← Back to other subtitles

Mazinkaiser SKL [KenPath & Zero]

[Hell Skulls Team] Mazinkaiser - 06 [DVDRip 848x480 AC3].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Эпизод 6: Кабуто Кодзи погибает в магме!
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 48740
Last Style Storage: Мазин_финальные_титры
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Original Translation: KenPath
Original Editing: Zero
Audio File: ?video
Video File: [Hell Skulls Team] Mazinkaiser - 06 [DVDRip 848x480 AC3].mkv


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Ending: Romaji,Arial,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F504F,&H004F504F,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.6,4,9,10,10,10,204
Style: Ending: Russian,Arial,29,&H0067D4F5,&H000000FF,&H00000100,&H00000100,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.6,4,1,10,10,10,204
Style: Opening: Romaji,Arial,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000001,&H00000001,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.4,4,7,10,10,10,204
Style: Opening: Russian,Arial,29,&H0062D2F3,&H000000FF,&H00044760,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.6,4,3,10,10,10,204
Style: Title 1,Calibri,52,&H0077BEDE,&H000000FF,&H0018181F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Title 2,BenguiatGothicCTT,50,&H00D4DCDB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: Title 3,BenguiatGothicCTT,50,&H00EEFCFC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: pv,Bell Gothic Std Light,31,&H0062D2F3,&H000000FF,&H00064157,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,16,204
Style: Title 4,BenguiatGothicCTT,40,&H00EEFCFC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: Song,Arial,29,&H0062D2F3,&H000000FF,&H00044760,&H00000001,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.4,4,7,10,10,10,204
Style: autors,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00264998,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: примечание,BenguiatGothicCTT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00343437,&H004A4A4D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: примечание2,BenguiatGothicCTT,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00343437,&H004A4A4D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Default,Arial,32,&H00A8E6CE,&H000000FF,&H00053F28,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.2,1.2,2,10,10,14,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:02.70,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Don't wanna know why,
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:02.70,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Не хочу знать, почему,
Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:05.75,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Everybody ready, get it on!
Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:05.75,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}все готовы — зажигать!
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:19.86,Title 1,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\pos(415,425)}Мазинкайзер
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:23.74,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Kazashita kobushi wa don't give up!
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:23.76,autors,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(200,200)\pos(422,314)}Перевод и лирика: KenPath
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:23.74,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Сожми кулак и не сдавайся!
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:33.24,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Yuruginaki chikara o tataeta saikyo no soldier
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:31.99,autors,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(200,200)\pos(246,169)}Оформление и редакция: Zero
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:33.24,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}У тебя есть великая сила, настоящий солдат.
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:38.30,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Kakageta flag wa ex-danger!
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:38.30,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Поднятый флаг — смертельно опасен!
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:47.42,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Kamisaemo osorenu yatsura ni gokujyo no violence
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:47.42,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Для тех, кто даже Бога не страшится, насилие не чуждо!
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:58.80,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Yami o harai hitobito no nageki no koeni sono ude o sashidase!
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:58.80,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И скорбя, наставь дуло ружья — на тех, кто во власти зла!
Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:03.04,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}In the fire! Break it down!
Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:03.04,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Всё в огне! Останови же это!
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:06.70,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Hametsu e no kane ga hibiku yo
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:06.70,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Разрушь ты эти узы!
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:12.94,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Owarenonai eien no war game
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:12.94,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Смертельная игра всё не кончается!
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:17.20,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}In the fire! Crush on crush!
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:17.20,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Всё в огне! Разруха да погибель!
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:24.00,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Orokana jidai no matsuro ni saa keikoku shiyou!
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:24.00,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Позволь же предупредить — их время почти вышло!
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:25.60,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Don't wanna know why,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:25.60,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Не хочу знать, почему,
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:29.38,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Everybody ready, get it on!
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:29.38,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}все готовы — зажигать!
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:36.78,Title 2,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(430,160)\fad(200,0)\c&HFDFFFE&}Эпизод 6
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:36.78,Title 2,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(428,350)\fad(200,0)\c&HFDFFFE&}Кабуто Кодзи погибает в магме!
Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:40.61,Default,,0000,0000,0000,,О! Я слышу их...
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Землю, море и небеса трясёт и штормит!
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Я слышу их горестный плач, полный ярости!
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:02:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Они так шумят, как будто не могут дождаться мгновения,\N когда весь мир будет у их ног!
Dialogue: 0,0:02:21.92,0:02:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Мои возлюбленные механические монстры!
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы были уничтожены до того,\N как смогли выполнить своё предназначение.
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Но час нашей мести наконец пришёл!
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Моя новая надежда!
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ступайте, моя армия Призрачных механических монстров!
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я обрёл козырную карту, \Nкоторая принесёт мне победу.
Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, вы порвёте Мазинкайзера на кусочки без проблем!
Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, не понимаю, не понимаю!!!
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Я ничерта не понимаю!
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Других данных у нас нет.
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:20.67,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, этот монстр отличается от тех,\N с которыми мы сталкивались ранее.
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Такого чудовищно разрушительного\N чудовища мы раньше не видели...
Dialogue: 0,0:03:25.38,0:03:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, новая разновидность механических монстров?
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:30.18,Default,,0000,0000,0000,,У тебя появился очень опасный противник.
Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Не родился ещё тот, кто сокрушит Мазинкайзера!
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй, да забейте вы — нашли о чём переживать!
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Пофиг, новый там тип монстрюг или какой —  Великий Босс Борот заловит их всех и разукрасит по первое число!
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Ай, Босс, прекрати-и-и!
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:45.01,Default,,0000,0000,0000,,А напоследок всю дурь выбью!
Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,О, кажется,  у нас тут самоуверенный хвастун завёлся.
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:53.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну подождите, новые механические монстры!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:58.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я недооценил вас в последний раз, \Nно в этот раз всё будет иначе!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Новая атака?
Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:08.05,Default,,0000,0000,0000,,К городу на большой скорости приближается \Nнеопознанный летающий объект!
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, это тот новый механический монстр!
Dialogue: 0,0:04:11.94,0:04:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну и отлично!
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:04:14.22,0:04:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты уж постарайся, братец!
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Не боись — разнесу его на запчасти!
Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Босс, мы тоже вылетаем!
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Уже бегу!
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Троица, будьте добры — проанализируйте, как только можно, эту новую разновидность механических чудовищ.
Dialogue: 0,0:04:27.06,0:04:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем!
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Давайте скорее! Быстрее! Надо настроить оборудование!
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:34.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я рассчитываю на вас всех.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:15.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Гигантская Ракета!
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Эгей, новое чудо-юдо!
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:27.39,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз я верну тебе должок!
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:29.92,Default,,0000,0000,0000,,А Венера Ас поможет тебе!
Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погодите-ка!
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Великий Босс Борот сейчас\N вломит тебе по полной программе!
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Моё тело... не двигается!
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Венера Ас, вперёд!
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:50.30,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Мега-Сокрушительный Удар!
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Босс! Держись!
Dialogue: 0,0:06:02.58,0:06:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Этот монстр — сочетание машины и целлюлозы.
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот это сюрприз!
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь!
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы это чудище было результатом скрещивания живой ткани и машины — да быть такого не может!
Dialogue: 0,0:06:13.15,0:06:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Придётся поверить — оно прямо перед нами.
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи!
Dialogue: 0,0:06:17.82,0:06:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, этот новый монстр частично состоит из живых тканей растительного происхождения.
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:25.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы пока не знаем, какая атака на него подействует,\N так что будь осторожен.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Понял вас, профессор Юми.
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай, попробуй пройти сквозь меня, новое чудище!
Dialogue: 0,0:06:32.42,0:06:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Венера Ас составит тебе компанию!
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Назад, Саяка!
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшняя образина гораздо опаснее прежних!
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:43.28,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Ракеты Венеры!
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Саяка!
Dialogue: 0,0:06:55.59,0:06:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Саяка! Подожди, сейчас я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:07:05.12,0:07:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что за щупальца?!
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Саяка?
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Он высасывает энергию из Венеры!
Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Саяка!
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи!
Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Долбанный урод!
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:27.05,Default,,0000,0000,0000,,А ну живо отвалил от Саяки!
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:38.79,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Мега-Сокрушительный Удар!
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:40.25,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Огненный Бластер!
Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Саяка, ты жива?
Dialogue: 0,0:07:52.58,0:07:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Босс!
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Не с тем связался, засранец!
Dialogue: 0,0:08:02.63,0:08:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Однако! Круто он его уделал, и быстро!
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшний бой совершенно отличается от прошлого раза.
Dialogue: 0,0:08:08.54,0:08:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Зуб даю — с ним что-то было не так.
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Нету в этом чудище ничего особенного \N— прикончил на раз-два!
Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Короче говоря, когда Великий я на поле боя \N— никто меня не остановит!
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Это Мазинкайзер победил сегодняшнее чудище.
Dialogue: 0,0:08:50.83,0:08:52.30,Default,,0000,0000,0000,,А вовсе не Борот!
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Раскусил тебя Сиро, Босс!
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:09:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, самое главное, что мы смогли победить нового механического монстра!
Dialogue: 0,0:09:03.13,0:09:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:04.30,0:09:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда есть Мазинкайзер — \Nнам не страшны никакие вражеские атаки!
Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Что это был за взрыв?
Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это в ангаре рвануло!
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Идём, Босс!
Dialogue: 0,0:09:20.50,0:09:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:09:34.34,0:09:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Глазам не верю!
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Венера Ас!
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Но кто управляет ей?
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Венера, прекрати!
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:09:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Венера!
Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты же одна из нас, наш союзник!
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Это бесполезно!
Dialogue: 0,0:10:12.14,0:10:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Венера сейчас полностью под контролем нового монстра!
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?..
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите в кабину!
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Новой механический монстр — это... как бы сказать...
Dialogue: 0,0:10:30.18,0:10:33.46,Default,,0000,0000,0000,,очень похож на паразита.
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Паразита?
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, он проник в Венеру\N и полностью её контролирует.
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:44.02,Default,,0000,0000,0000,,И теперь её боевые способности используют против нас.
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Жаль вас расстраивать, \Nно в данный момент Венера — наш враг!
Dialogue: 0,0:10:52.34,0:10:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Венера Ас, прекрати!
Dialogue: 0,0:10:55.60,0:10:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты же одна из нас, вспомни!
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:10:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Саяка!
Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пусть мои слова дойдут до тебя!
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Венера!
Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:11:06.44,0:11:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Моя возлюбленная Венера, детка\N — прошу тебя, не нужно! Остановись!
Dialogue: 0,0:11:19.75,0:11:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!!!
Dialogue: 0,0:11:24.86,0:11:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, уходите оттуда, быстрее!
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Саяка!
Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Саяка, пусть ей занимается Босс — нам надо бежать!
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Беги отсюда, Саяка!
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт бы тебя побрал!
Dialogue: 0,0:11:46.69,0:11:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Брат, давайте быстрее!
Dialogue: 0,0:11:57.64,0:11:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки разрушила.
Dialogue: 0,0:12:06.67,0:12:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Док, сейчас не время ей восхищаться!
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то что?..
Dialogue: 0,0:12:23.99,0:12:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Венера, детка, опусти меня на землю!
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего делаешь!
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Спаси...
Dialogue: 0,0:12:35.88,0:12:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Похоже, только Мазинкайзер сможет её остановить!
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Не так быстро!
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Железные Маски!
Dialogue: 0,0:12:53.22,0:12:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Кабуто Кодзи?
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты не собираешься пилотировать Мазинкайзера?
Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:13:27.83,0:13:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Мои славные монстры — разрушьте Фотонную лабораторию до основания и превратите Мазинкайзер в кучу хлама!
Dialogue: 0,0:13:34.76,0:13:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Моя блестяще спланированная операция «Троянский Конь» полностью удалась!
Dialogue: 0,0:13:40.24,0:13:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, механические монстры!
Dialogue: 0,0:13:43.06,0:13:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Покажите свою настоящую силу!
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб вас!
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Будь паинькой, прекращай своё бесполезное сопротивление и просто полюбуйся на конец Фотонной лаборатории!
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это из-за моей Венеры мы попали в такой переплёт...
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Самобичевание оставь на потом.
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:23.70,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас лучше подумай,\N как нам завалить этих детин с пушками!
Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Наш Сверхбыстрый!
Dialogue: 0,0:14:41.82,0:14:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Даже прославленный Кабуто Кодзи \Nничего не сможет сделать в таких условиях!
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:14:58.06,0:14:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Автоматы на изготовку!
Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:00.70,Default,,0000,0000,0000,,А ну-ка притормозите!
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Этот
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:05.61,Default,,0000,0000,0000,,голос!
Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Стоять, стоять, стоять!
Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Кому сказал!
Dialogue: 0,0:15:19.06,0:15:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Пятьдесят миллионов фанатов Борота по всей стране — простите за ожидание!
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Секретная атака Босса Борота —
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:28.27,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Атака Бедром!
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там как, целы?
Dialogue: 0,0:15:47.54,0:15:49.67,Default,,0000,0000,0000,,С какого фига, блин!
Dialogue: 0,0:15:51.72,0:15:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Юми, сейчас!
Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, бегите!
Dialogue: 0,0:15:56.06,0:15:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, доктора, не тормозите!
Dialogue: 0,0:15:59.26,0:16:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Держите их, не дайте сбежать!
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Огонь на поражение!
Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Босс не позволит вам творить беспредел!
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Босс!
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:16.50,Default,,0000,0000,0000,,А теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:16:23.14,0:16:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Не рассчитывайте всё время на оружие, дураки!
Dialogue: 0,0:16:26.12,0:16:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не сражаетесь собственными силами?!
Dialogue: 0,0:16:37.96,0:16:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Босс, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Настоящий герой никогда не умирает!
Dialogue: 0,0:16:44.72,0:16:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Это твой шанс, Кабуто!
Dialogue: 0,0:16:45.88,0:16:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Пока я отвлекаю их на Бороте, запускай Мазинкайзер!
Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:16:50.54,0:16:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Погодь секунду!
Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Возьми это!
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Чё это за фигня?
Dialogue: 0,0:16:58.66,0:17:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Ночью по улицам опасно ходить!
Dialogue: 0,0:17:00.92,0:17:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому у тебя должно быть оружие!
Dialogue: 0,0:17:02.72,0:17:04.31,Default,,0000,0000,0000,,А он прав...
Dialogue: 0,0:17:09.22,0:17:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Действуй, Кабуто!
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Босс.
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:17:20.70,0:17:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Хелл!
Dialogue: 0,0:17:21.51,0:17:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Появился Кабуто Кодзи... на Пайлдере!
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Даже будучи блокирован моей армией Железных Масок,\N он смог рассеять их и запустить Пайлдер —
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:35.76,Default,,0000,0000,0000,,хорош, нечего сказать.
Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Он не должен объединиться с Мазинкайзером!
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Мазин, вперёд!
Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Кайзер попал под удар!
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты, чудище — отвали от Кайзера!
Dialogue: 0,0:18:05.56,0:18:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Будешь знать, как мешать мне!
Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Да чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:18:15.29,0:18:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Венера, малышка!
Dialogue: 0,0:18:19.52,0:18:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:18:22.44,0:18:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Венера!
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Я обязательно защищу Кайзера!
Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Босс, беги!
Dialogue: 0,0:18:31.18,0:18:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что на свете!
Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то это свершилось —\N Кабуто Кодзи погиб вместе с Мазинкайзером!
Dialogue: 0,0:18:55.62,0:18:57.80,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Мега-Сокрушительный Удар!
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:18:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Да когда же ты сдохнешь!\N Только подумал, что избавился от тебя — и на тебе!
Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Лети вперёд!
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Расправь крылья, мой сильнейший механический воин!
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Сражайся до тех пор, пока не сокрушишь Мазинкайзера\N — раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:19:40.07,0:19:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Босс?!
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:19:44.16,0:19:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Салют! Кажется, вы все целы.
Dialogue: 0,0:19:47.32,0:19:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего расселся-то?
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну... так сразу и не объяснишь...
Dialogue: 0,0:19:50.97,0:19:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Куда важнее другое — нужно поспешить и спасти Кабуто!
Dialogue: 0,0:19:54.95,0:19:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, Кодзи справится и своими силами.
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:20:01.30,Default,,0000,0000,0000,,А вам, ребята, нужно укрыться в безопасном месте.
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Это сейчас главное.
Dialogue: 0,0:20:02.84,0:20:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:20:04.17,0:20:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот и отлично!
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Я буду защищать вас в этом тёмном лесу!
Dialogue: 0,0:20:17.39,0:20:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:20:22.79,0:20:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Папа, только что...
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Опасно же!
Dialogue: 0,0:20:27.58,0:20:29.96,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Мега-Сокрушительный Удар!
Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:34.84,0:20:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот засранец!
Dialogue: 0,0:20:36.08,0:20:38.37,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Мега-Сокрушительный Удар!
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:43.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Огненный Бластер!
Dialogue: 0,0:20:49.56,0:20:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, как тебе это, а?
Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:15.67,0:21:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты же!..
Dialogue: 0,0:21:20.39,0:21:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Они объединись в единое чудовище?
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Что? Объединились в одного монстра?
Dialogue: 0,0:21:23.86,0:21:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Как это?..
Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Они взяли голову механического монстра Гарада Кей 7
Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:31.04,Default,,0000,0000,0000,,и гибкие шеи от Доблас М 2.
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:34.92,Default,,0000,0000,0000,,А остальное тело собрали из лучших частей разных монстров.
Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно — это их лучшее механическое создание!
Dialogue: 0,0:21:38.16,0:21:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Как будто мой Мазинкайзер может проиграет какой-то железяке, собранной с миру по нитке!
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:45.63,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Мега-Сокрушительный...
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:21:54.07,0:21:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Венера Ас!
Dialogue: 0,0:21:58.30,0:22:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там вытворяешь, братан?!
Dialogue: 0,0:22:02.06,0:22:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Черти тебя дери! Да отцепись ты от меня, Венера!
Dialogue: 0,0:22:10.21,0:22:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо!
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же — отвали от меня!
Dialogue: 0,0:22:22.37,0:22:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Венера!
Dialogue: 0,0:22:29.55,0:22:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:22:34.82,0:22:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:22:44.33,0:22:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:22:47.49,0:22:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Куда эта долбанная жестянка ласты навострила?
Dialogue: 0,0:22:52.94,0:22:54.08,Default,,0000,0000,0000,,На вершину Фудзи!
Dialogue: 0,0:22:54.08,0:22:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:55.62,0:22:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Неужели они хотят спровоцировать извержение Фудзи?..
Dialogue: 0,0:22:58.71,0:22:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда же...
Dialogue: 0,0:23:00.86,0:23:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот скотина!
Dialogue: 0,0:23:02.88,0:23:04.65,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Фотонный Луч!
Dialogue: 0,0:23:01.70,0:23:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что Кодзи сможет выжить в пылающей магме.
Dialogue: 0,0:23:06.26,0:23:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи! Беги оттуда, скорее!
Dialogue: 0,0:23:08.52,0:23:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Ах ты!.. Сволочь!
Dialogue: 0,0:23:11.36,0:23:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня, ты, непонятно-какой-механический монстр!
Dialogue: 0,0:23:37.25,0:23:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я могу умереть!
Dialogue: 0,0:23:39.06,0:23:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Мазинкайзер никогда не проиграет, ни за что!
Dialogue: 0,0:23:46.23,0:23:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:23:48.40,0:23:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а ну стой!
Dialogue: 0,0:24:00.68,0:24:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то этот миг пришёл.
Dialogue: 0,0:24:03.14,0:24:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Теперь моя армия может атаковать в полную силу!
Dialogue: 0,0:24:11.43,0:24:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Начать движение Адского Замка!
Dialogue: 0,0:24:13.66,0:24:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Взять курс на Японские острова!
Dialogue: 0,0:24:32.62,0:24:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто!
Dialogue: 0,0:24:34.72,0:24:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи!
Dialogue: 0,0:24:46.83,0:24:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть! Только не сейчас!
Dialogue: 0,0:24:50.28,0:24:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:24:52.86,0:24:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Мазинкайзер!
Dialogue: 0,0:24:54.96,0:25:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Мой Мазинкайзер ни за что не проиграет!
Dialogue: 0,0:25:09.54,0:25:22.00,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ах... Вечернее небо совсем не видно.
Dialogue: 0,0:25:09.54,0:25:22.00,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ah~ Yozora wa hazy yami ha uneru sky
Dialogue: 0,0:25:22.95,0:25:35.70,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Заснуть, возможно, не получится совсем...
Dialogue: 0,0:25:22.95,0:25:35.70,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ah~ Omaemo maybe nemurezu irudarou
Dialogue: 0,0:25:36.18,0:25:45.26,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ты не знаешь, что будет завтра.
Dialogue: 0,0:25:36.18,0:25:45.26,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ashita ga mienu tatakaino hibi ni
Dialogue: 0,0:25:45.26,0:25:49.28,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Даже, если ты устал...
Dialogue: 0,0:25:45.26,0:25:49.28,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Tatoe tsukare hatetemo
Dialogue: 0,0:25:49.57,0:25:58.83,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пока мы верим так в тебя...
Dialogue: 0,0:25:49.57,0:25:58.83,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Hagane no youna omaenoto tsunagari o
Dialogue: 0,0:25:58.83,0:26:05.36,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мы сможем снова парить!
Dialogue: 0,0:25:58.83,0:26:05.36,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Kitsuku nigirishimereba fly again
Dialogue: 0,0:26:05.36,0:26:11.69,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Как бушующий ураган,
Dialogue: 0,0:26:05.36,0:26:11.69,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Tornado no hagashisa no you na
Dialogue: 0,0:26:12.08,0:26:18.76,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}ты борешься с врагом!
Dialogue: 0,0:26:12.08,0:26:18.76,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Tamashii de tekini tachimukau
Dialogue: 0,0:26:18.76,0:26:25.12,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мы обязаны вернуться, слышишь?
Dialogue: 0,0:26:18.76,0:26:25.12,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Kitto onaii furusato o koeta
Dialogue: 0,0:26:25.48,0:26:37.10,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Туда, где нет ветров.
Dialogue: 0,0:26:25.48,0:26:37.10,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Oretachi wa yattekita from the wind
Dialogue: 0,0:26:41.30,0:26:44.22,Title 4,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(428,346)\fad(200,0)}Далее в Мазинкайзере
Dialogue: 0,0:26:44.42,0:26:47.60,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пожалуйста! Кто-нибудь, спасите Мазинкайзера!
Dialogue: 0,0:26:47.60,0:26:51.00,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}Если мы ничего не предпримем, Кодзи погибнет!
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:54.60,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}Чёрт! Я никогда не умру в пылающей магме!
Dialogue: 0,0:26:54.79,0:27:00.52,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ну подожди, Доктор Хелл — я, Великий Кабуто Кодзи, вернусь, чтобы навалять тебе по первое число!
Dialogue: 0,0:27:00.95,0:27:03.22,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}В заключительном эпизоде Мазинкайзера:
Dialogue: 0,0:27:03.22,0:27:06.00,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}Решающее сражение! Пылающая Адская Крепость!
Dialogue: 0,0:27:06.28,0:27:11.22,Title 3,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(429,160)}Заключительный эпизод
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:08.87,pv,,0000,0000,0000,,{\blur3}Кайзер, дай мне сил!
Dialogue: 0,0:27:06.28,0:27:11.22,Title 3,,0000,0000,0000,,{\blur0.61\pos(430,398)}Решающее сражение! \NПылающая Адская Крепость!