Wolverine [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Wolverine - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: WP-Wolvie
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33801
Original Script: Weapon+
Original Translation: Kuroamber
Original Editing: VanTuz
Original Timing: Weapon+
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Зима 2011\Wolverine\[Leopard-Raws] Wolverine - 04 RAW (ANIMAX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0003043E,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,204
Style: Sign,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7A000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,38,204
Style: Copirait,Comic Sans MS,35,&H00D5D5DB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Sign2,Times New Roman,85,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H7A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.22,0:00:04.52,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(632,437)\fad(200,200)}Перевод: Kuroamber
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:10.19,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(632,437)\fad(0,200)}Редактор: VanTuz
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:13.99,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(632,437)\fad(200,0)}Корректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:06.83,Sign2,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,500)\pos(440,570)}КРАСНЫЙ\NОМЕГА
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Красный Омега?! Что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Однажды я уже умирал - по твоей вине!
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Но выжил, благодаря помощи, оказанной мне в Мадрипуре!
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Не так!
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Росомаха!
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Моя ненависть к тебе и желание отомстить не дали мне умереть!
Dialogue: 0,0:02:25.88,0:02:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Tолько всё начало налаживаться!
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Дискотека продолжается!
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Тушите быстрее!
Dialogue: 0,0:02:38.25,0:02:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?! Шевелись!
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Мой товар!
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:20.66,Default,,0000,0000,0000,,На Логана напал какой-то красный верзила, прибывший с контрабандистами!
Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще недостаточно страдал, чтобы отправиться на кладбище, Росомаха!
Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Это мы ещё посмотрим, кому тут пора на кладбище!
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:54.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Скотина!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Аркадий Россович.
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Он был самым ужасным серийным убийцей в Советском Союзе.
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Говорили, что его кровь холоднее сибирских морозов.
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:20.07,Default,,0000,0000,0000,,После ареста его казнили, а останки отдали КГБ...
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Там он стал опытным образцом для проекта Сверхсолдата, и в его тело вживили карбонадиумные имплантанты.
Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Кодовое имя: Красный Омега.
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Каково это - быть поджаренным заживо?
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Из такой сволочи получится отличный шашлык.
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:32.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Два щупальца, имплантированные в его руки, сделаны из карбонадиума,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:38.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}который создан советскими учеными в ходе опытов по созданию адамантия.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они очень прочны, маневренны и радиоактивны.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:52.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но тебе нужно быть особо осторожным, так как они были созданы для отъёма жизненной энергии у цели.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.61,0:06:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... он проиграет так просто?!
Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Больно?
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Но по сравнению с адом, в который ты меня отправил, это просто теплый ветерок!
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:06:47.53,0:06:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Теплый ветерок может неслабо ударить.
Dialogue: 0,0:06:55.71,0:07:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Он знал, что если откроет дверь, то огонь пойдёт туда, где больше воздуха и будет взрыв.
Dialogue: 0,0:07:02.61,0:07:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Использовал тягу себе на пользу!
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, такого горбатого даже могила не исправит.
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:14.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Заткнись!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Я прикончу тебя прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:07:39.45,0:07:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:28.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С помощью карбонадиума они сделали из него Сверхсолдата...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:36.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтобы сделать его совместимым с человеческим телом, нужен карбонадиумный синтезатор.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:55.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Без него время работы Сверхсолдата будет существенно ограничено.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:09:00.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так же он ощутит весьма болезненные побочные эффекты из-за карбонадиумного отравления...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:08.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тебе нужно украсть это устройство, чтобы мы смогли его изучить.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Так ты тот самый Красный Омега?
Dialogue: 0,0:09:27.72,0:09:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Отдай карбонадиумный синтезатор!
Dialogue: 0,0:09:31.22,0:09:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Не отдам!
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я заберу его силой!
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я заставлю тебя ощутить страдания, через которые сам прошел!
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Пошел ты со своими обидами!
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Черт, товар сгорит!
Dialogue: 0,0:10:19.31,0:10:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Этот огонь нам не потушить...
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы все арестованы!
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:32.01,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть улики!
Dialogue: 0,0:11:11.10,0:11:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, мы получили сообщение из доков...
Dialogue: 0,0:11:14.37,0:11:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Логан сорвал сделку коктейлями молотова, началась паника...
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:22.48,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению... товар...
Dialogue: 0,0:11:22.48,0:11:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас кто-то, приплывший на корабле, по прозвищу Красный Омега сражается с Логаном.
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Вы ответите на звонок?
Dialogue: 0,0:11:46.82,0:11:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Логан...
Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты забрал карбонадиумный синтезатор, мое тело...
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя мое тело постоянно болит!
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя я дважды прошел через ад!
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Извини, приятель, но эта штука упала в бездну.
Dialogue: 0,0:14:20.37,0:14:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Что посеешь, то пожмешь.
Dialogue: 0,0:14:22.91,0:14:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Я пришел, чтобы отправить тебя в глубины ада!
Dialogue: 0,0:14:57.71,0:15:00.61,Default,,0000,0000,0000,,И это все, на что способен знаменитый Росомаха?
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Кто тебе дал право меня судить?
Dialogue: 0,0:15:04.03,0:15:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты одна из дружков Росомахи?
Dialogue: 0,0:15:09.85,0:15:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто встанет у меня на пути, присоединятся к тебе в аду!
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:20.44,Default,,0000,0000,0000,,А я так не думаю!
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:15:53.58,0:15:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, если ты сейчас свалишься, то зря я тебя спасала.
Dialogue: 0,0:15:58.82,0:16:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Не выношу болтливых женщин.
Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Я-то не такая, как Яшида Марико.
Dialogue: 0,0:16:05.01,0:16:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Чертовски верно!
Dialogue: 0,0:16:06.76,0:16:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать на твоё мнение.
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Скажу лишь раз...
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Не надо делать мне одолжений.
Dialogue: 0,0:16:19.11,0:16:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Упрямец...
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не ценишь чужую помощь.
Dialogue: 0,0:17:17.51,0:17:19.39,Default,,0000,0000,0000,,С рождения такой.
Dialogue: 0,0:17:21.28,0:17:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты исцеляешься медленнее...
Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Тот гад вытянул из меня мою силу.
Dialogue: 0,0:17:31.74,0:17:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Для этого он использовал кнуты в своих руках.
Dialogue: 0,0:17:47.04,0:17:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:17:48.59,0:17:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты все-таки не бессмертный.
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Что с того? Разве это плохо?
Dialogue: 0,0:17:55.43,0:17:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:58.33,0:18:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Еще как! Не ясно, что ли?!
Dialogue: 0,0:18:00.36,0:18:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя устранят, значит, я зря теряла с тобой время.
Dialogue: 0,0:18:04.09,0:18:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Теряла время?
Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком беспокоишься о потере времени, вместо того, чтобы получать удовольствие от жизни.
Dialogue: 0,0:18:15.29,0:18:21.21,Default,,0000,0000,0000,,А у меня счет к людям, которые забирают из жизни все ее маленькие удовольствия...
Dialogue: 0,0:18:36.19,0:18:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Юкио!
Dialogue: 0,0:18:49.95,0:18:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Трусливый кусок мусора...
Dialogue: 0,0:19:01.12,0:19:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, он работает на Курохаги. Это в его стиле.
Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Надо не забыть, что Кузурю должны мне за мансарду...
Dialogue: 0,0:19:32.86,0:19:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Я найду нам другое убежище.
Dialogue: 0,0:19:36.27,0:19:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет необходимости!
Dialogue: 0,0:19:38.13,0:19:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Получил по морде - верни вдвойне!
Dialogue: 0,0:19:41.71,0:19:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы идем за Шингеном!
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Логан...
Dialogue: 0,0:19:55.74,0:19:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Росомаха, ты никуда не пойдёшь!
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Он выжил?!
Dialogue: 0,0:20:03.12,0:20:05.31,Default,,0000,0000,0000,,А ты упрямый засранец...
Dialogue: 0,0:20:05.68,0:20:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Логан, беги!
Dialogue: 0,0:20:16.80,0:20:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Юкио!
Dialogue: 0,0:20:23.76,0:20:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Куда это ты собрался?
Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Твои стоны от боли станут твоей панихидой!
Dialogue: 0,0:20:42.43,0:20:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Росомаха?
Dialogue: 0,0:20:57.60,0:20:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Логан...
Dialogue: 0,0:21:05.57,0:21:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайся вкусом адских страданий!
Dialogue: 0,0:23:00.38,0:23:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Если так продолжишь, то никогда меня не достанешь.
Dialogue: 0,0:23:06.36,0:23:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:23:07.88,0:23:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Шингена и Марико след простыл.
Dialogue: 0,0:23:10.80,0:23:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Это ты убил Асано Тешшина?
Dialogue: 0,0:23:15.53,0:23:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Есть результаты вскрытия Асано-сана?!
Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Асано-сан и Логан были хорошими друзьями...
Dialogue: 0,0:23:23.57,0:23:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, он...
Dialogue: 0,0:23:26.52,0:23:30.39,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Асано.
Dialogue: 0,0:23:30.39,0:23:32.39,Default,,0000,0000,0000,,