Starry Sky [2S-Shoujo + Music Cat + Castell]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 14346
Last Style Storage: Uraboku
Audio File: ?video
Video File: [SMS] Starry Sky - 11 [95AA1755].mkv
Original Script: SMS
Original Translation: sys3x
Original Editing: Sora_P3_Heaven
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 2S-Shoujo,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C48ED5,&H005D377D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,204
Style: Cr,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00847241,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,10,204
Style: Songs,Georgia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0030338B,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Note,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64183698,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.7,0,2,10,10,10,204
Style: Sign,Trebuchet MS,22,&H000A0F0F,&H000000FF,&H50FFFAF4,&H64FFFAF4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0,0,0,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:08.83,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fnGeorgia\i1}Люди, родившиеся под разными знаками,
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:10.36,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fnGeorgia\i1}воспитанные по-разному,
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:11.82,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fnGeorgia\i1}вскоре соберутся под этим голубым небом
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:13.77,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fnGeorgia\i1}и превратятся в яркую радугу.
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.69,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\3c&HF8F8F8&\c&HE49C00&\fnGeorgia\i1\pos(318,446)}Звёздное небо
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.69,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fs26\3c&H861701&}Близнецы. Часть 1.
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:22.14,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:25.63,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я пояснил?
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:26.89,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:29.47,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Погоди, Мидзусима-кун.
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:30.97,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Ты слишком близко подошёл.
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.85,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Так ты же хотела, чтобы я тебе пояснил.
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:36.84,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Значит, ты для этого приблизился ко мне?
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:40.58,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Кота-нии...
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:42.01,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:44.56,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Всё, уходи, дорогуша.
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:48.50,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Ну же. Может, уже свалишь?
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:50.29,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Белены объелся?
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:56.32,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Опять за своё?
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:57.39,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:01:00.02,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Ни к чему эти игры.
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:02.44,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,От них только хуже.
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:04.54,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Уж мне-то не хуже.
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:10.27,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Будешь продолжать в том же духе — потеряешь себя.
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:12.28,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:14.27,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Пришёл меня отчитывать?
Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:15.84,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Эх ты...
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:17.38,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Ику,
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:20.73,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,раз у тебя полно свободного времени, стань преподавателем.
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:21.78,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Преподавателем?
Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:23.35,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Учителем, что ли?
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:26.95,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Не пора ли применить на практике свои навыки?
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:29.08,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Приходи ко мне в академию.
Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:34.10,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Документами я сам займусь, так что приходи, Ику.
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:56.17,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Ику...
Dialogue: 0,0:01:57.35,0:01:58.12,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:05.06,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Кота-нии тоже...
Dialogue: 0,0:02:06.57,0:02:08.54,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,всё ещё переживает?
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:15.14,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Я сделал, как он сказал, — пришёл сюда.
Dialogue: 0,0:02:15.39,0:02:18.57,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Вот только зачем?
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:20.91,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Я всё ещё не понимаю.
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:22.68,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:27.05,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Ведь для меня в этом мире больше нет места.
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:29.52,2S-Shoujo,Text,0000,0000,0000,,{\c&H5D545A&\bord0\shad0\b1\frx12\fry24\pos(313,292)\frz354.269}Медпункт{\b0}
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:36.87,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Необычно видеть луну при свете дня.
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:38.93,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Так красиво...
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:42.30,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Женский голос...
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:50.90,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:53.69,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,А ты знаешь,
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:58.27,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,что луна, как и любовь, становится то больше, то меньше.
Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:01.77,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,А на здешних кроватях выспаться трудно.
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:05.05,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,У меня волосы торчком или что?
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:14.71,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:18.02,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,мне вспомнилась сестра?
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:20.31,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:25.68,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Судя по лицу этой девушки, она ещё не познала настоящей любви.
Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:30.25,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Ты ещё ни разу не влюблялась по-настоящему.
Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:35.43,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,А ведь правду говорят "счастье в неведении".
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:41.27,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Тем, кто не познал любви, не страшна боль разлуки.
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:43.74,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Так и тянет поиздеваться над такими.
Dialogue: 0,0:03:44.15,0:03:46.27,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Хочется заставить невинных и красивых
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:49.10,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,страдать от неразделённой любви.
Dialogue: 0,0:03:51.32,0:03:55.26,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Ты же единственная девушка в этой академии, верно?
Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:58.33,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Скажи, каково это?
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:00.02,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:04:00.23,0:04:03.65,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Каково это, когда за тобой увивается уйма парней?
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:05.00,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Скажи!
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:08.77,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Ведь не может быть такого, чтобы ты никогда об этом не думала?
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:11.07,2S-Shoujo,Yahisa,0000,0000,0000,,Перестаньте, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:15.76,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,До встречи, принцесса академии Сэйгецу.
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:20.56,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Ну и почему?..
Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:24.38,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Сердце бьётся неистово.
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:29.01,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Не могу понять, что за чувство мной овладело.
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:31.82,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:36.06,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Правильно ли я сделал, что пришёл сюда?
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:39.52,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Сестрёнка, тебе нехорошо?
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:40.97,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Совсем плохо?
Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:47.25,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Давай скорее отнесём её в кровать!
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:47.92,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:54.19,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Не будь таким угрюмым рядом с Юи.
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:55.91,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Улыбнись-ка!
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:04:57.89,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Возьми её за руку.
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:04:59.18,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:03.82,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Лекарство помогло?
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:05.94,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Ику,
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:07.43,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,у тебя рука тёплая.
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:12.21,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,За всю мою жизнь у меня было двое дорогих людей.
Dialogue: 0,0:05:12.99,0:05:17.89,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Это — моя сестра-близнец и брат Кота, который присматривал за нами.
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:20.50,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Мне казалось, что кроме них мне больше никого и не надо.
Dialogue: 0,0:05:21.77,0:05:25.70,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Моя сестра с детства страдала от болезни.
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:28.43,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Врачи сказали, что жизнь её будет недолгой.
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:31.12,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Недолгой...
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:34.06,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Тогда я этого не осознавал.
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:39.50,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Ведь сестра была рядом и смеялась вместе со мной и Кота-нии.
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:42.91,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,И я мог чувствовать теплоту, касаясь её руки.
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:48.96,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Ику, ты зачем лёг рядом?
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:51.56,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Послушать, как бьётся твоё сердце.
Dialogue: 0,0:05:51.56,0:05:52.98,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Так и должно быть.
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:54.89,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Чудак ты, Ику.
Dialogue: 0,0:05:56.29,0:05:59.10,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Да, это было почти в порядке вещей.
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:00.69,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:07.10,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,не знаю, как я понял, что этой теплоты однажды не станет?
Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:12.64,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Привет, Ику.
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:14.27,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:17.78,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Расскажешь мне, что интересного было сегодня в школе?
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:19.58,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Дай подумать...
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:24.63,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,На уроке музыки каждый из нас выходил к доске петь.
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:28.42,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,А ещё...
Dialogue: 0,0:06:28.43,0:06:33.10,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Тогда моя сестра уже почти не вставала с кровати.
Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:36.16,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Поэтому я рассказывал ей школьные истории
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:40.85,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,и ещё о том, что видел и слышал за пределами дома.
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:45.49,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Ведь это дарило сестре уйму радости и веселья.
Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:49.60,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Скажи, ты ведь тоже пел перед классом?
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:51.55,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Ну конечно пел.
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:52.92,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Спой и мне.
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:55.05,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,То, что пел.
Dialogue: 0,0:06:55.05,0:06:56.43,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:57.28,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Вполне!
Dialogue: 0,0:06:57.84,0:06:58.85,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Я серьёзно!
Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:05.06,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Хорошо, спою.
Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:12.37,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Я был готов исполнять любые желания сестры.
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:19.80,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,До сих пор помню стук её сердца, который слушал в детстве.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:24.06,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:07:24.95,0:07:26.00,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:27.93,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Ага! Правда!
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:32.18,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Помнишь, как ты в детстве часто держал меня за руку?
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:35.23,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Твои руки были тёплыми даже зимой!
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:37.31,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Знаешь,
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:39.57,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,я всегда рад взять тебя за руку.
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:45.26,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Ику, между твоими пением и рукопожатием есть нечто общее —
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:47.56,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,они очень согревают.
Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:50.12,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,В них чувствуется теплота твоего сердца.
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:55.05,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Мне очень нравится, как ты поёшь.
Dialogue: 0,0:07:58.17,0:08:02.10,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Если число ударов сердца предопределено...
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:07.03,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,то сколько осталось отстучать сердцу моей сестры?
Dialogue: 0,0:08:09.24,0:08:10.29,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Кота-нии...
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:12.43,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Как она сегодня?
Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:14.14,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Ещё не просыпалась.
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:15.42,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:18.50,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Я решил стать врачом.
Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:20.14,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Кота-нии...
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:22.96,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Хочу найти способ вылечить Юи.
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:26.84,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Так я хоть как-то смогу помочь вам.
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:33.15,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Кота-нии хочет как-то помочь сестре и мне...
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:35.02,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:39.18,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,А что я могу сделать для своей сестры?
Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:43.20,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Ику, между твоими пением и рукопожатием есть нечто общее —
Dialogue: 0,0:08:43.98,0:08:45.68,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,они очень согревают.
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:48.01,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,В них чувствуется теплота твоего сердца.
Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:53.18,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Мне очень нравится, как ты поёшь.
Dialogue: 0,0:09:00.98,0:09:01.93,2S-Shoujo,G,0000,0000,0000,,Какой клёвый!
Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:10.16,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Сестрица.
Dialogue: 0,0:09:10.14,0:09:10.89,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Ику!
Dialogue: 0,0:09:11.64,0:09:13.42,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Держи диск с новой песней.
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:15.49,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,У тебя полно дел, извини, что отрываю.
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:17.82,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Тебе не за что извиняться.
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:21.83,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Как только запишем альбом, дам тебе первой послушать.
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:23.25,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Вот так-то!
Dialogue: 0,0:09:28.91,0:09:29.75,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:34.33,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,О! Слушаешь новую песню Ику?
Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:35.71,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Ага, угадал.
Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:38.03,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Думаю, она станет хитом.
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:39.68,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Сколько уверенности.
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:41.59,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Кота-нии, присоединяйся.
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:44.58,2S-Shoujo,Yui,0000,0000,0000,,Хорошая песня!
Dialogue: 0,0:09:45.01,0:09:46.74,2S-Shoujo,Kotarou,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:46.74,0:09:50.08,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,У моей сестры упрямый и весёлый нрав.
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:52.02,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Она неуклюжая и бесхитростная.
Dialogue: 0,0:09:52.54,0:09:55.29,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,И при этом не обделена ни добротой, ни силой.
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:57.71,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,Как бы плохо ей ни было,
Dialogue: 0,0:09:57.71,0:10:00.43,2S-Shoujo,Iku,0000,0000,0000,,она никогда не жаловалась.
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:08.03,Cr,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(126,430)\b1}Перевод:{\b0} sys3x
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:08.03,Cr,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(171,450)\b1}Редакция:{\b0} Sora_P3_Heaven
Comment: 0,0:10:03.02,0:10:08.03,Cr,,0000,0000,0000,,{\fs24\b1\pos(103,470)}Корректура:{\b0} Лэн