← Back to other subtitles

Starry Sky [2S-Shoujo + Music Cat + Castell]

[SMS] Starry Sky - 04 [FB5A78DC].ass

Archive

Name
Starry Sky ~ 04
Creation time
2011-01-16 12:27:41
Authors
sys3x

File

Name
[SMS] Starry Sky - 04 [FB5A78DC].ass
Creation time
2011-01-15 22:33:03
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Uraboku

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 2S-Shoujo,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C48ED5,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,204
Style: Cr,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00847241,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,10,204
Style: Songs,Georgia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0030338B,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Note,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64183698,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.7,0,2,10,10,10,204
Style: Sign,Trebuchet MS,22,&H000A0F0F,&H000000FF,&H50FFFAF4,&H64FFFAF4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.15,0:00:04.13,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fnGeorgia\i1}Люди, родившиеся под разными знаками,
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:05.66,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fnGeorgia\i1}воспитанные по-разному,
Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:07.12,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fnGeorgia\i1}вскоре соберутся под этим голубым небом
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.07,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fnGeorgia\i1}и превратятся в яркую радугу.
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:11.99,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\3c&HF8F8F8&\c&HE49C00&\fnGeorgia\i1\pos(318,446)}Звёздное небо
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:11.99,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fs26\3c&HAD0931&}Водолей. Часть 2. 
Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:39.01,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Ты можешь и дальше изобретать, если хочешь.
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:41.87,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Только не в кабинете студсовета.
Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:47.33,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,Цубаса, я к тебе!
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:52.64,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,Ты в норме?
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:54.64,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,В норме.
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:00.89,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,У тебя в комнате как обычно полно занятных вещиц.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:09.02,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:11.87,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,ты в последнее время какой-то странный.
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:13.83,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Тебе показалось.
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:15.46,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:18.21,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,На уроках ворон считаешь.
Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:20.30,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,И даже не химичишь.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:22.24,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Не химичу?
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:23.01,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:27.06,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,Впервые вижу, чтобы ты не корпел над изобретениями.
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:33.23,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Мне запретили этим заниматься.
Dialogue: 0,0:01:33.91,0:01:34.89,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,Запретили?
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:39.60,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Сказали больше не делать этого в комнате студсовета.
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:43.05,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,Так ведь только там запретили.
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:45.85,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,Ты можешь изобретать и в другом месте.
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:49.35,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,Не выгоняй меня! Я только пришёл!
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:50.73,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Я спать собираюсь.
Dialogue: 0,0:01:52.74,0:01:53.92,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:57.54,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,Но, знаешь, раз при своей огромной любви к изобретениям
Dialogue: 0,0:01:57.54,0:01:59.26,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,ты всё же прислушался к словам ребят из студсовета,
Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:01.65,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,значит, они тебе тоже небезразличны.
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:11.62,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Я против.
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:15.36,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Но так и правда будет безопаснее.
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:17.60,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,И ты туда же?
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:19.35,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Откуда деньги возьмём?
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:22.31,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Ты уж что-нибудь сообрази.
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:24.85,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,А чего сразу я-то?
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:29.17,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Сам подумай,
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:33.31,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,для меня на первом месте - мир и покой в студсовете.
Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:37.60,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Неужели мы не сможем выделить для этого немного денег?
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:41.84,2S-Shoujo,Hayate,0000,0000,0000,,Зачем ты прикрываешься благородными намерениями в корыстных целях?
Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:47.14,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Я тебя тоже выручу, если понадобится.
Dialogue: 0,0:02:47.61,0:02:49.35,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Чего бы мне это ни стоило!
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:52.85,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Президент Кадзуки...
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:55.62,2S-Shoujo,Hayate,0000,0000,0000,,Ты же это только ради забавы делаешь, да?
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:57.38,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Вот ещё!
Dialogue: 0,0:02:57.38,0:03:00.25,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Говоришь, стремишься к миру и покою?..
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:02.47,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Так уж и быть - поверю.
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:06.22,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Что ж, ладно. Ваша взяла.
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:07.97,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Поколдую над бюджетом.
Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:09.37,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:11.69,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Так бы и сразу!
Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:16.12,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Поступай ты всегда разумно, я бы никогда и не спорил.
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:17.54,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:03:22.44,0:03:23.44,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Ты вовремя!
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:26.18,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Цубаса, не приходи сюда недельку!
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:30.40,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Пусть это лучше сюрпризом для него будет, согласны?
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:32.18,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:35.43,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Почему вдруг я не должен приходить?
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:37.80,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:39.28,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Хаято... Эй, Хаято!
Dialogue: 0,0:03:40.35,0:03:42.45,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Опять я крайний?
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:46.79,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Дело в том, что нашу комнату на неделю учителя приватизируют.
Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:47.30,2S-Shoujo,Both,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:48.66,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:50.43,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Сказали, она нужна им для составления тестов.
Dialogue: 0,0:03:51.19,0:03:54.43,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,У них же своя есть, зачем ещё и наша?
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.20,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Ну, затем...
Dialogue: 0,0:03:56.76,0:03:58.76,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Им звёзды указали!
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:03.91,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Перед началом работы учителя по звёздам определяют, где это лучше делать,
Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:07.89,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,и на этот раз был выбран наш кабинет!
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:09.78,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Да! Именно!
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:12.52,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Поэтому студсовет на недельку берёт отпуск!
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:13.63,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Повезло!
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:16.53,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Даже так?..
Dialogue: 0,0:04:17.39,0:04:19.74,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Может, лучше не врать ему?
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:22.95,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Конечно лучше, но что сделано, то сделано.
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:26.18,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Итак, мы тебя предупредили, так что топай домой!
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:28.11,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:04:28.11,0:04:29.39,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Я пошёл.
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:37.25,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Усекли?
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:39.99,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Чтобы неделю его сюда и близко не подпускали!
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:40.68,2S-Shoujo,Both,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:23.27,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Забыл... Наших здесь неделю не будет.
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:26.27,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:27.45,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:28.89,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Вот здорово будет!
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:30.27,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Он точно обрадуется.
Dialogue: 0,0:05:33.63,0:05:35.95,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Вы же сказали, что студсовет в отпуске...
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:37.64,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Так... Цубаса-кун...
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:38.55,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:40.47,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Нам кое-что забрать надо было...
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:42.22,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:05:42.22,0:05:43.55,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Теперь надо...
Dialogue: 0,0:05:48.63,0:05:50.47,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Вы мне наврали...
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:52.58,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Цубаса-кун...
Dialogue: 0,0:05:54.34,0:05:56.81,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Избавились от меня...
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:58.06,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:06:00.77,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Я вам глаза мозолил!
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:03.52,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Цубаса-кун!
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:10.48,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Это же тот мальчик, которого приютили?
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:13.36,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Да уж, не было печали...
Dialogue: 0,0:06:13.36,0:06:15.27,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Вот ведь обуза!
Dialogue: 0,0:06:15.79,0:06:16.91,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Ещё и с причудами!
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:22.64,2S-Shoujo,Azusa,0000,0000,0000,,Почему его выбор пал на тебя?
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:26.20,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Вечно возится в мусоре!
Dialogue: 0,0:06:26.20,0:06:28.60,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Дедушка слишком добродушен...
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:30.63,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Он как бельмо на глазу!
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:33.73,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Может, кто-нибудь скажет ему об этом?
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:55.18,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Наконец-то мы тебя нашли.
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:56.97,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Значит, ты здесь прятался?
Dialogue: 0,0:07:00.26,0:07:01.62,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Цубаса-кун...
Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:04.58,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Вот ведь, а!
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:05.21,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:07:06.09,0:07:07.01,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:09.06,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Не хочу! Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:33.09,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Как видишь, теперь здесь лаборатория.
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:35.36,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Для твоих опытов.
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:38.64,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Можешь творить тут всё что угодно.
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:43.64,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Уж небольшие взрывы эти стены наверняка выдержат.
Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:49.39,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Ты чего? Язык проглотил?
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:54.39,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Эй, Цубаса, открой глаза.
Dialogue: 0,0:07:56.40,0:07:57.81,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Не бойся,
Dialogue: 0,0:07:57.81,0:08:00.15,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,мы не лишим тебя увлечений.
Dialogue: 0,0:08:00.78,0:08:03.25,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Теперь веселья будет через край.
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:05.38,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Столько, сколько ты и не запомнишь.
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:08.89,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Так что... не закрывай глаза.
Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:10.98,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:17.35,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Чего сидим?
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:20.22,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Может, из-за растрепавшейся чёлки не видишь, куда идти?
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:22.98,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Или глаза заслезились?
Dialogue: 0,0:08:24.43,0:08:26.42,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Дедушка, мне страшно.
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:28.53,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Очень страшно.
Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:32.55,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Если всё когда-нибудь заканчивается...
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:36.99,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Значит, однажды и этим славным денькам придёт конец.
Dialogue: 0,0:08:38.55,0:08:41.66,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Я ужасно боюсь такого исхода.
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:46.35,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Цубаса, ты же ещё зелёный!
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:48.59,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,А ты, Нуинуи, перезрелый!
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:49.65,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Обзываешься?!
Dialogue: 0,0:08:51.14,0:08:53.12,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Нуинуи дерётся!
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:55.05,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Пожалей меня, пожалей.
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:56.40,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Ц-Цубаса-кун?..
Dialogue: 0,0:08:56.67,0:08:58.59,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Ты чего её по головке гладишь?!
Dialogue: 0,0:08:58.59,0:09:01.81,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,И вообще, хватить липнуть к ней!
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:04.45,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Отвали, Нуинуи!
Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:05.91,2S-Shoujo,Hayato,0000,0000,0000,,Опять разошлись.
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:07.86,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Ха-Хаято! Только не это!
Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:11.56,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Только не ногтями по доске!
Dialogue: 0,0:09:16.60,0:09:17.59,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Деда...
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:19.81,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Мне так здорово с ними!
Dialogue: 0,0:09:20.29,0:09:22.64,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Мы всё время вместе.
Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:25.64,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Не хочу быть один.
Dialogue: 0,0:09:26.11,0:09:28.63,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Такое со мной впервые.
Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:30.86,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Дедушка,
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:33.61,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,кажется, меня ждёт нечто необычное.
Dialogue: 0,0:09:34.63,0:09:37.16,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Что-то, с чем я ещё не знаком.
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:42.03,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Немного страшно, но у меня даже сердце замирает от предвкушения.
Dialogue: 0,0:09:43.28,0:09:45.65,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Я не стану зажмуриваться!
Dialogue: 0,0:09:46.29,0:09:47.71,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Больше не нужно.
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:52.35,2S-Shoujo,Tsubasa,0000,0000,0000,,Я не хочу пропустить ни единого радостного момента!
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:08.03,Cr,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(126,430)\b1}Перевод:{\b0} sys3x
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:08.03,Cr,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(171,450)\b1}Редакция:{\b0} Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:08.03,Cr,,0000,0000,0000,,{\fs24\b1\pos(164,470)}Корректура:{\b0} Castell, Music Cat