Wolverine [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Wolverine - 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Wolverine
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33531
Original Script: Weapon+
Original Translation: Kuroamber
Original Editing: VanTuz
Original Timing: Weapon+
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Зима 2011\Wolverine\[Leopard-Raws] Wolverine - 05 RAW (ANIMAX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0003043E,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,204
Style: Sign,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7A000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,38,204
Style: Copirait,Comic Sans MS,35,&H00D5D5DB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Sign2,Times New Roman,85,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H7A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.22,0:00:04.52,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(632,437)\fad(200,200)}Перевод: Kuroamber
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:10.19,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(632,437)\fad(0,200)}Редактор: VanTuz
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:13.99,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(632,437)\fad(200,0)}Корректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:06.92,Sign2,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,500)\pos(505,472)}АСАНО
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Логан, беги!
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайся вкусом адских страданий!
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Логан...
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Это ничто по сравнению с тем, через что я прошел!
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Кричи!
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Ори!
Dialogue: 0,0:02:07.42,0:02:09.43,Default,,0000,0000,0000,,На куски порву!
Dialogue: 0,0:03:24.11,0:03:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты так всё порушишь!
Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Сам во всем виноват!
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Прикончи ты уже его.
Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Такие драки не стоит устраивать, где попало!
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:05:53.94,0:05:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Росомаха!
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Оставим его здесь.
Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Ехать в особняк - бесполезно...
Dialogue: 0,0:07:08.73,0:07:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Эта девушка уже... так тебе и надо...
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Марико!
Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, красный верзила и Росомаха сражались в районе Синдзюку...
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы нашли тела красного и неизвестного мужчины.
Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Росомаха все еще на свободе!
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Логан снова взбесился...
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, благодаря тем наркоторговцам и облаве в доках,
Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:38.82,Default,,0000,0000,0000,,у нас, наконец-то, есть ордер на арест Шингена и его подручных.
Dialogue: 0,0:08:38.82,0:08:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Кузурю обречены!
Dialogue: 0,0:08:40.99,0:08:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Отойдите!
Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Росомаха...
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Скотина!
Dialogue: 0,0:09:53.27,0:09:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Марико! Где ты?!
Dialogue: 0,0:09:57.62,0:09:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Марико?!
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы опоздали.
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Как он и сказал...
Dialogue: 0,0:10:28.43,0:10:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Шингена и Марико след простыл.
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:45.86,0:10:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Я заждался.
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Снова ты?
Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Его тело уже на пределе...
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Новый карбонадиумный синтезатор был лишь временной мерой...
Dialogue: 0,0:11:06.94,0:11:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Его не хватит надолго.
Dialogue: 0,0:11:08.47,0:11:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Не важно. Мы снова заставим его двигаться, и, если повезет, он уничтожит Росомаху.
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Если он погибнет, его легко будет заменить...
Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Глава давно уехал.
Dialogue: 0,0:11:28.67,0:11:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Куда именно?
Dialogue: 0,0:11:32.39,0:11:35.71,Default,,0000,0000,0000,,К чему разговоры, если ты сейчас умрёшь.
Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Могу сказать тебе то же самое.
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я хочу узнать.
Dialogue: 0,0:12:10.44,0:12:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Тот полицейский...
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Это ты убил Асано Тешшина?
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Полицейского?
Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:24.60,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Не знаешь, значит?
Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Адамантиновая катана и способность к регенерации...
Dialogue: 0,0:13:15.18,0:13:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Я сам себя не знаю, поэтому не могу ответить.
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Все, что я знаю - лишь то, что я жажду завершить этот бой.
Dialogue: 0,0:14:22.07,0:14:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Арестуйте всех!
Dialogue: 0,0:14:23.43,0:14:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:29.07,0:14:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Найдите Шингена!
Dialogue: 0,0:14:30.48,0:14:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Логан?!
Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Как захватывающе...
Dialogue: 0,0:15:31.77,0:15:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты и упёртый.
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:16:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Из штаба сообщили, что самолет с Шингеном на борту сейчас на пути в Мадрипур.
Dialogue: 0,0:16:05.78,0:16:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Сбежал...
Dialogue: 0,0:16:07.41,0:16:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он вне нашей юрисдикции!
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем его преследовать.
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:16:18.52,0:16:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Готовы результаты вскрытия Асано-сана?!
Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Он умер от удара в сердце - факт...
Dialogue: 0,0:16:30.79,0:16:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Но у него в зубах...
Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Что у него в зубах?!
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Они нашли волос!
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, он вырвал его, когда его убивали...
Dialogue: 0,0:16:58.92,0:17:01.63,Default,,0000,0000,0000,,И чей это волос?!
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Не Логана?!
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда продолжим поиски!
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Асано-сан и Логан были близкими друзьями...
Dialogue: 0,0:17:17.49,0:17:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, он чувствует?..
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:23.48,Default,,0000,0000,0000,,То же, что и мы.
Dialogue: 0,0:17:34.32,0:17:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Режущий ветер?!
Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Росомаха...
Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты примешь смерть только от моих рук.
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Проваливай. Я буду мстить ему. Никто не должен вмешиваться.
Dialogue: 0,0:18:18.51,0:18:23.41,Default,,0000,0000,0000,,У нас разгар боя, так что я не уйду.
Dialogue: 0,0:18:23.41,0:18:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же, проваливай!
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мы поубиваем, друг друга, выиграют от этого лишь организации, которые используют нас как пешек.
Dialogue: 0,0:18:33.61,0:18:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно хочешь отдать им свой второй шанс на жизнь?
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Если новая смерть позволит мне убить тебя, я не буду жалеть!
Dialogue: 0,0:18:49.71,0:18:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Меня это не касается.
Dialogue: 0,0:19:11.34,0:19:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Росомаха, нападай!
Dialogue: 0,0:19:14.60,0:19:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:19:16.65,0:19:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:59.15,0:20:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Все, больше мы не будем драться.
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:20:18.03,0:20:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Поди заждался?
Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Не охота мне, чтобы ты снова за мной гонялся...
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Так что начнем второй раунд.
Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Вынужден отказаться.
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Поднимать меч на противника, который едва держится на ногах,
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:42.66,Default,,0000,0000,0000,,противоречит моему кодексу чести.
Dialogue: 0,0:20:45.35,0:20:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Чести?
Dialogue: 0,0:20:51.40,0:20:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Прилетели...
Dialogue: 0,0:23:00.46,0:23:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Это Мадрипур.
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:05.37,Default,,0000,0000,0000,,В каких вы отношениях?
Dialogue: 0,0:23:05.37,0:23:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Не впервые здесь?
Dialogue: 0,0:23:07.61,0:23:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Бывала раньше.
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Логан здесь?!
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Росомаха... нежданный гость.
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Прилетел по твоей просьбе, хоть и без особой охоты.
Dialogue: 0,0:23:19.86,0:23:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, мы за одним и тем же?
Dialogue: 0,0:23:23.56,0:23:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, где найти Курохаги!
Dialogue: 0,0:23:26.41,0:23:30.90,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Мин.