← Back to other subtitles

Dragon Crisis! [Advantage]

[Leopard-Raws] Dragon Crisis! - 08 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Dragon Crisis! - 08 by Advantage
Creation time
2011-03-02 19:39:17
Authors
Nachtwandler

File

Name
[Leopard-Raws] Dragon Crisis! - 08 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2011-03-02 21:25:27
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34049
Collisions: Normal
Last Style Storage: Dragon Crisis!
Audio File: ?video
Video File: E:\Anime\Dragon Crisis!\[Leopard-Raws] Dragon Crisis! - 08 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR note,Comic Sans MS,60,&H004A4DB1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,5,0
Style: Default,ConferenceD,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: main,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C753B,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,40,40,30,1
Style: OP rus,Century Gothic,48,&H0074FFFF,&H000000FF,&H00EF9E65,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,10,15,1
Style: OP jp,Century Gothic,45,&H0074FFFF,&H50FFFFFF,&H00EF9E65,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,20,15,1
Style: ED rus,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E7560,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,20,20,1
Style: ED jap,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,&H006C7161,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:27.20,main,,0000,0000,0000,,Рюджи.
Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:31.80,main,,0000,0000,0000,,Этой малышке что угодно пойдёт.
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:34.37,main,,0000,0000,0000,,Форма моей школы?!
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:37.79,main,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:46.36,main,,0000,0000,0000,,Школа, школа.
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:50.51,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что директор тоже член Ассоциации.
Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:52.11,main,,0000,0000,0000,,Почему не предупредила?
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:53.68,main,,0000,0000,0000,,Так возражать бы начал.
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:55.15,main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:05.65,main,,0000,0000,0000,,Рюджи, Роза тоже хочет в школу.
Dialogue: 0,0:01:07.39,0:01:09.40,main,,0000,0000,0000,,Не желаю оставаться одна.
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:14.44,main,,0000,0000,0000,,Ладно, но никто не должен узнать, что ты — дракон.
Dialogue: 0,0:01:14.44,0:01:17.56,main,,0000,0000,0000,,Поэтому не используй пламя и крылья.
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:19.54,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:27.17,main,,0000,0000,0000,,Вот, прочти. Твою заявку на регистрацию в качестве 10-го уровня приняли.
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:32.02,main,,0000,0000,0000,,Они собираются проверить мои данные.
Dialogue: 0,0:01:32.43,0:01:36.01,main,,0000,0000,0000,,Сегодня в школу явится специалист.
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:37.71,main,,0000,0000,0000,,Ну и собеседование тоже будет.
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:44.74,main,,0000,0000,0000,,Кстати, я прихватила Клинок пламени.
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:33.40,main,,0000,0000,0000,,Чего-то Рюджи опаздывает...
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:38.16,main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Мао.
Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:40.07,main,,0000,0000,0000,,Зацени.
Dialogue: 0,0:03:41.67,0:03:43.64,main,,0000,0000,0000,,Замечательные часики.
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:49.54,main,,0000,0000,0000,,А то! С такими даже в пустыне или джунглях не потеряюсь.
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:50.88,main,,0000,0000,0000,,Хотя я туда и не собираюсь.
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:53.17,main,,0000,0000,0000,,О, Рюджи.
Dialogue: 0,0:04:06.42,0:04:07.47,main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:09.60,main,,0000,0000,0000,,Какая симпатичная блондиночка.
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:11.60,main,,0000,0000,0000,,Та самая девчонка с пляжа.
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:14.79,main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Мисаки.
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:26.56,CR note,,0000,0000,0000,,{\pos(762,176)\c&HFFFFFF&\frz329.475\fs70\frx4\fry22\org(618,394)}Роза Кисараги, 14 лет.
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:26.78,main,,0000,0000,0000,,Роза Кисараги, 14 лет.
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:32.51,main,,0000,0000,0000,,Она переехала из Штатов к своему дальнему родственнику, Рюджи.
Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:36.30,main,,0000,0000,0000,,Благодаря особым успехам в учёбе она перескочила один класс.
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:38.99,main,,0000,0000,0000,,Роза, представься, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:46.29,main,,0000,0000,0000,,Ну не молчи, расскажи им, что тебе нравится.
Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:50.49,main,,0000,0000,0000,,Люблю мороженое и Рюджи.
Dialogue: 0,0:04:50.49,0:04:51.76,main,,0000,0000,0000,,Роза!
Dialogue: 0,0:04:53.88,0:04:55.47,main,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:02.13,main,,0000,0000,0000,,Вы абсолютно правы.
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:07.12,main,,0000,0000,0000,,Это, поучите её разбираться в подобных вещах?
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:12.36,CR note,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\b1\fs55\pos(591,87)}План "Как вернуть Рюджи Кисараги"
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:15.39,main,,0000,0000,0000,,Тяжёлый нас денёк ждёт.
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:20.61,main,,0000,0000,0000,,Эх, молодёжь.
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:30.44,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Бьянка.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:35.16,main,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:38.67,main,,0000,0000,0000,,Ручной гранатомёт?
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:05.64,main,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:11.53,main,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:12.98,main,,0000,0000,0000,,Рюджи.
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:45.31,main,,0000,0000,0000,,Ф — 120, К — 326...
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:49.66,main,,0000,0000,0000,,А К-то и не такое высокое.
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:53.78,main,,0000,0000,0000,,Чего это вы в школе из базуки стреляете?
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:55.84,main,,0000,0000,0000,,Это не базука.
Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:58.32,main,,0000,0000,0000,,А гибридное оружие для тестирования.
Dialogue: 0,0:06:58.32,0:07:02.62,main,,0000,0000,0000,,Так что точность у него так себе, да и мощность уменьшена.
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:07.76,main,,0000,0000,0000,,Мне-то нужно собрать данные о тебе, а не убить.
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:10.67,main,,0000,0000,0000,,Так вы из Ассоциации...
Dialogue: 0,0:07:10.98,0:07:15.11,main,,0000,0000,0000,,Член сан-францисского центра по исследованию Реликвий,
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:17.42,main,,0000,0000,0000,,Бьянка Александра Лу.
Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:18.62,main,,0000,0000,0000,,4-й уровень.
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:19.92,main,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:07:21.27,0:07:22.82,main,,0000,0000,0000,,Бьянка.
Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:24.90,main,,0000,0000,0000,,Эрико, ты её знаешь?
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:29.14,main,,0000,0000,0000,,Год назад она также на меня наводила базуку на испытании.
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:31.14,main,,0000,0000,0000,,Повторяю, это не базука.
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:33.88,main,,0000,0000,0000,,Ну и что ты тут забыла?
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:37.16,main,,0000,0000,0000,,Будешь обижать Рюджи — не прощу!
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:39.82,main,,0000,0000,0000,,Так ты та самая красная драконесса.
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:44.19,main,,0000,0000,0000,,Тоже меня интересуешь, но сейчас моя цель — проверка Рюджи Кисараги.
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:46.00,main,,0000,0000,0000,,Так что отойди.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.59,main,,0000,0000,0000,,Нет, останусь с Рюджи.
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:51.76,main,,0000,0000,0000,,Значит, хочешь помешать мне?
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:57.81,main,,0000,0000,0000,,Бьянка, может, разрешите ей понаблюдать.
Dialogue: 0,0:07:57.81,0:07:59.55,main,,0000,0000,0000,,Тогда она успокоится.
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:03.45,main,,0000,0000,0000,,Ну, если сам не против, то ладно.
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:06.40,main,,0000,0000,0000,,Не против, она не навредит.
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:11.34,main,,0000,0000,0000,,Не балуйся, у меня же ещё много тестов впереди.
Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:12.68,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:14.95,main,,0000,0000,0000,,Итак, раздевайся.
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:21.92,CR note,,0000,0000,0000,,{\fnCambria\b1\fs85\c&H000000&\pos(519,40)}Не входить
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:21.74,main,,0000,0000,0000,,Что они там делают?
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:25.91,main,,0000,0000,0000,,Что бы там ни было, но эта красноволосая — странная.
Dialogue: 0,0:08:26.39,0:08:28.11,main,,0000,0000,0000,,Нельзя же так, Мао.
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:31.22,main,,0000,0000,0000,,Да всё путём, пока мы здесь.
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:33.24,main,,0000,0000,0000,,Наверно, но...
Dialogue: 0,0:08:41.24,0:08:42.78,main,,0000,0000,0000,,Ну что, начнём?
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:45.97,main,,0000,0000,0000,,Вы будете измерять меня?
Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:47.58,main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:50.16,main,,0000,0000,0000,,Так что раздевайся быстрее.
Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:51.89,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:53.89,main,,0000,0000,0000,,Чего ждёшь?
Dialogue: 0,0:08:53.89,0:08:55.35,main,,0000,0000,0000,,Давай уже.
Dialogue: 0,0:08:55.35,0:09:00.52,main,,0000,0000,0000,,Так его же смущает, что какая-то незнакомая баба мерки снимать будет.
Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:02.27,main,,0000,0000,0000,,То, что ты сказала, немного...
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:05.03,main,,0000,0000,0000,,Ну так, Эрико, сама сними.
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:08.41,main,,0000,0000,0000,,Да без проблем.
Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:12.72,main,,0000,0000,0000,,Роза измерит! Я хорошо знаю тело Рюджи!
Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:19.67,main,,0000,0000,0000,,Не трать время зря, поторапливайся.
Dialogue: 0,0:09:19.67,0:09:24.26,main,,0000,0000,0000,,Постой, я не готов...
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:30.73,main,,0000,0000,0000,,Рюджи, да что у тебя с этими красавицами-иностраночками?
Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:34.21,main,,0000,0000,0000,,Красноволасая красавица в очках?
Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:35.83,main,,0000,0000,0000,,Как же мило! Замечательно!
Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:38.24,main,,0000,0000,0000,,Теперь точно сна лишусь.
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:40.32,main,,0000,0000,0000,,И чего все цыпочки к тебе клеятся, Рюджи?
Dialogue: 0,0:09:42.25,0:09:43.68,main,,0000,0000,0000,,Масато.
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:49.21,main,,0000,0000,0000,,И почему я должен другого пацана измерять?
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:51.18,main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:53.79,main,,0000,0000,0000,,Уж если с кого-то снимать мерки, то лучше бы с них.
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:58.98,main,,0000,0000,0000,,Хватит дурака валять, заканчивай уже!
Dialogue: 0,0:09:58.98,0:10:00.34,main,,0000,0000,0000,,Да кто ты вообще такая?
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:02.65,main,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:10:00.34,0:10:02.28,main,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H5DA4BC&}Когда успела зайти?
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:05.98,main,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H5DA4BC&}А ну вон отсюда. Быстро.
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:05.96,main,,0000,0000,0000,,Да так, знакомая.
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:07.16,main,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H5DA4BC&}Но ведь...
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:08.38,main,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H5DA4BC&}Выход там.
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:17.22,main,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\bord0\fscx281.25\fscy77.5\3c&HBBB793&\bord6\pos(640,680)}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:17.22,CR note,,0000,0000,0000,,{\fnCambria\c&HD0FC4D&\blur1\fs75\fscx100\fscy116.25\pos(640,482)}Идёт тестирование
Dialogue: 0,0:10:32.72,0:10:34.24,main,,0000,0000,0000,,Волна.
Dialogue: 0,0:10:34.24,0:10:35.79,main,,0000,0000,0000,,Круг.
Dialogue: 0,0:10:35.79,0:10:37.44,main,,0000,0000,0000,,Треугольник.
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:38.80,main,,0000,0000,0000,,Квадрат.
Dialogue: 0,0:10:39.37,0:10:44.04,main,,0000,0000,0000,,Что? Эта явно лишняя.
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:02.22,CR note,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H000000&\b1\frz39.961\pos(501,264)}Комната управления рентгеном
Dialogue: 0,0:11:31.61,0:11:32.61,main,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\bord0\fscx567.5\fscy211.25\pos(641,758)}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:11:31.61,0:11:32.61,CR note,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur2\fnCambria\fs125\b1\fscx100\fscy157.5\pos(641,241)\3c&H4363DF&\c&H284BDD&}Измерения завершены
Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:36.62,main,,0000,0000,0000,,Начнём собеседование.
Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:39.59,main,,0000,0000,0000,,Вам пятнадцать лет, правильно?
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:41.92,main,,0000,0000,0000,,Да, завтра шестнадцать исполнится.
Dialogue: 0,0:11:42.26,0:11:44.84,main,,0000,0000,0000,,У Рюджи завтра день рождения?
Dialogue: 0,0:11:44.84,0:11:46.34,main,,0000,0000,0000,,А ты не знала, что ли?
Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:48.31,main,,0000,0000,0000,,Боялась спросить.
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:50.31,main,,0000,0000,0000,,Национальность — японец.
Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:51.87,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:53.03,main,,0000,0000,0000,,А группа крови у тебя какая?
Dialogue: 0,0:11:53.64,0:11:54.54,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:54.54,0:11:56.54,main,,0000,0000,0000,,Не мешайте.
Dialogue: 0,0:11:57.78,0:12:00.62,main,,0000,0000,0000,,Не хочешь, чтоб выгнала, сиди там и помалкивай.
Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:04.00,main,,0000,0000,0000,,Извините, что она вам проблемы доставляет.
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:09.01,main,,0000,0000,0000,,Я-то ведь вашу красоту оценил.
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:11.72,main,,0000,0000,0000,,Вы словно ангел, снизошедший с небес.
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:25.64,main,,0000,0000,0000,,Что за перчатка?
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:28.38,main,,0000,0000,0000,,Изобретение сан-францисского отдела.
Dialogue: 0,0:12:28.38,0:12:30.76,main,,0000,0000,0000,,Позволяет поднимать грузы до ста килограмм.
Dialogue: 0,0:12:32.15,0:12:33.66,main,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:35.18,main,,0000,0000,0000,,Продолжим.
Dialogue: 0,0:12:36.25,0:12:40.21,main,,0000,0000,0000,,Отец — Рейчиро Кисараги, мать — Хана Кисараги.
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:42.46,main,,0000,0000,0000,,Обоим по сорок лет.
Dialogue: 0,0:12:42.46,0:12:46.65,main,,0000,0000,0000,,Известные наёмные Искатели и охотники за сокровищами.
Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:49.06,main,,0000,0000,0000,,Правильно?
Dialogue: 0,0:12:49.64,0:12:50.48,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:54.38,main,,0000,0000,0000,,А они-то к данным о Рюджи каким боком?
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:13:01.72,main,,0000,0000,0000,,Просто проверяла, не связано ли это с его десятым уровнем.
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:05.15,main,,0000,0000,0000,,Да и могло сказаться на показателях.
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:08.09,main,,0000,0000,0000,,Это вы про те "Ф" и "К"?..
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:11.29,main,,0000,0000,0000,,Ф — физический показатель, по которому видно насколько ты в форме.
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:14.07,main,,0000,0000,0000,,К — уровень контроля Утерянных реликвий.
Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:18.41,main,,0000,0000,0000,,У тебя он зависит от эмоций и концентрации.
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:22.15,main,,0000,0000,0000,,В обычной обстановке он не очень хороший.
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:24.93,main,,0000,0000,0000,,Сейчас твой К — сто двадцать три.
Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:29.21,main,,0000,0000,0000,,Не то, что бы низкий, но и не высокий.
Dialogue: 0,0:13:29.21,0:13:30.26,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:32.87,main,,0000,0000,0000,,Позже я измерю его максимум.
Dialogue: 0,0:13:33.16,0:13:34.54,main,,0000,0000,0000,,Максимум?
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:38.31,main,,0000,0000,0000,,Мао, у Рюджи завтра день рождения.
Dialogue: 0,0:13:38.67,0:13:40.43,main,,0000,0000,0000,,Ну, вроде как.
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:44.49,main,,0000,0000,0000,,Ничего, если я ему что-нибудь подарю в благодарность?
Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:49.25,main,,0000,0000,0000,,Какая же ты милашка.
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:50.82,main,,0000,0000,0000,,М-Мао.
Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:53.19,main,,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:13:53.19,0:13:55.37,main,,0000,0000,0000,,Воплощаем план "Как вернуть Рюджи".
Dialogue: 0,0:13:55.37,0:13:57.14,main,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:01.67,main,,0000,0000,0000,,Сколько обычно спишь?
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:03.87,main,,0000,0000,0000,,Часов шесть-восемь.
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:05.61,main,,0000,0000,0000,,Стандартно.
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:07.22,main,,0000,0000,0000,,Более активен днём?
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:09.02,main,,0000,0000,0000,,Да, я же учусь.
Dialogue: 0,0:14:09.02,0:14:10.65,main,,0000,0000,0000,,Что у тебя с девушками?
Dialogue: 0,0:14:10.65,0:14:12.75,main,,0000,0000,0000,,Что? В смысле?..
Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:17.92,main,,0000,0000,0000,,Опыт с девушкой имеется?
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:21.26,main,,0000,0000,0000,,Рюджи, а ты?..
Dialogue: 0,0:14:21.85,0:14:24.09,main,,0000,0000,0000,,Молчи, прошу!
Dialogue: 0,0:14:24.47,0:14:25.77,main,,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:14:26.20,0:14:29.23,main,,0000,0000,0000,,Спрашивай понятнее.
Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:32.50,main,,0000,0000,0000,,Рюджи, с девушками встречался?
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:33.76,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:36.35,0:14:39.97,main,,0000,0000,0000,,Рюджи Кисараги, опыта не имеет.
Dialogue: 0,0:14:40.34,0:14:43.04,main,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:14:40.36,0:14:41.27,main,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:14:43.81,0:14:49.00,main,,0000,0000,0000,,Так и знал, что ты ничего не предпримешь, даже если вокруг столько красоток!
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.63,main,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже девственник!
Dialogue: 0,0:14:52.44,0:14:53.55,main,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:14:55.30,0:14:56.38,main,,0000,0000,0000,,Вот он, шанс.
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:14:58.41,CR note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\c&H75249F&\frz345.171\3c&HFFFFFF&\bord2\blur1\pos(628,354)}Интересы
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:02.67,main,,0000,0000,0000,,Айкава?
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:12.18,main,,0000,0000,0000,,Если верить инфе, Рюджи нравятся лягушки.
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:13.57,main,,0000,0000,0000,,Лягушки?
Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:16.11,main,,0000,0000,0000,,Теперь ты знаешь, что подарить ему завтра.
Dialogue: 0,0:15:16.11,0:15:18.01,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мао.
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:20.70,main,,0000,0000,0000,,Пришла пора тестового поединка.
Dialogue: 0,0:15:21.14,0:15:22.41,main,,0000,0000,0000,,Поединка?
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:27.48,main,,0000,0000,0000,,Как я уже говорила, твой уровень К зависит от чувств и концентрации.
Dialogue: 0,0:15:28.02,0:15:31.34,main,,0000,0000,0000,,Максимум достигается в критических ситуациях.
Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:33.53,main,,0000,0000,0000,,Проще говоря, в бою.
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:36.73,main,,0000,0000,0000,,А вот и твой противник.
Dialogue: 0,0:15:43.35,0:15:46.54,main,,0000,0000,0000,,Экспериментальное оружие сан-францисской лаборатории.
Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:51.42,main,,0000,0000,0000,,Неоголем.
Dialogue: 0,0:15:56.83,0:15:59.96,main,,0000,0000,0000,,Человекообразное оружие? Военные и такое изготавливают?
Dialogue: 0,0:16:00.28,0:16:01.96,main,,0000,0000,0000,,Эрико, что это?
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:04.99,main,,0000,0000,0000,,Ну, наука нынче быстро развивается.
Dialogue: 0,0:16:04.99,0:16:06.87,main,,0000,0000,0000,,Большой.
Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:08.69,main,,0000,0000,0000,,И мне с {\i1}этим{\i0} драться?
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:10.43,main,,0000,0000,0000,,На нём стоит ограничитель.
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:13.06,main,,0000,0000,0000,,Можно легко отключить, если потребуется.
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:16.85,main,,0000,0000,0000,,Истинная сила Искателя познаётся только в бою.
Dialogue: 0,0:16:17.30,0:16:18.73,main,,0000,0000,0000,,Это я и хочу проверить.
Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:21.58,main,,0000,0000,0000,,Создай чудо.
Dialogue: 0,0:16:22.01,0:16:23.94,main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Неоголем!
Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:28.18,main,,0000,0000,0000,,Держитесь подальше!
Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:34.75,main,,0000,0000,0000,,С ними я разберусь!
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:36.90,main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:15.23,main,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:17:16.66,0:17:17.91,main,,0000,0000,0000,,Отключить программу.
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:25.09,main,,0000,0000,0000,,Кто-то снял ограничитель.
Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:50.57,main,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:17:53.49,0:17:55.48,main,,0000,0000,0000,,Но никто не должен узнать, что ты — дракон.
Dialogue: 0,0:17:55.48,0:17:58.54,main,,0000,0000,0000,,Так что не используй пламя и крылья.
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:12.73,main,,0000,0000,0000,,Я спасу Рюджи!
Dialogue: 0,0:18:16.77,0:18:18.83,main,,0000,0000,0000,,Беги, Роза.
Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:34.53,main,,0000,0000,0000,,Отключу вручную! А вы спасайтесь!
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:57.16,main,,0000,0000,0000,,Он вышел из под контроля! Бегите!
Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:26.75,main,,0000,0000,0000,,Чудо...
Dialogue: 0,0:19:34.91,0:19:36.43,main,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:19:38.52,0:19:39.63,main,,0000,0000,0000,,Узы.
Dialogue: 0,0:20:04.92,0:20:06.08,main,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:20:09.18,0:20:12.77,main,,0000,0000,0000,,К — 5800? Это новый рекорд!..
Dialogue: 0,0:20:13.49,0:20:17.87,main,,0000,0000,0000,,Прости, что нарушила обещание и использовала крылья...
Dialogue: 0,0:20:18.41,0:20:19.45,main,,0000,0000,0000,,...и пламя тоже...
Dialogue: 0,0:20:22.31,0:20:24.69,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Роза.
Dialogue: 0,0:20:44.86,0:20:47.83,main,,0000,0000,0000,,Ассоциация и правда удивительна...
Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:50.23,main,,0000,0000,0000,,Видно, перегнула я палку.
Dialogue: 0,0:20:50.89,0:20:53.68,main,,0000,0000,0000,,Извини за всё.
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:54.99,main,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:20:54.99,0:20:57.28,main,,0000,0000,0000,,А передо мной извиниться?
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:21:00.50,main,,0000,0000,0000,,Я еле смогла девчонок успокоить.
Dialogue: 0,0:21:00.50,0:21:05.28,main,,0000,0000,0000,,Ничего, отблагодарю проверкой ваших данных.
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:08.91,main,,0000,0000,0000,,Как раз переезжаю в соседнюю квартиру.
Dialogue: 0,0:21:08.91,0:21:11.94,main,,0000,0000,0000,,Тут ещё много чего нужно проанализировать.
Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:18.49,main,,0000,0000,0000,,Утречка. По случаю празднования дня рождения Рюджи Кисараги,
Dialogue: 0,0:21:18.49,0:21:22.21,main,,0000,0000,0000,,у нас сегодня смешанная вечеринка. Приходи обязательно.
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:24.18,main,,0000,0000,0000,,Ну и ты тоже можешь.
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:26.34,main,,0000,0000,0000,,Совсем рехнулся?
Dialogue: 0,0:21:26.77,0:21:27.90,main,,0000,0000,0000,,Рюджи.
Dialogue: 0,0:21:29.19,0:21:31.48,main,,0000,0000,0000,,С днём рожденья.
Dialogue: 0,0:21:32.07,0:21:33.68,main,,0000,0000,0000,,Что? Это мне?
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:36.26,main,,0000,0000,0000,,Открой.
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:37.67,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:39.03,0:21:40.89,main,,0000,0000,0000,,Лягушка!
Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:43.56,main,,0000,0000,0000,,Не любишь их?
Dialogue: 0,0:21:43.56,0:21:46.06,main,,0000,0000,0000,,Да я их просто ненавижу!
Dialogue: 0,0:21:48.02,0:21:53.90,main,,0000,0000,0000,,Что? Похоже, я их случайно в интересы вместо страхов засунула.
Dialogue: 0,0:21:53.90,0:21:55.69,main,,0000,0000,0000,,Да как вы!..
Dialogue: 0,0:21:56.59,0:21:58.41,main,,0000,0000,0000,,Мао, какого...
Dialogue: 0,0:21:58.77,0:22:01.83,main,,0000,0000,0000,,А в школе оживлённо.
Dialogue: 0,0:22:02.53,0:22:03.92,main,,0000,0000,0000,,Весело.
Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:39.86,main,,0000,0000,0000,,Знаете, в этом аниме не хватает очочков.
Dialogue: 0,0:23:39.86,0:23:41.69,main,,0000,0000,0000,,Они ведь символ мудрости.
Dialogue: 0,0:23:41.69,0:23:43.58,main,,0000,0000,0000,,И вообще, это красиво.
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:47.63,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я, Бьянка, появлюсь в них в следующей серии.
Dialogue: 0,0:23:47.63,0:23:49.90,main,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь к этому зрелищу.
Comment: 0,0:22:19.27,0:22:21.27,Default,,0000,0000,0000,,ex
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:13.58,main,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\p1\bord3\blur2\s0\c&H1130F5&\pos(243,138)\3c&H70FEFF&\shad0}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:13.58,main,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(900,200)\bord4\blur2\s0\c&H1130F5&\b1\3c&H000000&\fs110\t(0,3500,\fs90)\shad14\xshad0\yshad-8\4c&H00EEFE&\fnSylfaen\move(640,796,640,561,0,3500)}Драконий переполох!
Dialogue: 0,0:01:59.13,0:02:02.10,main,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord2\3c&H461521&\fnCalibri\fs50\b0\c&HE6E2E2&\pos(259,327)}Перевод: Nachtwandler
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:07.31,main,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord2\3c&H461521&\fnCalibri\fs50\b0\c&HE6E2E2&\pos(223,173)}Редактура: DeK
Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:10.77,main,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord2\3c&H461521&\fnCalibri\fs50\b0\c&HE6E2E2&\pos(847,464)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:49.65,CR note,,0000,0000,0000,,{\fs45\b0\c&HE6E2E2&\3c&H461521&\bord2\pos(327,278)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:49.65,CR note,,0000,0000,0000,,{\fs80\b1\bord3\3c&H461521&\c&HD4CDCD&\pos(729,393)}[Зеркало истины]
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:33.23,CR note,Title,0000,0000,0000,,{\fad(700,600)\fs50\b0\c&HE6E2E2&\bord2\3c&H461521&\pos(329,527)}[Опасное испытание]
Comment: 0,0:00:10.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,extra - name
Comment: 0,0:00:18.93,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,extra - lir
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:47.39,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Эй, слышишь?
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:36.34,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Слышишь?
Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:02.46,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Эй...
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:49.90,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k34}ki{\k17}mi {\k11}to{\k15}to{\k18}mo{\k13}ni {\k22}gi{\k15}ri{\k17}gi{\k14}ri {\k16}na {\k30}fai{\k26}to
Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:52.46,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k39}aka{\k14}ra{\k21}sa{\k18}ma {\k17}ni {\k13}mi{\k17}ze{\k15}ra{\k18}bu{\k15}ru {\k15}na {\k34}fai{\k20}to
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:55.07,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k27}ra{\k19}bu {\k17}wa {\k10}it{\k20}su{\k15}mo {\k26}ana{\k18}ki{\k21}zu{\k16}mu {\k14}na {\k29}fai{\k26}to
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:58.02,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k27}wa{\k13}ta{\k19}shi {\k17}da{\k14}ke {\k17}no {\k34}in{\k14}mo{\k19}ra{\k15}ru {\k15}na {\k24}fai{\k21}to
Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:04.25,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k43}sa{\k23}yo{\k19}na{\k21}ra {\k56} {\k27}ie {\k24}na{\k23}i {\k56} {\k19}wa{\k11}ta{\k21}shi {\k22}wa {\k57} {\k15}da{\k20}me {\k16}da {\k43}na
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:09.29,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k35}wa{\k21}ka{\k11}ra {\k17}na{\k15}i {\k47}{\k23}wa{\k13}ka{\k16}ra {\k15}na{\k18}i {\k47}{\k24}ji{\k17}bu{\k11}n {\k30}ga {\k44}{\k21}wa{\k17}ka{\k12}ra {\k23}na{\k17}i
Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:11.81,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k32}ko{\k29}no {\k21}ki{\k29}mo{\k16}chi {\k20}ki{\k9}e {\k25}so{\k13}u {\k15}mo {\k30}na{\k10}i
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:14.38,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k45}kon{\k24}na {\k20}ni {\k40}mo {\k25}na{\k19}ku{\k16}na{\k12}ra {\k17}na{\k39}i
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:18.25,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k25}i{\k19}ke{\k18}na{\k13}i{\k3}n{\k13}da {\k28}to {\k86}omo{\k21}e {\k32}ba {\k53}omo{\k23}u {\k19}ho{\k34}do
Dialogue: 0,0:02:18.25,0:02:19.85,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k25}ka{\k18}so{\k12}ku {\k22}su{\k15}ru {\k68}no
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:24.98,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k76}mo{\k31}u {\k21}ji{\k46}bun {\k24}ji{\k34}shi{\k13}n {\k14}ga {\k16}ko{\k82}wa{\k13}i {\k35}ke{\k108}do
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:32.82,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k30}im{\k78}a, {\k27}shi{\k45}nji{\k33}te {\k63}iru {\k95}yo {\k19}na{\k22}ni {\k92}o {\k24}us{\k19}hin{\k86}at{\k37}te {\k114}mo
Dialogue: 0,0:02:32.82,0:02:35.59,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k34}ki{\k14}mi {\k14}no {\k16}mi{\k18}mo{\k17}to {\k16}ni {\k15}to {\k18}ki{\k14}me{\k38}ta {\k63}no
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:39.17,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k28}I {\k17}can{\k17}'t {\k27}sto{\k9}p {\k25}be{\k30}cau{\k17}se {\k25}I {\k13}lo{\k18}ve {\k18}you
Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:41.93,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k28}ta{\k21}to{\k12}e {\k10}a{\k41}su {\k32}ni {\k36}na{\k29}re {\k67}ba
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:44.43,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k28}I {\k17}can{\k17}'t {\k27}sto{\k9}p {\k25}be{\k30}cau{\k17}se {\k25}I {\k13}wa{\k18}nt {\k18}you
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:47.10,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k26}ki{\k30}e {\k16}yu{\k33}ku {\k31}sa{\k33}da{\k17}me {\k15}de {\k66}mo
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:49.70,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k28}I {\k17}can{\k17}'t {\k27}sto{\k9}p {\k25}be{\k30}cau{\k17}se {\k25}I {\k20}me{\k11}t {\k34}you
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:52.35,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k41}wa{\k17}ta{\k43}shi {\k27}o {\k34}to{\k32}me{\k71}ru
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:54.78,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k28}I {\k17}can{\k17}'t {\k27}sto{\k9}p {\k25}be{\k30}cau{\k17}se {\k25}I {\k13}ne{\k18}ed {\k18}you
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:56.98,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k60}imi {\k16}ni {\k32}mo {\k30}na{\k35}ra {\k21}na{\k11}i {\k16}yo
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:03:01.89,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k12}wa{\k10}ta{\k23}shi, {\k35}ki{\k18}mi {\k28}no {\k32}ma{\k35}e {\k31}na{\k21}ra {\k39}in{\k27}mo{\k29}ra{\k14}ri{\k17}su{\k30}to {\k37}da {\k36}yo
Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:04.84,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k34}ki{\k17}mi {\k11}to{\k15}to{\k18}mo{\k13}ni {\k22}gi{\k15}ri{\k17}gi{\k14}ri {\k16}na {\k30}fai{\k26}to
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:07.74,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k39}aka{\k14}ra{\k21}sa{\k18}ma {\k17}ni {\k13}mi{\k17}ze{\k15}ra{\k18}bu{\k15}ru {\k15}na {\k34}fai{\k20}to
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:10.44,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k27}ra{\k19}bu {\k17}wa {\k10}it{\k20}su{\k15}mo {\k26}ana{\k18}ki{\k21}zu{\k16}mu {\k14}na {\k29}fai{\k26}to
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:14.81,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k27}wa{\k13}ta{\k19}shi {\k17}da{\k14}ke {\k17}no {\k34}in{\k14}mo{\k19}ra{\k15}ru {\k15}na {\k24}fai{\k21}to
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:49.90,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Вновь с тобою бьёмся из последних мы сил
Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:52.46,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть с тобою жалки так, но нас не сломить
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:55.07,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Лишь любовь несёт порядок в гиблый тот мир
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:58.96,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но пока пытаюсь я мораль победить
Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:04.25,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Слово "прощай" тебе сказать, я не могу, ты уж прости
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:09.19,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Хоть не понять, да, не понять. Знаю себя, мне понять
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.81,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть эти чувства больше не уйдут
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:14.38,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Не исчезают пусть же никогда
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:18.25,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но прозревая, впереди что ждёт, я понимаю
Dialogue: 0,0:02:18.25,0:02:19.85,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Поспешить пора
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:24.98,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Хоть и боюсь же так саму себя
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:32.82,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но то, что дорого мне, потеряв теперь уж навсегда
Dialogue: 0,0:02:32.82,0:02:35.59,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Лишь понять хочу теперь, ну кто же ты, кто?
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:39.17,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Буду бороться, ведь люблю я
Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:41.93,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}И всё равно, что завтра ждёт
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:44.43,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Только к тебе опять стремлюсь я
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:47.10,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть вместе быть не суждено
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:49.70,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Ведь удалось тебя мне встретить
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:52.35,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Нас уже не остановить
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:54.78,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мне без тебя не жить на свете
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:56.72,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть даже в этом смысла нет
Dialogue: 0,0:02:56.72,0:03:01.79,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}И даже если ждут нас впереди проблемы новые опять
Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:04.84,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Вновь с тобою бьёмся из последних мы сил
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:07.74,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть с тобою жалки так, но нас не сломить
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:10.44,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Хоть любовь несёт порядок в гиблый тот мир
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:14.81,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но пока пытаюсь я мораль победить
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:23.19,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k50}oja{\k19}ma{\k33}shi{\k29}ma{\k29}su{\k75} {\k8}it{\k19}su{\k11}no{\k14}ma{\k27}ya{\k12}ra {\k23}hi{\k27}to{\k28}me{\k16}bo{\k14}re {\k29}ho{\k24}re{\k21}bo{\k23}re {\k56}sa
Dialogue: 0,0:22:23.28,0:22:23.85,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k44}ba{\k13}ka
Dialogue: 0,0:22:23.92,0:22:27.12,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k21}chan{\k19}to {\k17}mi{\k19}te {\k24}yo {\k54}ana{\k28}ta {\k14}ga {\k29}icc{\k27}hau {\k14}ku{\k27}rai {\k27}ni
Dialogue: 0,0:22:27.32,0:22:30.57,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k33}in{\k50}spi{\k40}ra{\k21}ti{\k26}on {\k46}wo {\k35}shi{\k22}nji{\k19}ma{\k16}sh{\k17}ou
Dialogue: 0,0:22:30.79,0:22:31.32,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k53}ne?
Dialogue: 0,0:22:31.32,0:22:34.91,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k34}ro{\k22}man{\k25}tik{\k35}ku {\k10}u{\k20}ta{\k10}ge {\k11}ja {\k16}na{\k13}i {\k9}no {\k22}mo {\k30}so{\k25}u {\k25}tsu{\k24}ide {\k28}yo
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:40.57,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k25}ka{\k14}ra{\k24}da{\k30}ju{\k53}u {\k15}zo{\k14}ku{\k15}zo{\k32}ku {\k23}ki{\k13}ra{\k15}bi{\k12}ya{\k13}ka {\k13}na {\k26}myu{\k39}uj{\k29}ik{\k33}ku {\k36}ari{\k20}na{\k9}ga{\k19}ra {\k44}sa
Dialogue: 0,0:22:40.57,0:22:41.32,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k59}sou {\k16}ne
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:44.72,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k38}cho{\k13}tto {\k53}amae{\k15}ch{\k14}at{\k14}ta{\k14}ra {\k28}ji{\k26}ra{\k26}su {\k18}ke{\k28}re{\k53}do
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:47.97,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k39}ni{\k25}do{\k18}to {\k26}shi{\k34}se{\k33}n {\k46}wa {\k25}ha{\k14}zu{\k25}sa{\k17}na{\k23}i
Dialogue: 0,0:22:47.97,0:22:52.19,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k41}so{\k27}u {\k26}yo {\k31}ki{\k26}mi {\k20}ni {\k34}mu{\k51}chu{\k28}u {\k18}na{\k120}no
Dialogue: 0,0:22:53.19,0:22:57.60,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k26}yu{\k36}me{\k29}mi{\k12}te{\k29}ta {\k30}ka{\k11}zu {\k25}da{\k29}ke {\k27}ta{\k24}ka{\k16}na{\k28}ru {\k26}mu{\k32}ne {\k13}o{\k28}do{\k20}ru
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:23:01.94,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k30}da{\k30}me {\k25}da{\k15}me {\k29}dat{\k25}te {\k14}da{\k21}me {\k33}yo {\k31}im{\k28}a {\k22}im{\k19}a {\k26}ma{\k27}ma {\k13}im{\k24}a {\k22}yo
Dialogue: 0,0:23:01.94,0:23:05.53,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k35}ko{\k27}no {\k29}ko{\k24}i {\k32}ha{\k24}ji{\k25}me{\k16}ma{\k147}su
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:09.53,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k51}ko{\k46}i {\k37}wa {\k25}gi{\k17}ra{\k22}gi{\k21}ra {\k32}ko{\k17}ko{\k26}ro {\k17}gi{\k25}ra{\k22}gi{\k44}ra
Dialogue: 0,0:23:09.53,0:23:11.94,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k54}dou{\k22}ni {\k19}mo {\k22}to{\k39}ma{\k22}ra{\k21}na{\k45}i
Dialogue: 0,0:23:11.94,0:23:14.22,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k52}ko{\k43}i {\k34}ga {\k25}ha{\k21}ji{\k23}ke{\k30}ru
Dialogue: 0,0:23:14.22,0:23:15.97,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k23}ko{\k16}ko{\k23}ro {\k23}ha{\k21}da{\k24}ke{\k45}ru
Dialogue: 0,0:23:15.97,0:23:18.34,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k30}ki{\k22}mi {\k18}to {\k21}tsu{\k22}na{\k38}gat{\k23}te{\k23}ta{\k42}i
Dialogue: 0,0:23:18.34,0:23:22.28,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k49}ma{\k48}wa{\k40}re {\k21}gi{\k20}ra{\k25}gi{\k25}ra {\k22}hi{\k25}ka{\k18}re {\k19}gi{\k21}ra{\k23}gi{\k38}ra
Dialogue: 0,0:23:22.28,0:23:24.66,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k61}un{\k41}mei {\k23}no {\k28}ri{\k20}zu{\k28}mu {\k37}de
Dialogue: 0,0:23:24.66,0:23:28.72,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k54}re{\k35}ki{\k52}shi {\k22}ki{\k18}za{\k28}mo{\k19}u {\k32}ma{\k27}wa{\k34}re {\k24}ma{\k23}wa{\k38}re
Dialogue: 0,0:23:28.72,0:23:32.52,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k39}ko{\k20}i {\k20}no {\k20}mi{\k17}ra{\k42}i {\k38}mo {\k184}ou
Dialogue: 0,0:22:17.32,0:22:23.19,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Боже мой привет! И не знала я, что с первого взгляда я влюблюсь в тебя!
Dialogue: 0,0:22:23.19,0:22:23.82,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Дурачок.
Dialogue: 0,0:22:23.82,0:22:27.22,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Речи так ведёшь, что невозможно устоять.
Dialogue: 0,0:22:27.22,0:22:30.57,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Давай поверим, что так суждено.
Dialogue: 0,0:22:30.79,0:22:31.32,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Хорошо?
Dialogue: 0,0:22:31.32,0:22:34.91,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Давай представим, что нас романтика не ждёт...
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:37.07,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}И моё тело всё идёт, опять мурашками идёт!
Dialogue: 0,0:22:37.07,0:22:40.57,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}И задорная музычка вокруг...
Dialogue: 0,0:22:40.57,0:22:41.32,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Наверно...
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:44.72,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я нахальна, веду себя чуть-чуть по-детски...
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:47.97,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но на другого я не посмотрю, поверь мне.
Dialogue: 0,0:22:47.97,0:22:52.19,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Навсегда ведь ты меня пленил!
Dialogue: 0,0:22:53.19,0:22:57.60,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Только лишь тебя стоит вспомнить, бешено так бьётся сердечко.
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:23:01.94,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Плохо, плохо, это так плохо, говорю тебе так нельзя ведь!
Dialogue: 0,0:23:01.94,0:23:05.53,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Наконец ко мне пришла любовь!
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:09.53,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Любовь сияет моя, сердечко бьется опять!
Dialogue: 0,0:23:09.53,0:23:11.94,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}И её не удержать!
Dialogue: 0,0:23:11.94,0:23:14.22,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Любовь накроет меня!
Dialogue: 0,0:23:14.22,0:23:15.97,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Заполнит сердце моё!
Dialogue: 0,0:23:15.97,0:23:18.34,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}И целым стану я с тобой.
Dialogue: 0,0:23:18.34,0:23:22.28,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}И мир сияет вокруг, смотри, сияет он вдруг!
Dialogue: 0,0:23:22.28,0:23:24.66,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}В такт опять нашей судьбе...
Dialogue: 0,0:23:24.66,0:23:28.72,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Так давай превратим мы его в нашу жизнь.
Dialogue: 0,0:23:28.72,0:23:32.52,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Да и дальше понесём.
Comment: 0,0:00:10.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,end