← Back to other subtitles

Dragon Crisis! [Advantage]

[Leopard-Raws] Dragon Crisis! - 12 END (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Dragon Crisis!
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ConferenceD,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: CR note,Comic Sans MS,60,&H004A4DB1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,5,0
Style: main,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C753B,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,40,40,25,1
Style: comp,Bookman Old Style,33,&H00000000,&H000000FF,&H00F3FEFF,&H00F2FFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1
Style: OP rus,Century Gothic,48,&H0074FFFF,&H000000FF,&H00EF9E65,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,10,15,1
Style: OP jp,Century Gothic,45,&H0074FFFF,&H50FFFFFF,&H00EF9E65,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,20,15,1
Style: ED rus,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E7560,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,20,20,1
Style: ED jap,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,&H006C7161,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:09.41,main,,0000,0000,0000,,Кто?..
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:15.85,main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:00:27.81,0:00:29.36,main,,0000,0000,0000,,Очнулась-таки?
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:33.80,main,,0000,0000,0000,,Сколько можно дрыхнуть?
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:37.06,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:42.60,main,,0000,0000,0000,,Ладно, сейчас все объясню, слушай.
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:46.11,main,,0000,0000,0000,,Ты... кто?
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:35.97,main,,0000,0000,0000,,По словам Оникса, жар и лекарства вызвали у неё временную потерю памяти.
Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:38.42,main,,0000,0000,0000,,Так со временем она придёт в норму?
Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:40.62,main,,0000,0000,0000,,К несчастью — да.
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:45.26,main,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы, чтобы она опять из-за Рюджи Кисараги волновалась.
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:48.05,main,,0000,0000,0000,,Оникс почти восстановился.
Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:51.70,main,,0000,0000,0000,,Поэтому нужно отправить её в Албанию, пока не оклемалась.
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:54.40,main,,0000,0000,0000,,Родное окружение — лучшее для выздоровления.
Dialogue: 0,0:02:54.83,0:02:58.39,main,,0000,0000,0000,,Свяжитесь с аэропортом, вылетаем завтра.
Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:04.71,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:06.57,0:03:12.30,main,,0000,0000,0000,,Оникс пробрался к вам, чтобы почитать книги.
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:13.25,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:15.91,main,,0000,0000,0000,,Странно, что его не поймали.
Dialogue: 0,0:03:15.91,0:03:20.93,main,,0000,0000,0000,,В детстве он жил у нас,
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:22.68,main,,0000,0000,0000,,поэтому неплохо ориентируется там.
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:26.81,main,,0000,0000,0000,,Так значит, вы с ним старые друзья.
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:27.65,main,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:29.10,main,,0000,0000,0000,,Бьянка.
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:31.52,main,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания, продолжайте.
Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:40.11,main,,0000,0000,0000,,Пробравшись в замок, он стал искать книги о красных драконах.
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:42.99,main,,0000,0000,0000,,Похоже, всё ещё хочет заполучить Розу.
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:45.35,main,,0000,0000,0000,,Знаем.
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:49.74,main,,0000,0000,0000,,Он долго разговаривал с Рюджи перед уходом.
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:52.39,main,,0000,0000,0000,,Разговаривал? Как-то...
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:53.80,main,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:03:54.59,0:03:56.97,main,,0000,0000,0000,,Надо бы продуктов к ужину прикупить.
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:03:58.58,main,,0000,0000,0000,,Эрико, что приготовить?
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:00.82,main,,0000,0000,0000,,Схожу в магазин.
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:02.59,main,,0000,0000,0000,,Рюджи...
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:06.40,main,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:19.53,main,,0000,0000,0000,,Я не закончила, постой по...
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:22.88,main,,0000,0000,0000,,Не поранились?
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:25.33,main,,0000,0000,0000,,Болит?
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:30.38,main,,0000,0000,0000,,Похоже, вывих.
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:33.96,main,,0000,0000,0000,,Смелей.
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:40.63,main,,0000,0000,0000,,Позволь договорить.
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:48.29,main,,0000,0000,0000,,А драконы не так просты, как кажется.
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:51.28,main,,0000,0000,0000,,Почему тоже за ним не побежала?
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:54.84,main,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб он сам определился.
Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:59.84,main,,0000,0000,0000,,Правильно поступит или нет, но пусть решает сам.
Dialogue: 0,0:05:01.05,0:05:02.27,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:09.75,main,,0000,0000,0000,,А если решит вернуться к жизни обычного школьника?
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:12.42,main,,0000,0000,0000,,Так тому и быть.
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:15.60,main,,0000,0000,0000,,Тогда, наверно, вернусь в Штаты.
Dialogue: 0,0:05:17.05,0:05:19.77,main,,0000,0000,0000,,Это тебе Оникс сказал?
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:28.02,main,,0000,0000,0000,,Вот ребёнок-то. Это единственный выход.
Dialogue: 0,0:05:29.65,0:05:31.01,main,,0000,0000,0000,,Я ведь просто ребёнок.
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:36.36,main,,0000,0000,0000,,И не смог помочь Розе в трудную минуту.
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:40.76,main,,0000,0000,0000,,Нет, намного хуже.
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:43.56,main,,0000,0000,0000,,Я сам довёл её до такого состояния.
Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:47.90,main,,0000,0000,0000,,Из-за моей силы она страдала.
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:50.52,main,,0000,0000,0000,,Вина лишь моя.
Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:54.19,main,,0000,0000,0000,,Только я виноват в случившемся.
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:06:00.07,main,,0000,0000,0000,,В библиотеке упоминаний о подобных вещах не было...
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:05.67,main,,0000,0000,0000,,Скорее всего, он соврал, чтобы забрать Розу.
Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:08.50,main,,0000,0000,0000,,Но ведь у неё был жар...
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:11.62,main,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:18.24,main,,0000,0000,0000,,Видимо, межвидовой обряд вызвал стресс, что сказалось на её состоянии.
Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:23.02,main,,0000,0000,0000,,Оникс мечтает связать себя с Розой.
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:24.97,main,,0000,0000,0000,,Не стоило ему верить.
Dialogue: 0,0:06:24.97,0:06:26.59,main,,0000,0000,0000,,А вдруг...
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:27.76,main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:31.84,main,,0000,0000,0000,,Кому ты веришь: мне или Ониксу?
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:34.74,main,,0000,0000,0000,,Вам...
Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:38.23,main,,0000,0000,0000,,Вот и прекрасно.
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:47.10,main,,0000,0000,0000,,Все Чёрные драконы мечтают о силе Красных.
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:49.63,main,,0000,0000,0000,,Тогда что со мной?
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:53.08,main,,0000,0000,0000,,Как хозяин Клинка пламени,
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:58.77,main,,0000,0000,0000,,ты способен на то же, что и взрослые драконы.
Dialogue: 0,0:07:01.24,0:07:05.61,main,,0000,0000,0000,,Влюбился в неё, вот и всё.
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:16.13,main,,0000,0000,0000,,Рюджи, вы с Розой способны объединить людей и драконов.
Dialogue: 0,0:07:17.53,0:07:21.30,main,,0000,0000,0000,,Моему дяде это не удалось.
Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:25.19,main,,0000,0000,0000,,Так что решай,
Dialogue: 0,0:07:26.12,0:07:29.57,main,,0000,0000,0000,,хочешь ли ты дружить с нами или нет.
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:35.60,main,,0000,0000,0000,,Ответь мне.
Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:41.45,main,,0000,0000,0000,,Какими видишь свои отношения с драконами?
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:46.88,main,,0000,0000,0000,,И что за будущее желаешь для вас с Розой?
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:02.86,main,,0000,0000,0000,,Вот так бы сразу и сказал.
Dialogue: 0,0:08:02.86,0:08:04.32,main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:05.99,main,,0000,0000,0000,,Подставь-ка спину.
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:09.98,main,,0000,0000,0000,,Разрешаю меня донести.
Dialogue: 0,0:08:20.23,0:08:21.88,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:24.99,main,,0000,0000,0000,,Сапфи?
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:29.63,main,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:32.44,CR note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fnSegoe Print\fs60\b1\c&H455E7A&\alpha&H50&\org(649,577)\frz329.645\frx352\fry348\pos(411,638)}Завтра в 20:10,\N аэропорт Ханеда
Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:46.24,main,,0000,0000,0000,,Подготовьте операцию.
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:50.24,main,,0000,0000,0000,,Встретимся на месте, я прихвачу Марго.
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:54.38,main,,0000,0000,0000,,Рюджи.
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:57.44,main,,0000,0000,0000,,Скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:09:09.14,0:09:11.29,main,,0000,0000,0000,,Токура на связи.
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:14.06,main,,0000,0000,0000,,Спокойнее.
Dialogue: 0,0:09:14.06,0:09:15.60,main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:19.18,main,,0000,0000,0000,,Запрашиваемого рейса нету в списке.
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:21.97,main,,0000,0000,0000,,Скорее всего, это частный самолёт Клыка.
Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:24.68,main,,0000,0000,0000,,Улетает из страны на личном боинге?
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:27.00,main,,0000,0000,0000,,Ему точно с нами не по пути.
Dialogue: 0,0:09:36.25,0:09:39.12,main,,0000,0000,0000,,Пересаживаемся в Гирокастре.
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:43.00,main,,0000,0000,0000,,Оттуда сразу отправим Розу домой, так что приготовьте всё.
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:09:59.86,main,,0000,0000,0000,,Кто...
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:06.09,main,,0000,0000,0000,,ты?
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:14.39,main,,0000,0000,0000,,Роза!
Dialogue: 0,0:10:17.56,0:10:19.72,main,,0000,0000,0000,,Память всё ещё не восстановилась?
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:21.55,main,,0000,0000,0000,,Скоро взлетаем ведь!
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:23.29,main,,0000,0000,0000,,И что в этом такого?
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:24.99,main,,0000,0000,0000,,Оникс!
Dialogue: 0,0:10:25.54,0:10:28.08,main,,0000,0000,0000,,Привет, Сапфи.
Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:31.75,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, проблем больше не доставишь.
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:34.70,main,,0000,0000,0000,,Эй, больно же.
Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:39.00,main,,0000,0000,0000,,Здравствуй, Роза.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.52,main,,0000,0000,0000,,Сапфи, принеси ей чего-нибудь поесть.
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:43.63,main,,0000,0000,0000,,Чтобы в себя пришла.
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:53.65,main,,0000,0000,0000,,До вылета осталось немного.
Dialogue: 0,0:11:01.42,0:11:04.89,main,,0000,0000,0000,,Ты столько всего пережила. 
Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:07.11,main,,0000,0000,0000,,Но сейчас ты в безопасности.
Dialogue: 0,0:11:07.11,0:11:10.06,main,,0000,0000,0000,,Поженимся на родине.
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:12.91,main,,0000,0000,0000,,Так будет лучше.
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:14.36,main,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:11:15.43,0:11:17.19,main,,0000,0000,0000,,Скоро взлетаем.
Dialogue: 0,0:11:39.04,0:11:40.18,main,,0000,0000,0000,,Марго!
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:41.53,main,,0000,0000,0000,,Операторская!
Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:43.03,main,,0000,0000,0000,,Аварийное торможение!
Dialogue: 0,0:11:43.03,0:11:45.19,main,,0000,0000,0000,,Чёрт с ней! Вперёд!
Dialogue: 0,0:11:45.41,0:11:47.75,main,,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:11:48.17,0:11:51.55,main,,0000,0000,0000,,И так ты встречаешь подругу детства?
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:07.55,main,,0000,0000,0000,,Разберитесь с этим и взлетайте.
Dialogue: 0,0:12:07.55,0:12:10.59,main,,0000,0000,0000,,Приносим извинения пассажирам.
Dialogue: 0,0:12:10.59,0:12:15.15,main,,0000,0000,0000,,Все сегодняшние рейсы забронированы.
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:19.70,main,,0000,0000,0000,,Аэропорт резервируется членами Ассоциации.
Dialogue: 0,0:12:19.70,0:12:26.09,main,,0000,0000,0000,,Кто спешит, может вылететь из Нариты.
Dialogue: 0,0:12:30.86,0:12:32.01,main,,0000,0000,0000,,Окружаем!
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:39.63,main,,0000,0000,0000,,Операция оплачена Эрико Нанао из агентства "Семь хвостов"!
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:41.30,main,,0000,0000,0000,,Слово ей!
Dialogue: 0,0:12:42.05,0:12:43.64,main,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:12:43.64,0:12:48.89,main,,0000,0000,0000,,Большую часть сбережений на это угрохала, так что не подведи уж, Рюджи!
Dialogue: 0,0:12:48.89,0:12:50.07,main,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:54.04,main,,0000,0000,0000,,Соседняя полоса не покрыта льдом, используйте её.
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:55.42,main,,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:08.52,main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:10.00,main,,0000,0000,0000,,Командир!
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:23.87,main,,0000,0000,0000,,Не пущу!
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:42.41,main,,0000,0000,0000,,Поспешим!
Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:51.20,main,,0000,0000,0000,,Ну и ну, не хотят отпускать.
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:52.11,main,,0000,0000,0000,,Кая.
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:53.19,main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:14:00.00,main,,0000,0000,0000,,Это последняя возможность, чтобы вспомнить всё.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.19,main,,0000,0000,0000,,Неужели хочешь возлюбленного бросить?
Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:05.55,main,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:14:12.30,0:14:13.44,main,,0000,0000,0000,,Сдавайтесь.
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:16.95,main,,0000,0000,0000,,Здоров.
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:20.57,main,,0000,0000,0000,,Оглушающий по голове.
Dialogue: 0,0:14:26.31,0:14:28.96,main,,0000,0000,0000,,Мы ведь уже встречались?
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:31.72,main,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:14:32.52,0:14:35.83,main,,0000,0000,0000,,Я же с тобой за захват телевышки ещё не рассчитался.
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:37.69,main,,0000,0000,0000,,Вот сейчас и...
Dialogue: 0,0:14:41.95,0:14:44.12,main,,0000,0000,0000,,Мисаки всё рассказала.
Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:48.09,main,,0000,0000,0000,,Опять скрываешь что-то... Почему мне не рассказал?
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:51.17,main,,0000,0000,0000,,Это не он!
Dialogue: 0,0:14:57.47,0:14:59.33,main,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:15:00.80,0:15:03.19,main,,0000,0000,0000,,Ай, а ты тут что забыла?
Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:05.04,main,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:15:05.04,0:15:06.58,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:11.86,main,,0000,0000,0000,,Съешь.
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:14.13,main,,0000,0000,0000,,Смелей.
Dialogue: 0,0:15:18.35,0:15:21.79,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Знакомый... вкус.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:26.14,main,,0000,0000,0000,,Держитесь, ребята!
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:35.50,main,,0000,0000,0000,,Генму, Кочо!
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:36.80,main,,0000,0000,0000,,Кочо!
Dialogue: 0,0:15:36.91,0:15:38.00,main,,0000,0000,0000,,Кочо!
Dialogue: 0,0:15:40.31,0:15:41.42,main,,0000,0000,0000,,Оникс!
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:52.50,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Это же мороженое.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:15:58.37,main,,0000,0000,0000,,Роза!
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:02.36,main,,0000,0000,0000,,Рюджи...
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:10.14,main,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:16:14.81,0:16:16.66,main,,0000,0000,0000,,Боишься меня?
Dialogue: 0,0:16:17.23,0:16:21.83,main,,0000,0000,0000,,Нет, но в груди щемит.
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:25.41,main,,0000,0000,0000,,Понятно, не заставляй себя, если не хочешь.
Dialogue: 0,0:16:25.41,0:16:26.52,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:35.30,main,,0000,0000,0000,,Я это не выдержу.
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:40.23,main,,0000,0000,0000,,Если не смогу быть с Рюджи, то зачем взрослеть.
Dialogue: 0,0:16:41.84,0:16:45.31,main,,0000,0000,0000,,Хочу снова стать маленькой.
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:47.44,main,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:16:48.64,0:16:50.53,main,,0000,0000,0000,,Все мы рано или поздно повзрослеем.
Dialogue: 0,0:16:51.28,0:16:56.58,main,,0000,0000,0000,,Ты обязана однажды решить, как жить дальше.
Dialogue: 0,0:16:57.14,0:16:58.41,main,,0000,0000,0000,,Рюджи?
Dialogue: 0,0:16:58.98,0:17:02.38,main,,0000,0000,0000,,До сих пор я желал лишь защитить тебя.
Dialogue: 0,0:17:03.01,0:17:05.44,main,,0000,0000,0000,,Держал за ребёнка, наверно.
Dialogue: 0,0:17:06.16,0:17:09.88,main,,0000,0000,0000,,Но если ты повзрослеешь,
Dialogue: 0,0:17:10.61,0:17:12.63,main,,0000,0000,0000,,то я тоже хочу.
Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:15.14,main,,0000,0000,0000,,Мы должны сделать это вместе.
Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:17.86,main,,0000,0000,0000,,Ведь я желаю быть с тобой.
Dialogue: 0,0:17:18.49,0:17:22.14,main,,0000,0000,0000,,Давай же вместе ступим в будущее.
Dialogue: 0,0:17:23.57,0:17:26.31,main,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Роза.
Dialogue: 0,0:17:36.24,0:17:37.40,main,,0000,0000,0000,,Оникс!
Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:47.23,main,,0000,0000,0000,,Прекрати, Оникс! Надеешься унести нас туда?
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:49.79,main,,0000,0000,0000,,Оникс, не надо!
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:02.40,main,,0000,0000,0000,,Лапы прочь от нашего сына!
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:05.45,main,,0000,0000,0000,,И плевать, что ты дракон.
Dialogue: 0,0:18:09.35,0:18:11.15,main,,0000,0000,0000,,Ребята, держитесь!
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:21.01,main,,0000,0000,0000,,Узы любви.
Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:34.54,main,,0000,0000,0000,,Оникс!
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:36.42,main,,0000,0000,0000,,Оникс!
Dialogue: 0,0:18:44.55,0:18:46.50,main,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:48.41,main,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:53.69,main,,0000,0000,0000,,Интересно! Вы и правда впечатляете!
Dialogue: 0,0:18:56.07,0:18:57.68,main,,0000,0000,0000,,Ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:02.57,main,,0000,0000,0000,,Пойдём?
Dialogue: 0,0:19:02.57,0:19:03.59,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:04.02,0:19:05.66,main,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:10.35,main,,0000,0000,0000,,не соизволите дать автограф?
Dialogue: 0,0:19:11.61,0:19:18.82,main,,0000,0000,0000,,Из-за технических неполадок аэропорт на сегодня закрывается.
Dialogue: 0,0:19:18.82,0:19:20.63,main,,0000,0000,0000,,Благодарим за понимание.
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:36.61,main,,0000,0000,0000,,Так что же... произошло?
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:41.51,main,,0000,0000,0000,,Договор высшего уровня спровоцировал колоссальный выброс энергии.
Dialogue: 0,0:19:43.50,0:19:50.48,main,,0000,0000,0000,,Мда, уверена... жизнь у нас будет весёлая.
Dialogue: 0,0:19:45.97,0:19:50.48,main,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H5DA4BC&}Они поцеловались... поцеловались... поцеловались...
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:58.30,main,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:20:01.93,main,,0000,0000,0000,,Ну как? Дело сдвинулось после моего совета?
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:05.26,main,,0000,0000,0000,,Всегда готов выслушать!
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:07.53,main,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:07.53,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H5DA4BC&}А, ты про это?
Dialogue: 0,0:20:07.96,0:20:10.21,main,,0000,0000,0000,,Всё наладилось, успокойся.
Dialogue: 0,0:20:10.21,0:20:15.69,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Наладилось{\i0}? Подробностями-то поделись!
Dialogue: 0,0:20:14.22,0:20:15.69,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H5DA4BC&}Не любопытно?
Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:20.97,main,,0000,0000,0000,,Ну, есть немного, но...
Dialogue: 0,0:20:22.04,0:20:24.59,main,,0000,0000,0000,,Рада, что Рюджи вернулся.
Dialogue: 0,0:20:25.53,0:20:27.27,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:30.62,CR note,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H4C4443&\fnSegoe Print\frz15.705\pos(476,108)}Сборник планов\N "Как вернуть Рюджи Кисараги"
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:30.90,main,,0000,0000,0000,,Воспользуемся этим!
Dialogue: 0,0:20:30.90,0:20:34.46,main,,0000,0000,0000,,Их там целых шестнадцать!
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:39.21,main,,0000,0000,0000,,Всё только начинается!
Dialogue: 0,0:20:39.21,0:20:40.12,main,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:47.01,main,,0000,0000,0000,,Мне косички заплели.
Dialogue: 0,0:20:47.33,0:20:50.82,main,,0000,0000,0000,,Она так вертелась, что еле удалось.
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:53.58,main,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё здесь?
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:55.29,main,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:20:55.29,0:20:59.02,main,,0000,0000,0000,,Буду за вами следить, пока Оникс не вернётся.
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:01.16,main,,0000,0000,0000,,Я ведь живу ради любви.
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:03.53,main,,0000,0000,0000,,Простите, кто вы, о незнакомка? {можно просто: Простите, кто вы?}
Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:04.82,main,,0000,0000,0000,,Что за разговоры про любовь?
Dialogue: 0,0:21:04.82,0:21:08.38,main,,0000,0000,0000,,Ты вообще не тут учишься! И это 4-й этаж, кстати!
Dialogue: 0,0:21:08.38,0:21:11.02,main,,0000,0000,0000,,Как интересно.
Dialogue: 0,0:21:11.36,0:21:12.80,main,,0000,0000,0000,,А она вообще иностранка.
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:15.18,main,,0000,0000,0000,,И что ты тут забыла, Эрико?
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:19.90,main,,0000,0000,0000,,Рюджи, твои родители мне автографы дали, смотри!
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:28.99,main,,0000,0000,0000,,Так, все по местам.
Dialogue: 0,0:21:29.22,0:21:31.98,main,,0000,0000,0000,,Загадочная учительница? И тоже красотка.
Dialogue: 0,0:21:31.98,0:21:33.59,main,,0000,0000,0000,,Кого-то она мне напоминает...
Dialogue: 0,0:21:47.89,0:21:49.64,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H5DA4BC&}Итак, дальше у нас...
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:52.97,main,,0000,0000,0000,,Отношения между человеком и драконом.
Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:54.87,main,,0000,0000,0000,,Просто замечательно.
Dialogue: 0,0:21:56.71,0:21:58.50,CR note,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\c&H394541&\b1\fs70\frz23.571\pos(765,113)}Драконий переполох
Comment: 0,0:22:19.27,0:22:21.27,Default,,0000,0000,0000,,ex
Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:17.61,main,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\p1\bord3\blur2\s0\c&H1130F5&\pos(243,138)\3c&H70FEFF&\shad0}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:07.93,0:02:17.60,main,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(900,200)\bord4\blur2\s0\c&H1130F5&\b1\3c&H000000&\fs110\t(0,3500,\fs90)\shad14\xshad0\yshad-8\4c&H00EEFE&\fnSylfaen\move(640,796,640,561,0,3500)}Драконий переполох!
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:06.21,main,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord2\3c&H461521&\fnCalibri\fs50\b0\c&HE6E2E2&\pos(259,327)}Перевод: Nachtwandler
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:11.42,main,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord2\3c&H461521&\fnCalibri\fs50\b0\c&HE6E2E2&\pos(223,173)}Редактура: DeK
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:14.88,main,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord2\3c&H461521&\fnCalibri\fs50\b0\c&HE6E2E2&\pos(847,464)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:36.88,CR note,Title,0000,0000,0000,,{\fad(700,600)\fs50\b0\c&HE6E2E2&\bord2\3c&H461521&\pos(298,532)}[Помолвка]
Comment: 0,0:00:10.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,extra - name
Comment: 0,0:00:18.93,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,extra - lir
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:51.57,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Эй, слышишь?
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:40.52,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Слышишь?
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:06.64,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Эй...
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:54.08,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k34}ki{\k17}mi {\k11}to{\k15}to{\k18}mo{\k13}ni {\k22}gi{\k15}ri{\k17}gi{\k14}ri {\k16}na {\k30}fai{\k26}to
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:56.64,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k39}aka{\k14}ra{\k21}sa{\k18}ma {\k17}ni {\k13}mi{\k17}ze{\k15}ra{\k18}bu{\k15}ru {\k15}na {\k34}fai{\k20}to
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:00:59.25,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k27}ra{\k19}bu {\k17}wa {\k10}it{\k20}su{\k15}mo {\k26}ana{\k18}ki{\k21}zu{\k16}mu {\k14}na {\k29}fai{\k26}to
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:02.20,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k27}wa{\k13}ta{\k19}shi {\k17}da{\k14}ke {\k17}no {\k34}in{\k14}mo{\k19}ra{\k15}ru {\k15}na {\k24}fai{\k21}to
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:08.43,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k43}sa{\k23}yo{\k19}na{\k21}ra {\k56} {\k27}ie {\k24}na{\k23}i {\k56} {\k19}wa{\k11}ta{\k21}shi {\k22}wa {\k57} {\k15}da{\k20}me {\k16}da {\k43}na
Dialogue: 0,0:01:08.43,0:01:13.47,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k35}wa{\k21}ka{\k11}ra {\k17}na{\k15}i {\k47}{\k23}wa{\k13}ka{\k16}ra {\k15}na{\k18}i {\k47}{\k24}ji{\k17}bu{\k11}n {\k30}ga {\k44}{\k21}wa{\k17}ka{\k12}ra {\k23}na{\k17}i
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:15.99,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k32}ko{\k29}no {\k21}ki{\k29}mo{\k16}chi {\k20}ki{\k9}e {\k25}so{\k13}u {\k15}mo {\k30}na{\k10}i
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:18.56,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k45}kon{\k24}na {\k20}ni {\k40}mo {\k25}na{\k19}ku{\k16}na{\k12}ra {\k17}na{\k39}i
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:22.43,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k25}i{\k19}ke{\k18}na{\k13}i{\k3}n{\k13}da {\k28}to {\k86}omo{\k21}e {\k32}ba {\k53}omo{\k23}u {\k19}ho{\k34}do
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:24.03,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k25}ka{\k18}so{\k12}ku {\k22}su{\k15}ru {\k68}no
Dialogue: 0,0:01:24.03,0:01:29.16,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k76}mo{\k31}u {\k21}ji{\k46}bun {\k24}ji{\k34}shi{\k13}n {\k14}ga {\k16}ko{\k82}wa{\k13}i {\k35}ke{\k108}do
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:37.00,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k30}im{\k78}a, {\k27}shi{\k45}nji{\k33}te {\k63}iru {\k95}yo {\k19}na{\k22}ni {\k92}o {\k24}us{\k19}hin{\k86}at{\k37}te {\k114}mo
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.77,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k34}ki{\k14}mi {\k14}no {\k16}mi{\k18}mo{\k17}to {\k16}ni {\k15}to {\k18}ki{\k14}me{\k38}ta {\k63}no
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:43.35,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k28}I {\k17}can{\k17}'t {\k27}sto{\k9}p {\k25}be{\k30}cau{\k17}se {\k25}I {\k13}lo{\k18}ve {\k18}you
Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:46.11,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k28}ta{\k21}to{\k12}e {\k10}a{\k41}su {\k32}ni {\k36}na{\k29}re {\k67}ba
Dialogue: 0,0:01:46.11,0:01:48.61,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k28}I {\k17}can{\k17}'t {\k27}sto{\k9}p {\k25}be{\k30}cau{\k17}se {\k25}I {\k13}wa{\k18}nt {\k18}you
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:51.28,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k26}ki{\k30}e {\k16}yu{\k33}ku {\k31}sa{\k33}da{\k17}me {\k15}de {\k66}mo
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:53.88,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k28}I {\k17}can{\k17}'t {\k27}sto{\k9}p {\k25}be{\k30}cau{\k17}se {\k25}I {\k20}me{\k11}t {\k34}you
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:56.53,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k41}wa{\k17}ta{\k43}shi {\k27}o {\k34}to{\k32}me{\k71}ru
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:01:58.96,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k28}I {\k17}can{\k17}'t {\k27}sto{\k9}p {\k25}be{\k30}cau{\k17}se {\k25}I {\k13}ne{\k18}ed {\k18}you
Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:01.16,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k60}imi {\k16}ni {\k32}mo {\k30}na{\k35}ra {\k21}na{\k11}i {\k16}yo
Dialogue: 0,0:02:01.34,0:02:06.07,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k12}wa{\k10}ta{\k23}shi, {\k35}ki{\k18}mi {\k28}no {\k32}ma{\k35}e {\k31}na{\k21}ra {\k39}in{\k27}mo{\k29}ra{\k14}ri{\k17}su{\k30}to {\k37}da {\k36}yo
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:09.02,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k34}ki{\k17}mi {\k11}to{\k15}to{\k18}mo{\k13}ni {\k22}gi{\k15}ri{\k17}gi{\k14}ri {\k16}na {\k30}fai{\k26}to
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:11.92,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k39}aka{\k14}ra{\k21}sa{\k18}ma {\k17}ni {\k13}mi{\k17}ze{\k15}ra{\k18}bu{\k15}ru {\k15}na {\k34}fai{\k20}to
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:14.62,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k27}ra{\k19}bu {\k17}wa {\k10}it{\k20}su{\k15}mo {\k26}ana{\k18}ki{\k21}zu{\k16}mu {\k14}na {\k29}fai{\k26}to
Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:18.99,OP jp,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k27}wa{\k13}ta{\k19}shi {\k17}da{\k14}ke {\k17}no {\k34}in{\k14}mo{\k19}ra{\k15}ru {\k15}na {\k24}fai{\k21}to
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:54.08,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Вновь с тобою бьёмся из последних мы сил
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:56.64,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть с тобою жалки так, но нас не сломить
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:00:59.25,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Лишь любовь несёт порядок в гиблый тот мир
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:03.14,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но пока пытаюсь я мораль победить
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:08.43,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Слово "прощай" тебе сказать, я не могу, ты уж прости
Dialogue: 0,0:01:08.43,0:01:13.37,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Хоть не понять, да, не понять. Знаю себя, мне понять
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:15.99,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть эти чувства больше не уйдут
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:18.56,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Не исчезают пусть же никогда
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:22.43,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но прозревая, впереди что ждёт, я понимаю
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:24.03,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Поспешить пора
Dialogue: 0,0:01:24.03,0:01:29.16,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Хоть и боюсь же так саму себя
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:37.00,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но то, что дорого мне, потеряв теперь уж навсегда
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.77,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Лишь понять хочу теперь, ну кто же ты, кто?
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:43.35,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Буду бороться, ведь люблю я
Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:46.11,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}И всё равно, что завтра ждёт
Dialogue: 0,0:01:46.11,0:01:48.61,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Только к тебе опять стремлюсь я
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:51.28,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть вместе быть не суждено
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:53.88,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Ведь удалось тебя мне встретить
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:56.53,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Нас уже не остановить
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:01:58.96,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мне без тебя не жить на свете
Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:00.90,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть даже в этом смысла нет
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:05.97,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}И даже если ждут нас впереди проблемы новые опять
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:09.02,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Вновь с тобою бьёмся из последних мы сил
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:11.92,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть с тобою жалки так, но нас не сломить
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:14.62,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Хоть любовь несёт порядок в гиблый тот мир
Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:18.99,OP rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но пока пытаюсь я мораль победить
Dialogue: 0,0:22:17.57,0:22:23.39,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k50}oja{\k19}ma{\k33}shi{\k29}ma{\k29}su{\k75} {\k8}it{\k19}su{\k11}no{\k14}ma{\k27}ya{\k12}ra {\k23}hi{\k27}to{\k28}me{\k16}bo{\k14}re {\k29}ho{\k24}re{\k21}bo{\k23}re {\k56}sa
Dialogue: 0,0:22:23.48,0:22:24.05,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k44}ba{\k13}ka
Dialogue: 0,0:22:24.12,0:22:27.32,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k21}chan{\k19}to {\k17}mi{\k19}te {\k24}yo {\k54}ana{\k28}ta {\k14}ga {\k29}icc{\k27}hau {\k14}ku{\k27}rai {\k27}ni
Dialogue: 0,0:22:27.52,0:22:30.77,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k33}in{\k50}spi{\k40}ra{\k21}ti{\k26}on {\k46}wo {\k35}shi{\k22}nji{\k19}ma{\k16}sh{\k17}ou
Dialogue: 0,0:22:30.99,0:22:31.52,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k53}ne?
Dialogue: 0,0:22:31.52,0:22:35.11,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k34}ro{\k22}man{\k25}tik{\k35}ku {\k10}u{\k20}ta{\k10}ge {\k11}ja {\k16}na{\k13}i {\k9}no {\k22}mo {\k30}so{\k25}u {\k25}tsu{\k24}ide {\k28}yo
Dialogue: 0,0:22:35.11,0:22:40.77,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k25}ka{\k14}ra{\k24}da{\k30}ju{\k53}u {\k15}zo{\k14}ku{\k15}zo{\k32}ku {\k23}ki{\k13}ra{\k15}bi{\k12}ya{\k13}ka {\k13}na {\k26}myu{\k39}uj{\k29}ik{\k33}ku {\k36}ari{\k20}na{\k9}ga{\k19}ra {\k44}sa
Dialogue: 0,0:22:40.77,0:22:41.52,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k59}sou {\k16}ne
Dialogue: 0,0:22:41.52,0:22:44.92,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k38}cho{\k13}tto {\k53}amae{\k15}ch{\k14}at{\k14}ta{\k14}ra {\k28}ji{\k26}ra{\k26}su {\k18}ke{\k28}re{\k53}do
Dialogue: 0,0:22:44.92,0:22:48.17,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k39}ni{\k25}do{\k18}to {\k26}shi{\k34}se{\k33}n {\k46}wa {\k25}ha{\k14}zu{\k25}sa{\k17}na{\k23}i
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:52.39,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k41}so{\k27}u {\k26}yo {\k31}ki{\k26}mi {\k20}ni {\k34}mu{\k51}chu{\k28}u {\k18}na{\k120}no
Dialogue: 0,0:22:53.39,0:22:57.80,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k26}yu{\k36}me{\k29}mi{\k12}te{\k29}ta {\k30}ka{\k11}zu {\k25}da{\k29}ke {\k27}ta{\k24}ka{\k16}na{\k28}ru {\k26}mu{\k32}ne {\k13}o{\k28}do{\k20}ru
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:23:02.14,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k30}da{\k30}me {\k25}da{\k15}me {\k29}dat{\k25}te {\k14}da{\k21}me {\k33}yo {\k31}im{\k28}a {\k22}im{\k19}a {\k26}ma{\k27}ma {\k13}im{\k24}a {\k22}yo
Dialogue: 0,0:23:02.14,0:23:05.73,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k35}ko{\k27}no {\k29}ko{\k24}i {\k32}ha{\k24}ji{\k25}me{\k16}ma{\k147}su
Dialogue: 0,0:23:05.73,0:23:09.73,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k51}ko{\k46}i {\k37}wa {\k25}gi{\k17}ra{\k22}gi{\k21}ra {\k32}ko{\k17}ko{\k26}ro {\k17}gi{\k25}ra{\k22}gi{\k44}ra
Dialogue: 0,0:23:09.73,0:23:12.14,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k54}dou{\k22}ni {\k19}mo {\k22}to{\k39}ma{\k22}ra{\k21}na{\k45}i
Dialogue: 0,0:23:12.14,0:23:14.42,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k52}ko{\k43}i {\k34}ga {\k25}ha{\k21}ji{\k23}ke{\k30}ru
Dialogue: 0,0:23:14.42,0:23:16.17,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k23}ko{\k16}ko{\k23}ro {\k23}ha{\k21}da{\k24}ke{\k45}ru
Dialogue: 0,0:23:16.17,0:23:18.54,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k30}ki{\k22}mi {\k18}to {\k21}tsu{\k22}na{\k38}gat{\k23}te{\k23}ta{\k42}i
Dialogue: 0,0:23:18.54,0:23:22.48,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k49}ma{\k48}wa{\k40}re {\k21}gi{\k20}ra{\k25}gi{\k25}ra {\k22}hi{\k25}ka{\k18}re {\k19}gi{\k21}ra{\k23}gi{\k38}ra
Dialogue: 0,0:23:22.48,0:23:24.86,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k61}un{\k41}mei {\k23}no {\k28}ri{\k20}zu{\k28}mu {\k37}de
Dialogue: 0,0:23:24.86,0:23:28.92,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k54}re{\k35}ki{\k52}shi {\k22}ki{\k18}za{\k28}mo{\k19}u {\k32}ma{\k27}wa{\k34}re {\k24}ma{\k23}wa{\k38}re
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:32.72,ED jap,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k39}ko{\k20}i {\k20}no {\k20}mi{\k17}ra{\k42}i {\k38}mo {\k184}ou
Dialogue: 0,0:22:17.52,0:22:23.39,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Боже мой привет! И не знала я, что с первого взгляда я влюблюсь в тебя!
Dialogue: 0,0:22:23.39,0:22:24.02,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Дурачок.
Dialogue: 0,0:22:24.02,0:22:27.42,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Речи так ведёшь, что невозможно устоять.
Dialogue: 0,0:22:27.42,0:22:30.77,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Давай поверим, что так суждено.
Dialogue: 0,0:22:30.99,0:22:31.52,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Хорошо?
Dialogue: 0,0:22:31.52,0:22:35.11,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Давай представим, что нас романтика не ждёт...
Dialogue: 0,0:22:35.11,0:22:37.27,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}И моё тело всё идёт, опять мурашками идёт!
Dialogue: 0,0:22:37.27,0:22:40.77,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}И задорная музычка вокруг...
Dialogue: 0,0:22:40.77,0:22:41.52,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Наверно...
Dialogue: 0,0:22:41.52,0:22:44.92,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я нахальна, веду себя чуть-чуть по-детски...
Dialogue: 0,0:22:44.92,0:22:48.17,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но на другого я не посмотрю, поверь мне.
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:52.39,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Навсегда ведь ты меня пленил!
Dialogue: 0,0:22:53.39,0:22:57.80,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Только лишь тебя стоит вспомнить, бешено так бьётся сердечко.
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:23:02.14,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Плохо, плохо, это так плохо, говорю тебе так нельзя ведь!
Dialogue: 0,0:23:02.14,0:23:05.73,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Наконец ко мне пришла любовь!
Dialogue: 0,0:23:05.73,0:23:09.73,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Любовь сияет моя, сердечко бьется опять!
Dialogue: 0,0:23:09.73,0:23:12.14,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}И её не удержать!
Dialogue: 0,0:23:12.14,0:23:14.42,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Любовь накроет меня!
Dialogue: 0,0:23:14.42,0:23:16.17,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Заполнит сердце моё!
Dialogue: 0,0:23:16.17,0:23:18.54,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}И целым стану я с тобой.
Dialogue: 0,0:23:18.54,0:23:22.48,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}И мир сияет вокруг, смотри, сияет он вдруг!
Dialogue: 0,0:23:22.48,0:23:24.86,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}В такт опять нашей судьбе...
Dialogue: 0,0:23:24.86,0:23:28.92,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Так давай превратим мы его в нашу жизнь.
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:32.72,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Да и дальше понесём.
Comment: 0,0:00:10.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,end