← Back to other subtitles

Mazinkaiser SKL [KenPath & Zero]

[Hell Skulls Team] Mazinkaiser - 07 [DVDRip 848x480 AC3].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Заключительный эпизод: Решающее сражение! Пылающая Адская Крепость!
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
Last Style Storage: Мазинкайзер_ова1_ver1
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 59611
Original Translation: KenPath
Original Editing: Zero
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Audio File: ?video
Video File: [Hell Skulls Team] Mazinkaiser - 07 [DVDRip 848x480 AC3].mkv


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening: Romaji,Arial,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000001,&H00000001,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.4,4,7,10,10,10,204
Style: Opening: Russian,Arial,29,&H0062D2F3,&H000000FF,&H00044760,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.6,4,3,10,10,10,204
Style: Title 1,Calibri,52,&H0077BEDE,&H000000FF,&H0018181F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Title 2,BenguiatGothicCTT,50,&H00D4DCDB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: Title 3,BenguiatGothicCTT,50,&H00EEFCFC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: pv,Bell Gothic Std Light,31,&H0062D2F3,&H000000FF,&H00064157,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,16,204
Style: Title 4,BenguiatGothicCTT,40,&H00EEFCFC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: Song,Arial,29,&H0062D2F3,&H000000FF,&H00044760,&H00000001,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.4,4,7,10,10,10,204
Style: autors,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00264998,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: примечание,BenguiatGothicCTT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00343437,&H004A4A4D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: примечание2,BenguiatGothicCTT,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00343437,&H004A4A4D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Default,Arial,32,&H00A8E6CE,&H000000FF,&H00053F28,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.2,1.2,2,10,10,14,204
Style: Ending: Romaji,Arial,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F504F,&H004F504F,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.6,4,9,10,10,10,204
Style: Ending: Russian,Arial,29,&H0067D4F5,&H000000FF,&H00000100,&H00000100,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.6,4,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Я принёс вам поесть.
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Выпусти меня отсюда.
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, глухой?!
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:48.46,Default,,0000,0000,0000,,П-пожалуйста, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты собрался выстрелить в меня?
Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Будешь стрелять в {\i1}меня{\i0}?
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Барон Асура не боится взглянуть в глаза смерти!
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Я уже давно готов умереть за великого Доктора Хелла!
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, стреляй!
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Б-Барон Асура!
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Что замер, болван?
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:18.19,Default,,0000,0000,0000,,В штаны наложил?
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты колеблешься?
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, не томи — жми на курок!
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:33.30,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Don't wanna know why,
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:33.30,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Не хочу знать, почему,
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:36.17,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Everybody ready, get it on!
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:36.17,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}все готовы — зажигать!
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:50.38,Title 1,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\pos(415,425)}Мазинкайзер
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:54.50,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Kazashita kobushi wa don't give up!
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:54.20,autors,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(200,200)\pos(422,314)}Перевод и лирика: KenPath
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:54.50,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Сожми кулак и не сдавайся!
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:02:03.49,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Yuruginaki chikara o tataeta saikyo no soldier
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:02.56,autors,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(200,200)\pos(246,169)}Оформление и редакция: Zero
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:02:03.49,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}У тебя есть великая сила, настоящий солдат.
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:08.68,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Kakageta flag wa ex-danger!
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:08.68,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Поднятый флаг — смертельно опасен!
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:17.72,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Kamisaemo osorenu yatsura ni gokujyo no violence
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:17.72,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Для тех, кто даже Бога не страшится, насилие не чуждо!
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:29.16,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Yami o harai hitobito no nageki no koeni sono ude o sashidase!
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:29.16,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И скорбя, наставь дуло ружья — на тех, кто во власти зла!
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:33.34,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}In the fire! Break it down!
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:33.34,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Всё в огне! Останови же это!
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:37.14,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Hametsu e no kane ga hibiku yo
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:37.14,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Разрушь ты эти узы!
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:43.28,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Owarenonai eien no war game
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:43.28,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Смертельная игра всё не кончается!
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:47.60,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}In the fire! Crush on crush!
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:47.60,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Всё в огне! Разруха да погибель!
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:54.32,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Orokana jidai no matsuro ni saa keikoku shiyou!
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:54.32,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Позволь же предупредить — их время почти вышло!
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:56.04,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Don't wanna know why,
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:56.04,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Не хочу знать, почему,
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:59.87,Opening: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Everybody ready, get it on!
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:59.87,Opening: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}все готовы — зажигать!
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:07.10,Title 2,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(430,160)\fad(200,0)\c&HF1FBF3&}Заключительный эпизод
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:07.10,Title 2,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(428,399)\fad(200,0)\c&HF1FBF3&}Решающее сражение! \NПылающая Адская Крепость!
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:11.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Скорее выбирайся оттуда, Кодзи!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:18.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Брат, что ты там копаешься?!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:22.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Блин, Кабуто! Долго ты ещё\N собираешься купаться в магме?!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи...
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Код... зи...
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй, осторожней!
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Саяка!
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Саяка, держись!
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Да что ж вы творите-то, твари!
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Наша Фотонная лаборатория!..
Dialogue: 0,0:04:09.82,0:04:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Защитной стены для Японии, нет, для всего мира\N — больше не существует...
Dialogue: 0,0:04:14.91,0:04:18.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У нас больше нет возможности сражаться...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Ай! Что?!
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Единый механический монстр!
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, спасайтесь! Быстрее!
Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Поспеши, Босс!
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Спасите, кто-нибудь!..
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:40.46,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Раскаты Грома!
Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты вернулся, Великий Мазингер!
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Это Тецуя!
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Он снова в строю!
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Великий Мазингер...
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Мерзкие чудовища!
Dialogue: 0,0:05:57.34,0:06:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Да как вы посмели уничтожить Фотонную лабораторию!
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Но настоящий герой, Великий Мазингер, \Nбольше не позволит вам бесчинствовать!
Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Забирайтесь все внутрь, скорее!
Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Дзюн!
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Дзюн...
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже, профессор Юми! Быстрее!
Dialogue: 0,0:06:23.56,0:06:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Секрет Мазинкайзера?
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:27.83,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Раскаты Грома!
Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:33.92,Default,,0000,0000,0000,,После того, как Тецуя оправился от ран,\N мы начали свои исследования.
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам всё, что мы обнаружили.
Dialogue: 0,0:06:44.74,0:06:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб ты сдох, Суроги Тецуя!
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:49.32,Default,,0000,0000,0000,,И твой проклятый Великий Мазингер!
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Видно, мало тебе было одного раза, раз всё равно продолжаешь мне мешать!
Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Но все твои потуги бесполезны!
Dialogue: 0,0:06:58.88,0:07:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Мои сильнейшие воины!
Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Идите и смешайте этих ублюдков с землёй!
Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, после объединения с другими монстрами, эту тушу будет сложновато завалить...
Dialogue: 0,0:07:19.55,0:07:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте меня, чудища —\N Великий Мазингер будет вашим противником!
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Великий Мазингер, уничтоженный механическими монстрами,
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:43.11,Default,,0000,0000,0000,,был всего лишь прототипом, \Nпостроенным на основе плана профессора Кабуто Джузо.
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:48.71,Default,,0000,0000,0000,,А настоящий Великий Мазингер\N хранился в другом месте — здесь. 
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Значит, тот Великий, которым сейчас управляет Тецуя...
Dialogue: 0,0:07:54.18,0:07:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:08:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Это настоящий Великий Мазингер,\N построенный доктором Кабуто лично.
Dialogue: 0,0:08:04.70,0:08:08.72,Default,,0000,0000,0000,,После ухода из Фотонной исследовательской лаборатории,
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Кабуто в тайне от нас\N построил Великого Мазингера в этом месте.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.66,Default,,0000,0000,0000,,И здесь же он завершил последнего Мазингера.
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Мазинкайзера!
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:29.68,Default,,0000,0000,0000,,И напоследок профессор Кабуто\N приберёг великую силу для Мазинкайзера.
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Великую силу?
Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Это крылья Мазинкайзера — Кайзер Скрандер.
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то пришло время их использовать.
Dialogue: 0,0:08:56.99,0:09:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Все за мной, быстрее! Здесь опасно оставаться!
Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Муча! Нуке!
Dialogue: 0,0:09:50.14,0:09:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Юми!
Dialogue: 0,0:09:53.13,0:09:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Лори! Ролл!
Dialogue: 0,0:09:55.38,0:09:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Лори, где Мазинкайзер?
Dialogue: 0,0:09:57.88,0:09:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи в порядке?
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Юми.
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи!
Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Заставил ты нас поволноваться!
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:36.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кодзи, ты слышишь меня? Кодзи!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:37.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кодзи!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:39.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кодзи, ответь!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.73,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,С-Саяка?..
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кодзи! Ты жив!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:46.26,0:10:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, выкарабкался как-то с грехом пополам...
Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Но это ладно — Кайзер что, летит?.. 
Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Всё верно.
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты спасся благодаря Кайзер Скрандеру.
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:58.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кайзер Скрандеру?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:58.52,0:11:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Это мощное устройство,\N оставленное профессором Кабуто Джузо.
Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Дедушкой?
Dialogue: 0,0:11:10.97,0:11:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:15.46,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Пламя Груди!
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Твою ж!
Dialogue: 0,0:11:36.48,0:11:37.06,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Великий...
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:38.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Ураган Коррозии!
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Тецуя?
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:11:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Кабуто.
Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну... В магме было так хорошо и уютно, \Nчто вылезать наружу совсем не хотелось.
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй там, жестянки!
Dialogue: 0,0:12:04.83,0:12:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся, чтоб сторицей отплатить вам за всё!
Dialogue: 0,0:12:09.36,0:12:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред...
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто Кодзи и Мазинкайзер ещё живы?..
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов Мазинкайзер...
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Когда это ты успел заполучить крылья?
Dialogue: 0,0:12:20.18,0:12:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Можете не волноваться, Доктор Хелл.
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Барон Асура!
Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Я же отправил тебя гнить за решёткой, двуликая морда!
Dialogue: 0,0:12:38.03,0:12:41.46,Default,,0000,0000,0000,,В данный момент вам необходима моя помощь.
Dialogue: 0,0:12:43.16,0:12:47.89,Default,,0000,0000,0000,,И мне без вас не обойтись, Доктор Хелл.
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Существует только один способ уничтожить Мазинкайзера...
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:58.32,Default,,0000,0000,0000,,объединить меня с вашим лучшим творением, \Nединым механическим монстром.
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Что? Тогда же ты сам станешь механическим монстром...
Dialogue: 0,0:13:02.10,0:13:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Я уже давно готов отдать\N жизнь во имя великого Доктора Хелла.
Dialogue: 0,0:13:08.62,0:13:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот увидите, я обязательно уничтожу Мазинкайзера\N — вот этими самыми руками!
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится твой настрой!
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Впечатлил ты меня своими речами.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Решено — я исполню твоё желание!
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Асура, твоя жизнь принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Как ты и жаждешь, я превращу тебя в моего следующего механического монстра!
Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:38.64,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Пламя Груди!
Dialogue: 0,0:13:38.64,0:13:40.48,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Огненный Бластер!
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:13:50.88,0:13:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Брат! Тецуя!
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:53.64,Default,,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи!
Dialogue: 0,0:13:54.78,0:13:57.08,Default,,0000,0000,0000,,С юго-востока приближаются летающие объекты!
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:13:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Они направляются прямо к горе Фудзи.
Dialogue: 0,0:14:01.45,0:14:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это вторая волна новых механических монстров!
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Место, откуда стартовали эти новые чудовища,
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:12.19,Default,,0000,0000,0000,,движется через весь тихий океан по направлению к Японии!
Dialogue: 0,0:14:12.52,0:14:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Движется?
Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит как искусственный остров.
Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Это главная база Доктора Хелла.
Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?
Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь я и сам разберусь!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто, ты должен уничтожить базу Доктора Хелла!
Dialogue: 0,0:14:29.27,0:14:31.10,Default,,0000,0000,0000,,А один-то ты точно сдюжишь?
Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Не задирай нос!
Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:34.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не только Кайзер на что-то способен!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я понял.
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда сам тут разберись, Тецуя!
Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Кайзер Скрандер, вперёд!
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Я уже иду, Доктор Хелл!
Dialogue: 0,0:14:57.70,0:14:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Кабуто, не подведи.
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, чудища!
Dialogue: 0,0:15:03.08,0:15:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ваш противник — Великий Мазингер!
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Скрандер, отсоединение!
Dialogue: 0,0:15:26.42,0:15:28.55,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Фотонный Луч!
Dialogue: 0,0:15:36.98,0:15:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Покажись, Доктор Хелл!
Dialogue: 0,0:15:39.26,0:15:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Выходи и сразись со мной!
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто Кодзи, я не собираюсь бежать или прятаться.
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Хелл!
Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Всё никак не сдохнешь?
Dialogue: 0,0:15:56.94,0:16:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Однако ты молодец, раз смог выжить в пылающей магме и достичь моего Адского Замка.
Dialogue: 0,0:16:04.54,0:16:07.43,Default,,0000,0000,0000,,За то, что ты достойный противник, я вознагражу тебя!
Dialogue: 0,0:16:07.72,0:16:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Не думай, что запросто меня одолеешь!
Dialogue: 0,0:16:11.65,0:16:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь — я дам тебе достойного соперника!
Dialogue: 0,0:16:15.44,0:16:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Этот гигант сразится с тобой!
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Покажись, моё лучшее создание!
Dialogue: 0,0:16:23.88,0:16:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Это сильнейший единый механический монстр, \Nкоторый я когда-либо создавал!
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Барон Асура!
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Кабуто Кодзи.
Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Твой старый враг, Барон Асура, мёртв.
Dialogue: 0,0:17:21.94,0:17:25.68,Default,,0000,0000,0000,,И теперь я — Адский Король Гордон,
Dialogue: 0,0:17:25.68,0:17:28.46,Default,,0000,0000,0000,,восставший из глубин ада!
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Узри же великую силу, что даровал мне Доктор Хелл!
Dialogue: 0,0:17:37.06,0:17:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже проиграла, жестянка!
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Кончай сопротивляться и убирайся восвояси!
Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:04.42,Default,,0000,0000,0000,,А они всё лезут!
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно!
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Великий Мазингер будет до последнего с вами биться!
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Зараза!
Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у него столько дурной силищи-то!
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти! Отпусти, кому сказал!
Dialogue: 0,0:18:24.90,0:18:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Твою ж!
Dialogue: 0,0:18:25.88,0:18:27.98,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Мега-Сокрушительный Удар!
Dialogue: 0,0:18:30.94,0:18:32.61,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Фотонный Луч!
Dialogue: 0,0:18:34.23,0:18:35.89,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Огненный Бластер!
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:37.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\3c&H2F4B30&\4c&H1C571F&\c&H62D2F3&}Рукотворный Барьер!
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Огненный Бластер нейтрализован!
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Мазинкайзер?
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Неужели твоя атака уже выдохлась?
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:18:52.84,0:18:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мой черёд атаковать!
Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:57.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\3c&H2F4B30&\4c&H1C571F&\c&H62D2F3&}Шоковая Терапия!
Dialogue: 0,0:19:02.77,0:19:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Здесь ты познаешь кромешный ад!
Dialogue: 0,0:19:05.55,0:19:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Можешь кричать сколько угодно\N — никто не придёт тебе на помощь!
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Наши полчища механических монстров и я лично заставим тебя испытать ту же адскую боль, какую пережили мы!
Dialogue: 0,0:19:22.74,0:19:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй выстоять против этого меча,
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:30.61,Default,,0000,0000,0000,,который наполнен злобой и ненавистью\N тех механических монстров, что ты прикончил!
Dialogue: 0,0:19:31.12,0:19:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Это последнее, что ты видишь в своей жизни, Кабуто Кодзи!
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо! Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:38.42,0:19:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Мазинкайзер не проиграет!
Dialogue: 0,0:19:44.72,0:19:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:19:46.32,0:19:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я могу умереть!
Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это за свет?..
Dialogue: 0,0:20:15.62,0:20:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Нас этим не испугаешь!
Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Этим фокусом, родившимся от отчаяния!
Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Что вообще происходит?..
Dialogue: 0,0:20:26.86,0:20:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи...
Dialogue: 0,0:20:28.82,0:20:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто Кодзи...
Dialogue: 0,0:20:35.81,0:20:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:37.24,0:20:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:20:39.22,0:20:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Я великий отшельник, знающий прошлое и видящий будущее.
Dialogue: 0,0:20:44.50,0:20:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Великий отшельник?
Dialogue: 0,0:20:46.65,0:20:48.71,Default,,0000,0000,0000,,И что тебе нужно от меня?!
Dialogue: 0,0:20:50.68,0:20:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто Кодзи, ты уже повзрослел.
Dialogue: 0,0:20:54.34,0:20:58.44,Default,,0000,0000,0000,,После долгих, ожесточённых битв\N и тяжких испытаний, выпавших на твою долю,
Dialogue: 0,0:20:58.44,0:21:02.01,Default,,0000,0000,0000,,ты стал настоящим пилотом Мазинкайзера.
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Настоящим пилотом?
Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:07.04,Default,,0000,0000,0000,,И что это значит-то?
Dialogue: 0,0:21:07.59,0:21:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи, пробуди свою настоящую силу!
Dialogue: 0,0:21:12.48,0:21:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Следуй путём истины и стремись \Nк возвышенным целям и желаниям!
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:21.66,Default,,0000,0000,0000,,И открой новую, невиданную ранее, силу Мазинкайзера!
Dialogue: 0,0:21:23.40,0:21:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Новую силу?
Dialogue: 0,0:21:25.62,0:21:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё за новая сила!..
Dialogue: 0,0:21:32.80,0:21:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Ой, что это?
Dialogue: 0,0:21:36.72,0:21:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Победи, Кабуто Кодзи!
Dialogue: 0,0:21:39.66,0:21:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас самое время доказать, \Nчто ты — настоящий пилот Мазинкайзера!
Dialogue: 0,0:21:44.34,0:21:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Яви миру истинную силу, что дремлет в тебе — Меч Кайзера!
Dialogue: 0,0:21:56.19,0:21:58.65,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Сверлящий Удар Разрушения!
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, понравилось, чудища?
Dialogue: 0,0:22:13.32,0:22:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Почувствовали настоящую силу Великого Мазингера?
Dialogue: 0,0:22:19.62,0:22:21.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тецуя, я беспокоюсь о Кодзи!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:22.17,0:22:23.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Отправляйся ему на помощь, скорее!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:23.88,0:22:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:22:25.50,0:22:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Кабуто! Я уже иду к тебе!
Dialogue: 0,0:22:28.44,0:22:30.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Боевой Бросок!
Dialogue: 0,0:22:31.63,0:22:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Да будь ты проклят во веки веков, мерзкий Кабуто Кодзи!
Dialogue: 0,0:22:35.96,0:22:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно отправим тебя в ад!
Dialogue: 0,0:23:17.43,0:23:20.48,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Меч Кайзера!
Dialogue: 0,0:23:22.50,0:23:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Проклятый Мазинкайзер, так в тебе был спрятан меч?!
Dialogue: 0,0:23:29.74,0:23:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Приступим же, Барон Асура!
Dialogue: 0,0:23:32.66,0:23:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Закрой пасть! Ты на собственной шкуре познаешь мою силу!
Dialogue: 0,0:23:36.54,0:23:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:23:39.22,0:23:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе это, а?!
Dialogue: 0,0:23:43.36,0:23:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Барон Асура!..
Dialogue: 0,0:23:52.55,0:23:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, понравилось, Барон?!
Dialogue: 0,0:23:55.14,0:23:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Меня, Кабуто Кодзи, не так-то просто свалить!
Dialogue: 0,0:24:02.02,0:24:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:24:11.32,0:24:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:24:32.84,0:24:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, рычаги управления!..
Dialogue: 0,0:24:47.40,0:24:49.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты уж постарайся, Кабуто!{\i0}
Dialogue: 0,0:25:00.40,0:25:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Мазинкайзер?
Dialogue: 0,0:25:02.44,0:25:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Такое жалкое оружие нас совершенно не пугает!
Dialogue: 0,0:25:07.50,0:25:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Умри!!!
Dialogue: 0,0:25:11.87,0:25:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто Кодзи!
Dialogue: 0,0:25:23.06,0:25:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:25:29.50,0:25:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот так-то лучше!
Dialogue: 0,0:25:33.80,0:25:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Фу! Ты неисправим!
Dialogue: 0,0:25:35.96,0:25:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Босс, вот возьми.
Dialogue: 0,0:25:41.31,0:25:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, кто-то вспоминает тебя добрым словом.
Dialogue: 0,0:25:44.80,0:25:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Электромагнитные волны \Nвокруг искусственного острова ещё не исчезли?
Dialogue: 0,0:25:49.15,0:25:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я так и не могу связаться с Кайзером!
Dialogue: 0,0:25:52.04,0:25:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи...
Dialogue: 0,0:25:53.40,0:25:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи, пожалуйста, ответь!
Dialogue: 0,0:26:16.82,0:26:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто Кодзи, готовься к смерти!
Dialogue: 0,0:26:20.20,0:26:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Да пошёл ты!
Dialogue: 0,0:26:34.78,0:26:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдочная харя!
Dialogue: 0,0:26:53.77,0:26:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не конец — битва только началась!
Dialogue: 0,0:26:58.14,0:27:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы не проиграем... мы никогда не проиграем!
Dialogue: 0,0:27:04.90,0:27:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Чёрта лысого ты победишь!
Dialogue: 0,0:27:42.17,0:27:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Как такое возможно?!
Dialogue: 0,0:27:47.54,0:27:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Не... недооценивай... ме...
Dialogue: 0,0:27:53.90,0:27:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Барон Асура... умрёт здесь...
Dialogue: 0,0:27:59.74,0:28:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, простите великодушно, Доктор Хелл!
Dialogue: 0,0:28:39.40,0:28:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу...
Dialogue: 0,0:28:42.40,0:28:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Асура...
Dialogue: 0,0:28:44.86,0:28:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Мой Асура!..
Dialogue: 0,0:28:48.40,0:28:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Да чтоб ты сгнил заживо, проклятый Кабуто Кодзи!
Dialogue: 0,0:28:55.76,0:28:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Мазинкайзер!
Dialogue: 0,0:29:01.74,0:29:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Это конец, Доктор Хелл!
Dialogue: 0,0:29:08.26,0:29:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Тебе больше некуда бежать, так что сдавайся по-хорошему!
Dialogue: 0,0:29:16.75,0:29:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Загнал меня в угол...
Dialogue: 0,0:29:19.02,0:29:21.58,Default,,0000,0000,0000,,да, ты в своём репертуаре, Кабуто Кодзи!
Dialogue: 0,0:29:24.18,0:29:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Чудовищная сила, несравненная смелость\N и огромная воля к победе.
Dialogue: 0,0:29:31.18,0:29:35.51,Default,,0000,0000,0000,,У тебя, враг мой, есть сила, особая сила.
Dialogue: 0,0:29:36.56,0:29:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем ты впустую тратишь\N свой великий дар на глупости вроде защиты мира?!
Dialogue: 0,0:29:44.64,0:29:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:29:46.16,0:29:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу заполучить твою силу.
Dialogue: 0,0:29:49.70,0:29:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:29:50.96,0:29:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе вместе с Мазинкайзером не перейти на мою сторону и не стать моим верным соратником?
Dialogue: 0,0:29:57.85,0:30:01.80,Default,,0000,0000,0000,,И весь мир падёт к нашим ногам!
Dialogue: 0,0:30:01.80,0:30:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Не интересует!
Dialogue: 0,0:30:02.51,0:30:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:30:03.70,0:30:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не стану игрушкой в твоих руках, мерзкий старик!
Dialogue: 0,0:30:08.12,0:30:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Никогда в жизни я не стану использовать Мазинкайзера, которого построил дед, во имя торжества злых помыслов!
Dialogue: 0,0:30:21.23,0:30:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу...
Dialogue: 0,0:30:22.70,0:30:26.30,Default,,0000,0000,0000,,выбора нет — придётся сдаться...
Dialogue: 0,0:30:31.34,0:30:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты что задумал?
Dialogue: 0,0:30:35.50,0:30:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Хелл!
Dialogue: 0,0:30:40.00,0:30:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Ещё увидимся, Кабуто Кодзи!
Dialogue: 0,0:30:44.85,0:30:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Стоять! Куда!
Dialogue: 0,0:30:53.09,0:30:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:30:56.90,0:30:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:31:15.38,0:31:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто Кодзи, враг мой, сегодня победа осталась за тобой.
Dialogue: 0,0:31:21.92,0:31:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Но не списывай меня со счетов!
Dialogue: 0,0:31:24.22,0:31:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Я непременно вернусь, чтобы отправить тебя\N прямиком в ад и единолично властвовать над миром!
Dialogue: 0,0:31:31.83,0:31:35.83,Default,,0000,0000,0000,,А до тех пор жди меня и готовься к смерти.
Dialogue: 0,0:31:50.32,0:31:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с Кодзи? И с Мазинкайзером?
Dialogue: 0,0:31:53.66,0:31:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Из-за огромного взрыва на острове я не могу установить местоположение Кайзера!
Dialogue: 0,0:31:58.20,0:32:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Радиоволны также не доходят и я не могу связаться с Кодзи!
Dialogue: 0,0:32:02.81,0:32:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи, что случилось?
Dialogue: 0,0:32:04.54,0:32:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, беги оттуда!
Dialogue: 0,0:32:12.43,0:32:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Живо выбирайся, Кабуто!
Dialogue: 0,0:32:15.01,0:32:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты творишь, брат?!
Dialogue: 0,0:32:18.20,0:32:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Нас же тут всех кондрашка хватит!
Dialogue: 0,0:32:21.80,0:32:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи...
Dialogue: 0,0:32:23.93,0:32:25.34,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Кабуто?
Dialogue: 0,0:32:25.34,0:32:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Ответь же что-нибудь!
Dialogue: 0,0:32:34.36,0:32:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Кайзер Скрандер?
Dialogue: 0,0:32:40.30,0:32:42.56,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\c&H62D2F3&\4c&H3108E7&}Прорыв Скрандера!
Dialogue: 0,0:32:51.04,0:32:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто!
Dialogue: 0,0:32:52.30,0:32:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:32:56.85,0:32:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Кодзи...
Dialogue: 0,0:33:05.95,0:33:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Заставил же ты меня поволноваться.
Dialogue: 0,0:33:09.00,0:33:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты это сделал, Кодзи.
Dialogue: 0,0:33:24.64,0:33:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, простите, что так долго!
Dialogue: 0,0:33:27.60,0:33:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Великий Кабуто Кодзи никогда не умрёт!
Dialogue: 0,0:33:38.52,0:33:50.15,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ах... Вечернее небо совсем не видно.
Dialogue: 0,0:33:38.52,0:33:50.15,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ah~ Yozora wa hazy yami ha uneru sky
Dialogue: 0,0:33:51.96,0:34:04.20,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Заснуть, возможно, не получится совсем...
Dialogue: 0,0:33:51.96,0:34:04.20,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ah~ Omaemo maybe nemurezu irudarou
Dialogue: 0,0:34:05.22,0:34:14.42,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ты не знаешь, что будет завтра.
Dialogue: 0,0:34:05.22,0:34:14.42,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ashita ga mienu tatakaino hibi ni
Dialogue: 0,0:34:14.42,0:34:18.25,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Даже, если ты устал...
Dialogue: 0,0:34:14.42,0:34:18.25,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Tatoe tsukare hatetemo
Dialogue: 0,0:34:18.74,0:34:27.90,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пока мы верим так в тебя...
Dialogue: 0,0:34:18.74,0:34:27.90,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Hagane no youna omaenoto tsunagari o
Dialogue: 0,0:34:27.90,0:34:34.10,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мы сможем снова парить!
Dialogue: 0,0:34:27.90,0:34:34.10,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Kitsuku nigirishimereba fly again
Dialogue: 0,0:34:34.58,0:34:40.50,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Как бушующий ураган,
Dialogue: 0,0:34:34.58,0:34:40.50,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Tornado no hagashisa no you na
Dialogue: 0,0:34:41.28,0:34:47.70,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}ты борешься с врагом!
Dialogue: 0,0:34:41.28,0:34:47.70,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Tamashii de tekini tachimukau
Dialogue: 0,0:34:47.86,0:34:54.40,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мы обязаны вернуться, слышишь?
Dialogue: 0,0:34:47.86,0:34:54.40,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Kitto onaii furusato o koeta
Dialogue: 0,0:34:54.78,0:35:05.72,Ending: Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Туда, где нет ветров.
Dialogue: 0,0:34:54.78,0:35:05.72,Ending: Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Oretachi wa yattekita from the wind