Starry Sky [2S-Shoujo + Music Cat + Castell]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 2952
Last Style Storage: Uraboku
Audio File: ?video
Video File: [SMS] Starry Sky - 07 [6F1EFE8C].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 2S-Shoujo,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C48ED5,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,204
Style: Cr,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00847241,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,10,204
Style: Songs,Georgia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0030338B,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Note,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64183698,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.7,0,2,10,10,10,204
Style: Sign,Trebuchet MS,22,&H000A0F0F,&H000000FF,&H50FFFAF4,&H64FFFAF4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0,0,0,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:06.13,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fnGeorgia\i1}Люди, родившиеся под разными знаками,
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:07.66,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fnGeorgia\i1}воспитанные по-разному,
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:09.12,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fnGeorgia\i1}вскоре соберутся под этим голубым небом
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:11.07,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fnGeorgia\i1}и превратятся в яркую радугу.
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:13.99,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\3c&HF8F8F8&\c&HE49C00&\fnGeorgia\i1\pos(318,446)}Звёздное небо
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:13.99,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fs26\3c&H373737&}Овен. Часть 1.
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:19.63,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Уметь читать по звёздам - предвидеть будущее.
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:25.67,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Я с рождения обладаю этой способностью, и от неё не избавиться.
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:29.19,2S-Shoujo,Dad,0000,0000,0000,,Ну всё, мы пошли.
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:31.35,2S-Shoujo,Mom,0000,0000,0000,,Мы не надолго.
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:32.40,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:34.71,2S-Shoujo,Mom,0000,0000,0000,,Полдник лежит где обычно.
Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:35.52,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:40.39,2S-Shoujo,Mom,0000,0000,0000,,Что такое, Кадзуки?
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:43.79,2S-Shoujo,Dad,0000,0000,0000,,Почувствовал себя плохо?
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:46.10,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Что это... со мной?
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:47.96,2S-Shoujo,Dad,0000,0000,0000,,Может, останемся?
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:50.05,2S-Shoujo,Dad,0000,0000,0000,,Раз уж Кадзуки нехорошо...
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:52.81,2S-Shoujo,Mom,0000,0000,0000,,И правда. Может, не пойдём тогда?
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:54.38,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Да всё нормально!
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:56.60,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Просто почувствовал себя как-то странно.
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:00:58.43,2S-Shoujo,Mom,0000,0000,0000,,Странно?
Dialogue: 0,0:00:58.43,0:01:01.13,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Да... но вы не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:01:01.13,0:01:02.85,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Наверное, просто показалось.
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:04.24,2S-Shoujo,Dad,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:04.85,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:09.10,2S-Shoujo,Mom,0000,0000,0000,,Ну, тогда мы пошли.
Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:17.94,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Я с рождения могу предвидеть будущее.
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:20.39,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Правда, расплывчато.
Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:22.98,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,И не полностью, а лишь частично.
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:26.94,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Тогда я не понимал, зачем мне это дано.
Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:34.24,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Говорят, это несчастный случай.
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:36.49,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Всё случилось так внезапно.
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:39.38,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Я слышала, теперь его будут воспитывать родственники.
Dialogue: 0,0:01:39.38,0:01:42.13,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Да уж, бедный мальчик!
Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:44.90,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Я не понимал свою силу.
Dialogue: 0,0:01:45.49,0:01:48.86,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Иначе я предотвратил бы смерть родителей.
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:53.16,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Разбирайся я в ней, с ними бы ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:55.97,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Так что нечего меня жалеть.
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:01:58.74,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Я вовсе не бедный.
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:00.07,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Я виновный.
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:02.51,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Во всём виноват мой дар.
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:05.95,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Я презираю его.
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:12.56,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Деда...
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:14.34,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Чего приуныл?
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:16.97,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Ненавижу этот дар.
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:21.66,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,От него ведь никакой пользы.
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:24.04,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Не надо так говорить.
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:26.18,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,А знаешь почему?
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:33.28,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Если ты будешь думать только о пользе или вреде своей способности, в итоге зациклишься на одном этом
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:35.56,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,и не уйдёшь далеко в своих размышлениях.
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:37.56,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:40.28,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Придёт время - поймёшь.
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:44.95,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Так что, Кадзу, научись использовать эту твою силу,
Dialogue: 0,0:02:44.95,0:02:46.39,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,защищать людей
Dialogue: 0,0:02:47.03,0:02:48.91,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,и попробуй найти своё счастье.
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:52.69,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Вот чему поучал меня дед.
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.56,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Но я так ничего и не понял.
Dialogue: 0,0:02:58.06,0:03:01.26,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Моя потеря была настолько велика, что я не мог её вынести.
Dialogue: 0,0:03:01.26,0:03:04.29,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,И пытаясь спасти свою душу, бежал от своего прошлого.
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:08.43,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Принимал потасовки, за которыми пытался скрыть слабость, за проявление силы.
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:11.28,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Да ты вообще оборзел!
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:12.90,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Чего уставился?!
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:15.52,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Если я вам не нравлюсь - нападайте.
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:17.56,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Или боитесь проиграть?
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:19.76,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Чего? Нас ведь трое!
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:21.51,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Уверен, что справишься с нами?
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:24.31,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Не особо. Просто знаю, что не проиграю.
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:26.64,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Эй, хватайте его!
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:28.61,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Вы что делаете?!
Dialogue: 0,0:03:28.61,0:03:31.69,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,А? Чего тебе? Девчонкам здесь не место!
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:33.11,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Нельзя драться!
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:33.77,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:34.77,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Не стану!
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:36.68,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Трое на одного - нечестно!
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:39.74,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Эй, не лезь не в своё дело.
Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:41.68,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Кто тебя просил?
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:48.56,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Со мной каждый день так.
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:50.53,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Тебе-то какое дело?
Dialogue: 0,0:03:50.53,0:03:51.93,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Каждый день дерёшься?
Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:53.58,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:56.93,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Вечно они на меня ябедничают...
Dialogue: 0,0:03:57.39,0:04:00.32,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Ты что... трус?
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:02.35,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Я сильный!
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:04.12,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Я никогда не проигрывал...
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:06.52,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Может, в драках ты и силён...
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:08.73,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Но душой очень слаб.
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:12.27,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Тот, кто не умеет противостоять людям, не может быть сильным!
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:17.02,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Сильный душой не станет махать кулаками, чтобы разобраться с обидчиком.
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:19.44,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, бессмысленно драться с врагами?!
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:22.09,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Слабаку в душе кажется это правильным.
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:24.64,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Физическое превосходство это не сила.
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:26.52,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Что ты вообще несёшь?..
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:28.97,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Как бы хорошо человек ни дрался,
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:32.02,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,он останется трусом пока слаб душой.
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:35.31,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Драться, чтобы скрыть слабость.
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:37.75,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Я думал, что так смогу быть сильным.
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:42.43,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Но мне открыли глаза на моё заблуждение.
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:44.26,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Маленькая девочка.
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:46.27,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Ну и чудная же ты.
Dialogue: 0,0:04:46.58,0:04:48.02,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:49.23,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Чудачка!
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:52.52,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Только встретились, а ты уже драку остановила.
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:55.19,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Это неважно.
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:58.27,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Теперь нам следует подружиться!
Dialogue: 0,0:05:02.42,0:05:04.47,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Ну точно чудачка!
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:07.72,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Я Яхиса Цукико. А тебя как зовут?
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:08.89,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:11.34,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Сирануи Кадзуки.
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:19.55,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Маленькая девочка, которая поведала мне, что я ошибался,
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:23.22,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,научила меня многому другому и немаловажному.
Dialogue: 0,0:05:23.75,0:05:25.58,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Например, искренней улыбке.
Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:31.09,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,А я ведь не улыбался с тех пор, как погибли мои родители.
Dialogue: 0,0:05:31.09,0:05:33.27,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Да... Именно...
Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:35.81,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,А ещё я научился смеяться!
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:37.38,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:43.68,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,из-за меня...
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:45.52,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Из-за нашей дружбы!..
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:01.09,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Всё я виноват!
Dialogue: 0,0:06:01.09,0:06:03.04,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Всё из-за того, что ты дружишь со мной!
Dialogue: 0,0:06:06.69,0:06:09.27,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Всех, кто сближается со мной, ждёт беда.
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:11.65,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Я не забыл, просто...
Dialogue: 0,0:06:12.17,0:06:13.40,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Хочу защитить её!
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:14.93,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Я дорожу ей!
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:17.66,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Она спасла мою душу...
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:18.57,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Вот почему!
Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:21.24,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Забудь обо мне.
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:24.78,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Забудь обо всём, что было после нашего знакомства!
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:26.02,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Даже о сегодняшнем...
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:28.43,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Не бойся!
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:32.01,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Даже если ты забудешь... я буду помнить!
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:35.77,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,И если мы когда-нибудь вновь увидимся...
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:38.85,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Давай начнём всё с чистого листа.
Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:43.06,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Я сделаю вид, что не знаю тебя.
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:46.77,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Я рад, что встретил тебя.
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:49.45,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Мне так повезло! Я был счастлив!
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:54.31,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Так что в следующий раз я сам постараюсь сделать тебя счастливой.
Dialogue: 0,0:06:57.36,0:06:58.67,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Не плачь!
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:00.14,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Дурочка...
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:01.87,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за всё и прости меня.
Dialogue: 0,0:07:02.34,0:07:03.14,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:10.95,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Я снова один.
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:12.66,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Хотя какая разница?
Dialogue: 0,0:07:13.29,0:07:18.02,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Разве я не был один ещё со смерти моих родителей?
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:33.27,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Давненько ты сюда не приходил.
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:35.15,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Дед?
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:37.26,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Какой-то ты хмурый.
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:39.77,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Всё ещё терзает твой дар?
Dialogue: 0,0:07:40.13,0:07:41.15,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:07:42.05,0:07:43.93,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Надоело уже гонять на эту тему.
Dialogue: 0,0:07:44.89,0:07:49.14,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Ты как-то сказал мне, что моя способность - часть меня.
Dialogue: 0,0:07:49.37,0:07:51.93,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Да, было такое.
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:55.36,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,А ещё сказал, что со временем я всё пойму.
Dialogue: 0,0:07:55.36,0:07:57.19,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,И такое было.
Dialogue: 0,0:07:57.19,0:07:58.90,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Меня это больше не волнует.
Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:01.80,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Ни мой дар, ни я сам.
Dialogue: 0,0:08:01.80,0:08:03.89,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,И меня это устраивает.
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:10.40,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Кадзу, поступай-ка ты в академию Сэйгецу.
Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:12.39,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,В академию Сэйгецу?
Dialogue: 0,0:08:12.71,0:08:15.82,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,И научись там использовать свой дар,
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:17.54,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,оберегать людей
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:19.85,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,и тому, как обрести своё счастье.
Dialogue: 0,0:08:21.45,0:08:23.34,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Нельзя забывать,
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:28.05,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,что каждый человек имеет право на счастье.
Dialogue: 0,0:08:28.05,0:08:30.60,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Естественно, ты тоже, Кадзу.
Dialogue: 0,0:08:31.92,0:08:33.31,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,А я буду ждать.
Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:43.39,2S-Shoujo,Sign(right small),0000,0000,0000,,{\fs28\move(474,419,604,253,0,2565)}Академия Сэйгецу
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:43.39,2S-Shoujo,Sign(big),0000,0000,0000,,{\fs28\move(56,417,181,253,0,2402)\clip(7,3,719,479)}Приветственная церемония
Dialogue: 0,0:08:43.39,0:08:44.72,2S-Shoujo,Sign(big),0000,0000,0000,,{\fs28\pos(372,372)\bord0\shad0\c&H1B111B&}Приветственная церемония
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:03.35,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Чего сидим?
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:06.47,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Я поступил сюда, как и обещал.
Dialogue: 0,0:09:06.47,0:09:09.53,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Но я так ни в чём и не разобрался.
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:15.31,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,В итоге от моей способности никакого толку, лишь головная боль.
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:17.74,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,И всё же я предвижу будущее.
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:21.06,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Не нужно мне это, если я ничего не могу изменить.
Dialogue: 0,0:09:22.26,0:09:26.77,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Кажется, в сотый раз говорю с тобой на эту тему.
Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:34.11,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Кадзу, опустить руки - проще простого.
Dialogue: 0,0:09:34.11,0:09:39.29,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,А вот добиться чего-либо можно лишь пройдя через уйму трудностей.
Dialogue: 0,0:09:39.29,0:09:43.47,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Если у тебя есть свободное время, то лучше потрать его на достижение цели, а не на уныние.
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:45.06,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Дед...
Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:49.89,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Кадзу, тебе нужно дать себе слово и поставить конкретную цель.
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:52.15,2S-Shoujo,Kazuki,0000,0000,0000,,Дать себе слово и поставить цель?
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:08.03,Cr,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(126,430)\b1}Перевод:{\b0} sys3x
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:08.03,Cr,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(171,450)\b1}Редакция:{\b0} Sora_P3_Heaven
Comment: 0,0:10:03.02,0:10:08.03,Cr,,0000,0000,0000,,{\fs24\b1\pos(128,470)}Корректура:{\b0} {164 Castell,}Music Cat