Hourou Musuko [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Hourou Musuko PV 2
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:170:167:167:
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: subs,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,204
Style: Capiton,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D99E1A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,subs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.38,0:00:05.50,subs,,0000,0000,0000,,Надо мной смеялись, потому что я был похож на девчонку.
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:08.10,subs,,0000,0000,0000,,Собираешься сделать операцию, когда вырастешь?
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:11.70,subs,,0000,0000,0000,,Ведь никак иначе женщиной тебе не стать.
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:14.82,subs,,0000,0000,0000,,Нитори, не переживай ты так...
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:18.58,subs,,0000,0000,0000,,Когда это началось? Детское увлечение? Или просто привычка?
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:22.67,subs,,0000,0000,0000,,Так он гомик. Какая мерзость...
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:25.66,subs,,0000,0000,0000,,Жаль, у неё ведь такое милое личико.
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:31.90,subs,,0000,0000,0000,,Было так здорово, когда ты сказал, что любишь меня.
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:37.23,subs,,0000,0000,0000,,Только в любви я ещё не особенно разбираюсь...
Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:37.94,subs,,0000,0000,0000,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:39.82,subs,,0000,0000,0000,,А как же!
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:41.82,subs,,0000,0000,0000,,Отвратительно!
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:46.16,subs,,0000,0000,0000,,Терпеть тебя не могу.
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:48.46,subs,,0000,0000,0000,,Дурак! Мы больше не друзья!
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:51.98,subs,,0000,0000,0000,,Ну да, я угрюмая! Вот у меня и нет друзей...
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:55.50,subs,,0000,0000,0000,,Заткнись! Хватит строить из себя мировую страдалицу!
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:56.34,subs,,0000,0000,0000,,Я тебя убью.
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:57.34,subs,,0000,0000,0000,,Лучше бы каждому умереть.
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:01:00.26,subs,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы сможем быть такими, как раньше, но...
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:01.07,subs,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:03.98,subs,,0000,0000,0000,,Ты сейчас совсем как девочка.
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:06.90,Capiton,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(327,101)\fnArial\3c&HD99E1A&}В блоке Noitamina на Fuji TV и других каналах.
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:06.90,Capiton,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(319,64)\fnArial\3c&HD79D19&}В эфире с 13-го января 2011 г.
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:06.90,Capiton,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(306,345)\fnArial\3c&HD79D19&}Каждый четверг в 1.15.
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:08.90,subs,,0000,0000,0000,,