← Back to other subtitles

Mazinkaiser SKL [KenPath & Zero]

[Raw]_Mazinkaiser_SKL_2_(BD_1920x1080_x264_AC3).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Череп Мазинкайзера / Часть 2. Найти и убить
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 416
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37140
Last Style Storage: Череп_бд
Collisions: Normal
Original Script: SKL-Magnum
Original Translation: KenPath
Original Editing: Zero
Video File: [Raw]_Mazinkaiser_SKL_2_(BD_1920x1080_x264_AC3).mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Name2,DS Eraser2,38,&H001300AD,&H000000FF,&H00B6A0A4,&H00000000,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,2.4,5,2,10,10,16,204
Style: Name,Arial Unicode MS,31,&H00F8FFFF,&H000000FF,&H00231F1D,&H00000001,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.4,1.4,2,10,10,10,204
Style: pv,Arial Unicode MS,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0.1,1,2,10,10,10,204
Style: pv2,Arial Unicode MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0.1,1,2,10,10,10,204
Style: autors,Candara,28,&H00FFF9FF,&H000000FF,&H00625956,&H003F3D49,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,2,2,10,10,10,204
Style: Default,Skoda Sans Pro,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020768,&H0024276A,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.4,0.4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:12.30,autors,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3\pos(182,268)}Перевод: KenPath
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:15.90,autors,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3\pos(524,271)}Оформление и редакция: Zero
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:16.20,Name2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\blur3}Череп Мазинкайзера
Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:39.30,Name,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(800,1400)\pos(530,406)}Часть 2. Найти и убить
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Чем это отряд «Смертельный Каприз» был так занят всё это время, а?!
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:50.09,Default,,0000,0000,0000,,А сама не видишь, что ли?
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы оказались втянуты в местные разборки, и все, кроме нас, погибли.
Dialogue: 0,0:01:54.95,0:01:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Твой отряд тоже под корень вынесли, да?
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Если бы только капитан Скарлет выжила...
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Как она могла умереть?
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Я же не ненавидел её.
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Химико.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь о внешнем мире?
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Желаешь ли создать нечто новое,
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:29.53,Default,,0000,0000,0000,,или же хочешь погрузить мир в хаос войны?
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Лорд Галан, я желаю того же, что и вы.
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне наяву грезится один и тот же сон.
Dialogue: 0,0:02:36.83,0:02:42.82,Default,,0000,0000,0000,,В нём этот проклятый остров покорится мне, и мир тоже падёт на колени.
Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Айра... Му... Гебето...
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Боже... что за форму ты принял?
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Кажись никого нет.
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Неужели они все сбежали с поля боя?
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Это вряд ли.
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Даже если они и дали дёру с решающей битвы, базу-то всё равно должен кто-то охранять.
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, накаркал.
Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Они здесь.
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:52.20,Default,,0000,0000,0000,,И похоже, разговаривать с ними бесполезно.
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Убьёте их?
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:55.37,Default,,0000,0000,0000,,А ты что, жаждешь на тот свет попасть?
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Приближаются.
Dialogue: 0,0:04:04.67,0:04:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Попалась, детка!
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, ты всерьёз готовилась к этой операции.
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Нужно реально оценивать ситуацию...
Dialogue: 0,0:04:17.37,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,иначе не доживёшь до утра.
Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь дело за тобой.
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:28.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Какой уровень радиации?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Пока на мне защитный костюм, боятся нечего.
Dialogue: 0,0:04:32.93,0:04:34.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ха, а вдруг порвётся?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Не парься, если чего — захороним как надо.
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Если будет что!
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, сглазишь.
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Нам тоже крышка, если с ней что-то случится.
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Я просто пытаюсь её подбодрить.
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:55.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что скажешь?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:56.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сможешь вырубить?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:04:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Без проблем.
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Не бомбу же обезвреживать собралась.
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Хоть тут всё и устарело, я смогу разобраться в управляющей системе.
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты уж постарайся..
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:07.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что такое?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то установил ловушку в системе.
Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:09.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чего-чего?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:15.86,0:05:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Но работал любитель.
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь простые изменения в брандмауэре.
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:24.67,Default,,0000,0000,0000,,При вводе любой команды на остановку системы, она отменяется.
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Фига се!
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:26.60,Default,,0000,0000,0000,,А обойти сможешь?
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я не справлюсь с такой ерундой?
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:30.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Будь осторожна.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:32.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Возможно, это «обманка».{\i0}
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я всегда начеку.
Dialogue: 0,0:05:35.23,0:05:36.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хочешь подскажу?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:36.46,0:05:37.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Берёшь красный провод...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Замолкни уже.
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, один готов.
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Юки, что скажешь о заводе Восьмиугольника?
Dialogue: 0,0:05:52.21,0:05:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Эта жрица, Айра, согласилась помочь нам, да?
Dialogue: 0,0:05:55.27,0:05:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:05:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Нужно срочно отключить их все.
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Загвоздка в заводе Галана.
Dialogue: 0,0:06:05.65,0:06:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Истинная цель Галана...
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Покажи мне, что творится в душе Химико...
Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Айра, Му, Гебето...
Dialogue: 0,0:06:13.21,0:06:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Айра, Му, Гебето...
Dialogue: 0,0:06:16.52,0:06:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Химико!
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Яви мне правду.
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего...
Dialogue: 0,0:06:26.02,0:06:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Лорду Галану всё известно.
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:30.26,Default,,0000,0000,0000,,О состоянии Гравитационной тюрьмы,
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:32.34,Default,,0000,0000,0000,,и зачем сюда пожаловали люди из внешнего мира.
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Киба на том свете,
Dialogue: 0,0:06:34.59,0:06:38.10,Default,,0000,0000,0000,,и нам больше нет смысла проливать кровь за этот крошечный остров.
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Лорд Галан больше всех подходит на роль правителя острова.
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Химико...
Dialogue: 0,0:06:43.24,0:06:44.64,Default,,0000,0000,0000,,что ты скрываешь?
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Галан!
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:06:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот значит...
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:02.21,Default,,0000,0000,0000,,каковы истинные намерения Галана...
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Если ты решишь присоединится к нам,
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:09.33,Default,,0000,0000,0000,,мы встретим силы Восьмиугольника\N с распростёртыми объятиями, как союзников.
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты откажешься...
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы не станем вашими пешками!
Dialogue: 0,0:07:13.96,0:07:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда говорить не о чем.
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Твоя особая способность...
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Иной раз я страстно желал иметь её.
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы мне льстите.
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Восьмиугольник должен пасть!
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Слушай приказ!
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы начинаем общее наступление на Восьмиугольник!
Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Всем силам, вперёд!
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Что дальше, лейтенант Юки?
Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь в Восьмиугольник и отключу вторую систему удалённого доступа.
Dialogue: 0,0:08:06.76,0:08:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Раз они согласились помочь, то нет нужды нам всем идти туда.
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы отправимся к крепости Галана,
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:17.86,Default,,0000,0000,0000,,и немножко приберёмся, чтобы облегчить твою задачу.
Dialogue: 0,0:08:17.86,0:08:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Снова собираетесь драться в одиночку?
Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Не будь наивной.
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Нам всё равно придётся разобраться с Галаном.
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Времени осталось очень мало.
Dialogue: 0,0:08:25.59,0:08:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Не тратьте понапрасну.
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Давай, иди уже!
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот заноза!
Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то она свалила.
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Войска Галана требуют сдать Восьмиугольник.
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Подразделение Психо-Защитниц — срочно на рубеж обороны!
Dialogue: 0,0:08:41.30,0:08:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Девы-медиумы — незамедлительно занять позиции и приготовится создать Психо-Барьер!
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Галан уже тут.
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Раз этот демон заявился сюда, нам ничего не остаётся, кроме как стоять насмерть.
Dialogue: 0,0:08:57.61,0:08:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Рано или поздно это всё равно бы случилось.
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Винить его в этом, по меньшей мере, глупо.
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бесспорно — у него главенствующая роль в этом спектакле.
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Что? Силы Галана?
Dialogue: 0,0:09:08.66,0:09:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Восьмиугольник сейчас под защитой барьера.
Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:15.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Понятно, я уже недалеко!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Здесь сейчас начнётся бой насмерть.
Dialogue: 0,0:09:16.84,0:09:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно, не приближайся!
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:19.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но!..{\i0}
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Юки. Что стало с заводом Кибы?
Dialogue: 0,0:09:22.78,0:09:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Я отключила его.
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:24.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ясно.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.07,0:09:26.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тебе нужно уходить, и подальше.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:28.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы свяжемся с тобой позже.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:28.64,0:09:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:38.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У нас всего лишь сорок четыре часа — до того, как тут всё рванёт.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В этот раз Кайзер уже не сможет выручить Восьмиугольник.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:56.18,0:09:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты только посмотри.
Dialogue: 0,0:09:56.98,0:09:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Целый замок.
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Видно, чувствует себя хозяином положения.
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Вражеская атака!
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Ради спасения Восьмиугольника, решили сунутся к нам, да?
Dialogue: 0,0:10:21.21,0:10:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Не знают с кем связались, глупцы.
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Все наши войска готовы к штурму.
Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Пусть начинают.
Dialogue: 0,0:10:32.42,0:10:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Не позволяйте им даже на шаг приблизиться к Восьмиугольнику!
Dialogue: 0,0:10:35.02,0:10:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:10:36.29,0:10:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:47.65,0:10:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Смотреть в оба!
Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Они уже повсюду!
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Глупые бабы!
Dialogue: 0,0:10:53.11,0:10:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Вы не остановите нас!
Dialogue: 0,0:10:54.69,0:10:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Склонитесь перед лордом Галаном и останетесь живы!
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:10:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Да пошёл ты!
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри свысока на женщин!
Dialogue: 0,0:11:09.74,0:11:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, какие приставучие!
Dialogue: 0,0:11:11.64,0:11:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Раз такая лажа — взломаем их изнутри!
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это Галан...
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:20.11,Default,,0000,0000,0000,,А ты интересный малый.
Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Даже с моей особой силой, я не могу понять, что тобой движет.
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы явились сюда?
Dialogue: 0,0:12:28.15,0:12:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Нас не заботит, правы мы или нет.
Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся, потому что так желаем!
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:33.92,Default,,0000,0000,0000,,И уничтожаем всякого на нашем пути!
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну и чушь.
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Интересно!
Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давай посмотрим, сможешь ли ты забрать мою жизнь!
Dialogue: 0,0:12:42.17,0:12:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, не пожалей потом!
Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:13:10.17,0:13:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Твоя атака была хороша.
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Но заруби на носу — моё влияние останется даже после смерти!
Dialogue: 0,0:13:16.07,0:13:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо звучит.
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:18.56,Default,,0000,0000,0000,,У меня прям мурашки по коже!
Dialogue: 0,0:13:20.55,0:13:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Хо...
Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, ты меня недооцениваешь — раз собрался драться в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:13:26.97,0:13:29.03,Default,,0000,0000,0000,,А может, я приготовился сразить тебя!
Dialogue: 0,0:13:47.27,0:13:48.93,Default,,0000,0000,0000,,У тебя острый взор.
Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:14:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты один из пилотов этого дьявола с лицом черепа.
Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Я больше всех желаю сразится с ним.
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты чё, типа, не удовлетворён нашим боем один на один, а, чёртов старик?!
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Пацан, если ты помрёшь, я не смогу в полной мере насладится боем с демоном.
Dialogue: 0,0:14:15.57,0:14:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Это было бы слишком прискорбно.
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Приведи его немедленно!
Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже воспользуюсь роботом.
Dialogue: 0,0:14:24.91,0:14:27.30,Default,,0000,0000,0000,,А будешь перечить мне — умрёшь!
Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Чего вякнул?..
Dialogue: 0,0:14:30.12,0:14:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Засранец! Не смей поворачиваться ко мне спиной!
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, сам напросился!
Dialogue: 0,0:14:39.73,0:14:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот хрень!
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Этот старик совсем с башкой не дружит.
Dialogue: 0,0:14:42.67,0:14:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Не тебе такое говорить, ты в курсе?
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Раз он так хочет огрести по полной, то давай уважим деда!
Dialogue: 0,0:14:48.37,0:14:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Пайлдер, контакт!
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:50.25,Default,,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:15:06.35,0:15:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:15:39.17,0:15:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладненько.
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Пора уже превратить это место в пыль!
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Да они сами тут всё разнесут!
Dialogue: 0,0:16:02.78,0:16:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Оставь артиллерию на меня!
Dialogue: 0,0:16:04.52,0:16:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Вломи им!
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, получил?!
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Если битва затянется, девы-медиумы очень быстро исчерпают свои силы...
Dialogue: 0,0:16:36.98,0:16:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Нужно торопится, иначе!..
Dialogue: 0,0:16:40.76,0:16:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь?!
Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Появился-таки.
Dialogue: 0,0:17:13.31,0:17:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов старпёр.
Dialogue: 0,0:17:14.68,0:17:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Он и правда хочется сражаться, в его-то годы?
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Где вы откопали этот дьявольский доспех?
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Это долгая история.
Dialogue: 0,0:17:22.49,0:17:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Никто, кроме нас, не может им управлять.
Dialogue: 0,0:17:25.11,0:17:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Вам не справиться со мной.
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Такова ваша судьба!
Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Судьба?..
Dialogue: 0,0:17:39.54,0:17:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек...
Dialogue: 0,0:17:41.14,0:17:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Меняемся, Магами!
Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Дай я его порву!
Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне сделать это.
Dialogue: 0,0:17:46.30,0:17:47.12,Default,,0000,0000,0000,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Его философский трёп и жуткое высокомерие я как-нибудь вытерплю...
Dialogue: 0,0:17:52.25,0:17:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Но никому не позволено вершить мою судьбу!
Dialogue: 0,0:17:55.75,0:17:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз ты так разошёлся — Кайзера доверяю тебе.
Dialogue: 0,0:17:58.79,0:18:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Но если станет жарко...
Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Ага, знаю.
Dialogue: 0,0:18:04.34,0:18:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Я твой противник.
Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Давай станцуем.
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, так ли ты крут, как мы!
Dialogue: 0,0:18:10.87,0:18:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Сказал, как отрезал.
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Сила, быстрота, защита — я во всём лучше!
Dialogue: 0,0:18:40.41,0:18:43.52,Default,,0000,0000,0000,,И к тому же, имею куда больше опыта!
Dialogue: 0,0:18:51.43,0:18:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Значит, терпеть не можешь когда тебе говорят про судьбу?
Dialogue: 0,0:18:54.51,0:18:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:56.56,0:19:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Раз тебя так задевает — значит, твоя судьба точно претерпит большие потрясения!
Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Прими свою судьбу.
Dialogue: 0,0:19:15.21,0:19:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты живёшь ради неё.
Dialogue: 0,0:19:19.66,0:19:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:19:21.37,0:19:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:19:23.27,0:19:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что такое?
Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую твою греховную суть.
Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:29.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Лорд Галан.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:30.11,0:19:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Химико?
Dialogue: 0,0:19:31.22,0:19:33.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Человек, управляющий сейчас демоном...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:19:38.45,0:19:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой же, как и мы — первородный грех!
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Затккни свою пасть!
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Магами, ты чего?
Dialogue: 0,0:19:56.61,0:19:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Беттен, гефул, алкбар...
Dialogue: 0,0:20:14.58,0:20:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:20:15.38,0:20:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Психо-барьер начинает ослабевать!
Dialogue: 0,0:20:37.55,0:20:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, прошу, продержитесь!
Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, Магами?!
Dialogue: 0,0:20:51.96,0:20:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Всё бесполезно.
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:55.48,0:20:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Я это я!
Dialogue: 0,0:20:56.73,0:20:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Только я решаю как мне жить, и когда умереть!
Dialogue: 0,0:21:07.87,0:21:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Никто, кроме меня, не смеет распоряжаться моей жизнью!
Dialogue: 0,0:21:15.55,0:21:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Пацан, похоже мы с тобой мыслим одинаково.
Dialogue: 0,0:21:28.81,0:21:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Магами, меняемся!
Dialogue: 0,0:21:33.59,0:21:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Гефул... Алкбар...
Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Переключаемся, Магами!
Dialogue: 0,0:21:37.70,0:21:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда!
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду меняться!
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Сладких снов, придурок!
Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Что вообше творится?..
Dialogue: 0,0:22:18.19,0:22:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты меня и развлёк,
Dialogue: 0,0:22:20.95,0:22:23.02,Default,,0000,0000,0000,,но хорошего понемножку.
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Скалы преграждают путь...
Dialogue: 0,0:22:36.24,0:22:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Так я не смогу добраться до груза!
Dialogue: 0,0:23:12.38,0:23:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким самоуверенным!..
Dialogue: 0,0:23:38.80,0:23:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Что за хрень...
Dialogue: 0,0:23:40.55,0:23:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Ведь мы же...
Dialogue: 0,0:23:42.78,0:23:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Жалкие ничтожества.
Dialogue: 0,0:23:44.72,0:23:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Умрите!
Dialogue: 0,0:24:19.67,0:24:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот придурок...
Dialogue: 0,0:24:21.90,0:24:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе мы оказались в полной заднице...
Dialogue: 0,0:24:26.07,0:24:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы же...
Dialogue: 0,0:24:27.47,0:24:28.49,Default,,0000,0000,0000,,ад...
Dialogue: 0,0:25:48.73,0:26:08.95,pv2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\pos(101,82)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:25:48.73,0:26:08.95,pv2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\pos(428,356)}Часть 3.
Dialogue: 0,0:25:48.73,0:26:08.95,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\pos(562,358)}В конечном счёте
Dialogue: 0,0:26:08.95,0:26:10.95,pv,,0000,0000,0000,,