← Back to other subtitles

Mazinkaiser SKL [KenPath & Zero]

[Hell Skulls Team] Mazinkaiser - 03 [DVDRip 848x480 AC3].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Эпизод 3: Приказ: Кодзи должен умереть!
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Мазинкайзер_ова1_ver1
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 42693
Collisions: Normal
Original Translation: KenPath
Original Editing: Zero
Video File: [Hell Skulls Team] Mazinkaiser - 03 [DVDRip 848x480 AC3].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Ending: Romaji,Arial,29,&H008989C9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.6,4,9,10,10,10,204
Style: Ending: Russian,Arial,29,&H005995D9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.6,4,1,10,10,10,204
Style: Opening: Romaji,Arial,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000001,&H00000001,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.4,4,7,10,10,10,204
Style: Opening: Russian,Arial,29,&H0062D2F3,&H000000FF,&H00044760,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.6,4,3,10,10,10,204
Style: Title 1,Calibri,52,&H0077BEDE,&H000000FF,&H0018181F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Title 2,BenguiatGothicCTT,50,&H00D4DCDB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: autors,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00264998,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title 3,BenguiatGothicCTT,50,&H00EEFCFC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: pv,Bell Gothic Std Light,31,&H0062D2F3,&H000000FF,&H00064157,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,16,204
Style: Title 4,BenguiatGothicCTT,40,&H00EEFCFC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: Song,Arial,29,&H0062D2F3,&H000000FF,&H00044760,&H00000001,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.4,4,7,10,10,10,204
Style: примечание,BenguiatGothicCTT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00343437,&H004A4A4D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: примечание2,BenguiatGothicCTT,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00343437,&H004A4A4D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Default,Arial,32,&H00A8E6CE,&H000000FF,&H00053F28,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.2,1.2,2,10,10,14,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:02.70,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Don't wanna know why,
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:02.70,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Не хочу знать, почему,
Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:05.75,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Everybody ready, get it on!
Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:05.75,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}все готовы — зажигать!
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:19.86,Title 1,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\pos(415,425)}Мазинкайзер
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:23.74,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Kazashita kobushi wa don't give up!
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:23.76,autors,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(200,200)\pos(422,314)}Перевод и лирика: KenPath
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:23.74,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Сожми кулак и не сдавайся!
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:33.24,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Yuruginaki chikara o tataeta saikyo no soldier
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:31.99,autors,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(200,200)\pos(246,169)}Оформление и редакция: Zero
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:33.24,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}У тебя есть великая сила, настоящий солдат.
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:38.30,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Kakageta flag wa ex-danger!
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:38.30,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Поднятый флаг — смертельно опасен!
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:47.42,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Kamisaemo osorenu yatsura ni gokujyo no violence
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:47.42,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Для тех, кто даже Бога не страшится, насилие не чуждо!
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:58.80,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Yami o harai hitobito no nageki no koeni sono ude o sashidase!
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:58.80,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И скорбя, наставь дуло ружья — на тех, кто во власти зла!
Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:03.04,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}In the fire! Break it down!
Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:03.04,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Всё в огне! Останови же это!
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:06.70,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Hametsu e no kane ga hibiku yo
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:06.70,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Разрушь ты эти узы!
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:12.94,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Owarenonai eien no war game
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:12.94,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Смертельная игра всё не кончается!
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:17.20,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}In the fire! Crush on crush!
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:17.20,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Всё в огне! Разруха да погибель!
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:24.00,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Orokana jidai no matsuro ni saa keikoku shiyou!
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:24.00,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Позволь же предупредить — их время почти вышло!
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:25.60,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Don't wanna know why,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:25.60,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Не хочу знать, почему,
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:29.38,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Everybody ready, get it on!
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:29.38,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}все готовы — зажигать!
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:36.44,Title 2,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(430,160)\fad(200,0)\c&HF5F1F4&}Эпизод 3
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:36.44,Title 2,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(428,348)\fad(200,0)\c&HF5F1F4&}Приказ: Кодзи должен умереть!
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Как это могло произойти, Барон Асура?
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:02:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не смог уничтожить их, \Nдаже задействовав столько механических монстров?
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Или ты забыл, чего я хочу достичь?
Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Хелл желает
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:12.03,Default,,0000,0000,0000,,захватить весь мир и править им.
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:18.90,Default,,0000,0000,0000,,А для этого нам нужно любым способом избавиться от нежданной помехи — Мазинкайзера.
Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Не извольте беспокоиться — у меня уже есть план.
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, Мазинкайзер — робот устрашающей силы,
Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:32.03,Default,,0000,0000,0000,,но его пилот, Кабуто Кодзи, — всего лишь человек.
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Если мы его устраним, Мазинкайзер не будет представлять угрозы.
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Очень скоро Кабуто Кодзи станет частью истории.
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Мои миленькие дочурки о нём позаботятся.
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Александр Великий, Наполеон и Гитлер.
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:03:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Все они жаждали подчинить мир и править им.
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Мечтали стать единоличным правителем всего сущего!
Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Я, Доктор Хелл, сделаю всё, чтобы не совершить их ошибок!
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:19.93,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Мега-Сокрушительный Удар!
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:26.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Фотонный Луч!
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:39.66,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Огненный Бластер!
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Кажись, я наконец-то могу им управлять.
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Что за чудеснейший робот!
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, он любого механического монстра покрошит на раз-два!
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы — ведь он сильнейший из всех Мазингеров!
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Хотя Кодзи и оправдал наши ожидания, ему ещё многому нужно научиться.
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, я опаздываю!
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Босс, куда ты так гонишь!
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Если я буду трястись из-за скорости, то не смогу водить свой байк!
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо-о-о!
Dialogue: 0,0:04:35.51,0:04:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Я малость припозднился, народ!
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Здарова, Босс!
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Кончай в кустах валяться — опоздаешь!
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Босс?
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Ох, моя спина-а...
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Сам же меня в кювет и выкинул, гад!
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Извини, друг.
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Я погнал!
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй, и это всё?!
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Помоги хоть немного, Кабуто!
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:07.94,Default,,0000,0000,0000,,И чего им приспичило экспериментировать с Кайзером в такую рань?
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:10.45,Default,,0000,0000,0000,,О чём только профессор Юми думает?
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fs42\blur8\4c&H3108E7&\c&H9DA2F8&}ГАМИЯ
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:12.93,примечание,,0000,0000,0000,,{\pos(420,60)}Гамия (от греческого. gamos — брак) — вторая часть сложных слов, означающая отношения между полами. Очевидно, намёк на их вызывающий вид.
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт! Осторожней!
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Будете стоять посреди дороги — вас точно переедет какой-нибудь грузовик!
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожнее!
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы, три блондинки — а ну кыш с дороги!
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,А то ведь снесу ко всем чертям!
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:05:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Босс-с!..
Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот везуха!
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Встретить таких горяченьких девчонок!
Dialogue: 0,0:06:07.10,0:06:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Какие сиськи — просто отпад! Да и попки хоть куда!
Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Ради таких красоток...
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Как поживаете?
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, большое спасибо!
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Босс! Если ты не поспешишь, то точно опоздаешь.
Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Закройся!
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Такой крутой старшеклассник, как я, не боится опоздать!
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто...
Dialogue: 0,0:06:42.62,0:06:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто... Кодзи...
Dialogue: 0,0:06:48.74,0:06:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Слышь, Босс!
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Походу, они тебя с Кабуто спутали.
Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:54.70,Default,,0000,0000,0000,,А, вон оно что!
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты — Кабуто Кодзи?
Dialogue: 0,0:06:56.74,0:06:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Да! Меня зовут Кабуто Кодзи!
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто...
Dialogue: 0,0:07:01.70,0:07:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи...
Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:03.49,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:10.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fs42\blur8\4c&H3108E7&\c&H9DA2F8&}ГАМИЯ
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:16.30,Default,,0000,0000,0000,,К-какого чёрта, вы кто такие?
Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Андройды-убийцы, Гамия Кю.
Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:19.02,примечание2,,0000,0000,0000,,{\pos(420,42)}Кю — страдание.
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы оправим тебя в ад, Кабуто Кодзи!
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы — прекрасные жнецы смерти.
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:07:34.53,0:07:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Э, аллё, кончайте! Не подходите!
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто Кодзи!
Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Постойте! Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:50.52,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:55.97,0:08:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка!..
Dialogue: 0,0:08:05.44,0:08:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Мёртв.
Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто Кодзи мёртв.
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Миссия завершена.
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Мёртв...
Dialogue: 0,0:08:11.02,0:08:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто Кодзи мёртв.
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Миссия завершена.
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Мёртв...
Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто Кодзи мёртв.
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Миссия завершена.
Dialogue: 0,0:08:17.62,0:08:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Босс! Босс-с!!!
Dialogue: 0,0:08:21.44,0:08:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Босс-осс-сс!..
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй!..
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вытащите меня отсюда!
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:41.67,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:08:42.52,0:08:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Впредь будешь думать, прежде чем за юбками бегать!
Dialogue: 0,0:08:44.97,0:08:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Вставай и пой!
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Ох, больно же!
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Блин, да не хнычь ты.
Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Терпи, ты мужик или кто?
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Он расплачивался за меня.
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Босс.
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:08:58.58,0:09:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Дай только пересечься с ними ещё разок — поймаю и разукрашу по первое число!
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Не выдумывай, фантазёр — в таком состоянии ты не можешь с ними драться.
Dialogue: 0,0:09:10.14,0:09:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Прям не верится, что такие лапочки — убийцы.
Dialogue: 0,0:09:14.44,0:09:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Пусть только сунуться — я задам им перцу!
Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи?
Dialogue: 0,0:09:21.27,0:09:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Кодзи!
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну чего тебе?
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, эти андроиды посланы Доктором Хеллом с целью убить тебя!
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должен идти!
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Даже если и так...
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Саяка абсолютно права.
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Они ждут пока ты выдашь себя.
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно затаиться и продумать план действий.
Dialogue: 0,0:09:40.66,0:09:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Но Профессор!..
Dialogue: 0,0:09:42.48,0:09:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты подумал, что будет с Мазинкайзером, если с тобой что-нибудь случиться ?
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Кодзи, послушайся моего отца.
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи!..
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, не буду, Саяка.
Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Достало! Не могу тупо сидеть пнём!
Dialogue: 0,0:10:19.12,0:10:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Нужно чем-нибудь заняться.
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи?!
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:22.09,autors,,0000,0000,0000,,{\pos(420,42)}Книга Саяки: Венера Ас
Dialogue: 0,0:10:22.98,0:10:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь немного прогуляюсь и посмотрю как дела с Венерой Ас.
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Вот ты значит какая, Венера Ас.
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Разве она не прелесть?
Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Красавица хоть куда — прямо как ты, Саяка.
Dialogue: 0,0:10:39.18,0:10:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Кодзи, какой же ты проказник!
Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы она была не похожа.
Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Ведь прообразом Венеры послужила Саяка.
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы постарались воплотить в ней неповторимый стиль Саяки!
Dialogue: 0,0:10:52.34,0:10:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Венера Ас — наследница Афродиты Ас!
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:10:58.08,Default,,0000,0000,0000,,И она почти завершена!
Dialogue: 0,0:10:58.08,0:11:01.42,Default,,0000,0000,0000,,С ней Саяка опять сможет стать раскрепощённой дикаркой...
Dialogue: 0,0:11:01.42,0:11:03.66,Default,,0000,0000,0000,,ой, не то сказал — ты снова сможешь сражаться!
Dialogue: 0,0:11:05.53,0:11:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи, теперь я не уступлю даже твоему Кайзеру!
Dialogue: 0,0:11:08.74,0:11:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Ага, не подкачай.
Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Что-то от всего этого, я чувствую себя как птица в клетке.
Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, правильней будет сказать — как «Медведь в клетке», согласен?
Dialogue: 0,0:11:16.05,0:11:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:11:47.34,0:11:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Когда спишь, ты просто милашка, Саяка.
Dialogue: 0,0:11:56.09,0:11:59.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я, Кабуто Кодзи, не буду прятаться и убегать!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:59.30,0:12:01.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Придите и возьмите меня, андроиды-убийцы!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:07.48,0:12:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты показался, Кабуто Кодзи.
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:13.05,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз провал недопустим!
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Идите, Гамия Кю!
Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Убейте Кабуто Кодзи!
Dialogue: 0,0:12:58.36,0:12:59.48,Default,,0000,0000,0000,,А? Кодзи?
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи?..
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:05.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саяка?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:05.52,0:13:07.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Механические монстры были замечены в городе!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:07.58,0:13:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Папа, Кодзи нигде нет!
Dialogue: 0,0:13:09.95,0:13:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:22.47,Default,,0000,0000,0000,,А вот и они!
Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто Кодзи!
Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим тебя!
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Отец, попытайтесь найти Кодзи!
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:47.47,Default,,0000,0000,0000,,А до тех пор механических монстров я возьму на себя!
Dialogue: 0,0:13:49.37,0:13:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Саяка!
Dialogue: 0,0:13:50.98,0:13:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Босс, лучше возвращайся в постель досматривать сны!
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Венера Ас!
Dialogue: 0,0:13:58.88,0:14:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погоди! Саяка!
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Положись на меня, я справлюсь!
Dialogue: 0,0:14:07.94,0:14:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Саяка, какая же ты бяка — бросила меня...
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Зараза!
Dialogue: 0,0:14:17.28,0:14:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Да отвалите вы от меня, бестии!
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Нужно оторваться от них!
Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Слезь с меня!
Dialogue: 0,0:14:32.49,0:14:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Эй, девицы — прекращайте уже!
Dialogue: 0,0:14:40.42,0:14:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?.. 
Dialogue: 0,0:14:41.26,0:14:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:55.65,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Фотонный Луч!
Dialogue: 0,0:15:02.28,0:15:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай, рискни, чудище!
Dialogue: 0,0:15:04.72,0:15:07.24,Default,,0000,0000,0000,,И Венера Ас разнесёт тебя на части!
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:08.82,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Ракеты Венеры!
Dialogue: 0,0:15:17.29,0:15:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Дальше ты не пройдёшь!
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Саяка-а-а!
Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Я уже иду-у-у!
Dialogue: 0,0:15:41.99,0:15:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:15:45.27,0:15:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты куда своей рожей лезешь?!
Dialogue: 0,0:15:49.08,0:15:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости!
Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Скажи лучше — ты цела, Саяка?
Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Босс!
Dialogue: 0,0:15:54.74,0:15:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Пока Кодзи не вернётся, мы должны вдвоём задержать этого механического монстра!
Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Да! Положись на меня!
Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Какая невероятная сила!
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Венера не выдержит натиска этого монстра!
Dialogue: 0,0:16:26.12,0:16:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнения, их цель Фотонная Лаборатория!
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:35.33,Default,,0000,0000,0000,,И единственный, кто в силах остановить продвижение этого чудища — Мазинкайзер!
Dialogue: 0,0:16:37.40,0:16:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи...
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто Кодзи...
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Дни твоего существования сочтены.
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Сначала мы будем отрывать тебе конечности.
Dialogue: 0,0:16:58.18,0:17:00.50,Default,,0000,0000,0000,,А затем оторвём тебе голову!
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну попробуй это сделать!
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Жалкая кукла!
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Умри, Кабуто Кодзи!
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Открылась!
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Ох, чёрт!
Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и знаю, что она просто андроид, всё равно мне не по себе.
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время об этом думать!
Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Сбежала, значит.
Dialogue: 0,0:17:53.20,0:17:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Но откуда эта штука здесь взялась?
Dialogue: 0,0:17:55.54,0:17:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Ага, понятно, она на автопилоте.
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:01.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Именно, это я послал её.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Юми!
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:05.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кодзи, рад, что с тобой всё в порядке.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот она! Врёшь, не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:18:15.04,0:18:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:37.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кодзи! Быстрее возвращайся!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:39.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Механический монстр уже совсем рядом с лабораторией!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно!
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Пора надрать кое-кому задницу!
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:49.18,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Ракеты Венеры!
Dialogue: 0,0:18:51.76,0:18:53.61,Default,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:18:59.22,0:19:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Босс, соберись уже и кончай ерундой маяться!
Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Саяка!
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Ааа, он снова на нас прёт!
Dialogue: 0,0:19:06.74,0:19:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Спасите-е-е!
Dialogue: 0,0:19:10.24,0:19:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи!
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:15.69,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Мега-Сокрушительный Удар!
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто! Ой!
Dialogue: 0,0:19:28.47,0:19:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи!
Dialogue: 0,0:19:37.68,0:19:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Саяка, Босс, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я успел как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:19:42.80,0:19:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что за бред?!
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Откуда здесь Мазинкайзер?
Dialogue: 0,0:19:46.51,0:19:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Мои извинения, Барон Асура.
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Но с твоими симпатичными девочками я разобрался!
Dialogue: 0,0:19:52.24,0:19:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал с Гамия, моими прелестными дочурками?..
Dialogue: 0,0:19:56.15,0:19:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Мерзавец!
Dialogue: 0,0:19:58.11,0:20:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Дам-Дам Л2!
Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Сотри Мазинкайзера в пыль!
Dialogue: 0,0:20:51.40,0:20:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Саяка, Босс, простите, но не могли бы вы послужить упором для Кайзера?
Dialogue: 0,0:20:56.64,0:20:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Без проблем, Кодзи!
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:21:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Давай, вмажь ему по первое число!
Dialogue: 0,0:21:00.71,0:21:02.80,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Ураган Коррозии!
Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:21:11.77,0:21:14.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Огненный Бластер!
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Мы сделали его!
Dialogue: 0,0:21:27.22,0:21:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе и надо, жалкая жестянка!
Dialogue: 0,0:21:29.74,0:21:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Какой успех! Просто невероятно!
Dialogue: 0,0:21:38.42,0:21:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Да будьте вы прокляты!
Dialogue: 0,0:21:40.96,0:21:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Мерзкие Кабуто Кодзи и Мазинкайзер!
Dialogue: 0,0:21:45.47,0:21:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё отомщу за моих дочерей, вот увидишь!
Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы, идиоты!
Dialogue: 0,0:21:51.71,0:21:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Живо погнали на базу!
Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:22:01.73,0:22:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, ребята!
Dialogue: 0,0:22:03.32,0:22:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Вы спасли меня!
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Кодзи, мы же опоздаем!
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Э, погодь! Не лупи меня!
Dialogue: 0,0:22:12.24,0:22:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать, Кодзи?!
Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:15.24,Default,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты ответишь за это по полной программе!
Dialogue: 0,0:22:18.35,0:22:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну прости, виноват!
Dialogue: 0,0:22:19.55,0:22:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Саяка!
Dialogue: 0,0:22:21.08,0:22:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Но... я... просто... не... мог... стоять... в... стороне...
Dialogue: 0,0:22:22.74,0:22:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто!
Dialogue: 0,0:22:24.14,0:22:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Босс!
Dialogue: 0,0:22:24.97,0:22:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаете! Чего вы тут устроили?!
Dialogue: 0,0:22:29.14,0:22:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего такого...
Dialogue: 0,0:22:31.88,0:22:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты сегодня снова хочешь опоздать?
Dialogue: 0,0:22:34.92,0:22:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Не мели чепухи!
Dialogue: 0,0:22:36.30,0:22:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты спас нас вчера, поэтому я и ждал тебя сегодня!
Dialogue: 0,0:22:40.24,0:22:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, не будешь думать головой, другие убийцы придут по твою душу!
Dialogue: 0,0:22:44.38,0:22:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Ха!
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты что же, думаешь, настоящий старшеклассник боится каких-то там убийц?
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Босс! На дорогу смотри, на дорогу!
Dialogue: 0,0:22:54.36,0:22:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот же невезуха!
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:22:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?..
Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь андроиды-убийцы!
Dialogue: 0,0:23:10.64,0:23:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Только теперь вас двое!
Dialogue: 0,0:23:11.78,0:23:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Лори! Ролл!
Dialogue: 0,0:23:14.22,0:23:16.12,Default,,0000,0000,0000,,А ты, стало быть, Кабуто Кодзи, да?
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Юми рассказывал о тебе.
Dialogue: 0,0:23:20.42,0:23:25.90,Default,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня они будут работать помощницами моего отца в Фотонной лаборатории.
Dialogue: 0,0:23:25.90,0:23:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Лори и Ролл.
Dialogue: 0,0:23:27.94,0:23:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Они близняшки.
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Рада знакомству, я Лори.
Dialogue: 0,0:23:32.70,0:23:33.96,Default,,0000,0000,0000,,А я Ролл.
Dialogue: 0,0:23:33.96,0:23:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Рада познакомится с тобой.
Dialogue: 0,0:23:35.24,0:23:36.31,Default,,0000,0000,0000,,А как мне-то прият...
Dialogue: 0,0:23:36.31,0:23:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Здрасьте, дамы!
Dialogue: 0,0:23:37.37,0:23:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Я Босс!
Dialogue: 0,0:23:38.12,0:23:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Рад знакомству! Я Босс!
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Точно же!
Dialogue: 0,0:23:41.36,0:23:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Убийцы не могут быть настолько привлекательными!
Dialogue: 0,0:23:44.50,0:23:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что за дела! Стоит только увидеть красотку, как тут же начинаешь слюни распускать!
Dialogue: 0,0:23:48.76,0:23:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, ты не так поняла...
Dialogue: 0,0:23:50.88,0:23:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Всё я так поняла!
Dialogue: 0,0:23:54.30,0:23:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Саяка!
Dialogue: 0,0:23:55.36,0:23:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Я опоздаю, если останусь тут!
Dialogue: 0,0:23:58.18,0:23:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Подожди меня!
Dialogue: 0,0:23:59.43,0:24:02.39,Default,,0000,0000,0000,,А, вот гадство! Я же опаздываю!
Dialogue: 0,0:24:03.66,0:24:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Муча, Нуке, погнали!
Dialogue: 0,0:24:05.68,0:24:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, Босс!
Dialogue: 0,0:24:13.32,0:24:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня великодушно, Доктор Хелл!
Dialogue: 0,0:24:16.26,0:24:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не только потерял ваших механических монстров,
Dialogue: 0,0:24:19.29,0:24:21.83,Default,,0000,0000,0000,,но и попытка убить Кабуто Кодзи провалилась.
Dialogue: 0,0:24:21.83,0:24:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Я, Асура, от всего сердца прошу вас — будьте милосердны!
Dialogue: 0,0:24:28.60,0:24:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи! Ни звука больше!
Dialogue: 0,0:24:30.84,0:24:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Я сыт по горло твоими извинениями, двуликая морда!
Dialogue: 0,0:24:34.36,0:24:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Хелл!..
Dialogue: 0,0:24:36.88,0:24:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну погоди у меня, Мазинкайзер!
Dialogue: 0,0:24:39.81,0:24:42.78,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, я точно загоню тебя в могилу!
Dialogue: 0,0:24:42.78,0:24:47.59,Default,,0000,0000,0000,,В могилу под названием океан!
Dialogue: 0,0:24:59.09,0:25:10.06,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ах... Вечернее небо совсем не видно.
Dialogue: 0,0:24:59.09,0:25:10.06,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ah~ Yozora wa hazy yami ha uneru sky
Dialogue: 0,0:25:12.56,0:25:25.74,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Заснуть, возможно, не получится совсем...
Dialogue: 0,0:25:12.56,0:25:25.74,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ah~ Omaemo maybe nemurezu irudarou
Dialogue: 0,0:25:25.74,0:25:34.79,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ты не знаешь, что будет завтра.
Dialogue: 0,0:25:25.74,0:25:34.79,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ashita ga mienu tatakaino hibi ni
Dialogue: 0,0:25:34.79,0:25:39.13,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Даже, если ты устал...
Dialogue: 0,0:25:34.79,0:25:39.13,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Tatoe tsukare hatetemo
Dialogue: 0,0:25:39.13,0:25:48.22,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пока мы верим так в тебя...
Dialogue: 0,0:25:39.13,0:25:48.22,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Hagane no youna omaenoto tsunagari o
Dialogue: 0,0:25:48.22,0:25:54.81,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мы сможем снова парить!
Dialogue: 0,0:25:48.22,0:25:54.81,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Kitsuku nigirishimereba fly again
Dialogue: 0,0:25:54.81,0:26:01.61,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Как бушующий ураган,
Dialogue: 0,0:25:54.81,0:26:01.61,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Tornado no hagashisa no you na
Dialogue: 0,0:26:01.61,0:26:08.20,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}ты борешься с врагом!
Dialogue: 0,0:26:01.61,0:26:08.20,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Tamashii de tekini tachimukau
Dialogue: 0,0:26:08.20,0:26:15.16,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мы обязаны вернуться, слышишь?
Dialogue: 0,0:26:08.20,0:26:15.16,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Kitto onaii furusato o koeta
Dialogue: 0,0:26:15.16,0:26:25.32,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Туда, где нет ветров.
Dialogue: 0,0:26:15.16,0:26:25.32,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Oretachi wa yattekita from the wind
Dialogue: 0,0:26:30.10,0:26:33.11,Title 4,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(428,346)\fad(200,0)}Далее в Мазинкайзере
Dialogue: 0,0:26:33.59,0:26:36.06,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}Эй, Кабуто! У тебя же уже есть Саяка,
Dialogue: 0,0:26:36.06,0:26:38.66,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}так какого фига ты заигрываешь с Лори и Ролл?!
Dialogue: 0,0:26:38.66,0:26:41.64,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}Да как тебе сказать, Босс! Героем быть весьма непросто!
Dialogue: 0,0:26:41.64,0:26:43.58,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ой, Лори зовёт меня.
Dialogue: 0,0:26:43.58,0:26:45.43,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}Да-да, сейчас иду!
Dialogue: 0,0:26:45.43,0:26:48.48,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ну ты и гад, Кабуто! Вечно всю малину мне портишь!
Dialogue: 0,0:26:48.48,0:26:50.24,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}Всё расскажу Саяке!
Dialogue: 0,0:26:50.77,0:26:52.40,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}Что это Лори делает?
Dialogue: 0,0:26:52.40,0:26:54.15,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}И Ролл туда же?..
Dialogue: 0,0:26:54.15,0:26:56.26,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}Дальше в Мазинкайзере, Эпизод 4:
Dialogue: 0,0:26:56.40,0:26:58.24,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}Операция по спасению Саяки.
Dialogue: 0,0:26:55.15,0:27:00.44,Title 3,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(429,160)}Далее
Dialogue: 0,0:26:55.15,0:27:00.44,Title 3,,0000,0000,0000,,{\blur0.61\pos(430,348)}Операция по спасению Саяки
Dialogue: 0,0:26:58.24,0:27:00.35,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я тоже хочу быть героем!