот она какая...
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:44.13,Main,,0000,0000,0000,,война на уничтожение!
Dialogue: 0,0:08:55.52,0:08:58.28,Main,,0000,0000,0000,,Блин, они всё лезут и лезут!
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:09:00.10,Main,,0000,0000,0000,,Как в фильме про зомбаков!
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:03.10,Main,,0000,0000,0000,,Лёвапёс, размажем их одним ударом.
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:05.10,Main,,0000,0000,0000,,Погодите, Куниеда!
Dialogue: 0,0:09:05.76,0:09:06.84,Main,,0000,0000,0000,,Они же...
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:09.45,Main,,0000,0000,0000,,Чёртокаменские!
Dialogue: 0,0:09:09.45,0:09:12.83,Main,,0000,0000,0000,,Те, кто не перевелись с нами в Святочёртокаменскую.
Dialogue: 0,0:09:12.83,0:09:15.11,Main,,0000,0000,0000,,Прямо в яблочко!
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:19.56,Main,,0000,0000,0000,,Именно! Когда-то они были вашими товарищами.
Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:23.37,Main,,0000,0000,0000,,Но теперь они стали моими рабами!
Dialogue: 0,0:09:23.94,0:09:25.37,Main,,0000,0000,0000,,Знакомый голос.
Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:26.70,Main,,0000,0000,0000,,Сам Эн!
Dialogue: 0,0:09:28.47,0:09:31.93,Main,,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим, Фуруйчи!
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:45.63,Main,,0000,0000,0000,,Старик, пора бы уже.
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:49.11,Main,,0000,0000,0000,,А то сопляк Эн скоро взбесится.
Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:54.15,Main,,0000,0000,0000,,Ай, нехорошо. Не называй нашего господина сопляком, Бармаглот.
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:56.93,Main,,0000,0000,0000,,Он бешеный дракон Бармаглот!
Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:03.05,Main,,0000,0000,0000,,Девка, ты что задумала?
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:05.77,Main,,0000,0000,0000,,Содом.
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:13.05,Main,,0000,0000,0000,,Твою ж!
Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:25.61,Main,,0000,0000,0000,,Хильда!
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:35.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:35.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\b0}переводчик:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\Nредактор: {\b1}Blazing Wizard{\b0}
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:45.16,Main,,0000,0000,0000,,Сопляк сказал, чтобы доставили её целой, а не по кусочкам.
Dialogue: 0,0:10:46.24,0:10:48.50,Main,,0000,0000,0000,,А ну стоять, скотина!
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:49.50,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:54.78,Main,,0000,0000,0000,,Бармаглот,
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:57.95,Main,,0000,0000,0000,,всякого слыхал, но ты совсем больной.
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:00.74,Main,,0000,0000,0000,,На кой схватил её?
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:03.62,Main,,0000,0000,0000,,Саотоме Зендзюро.
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:05.86,Main,,0000,0000,0000,,Герой великой войны?
Dialogue: 0,0:11:05.86,0:11:07.78,Main,,0000,0000,0000,,Я не грохну девку.
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:09.78,Main,,0000,0000,0000,,Просто заберу с собой.
Dialogue: 0,0:11:09.78,0:11:10.85,Main,,0000,0000,0000,,Пустите!
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:15.47,Main,,0000,0000,0000,,Остынь, тебе его никак не одолеть.
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:18.74,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, хотел однажды смахнуться с тобой.
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:24.07,Main,,0000,0000,0000,,Не боись. Вместо меня твоим противником будет мой ученик.
Dialogue: 0,0:11:24.07,0:11:26.74,Main,,0000,0000,0000,,Ты про того молокососа?
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:30.86,Main,,0000,0000,0000,,Верится с трудом, но буду ждать.
Dialogue: 0,0:11:39.73,0:11:41.17,Main,,0000,0000,0000,,Пустите.
Dialogue: 0,0:11:42.06,0:11:44.53,Main,,0000,0000,0000,,Отпустите, кому сказал!
Dialogue: 0,0:11:47.98,0:11:49.80,Main,,0000,0000,0000,,Эй ты, пацанчик!
Dialogue: 0,0:11:49.80,0:11:51.62,Main,,0000,0000,0000,,Что тут за хрень?
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:53.18,Main,,0000,0000,0000,,Во-во!
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:55.54,Main,,0000,0000,0000,,Это наша школа!
Dialogue: 0,0:11:55.54,0:11:57.12,Main,,0000,0000,0000,,Вали нафиг!
Dialogue: 0,0:11:57.12,0:11:58.85,Main,,0000,0000,0000,,Во-во!
Dialogue: 0,0:11:58.85,0:12:02.77,Main,,0000,0000,0000,,И какого Чёртокаменские ученики стали твоими рабами?
Dialogue: 0,0:12:02.77,0:12:05.55,Main,,0000,0000,0000,,Сколько? За сколько ты их купил?
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:07.41,Main,,0000,0000,0000,,Во-во!
Dialogue: 0,0:12:07.67,0:12:09.41,Main,,0000,0000,0000,,Коатль...
Dialogue: 0,0:12:09.41,0:12:10.75,Main,,0000,0000,0000,,Успокойтесь же.
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:13.42,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:12:13.42,0:12:19.45,Main,,0000,0000,0000,,Я барон дивизии Бегемота тридцати четырёх столпов - Кетцалькоатль.
Dialogue: 0,0:12:19.45,0:12:26.32,Main,,0000,0000,0000,,Начнём с того, что мы ничего платили вашим бывшим товарищам.
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:29.36,Main,,0000,0000,0000,,Просто я управляю ими.
Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:34.59,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому они слушаются только нас.
Dialogue: 0,0:12:34.82,0:12:38.47,Main,,0000,0000,0000,,Мой господин пожелал,
Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:42.04,Main,,0000,0000,0000,,чтобы я лишил вас школы и товарищей.
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:45.70,Main,,0000,0000,0000,,Хотите вернуть - так потягайтесь со мной.
Dialogue: 0,0:12:45.98,0:12:47.53,Main,,0000,0000,0000,,Потягаться?
Dialogue: 0,0:12:47.97,0:12:52.34,Main,,0000,0000,0000,,По школе уже приготовлены арены для состязания.
Dialogue: 0,0:12:52.34,0:12:56.51,Main,,0000,0000,0000,,Там вас будут ждать бойцы дивизии столпов.
Dialogue: 0,0:12:56.51,0:12:58.41,Main,,0000,0000,0000,,Короче...
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:02.25,Main,,0000,0000,0000,,сыграем! Ведь хозяин обожает игры.
Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:05.30,Main,,0000,0000,0000,,В игре, которую вы так и не закончили когда-то,
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:12.33,Main,,0000,0000,0000,,на кону ваша любовь, гордость, узы, друзья и...
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:14.93,Main,,0000,0000,0000,,и даже ваши жизни!
Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:20.11,Main,,0000,0000,0000,,Как тебе Ога Тацуми - тот договорник?
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:23.00,Main,,0000,0000,0000,,Пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:26.86,Main,,0000,0000,0000,,Я уж думал, он ринется в бой.
Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:32.18,Main,,0000,0000,0000,,Как-никак, ученичок Зендзюро.
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:35.12,Main,,0000,0000,0000,,А ну-ка заткнись!
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:40.64,Main,,0000,0000,0000,,По-твоему, я отпущу тебя, олень?
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:48.18,Main,,0000,0000,0000,,Кого я вижу! Неужели ты всё же погнался за мной?
Dialogue: 0,0:13:50.44,0:13:54.52,Main,,0000,0000,0000,,Тебе так важна эта девка, Ога Тацуми?
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:56.27,Main,,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:14:00.65,Main,,0000,0000,0000,,Начали, бесопуз. Покажем, чему мы научились.
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:09.16,Main,,0000,0000,0000,,"Пора хлебать молочко"...
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:11.16,Main,,0000,0000,0000,,Тридцать кубиков!
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:14.86,Main,,0000,0000,0000,,Старик, постой в сторонке.
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:16.66,Main,,0000,0000,0000,,Развлекайся.
Dialogue: 0,0:14:23.32,0:14:26.83,Main,,0000,0000,0000,,Выкуси знак Зевула!
Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:28.13,Main,,0000,0000,0000,,Тройной удар!
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:31.30,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Что происходит?
Dialogue: 0,0:14:35.06,0:14:38.34,Main,,0000,0000,0000,,Да ты и впрямь ученик Зендзюро.
Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:44.60,Main,,0000,0000,0000,,Он принял мой удар и остался целёхонек?
Dialogue: 0,0:14:45.03,0:14:46.32,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз!
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:56.99,Main,,0000,0000,0000,,Пятьдесят кубиков!
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:00.58,Main,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:03.77,Main,,0000,0000,0000,,Оно увеличивает твою дьявольскую силушку.
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:15.18,Main,,0000,0000,0000,,Пей ещё!
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:17.35,Main,,0000,0000,0000,,Позабавь меня!
Dialogue: 0,0:15:19.82,0:15:22.31,Main,,0000,0000,0000,,Блин, аж в глазах потемнело.
Dialogue: 0,0:15:23.14,0:15:27.32,Main,,0000,0000,0000,,Если выпью ещё, то наверняка отрублюсь.
Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:31.05,Main,,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,0:15:31.05,0:15:32.20,Main,,0000,0000,0000,,Не пей!
Dialogue: 0,0:15:32.47,0:15:35.69,Main,,0000,0000,0000,,Ты же не знаешь, победишь или нет!
Dialogue: 0,0:15:35.69,0:15:40.21,Main,,0000,0000,0000,,Забудь обо мне! Даже не думай биться с ним!
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:45.43,Main,,0000,0000,0000,,Уноси отсюда моего господина!
Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:50.05,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:53.64,Main,,0000,0000,0000,,Смахнусь с тобой в другой раз.
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:58.83,Main,,0000,0000,0000,,Уж прости, но мне пора сваливать.
Dialogue: 0,0:16:02.75,0:16:07.07,Main,,0000,0000,0000,,Отпусти Хильду, сраный дракон!
Dialogue: 0,0:16:07.35,0:16:09.19,Main,,0000,0000,0000,,Знак Зевула...
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:11.57,Main,,0000,0000,0000,,Шестерной удар!
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:20.51,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:22.86,0:16:24.30,Main,,0000,0000,0000,,Дурень.
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:27.42,Main,,0000,0000,0000,,Он разозлил Содома.
Dialogue: 0,0:16:34.73,0:16:37.15,Main,,0000,0000,0000,,Больше не попадайся так запросто.
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:41.98,Main,,0000,0000,0000,,Вот балбес.
Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:53.85,Main,,0000,0000,0000,,Повторять не буду, так что слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:17:03.38,0:17:06.82,Main,,0000,0000,0000,,Позаботься о моём господине.
Dialogue: 0,0:17:08.23,0:17:09.41,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:16.50,Main,,0000,0000,0000,,его единственный родитель в людском мире.
Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:41.73,Main,,0000,0000,0000,,Молочка осталось лишь столько?
Dialogue: 0,0:17:52.47,0:17:53.83,Main,,0000,0000,0000,,Котлетки?
Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:57.13,Main,,0000,0000,0000,,Будь благодарен.
Dialogue: 0,0:17:57.13,0:18:00.02,Main,,0000,0000,0000,,Я даже тебе сладенького положила.
Dialogue: 0,0:18:00.02,0:18:02.97,Main,,0000,0000,0000,,Так она говорила про котлетки?
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:10.17,Main,,0000,0000,0000,,Бесопуз!
Dialogue: 0,0:18:12.48,0:18:14.38,Main,,0000,0000,0000,,Чего творишь?
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:21.20,Main,,0000,0000,0000,,Дошло! "Пора хлебать молоко" - это когда пью демонийское молоко для бесопуза.
Dialogue: 0,0:18:21.28,0:18:25.33,Main,,0000,0000,0000,,Приём, который стирает грань между человек и дьяволом, и усиливает взаимодействие между нами.
Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:31.24,Main,,0000,0000,0000,,Значит, если бесопуз скушает человеческой еды,
Dialogue: 0,0:18:31.24,0:18:33.42,Main,,0000,0000,0000,,типа моих любимых котлеток,
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:35.82,Main,,0000,0000,0000,,то случится то же самое?
Dialogue: 0,0:18:36.31,0:18:37.46,Main,,0000,0000,0000,,Короче...
Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:41.43,Main,,0000,0000,0000,,"Пора хавать котлетки"!
Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:47.02,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}"Пора хавать котлетки"
Dialogue: 0,0:19:14.04,0:19:15.65,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:19.43,Main,,0000,0000,0000,,Пошевеливайся.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:40.51,Main,,0000,0000,0000,,Вот гемор.
Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:45.08,Main,,0000,0000,0000,,Уже задолбали. Сожри их, Содом!
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:52.52,Main,,0000,0000,0000,,Всякие "превозмогания" и заявления "победила дружба" я просто ненавижу!
Dialogue: 0,0:19:56.93,0:19:58.91,Main,,0000,0000,0000,,Хочу сказать кое-что.
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:01.97,Main,,0000,0000,0000,,Зачем превозмогать?
Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:04.56,Main,,0000,0000,0000,,Ведь мы и без того...
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:09.56,Main,,0000,0000,0000,,сильнейшие!
Dialogue: 0,0:20:25.62,0:20:27.87,Main,,0000,0000,0000,,Правую руку на фиолетовый!
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:31.62,Main,,0000,0000,0000,,Левую ногу на кровавый!
Dialogue: 0,0:20:31.62,0:20:34.88,Main,,0000,0000,0000,,Мило, очень мило, крошка Аой.
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:36.88,Main,,0000,0000,0000,,Фига ж...
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:39.69,Main,,0000,0000,0000,,и в этой игре на кону наши жизни?
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:01.91,Main,,0000,0000,0000,,Бармаглот!
Dialogue: 0,0:21:01.91,0:21:03.92,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего натворил?
Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:07.79,Main,,0000,0000,0000,,У меня как раз игра удачно пошла!
Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:12.15,Main,,0000,0000,0000,,Ога?
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:14.57,Main,,0000,0000,0000,,Народ, всем разойтись.
Dialogue: 0,0:21:15.42,0:21:17.13,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати, болван!
Dialogue: 0,0:21:17.13,0:21:20.42,Main,,0000,0000,0000,,Если продолжишь высвобождать силу дьявола, то сольёшься с моим господином!
Dialogue: 0,0:21:20.42,0:21:27.10,Main,,0000,0000,0000,,Не боись. Я ведь единственный папаня бесопуза в людском мире?
Dialogue: 0,0:21:28.27,0:21:30.44,Main,,0000,0000,0000,,Тогда верь в меня!
Dialogue: 0,0:21:35.11,0:21:39.82,Main,,0000,0000,0000,,Я вынесу их всех нахрен!
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:07.02,Main,,0000,0000,0000,,Ога?
Dialogue: 0,0:22:11.15,0:22:15.54,Main,,0000,0000,0000,,Ога!
Dialogue: 0,0:24:00.28,0:24:03.24,Main,,0000,0000,0000,,Куда подевались Ога с бесопузом?
Dialogue: 0,0:24:03.24,0:24:06.94,Main,,0000,0000,0000,,Мы же о нём волнуемся, вот он дурак!
Dialogue: 0,0:24:06.94,0:24:08.90,Main,,0000,0000,0000,,Куниеда, вы плачете?
Dialogue: 0,0:24:08.90,0:24:10.58,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:24:10.58,0:24:13.14,Main,,0000,0000,0000,,Просто лучок решила порезать!
Dialogue: 0,0:24:13.14,0:24:15.22,Main,,0000,0000,0000,,Нашли время лук резать!
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:18.56,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Вельзепуза":\N "Я не прощаюсь".
Dialogue: 0,0:24:18.56,0:24:20.56,Main,,0000,0000,0000,,Она последняя, бесопуз!
Dialogue: 0,0:24:22.16,0:24:26.06,Main,,0000,0000,0000,,Ога Тацуми, Вельзе, мы не забудем вас.
Dialogue: 0,0:24:26.06,0:24:29.50,Main,,0000,0000,0000,,А наша битва только начинается!