Yumekui Merry [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 4798
Collisions: Normal
Last Style Storage: Yumekui
Video Zoom: 4
Audio File: ?video
Video File: ..\..\torrents\[Leopard-Raws] Yumekui Merry - 04 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00290222,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,2,0,2,150,150,40,1
Style: Ep Title,AGAalenBold,60,&H00731829,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,105,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1
Style: Next Episode,Book Antiqua,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0.5,0,5,0,0,0,1
Style: Title,AGAalenBold,40,&H007300D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Preview,Calibri,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00055731,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,2.5,0,8,150,150,40,1
Style: sign,Cambria,35,&H00A3946C,&H000000FF,&H00FDF1DC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,0,0,1
Style: Credits,Monotype Corsiva,45,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00520558,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: Opening,Garamond,42,&H00520823,&H000000FF,&H00FFE7EA,&H00000000,-1,-1,0,0,100,120,2,0,1,2.5,0,2,100,100,30,1
Style: Ending,Garamond,45,&H00301769,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,100,100,40,1
Style: Ending Border,Anna,45,&HFF522CB5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,100,100,40,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:01.64,0:00:03.44,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мне вот что подумалось.
Dialogue: 5,0:00:04.85,0:00:08.48,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Своим даром я могу помогать тебе.
Dialogue: 5,0:00:08.48,0:00:09.65,Default,Merry,0000,0000,0000,,Обойдусь.
Dialogue: 5,0:00:10.15,0:00:13.24,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ну ладно! Тогда отныне мы...
Dialogue: 5,0:00:17.17,0:00:18.80,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Но как так?
Dialogue: 5,0:00:18.80,0:00:21.70,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мне по силам искать демонов грёз.
Dialogue: 5,0:00:21.70,0:00:22.78,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,И когда найду,
Dialogue: 5,0:00:22.78,0:00:24.42,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,сможешь разузнать, как вернуться.
Dialogue: 5,0:00:24.66,0:00:26.21,Default,Merry,0000,0000,0000,,Жалость при себе оставь.
Dialogue: 5,0:00:26.21,0:00:27.96,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я стараюсь не из жалости.
Dialogue: 5,0:00:27.96,0:00:28.81,Default,Merry,0000,0000,0000,,Тогда почему?
Dialogue: 5,0:00:32.92,0:00:37.57,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Просто решил, что помогу.
Dialogue: 5,0:00:41.70,0:00:47.49,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ты и так странный, а ещё лезешь не в своё дело.
Dialogue: 5,0:00:47.90,0:00:53.32,Default,Merry,0000,0000,0000,,Не суй свой нос куда не надо, не то наверняка сосудом для демона станешь.
Dialogue: 5,0:00:53.32,0:00:56.32,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Даже если стану — ты меня спасёшь.
Dialogue: 5,0:00:57.25,0:01:05.35,Default,Merry,0000,0000,0000,,Если демон заполучит сосуд, ему не надо будет открывать врата между мирами.
Dialogue: 5,0:01:06.48,0:01:10.03,Default,Merry,0000,0000,0000,,И тогда я ничем не помогу.
Dialogue: 5,0:01:10.88,0:01:14.55,Default,Merry,0000,0000,0000,,Если станешь сосудом — назад дороги не будет.
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.06,sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0\frz7.179\pos(643,205)}Новое сообщение
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.06,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(470,271)\frz7.438}Крис
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.06,sign,,0000,0000,0000,,{\frz6.644\pos(495,308)}Крису
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.06,sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.348\pos(589,380)}Ещё один дождливый денёк.
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.06,sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.348\pos(580,423)}Но я люблю такую погоду.
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.06,sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.348\pos(573,464)}Всё потому, что игривые
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.06,sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.348\pos(596,500)}капельки воды заставляют
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.06,sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.846\pos(591,535)}сиять даже обыденность.
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.06,sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.348\pos(582,578)}И звуки дождя обожаю.
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.06,sign,,0000,0000,0000,,{\frz8.301\pos(533,621)}Под них читать
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.06,sign,,0000,0000,0000,,{\frz8.301\pos(600,645)}сплошное удовольствие.
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:22.76,sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\an5\frz6.381\pos(589,406)}Отправить
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:22.76,sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0\an5\frz6.381\pos(690,204)}СМС
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:51.27,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(615,228)}Мэрри,
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:51.27,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(801,491)\c&H7D1024&\bord0.5\blur10\3c&H89898D&}которая ест сны
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:02:00.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Сквозь пелену кромешной тьмы услышала я горький плач твой.
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:09.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Искала я к тебе пути, но дверь закрыта предо мной.
Dialogue: 0,0:02:09.37,0:02:13.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Быть может, повернуть назад?
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:18.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Прошлое, мечты, надежды - растворилось всё
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:23.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}В небе из чужого сна.
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:29.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Радужная круговерть меня с собою унесёт.
Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:34.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Рвись вперёд!
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:39.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Одолей преграды, что стоят на пути.
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:48.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Хрусталём на осколки разлетится прежний мир.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:54.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Все спадут оковы и вмиг исчезнет грёз власть.
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:02:00.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Сквозь пелену кромешной тьмы услышала я горький плач твой.
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:09.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Искала я к тебе пути, но дверь закрыта предо мной.
Dialogue: 0,0:02:09.37,0:02:13.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Быть может, повернуть назад?
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:18.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Прошлое, мечты, надежды - растворилось всё
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:23.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}В небе из чужого сна.
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:29.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Радужная круговерть меня с собою унесёт.
Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:34.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Рвись вперёд!
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:39.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Одолей преграды, что стоят на пути.
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:48.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Хрусталём на осколки разлетится прежний мир.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:54.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Все спадут оковы и вмиг исчезнет грёз власть.
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:14.80,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2}Перевод и оформление — {\3c&H840F39&}Nati
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:14.80,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2}Редактура — {\3c&H840F39&}Reaper
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:14.80,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2}Перевод песен — {\3c&H840F39&}k.OS
Dialogue: 1,0:03:16.03,0:03:19.87,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(1500,0)\bord5\be1\blur10\c&H526DED&\3c&H251B3D&\pos(215,409)}Мэрри,
Dialogue: 1,0:03:16.03,0:03:19.87,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(1500,0)\bord5\be1\blur10\c&H526DED&\3c&H251B3D&\pos(512,609)}пожирательница грёз
Dialogue: 5,0:03:20.85,0:03:22.29,Default,Saki,0000,0000,0000,,Ба-бах!
Dialogue: 5,0:03:22.29,0:03:26.00,Default,Saki,0000,0000,0000,,Камень попал точнёхонько в покрытого кедровой пыльцой Суйгецу.
Dialogue: 0,0:03:22.79,0:03:26.00,sign,,0000,0000,0000,,{\frz344.926\c&H584EC4&\4c&H403B95&\bord1\pos(987,280)}С каждым годом \Nвсё больше
Dialogue: 5,0:03:27.12,0:03:30.34,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Гордость распирает, но неловко, когда читают вслух.
Dialogue: 5,0:03:31.38,0:03:36.13,Preview,Saki,0000,0000,0000,,Фудзивара, гордись и дальше, но это, мягко говоря...
Dialogue: 5,0:03:36.13,0:03:37.81,Preview,Hoshi,0000,0000,0000,,Тут и закончим, Саки.
Dialogue: 5,0:03:38.01,0:03:43.98,Preview,Hoshi,0000,0000,0000,,Цель литсобраний — улучшить наши сюжет и стиль.
Dialogue: 5,0:03:43.98,0:03:47.61,Preview,Hoshi,0000,0000,0000,,Так что давайте обойдёмся без грубых споров.
Dialogue: 5,0:03:47.98,0:03:51.57,Preview,Hoshi,0000,0000,0000,,На этих страницах Фудзивара создал свой мир.
Dialogue: 5,0:03:51.79,0:03:53.98,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Сперва выясним какой.
Dialogue: 5,0:03:54.99,0:03:56.20,Default,Saki,0000,0000,0000,,Каюсь.
Dialogue: 5,0:03:56.20,0:03:57.79,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ничего, проехали.
Dialogue: 5,0:03:59.50,0:04:02.12,Default,Ijima,0000,0000,0000,,Мне такие сюжеты по душе.
Dialogue: 5,0:04:02.47,0:04:05.37,Default,Ijima,0000,0000,0000,,Энергия юности прямо бьёт ключом.
Dialogue: 5,0:04:05.37,0:04:06.71,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Вот мой конёк!
Dialogue: 5,0:04:07.70,0:04:12.50,Default,Taka,0000,0000,0000,,Если Кирисима сожалеет, где ж её раскаяние?
Dialogue: 5,0:04:12.50,0:04:14.47,Default,Saki,0000,0000,0000,,Притормози, Така.
Dialogue: 5,0:04:31.38,0:04:32.84,Default,Saki,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 5,0:04:32.84,0:04:35.85,Default,Saki,0000,0000,0000,,Раз я зарплату получила, айда в караоке-бар?
Dialogue: 5,0:04:37.60,0:04:39.12,Default,Saki,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 5,0:04:39.95,0:04:41.94,Default,Saki,0000,0000,0000,,С нами не хочешь?
Dialogue: 5,0:04:41.94,0:04:43.66,Default,Saki,0000,0000,0000,,Я плачу.
Dialogue: 5,0:04:45.17,0:04:46.38,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 5,0:04:46.38,0:04:48.13,Default,Guys,0000,0000,0000,,Ясен пень!
Dialogue: 5,0:04:48.13,0:04:50.69,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Тогда я с вами.
Dialogue: 5,0:05:02.55,0:05:03.83,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 5,0:05:03.83,0:05:06.19,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Сейчас отвечу на сообщение и пойду.
Dialogue: 5,0:05:06.19,0:05:07.90,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Подождёте у школьных ворот?
Dialogue: 5,0:05:08.58,0:05:10.18,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Замётано.
Dialogue: 5,0:05:14.65,0:05:16.32,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Привет, Исана.
Dialogue: 5,0:05:17.32,0:05:19.40,Default,Isana,0000,0000,0000,,Все по домам, что ли?
Dialogue: 5,0:05:19.40,0:05:21.26,Default,Saki,0000,0000,0000,,Пойдём в караоке-бар.
Dialogue: 5,0:05:21.26,0:05:22.58,Default,Saki,0000,0000,0000,,Не составишь компанию?
Dialogue: 5,0:05:24.05,0:05:27.17,Default,Isana,0000,0000,0000,,Я бы с радостью, но мне ещё у папы работать.
Dialogue: 5,0:05:27.92,0:05:30.04,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,У тебя краска на лице.
Dialogue: 5,0:05:32.48,0:05:34.62,Default,Isana,0000,0000,0000,,Заляпалась в кружке...
Dialogue: 5,0:05:34.62,0:05:36.55,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,И как тебе не стыдно.
Dialogue: 5,0:05:37.52,0:05:39.60,Default,Taka,0000,0000,0000,,Картина маслом.
Dialogue: 5,0:05:39.60,0:05:42.22,Default,Saki,0000,0000,0000,,Ну и болван же наш Фудзивара.
Dialogue: 5,0:05:46.25,0:05:47.94,Default,Isana,0000,0000,0000,,Каванами!
Dialogue: 5,0:05:52.19,0:05:53.24,Default,Isana,0000,0000,0000,,Скажи...
Dialogue: 5,0:05:55.75,0:05:58.49,Default,Saki,0000,0000,0000,,Как всегда, нелюдимая.
Dialogue: 5,0:06:03.41,0:06:04.79,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй, там какие-то разборки!
Dialogue: 5,0:06:05.59,0:06:07.60,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Что творится?
Dialogue: 5,0:06:08.50,0:06:10.50,Default,Saki,0000,0000,0000,,Осугэ, школьный психолог!
Dialogue: 5,0:06:10.50,0:06:13.10,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Кто-то разгневал божественного стража школы.
Dialogue: 5,0:06:13.10,0:06:16.09,Default,Merry,0000,0000,0000,,Говорю же, я ищу тут демонов грёз, и всё.
Dialogue: 5,0:06:16.66,0:06:20.05,Default,Oosuge,0000,0000,0000,,У нас такие не учатся!
Dialogue: 5,0:06:20.51,0:06:23.25,Default,Isana,0000,0000,0000,,Юмэдзи, это же...
Dialogue: 5,0:06:25.53,0:06:27.69,Default,Saki,0000,0000,0000,,Так Мэрри твоя подруга?
Dialogue: 5,0:06:36.40,0:06:39.80,Default,Saki,0000,0000,0000,,Из других краёв, что ли?
Dialogue: 5,0:06:39.80,0:06:41.78,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Можно и так сказать.
Dialogue: 5,0:06:42.49,0:06:43.62,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Эй, Мэрри.
Dialogue: 5,0:06:44.24,0:06:45.90,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Это Саки Кирисима,
Dialogue: 5,0:06:45.90,0:06:47.85,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Такатэру Акиянаги
Dialogue: 5,0:06:47.85,0:06:50.08,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,и глава литкружка, Мэй Хосино.
Dialogue: 5,0:06:50.51,0:06:53.47,Default,Merry,0000,0000,0000,,Саки, Така, Мэй.
Dialogue: 5,0:06:53.47,0:06:55.63,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,К главе по фамилии обращайся!
Dialogue: 5,0:06:55.88,0:06:58.60,Default,Taka,0000,0000,0000,,Не буду представляться, а спою песню.
Dialogue: 5,0:06:58.60,0:07:00.68,Default,Saki,0000,0000,0000,,Тут Таке равных нет!
Dialogue: 5,0:07:00.68,0:07:01.89,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,У тебя полтора часа,
Dialogue: 5,0:07:01.89,0:07:03.64,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,о бог хокку.
Dialogue: 5,0:07:05.35,0:07:07.34,Default,Isana,0000,0000,0000,,Каванами!
Dialogue: 5,0:07:09.31,0:07:12.02,Default,Isana,0000,0000,0000,,Живёшь поблизости?
Dialogue: 5,0:07:12.99,0:07:15.94,Default,Kawa,0000,0000,0000,,А мне обязательно отвечать?
Dialogue: 5,0:07:17.00,0:07:19.10,Default,Isana,0000,0000,0000,,Не хотела совать нос.
Dialogue: 5,0:07:19.10,0:07:20.61,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Узнать меня поближе не выйдет.
Dialogue: 5,0:07:27.33,0:07:29.81,Default,Isana,0000,0000,0000,,Попытка не пытка.
Dialogue: 5,0:07:30.79,0:07:32.12,Default,Isana,0000,0000,0000,,Я же решила,
Dialogue: 5,0:07:32.60,0:07:35.80,Default,Isana,0000,0000,0000,,что подружусь с тобой.
Dialogue: 5,0:07:41.47,0:07:43.21,Default,Isana,0000,0000,0000,,Располагайся.
Dialogue: 5,0:07:43.21,0:07:45.48,Default,Isana,0000,0000,0000,,Пап, сделаешь нам по чашечке кофе?
Dialogue: 5,0:07:45.81,0:07:46.91,Default,Dad,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 5,0:07:55.52,0:07:58.50,Default,Isana,0000,0000,0000,,Прости, что оторвала от дел.
Dialogue: 5,0:07:58.50,0:08:01.08,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Была бы занята — не пришла бы.
Dialogue: 5,0:08:02.05,0:08:03.56,Default,Isana,0000,0000,0000,,И то правда.
Dialogue: 5,0:08:03.56,0:08:05.70,Default,Isana,0000,0000,0000,,Пей, пока горячий.
Dialogue: 5,0:08:05.70,0:08:07.85,Default,Isana,0000,0000,0000,,Может, сахара или молока?
Dialogue: 5,0:08:07.85,0:08:09.30,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Нет, не надо.
Dialogue: 5,0:08:12.98,0:08:15.60,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Кофе я пью без добавок.
Dialogue: 5,0:08:15.92,0:08:18.92,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Достаточно того, что он бодрит ум.
Dialogue: 5,0:08:19.50,0:08:22.30,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Пустота тоже имеет цену.
Dialogue: 5,0:08:22.93,0:08:25.18,Default,Dad,0000,0000,0000,,Не могу согласиться.
Dialogue: 5,0:08:25.18,0:08:28.06,Default,Dad,0000,0000,0000,,Даже глоток кофе — уже заряжает душу.
Dialogue: 5,0:08:29.07,0:08:33.29,Default,Dad,0000,0000,0000,,Будь он правда пустым, ты бы такой спокойной не была.
Dialogue: 5,0:08:37.65,0:08:38.61,Default,Isana,0000,0000,0000,,Вкусный.
Dialogue: 5,0:08:47.51,0:08:50.12,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Знай, путь мой проложен
Dialogue: 5,0:08:50.36,0:08:53.08,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,сквозь огонь.
Dialogue: 5,0:08:53.08,0:08:55.88,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Колесо судьбы моей —
Dialogue: 5,0:08:55.88,0:08:58.04,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,снизу-справа.
Dialogue: 5,0:08:58.99,0:09:00.71,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 5,0:09:00.71,0:09:01.92,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Настал час!
Dialogue: 5,0:09:02.31,0:09:04.16,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Силой вдарить!
Dialogue: 5,0:09:04.16,0:09:08.05,Default,Merry,0000,0000,0000,,Люди любят грёзы и надежды.
Dialogue: 5,0:09:09.16,0:09:10.89,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А как же.
Dialogue: 5,0:09:10.89,0:09:13.98,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Они ведь у нас в сердце. Мы ими дорожим.
Dialogue: 5,0:09:16.54,0:09:18.15,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Вот-вот, Мэрри.
Dialogue: 5,0:09:18.15,0:09:21.35,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Именно они нас и поддерживают.
Dialogue: 5,0:09:22.08,0:09:26.02,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Страшно, конечно, — вдруг потеряешь их или они изменят тебе,
Dialogue: 5,0:09:26.02,0:09:30.01,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,но зато и грёзы, и надежды придают сил.
Dialogue: 5,0:09:30.01,0:09:33.83,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,И что-то внутри тебя наверняка тобой двигает.
Dialogue: 5,0:09:39.80,0:09:43.19,Default,Saki,0000,0000,0000,,Г-л-а-в-а!
Dialogue: 5,0:09:43.56,0:09:46.26,Default,Saki,0000,0000,0000,,Телефон из рук не выпускаешь.
Dialogue: 5,0:09:46.26,0:09:48.47,Default,Saki,0000,0000,0000,,От кого письмо?
Dialogue: 5,0:09:48.47,0:09:52.18,Default,Saki,0000,0000,0000,,Неужто парня завела?
Dialogue: 5,0:09:56.45,0:09:58.22,Default,Saki,0000,0000,0000,,Переписываетесь?
Dialogue: 5,0:09:58.73,0:10:01.27,Default,Saki,0000,0000,0000,,Как старомодно.
Dialogue: 5,0:10:01.27,0:10:04.96,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Мне по ошибке пришла смска.
Dialogue: 5,0:10:05.38,0:10:07.95,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Потом про любимые книги разговорились.
Dialogue: 5,0:10:07.95,0:10:09.60,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Оказалось, у нас много общего.
Dialogue: 5,0:10:09.60,0:10:13.83,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Он очень красиво пишет, слово за словом...
Dialogue: 5,0:10:14.30,0:10:17.72,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,А только что прислал мне вот что:
Dialogue: 5,0:10:17.72,0:10:19.63,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,"Может, встретимся завтра, на праздник?"
Dialogue: 5,0:10:19.88,0:10:22.55,Default,Saki,0000,0000,0000,,Ого! Свиданка?
Dialogue: 5,0:10:23.15,0:10:28.01,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Я ещё ни разу не ходила на свидание.
Dialogue: 5,0:10:28.01,0:10:32.22,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Волнуюсь, какое будет его первое впечатление обо мне.
Dialogue: 5,0:10:32.22,0:10:33.85,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Тебя как подменили!
Dialogue: 5,0:10:33.85,0:10:37.06,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,"Только актёров должно заботить, какими их видят.
Dialogue: 5,0:10:37.06,0:10:40.79,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А с остальных хватит быть самими собой".
Dialogue: 5,0:10:41.27,0:10:43.92,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ты же сама так написала.
Dialogue: 5,0:10:46.39,0:10:47.64,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Вот бесстыдник.
Dialogue: 5,0:10:47.97,0:10:50.66,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Оторвись по полной на свидании.
Dialogue: 5,0:10:50.66,0:10:53.49,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Спасибо, Фудзивара.
Dialogue: 5,0:10:57.29,0:10:58.79,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Животное?
Dialogue: 5,0:10:58.79,0:11:00.28,Default,Isana,0000,0000,0000,,Это альпака.
Dialogue: 5,0:11:00.28,0:11:03.10,Default,Isana,0000,0000,0000,,Клиент подарил нам пару.
Dialogue: 5,0:11:03.10,0:11:05.84,Default,Isana,0000,0000,0000,,Одну взяла себе,
Dialogue: 5,0:11:05.84,0:11:09.26,Default,Isana,0000,0000,0000,,а другую хочу отдать тебе.
Dialogue: 5,0:11:24.19,0:11:26.03,Default,Isana,0000,0000,0000,,Привет, Юмэдзи.
Dialogue: 5,0:11:26.03,0:11:27.40,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Она с тобой?
Dialogue: 5,0:11:27.40,0:11:29.74,Default,Isana,0000,0000,0000,,Да, привела её сюда.
Dialogue: 5,0:11:30.45,0:11:31.95,Default,Isana,0000,0000,0000,,А где Мэрри?
Dialogue: 5,0:11:32.20,0:11:35.55,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Подевалась куда-то после караоке.
Dialogue: 5,0:11:35.55,0:11:38.54,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Но она точно ещё вернётся.
Dialogue: 5,0:11:58.40,0:11:59.10,Default,Kids,0000,0000,0000,,Шевелись!
Dialogue: 5,0:11:59.10,0:12:00.30,Default,Kids,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 5,0:12:14.74,0:12:15.88,Default,Game,0000,0000,0000,,Питчер,
Dialogue: 5,0:12:15.88,0:12:16.85,Default,Game,0000,0000,0000,,Фудзивара.
Dialogue: 5,0:12:16.85,0:12:18.32,Default,Game,0000,0000,0000,,Семнадцатый номер.
Dialogue: 5,0:12:18.70,0:12:21.11,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Так у главы сегодня свидание.
Dialogue: 5,0:12:21.11,0:12:22.62,Default,Merry,0000,0000,0000,,Что делаешь?
Dialogue: 5,0:12:22.62,0:12:23.97,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Не видишь, что ли?
Dialogue: 5,0:12:23.97,0:12:25.50,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Играю в бейсбол на приставке.
Dialogue: 5,0:12:26.91,0:12:29.55,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ты чего через окно лезешь?
Dialogue: 5,0:12:30.82,0:12:33.43,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А головой подумать не судьба?
Dialogue: 5,0:12:33.43,0:12:35.56,Default,Merry,0000,0000,0000,,Это и есть бейсбол?
Dialogue: 5,0:12:35.56,0:12:38.23,Preview,Dad,0000,0000,0000,,Эй, Юмэдзи, к тебе гостья.
Dialogue: 5,0:12:38.78,0:12:41.56,Preview,Yumeji,0000,0000,0000,,Хорошо. Сейчас подойду.
Dialogue: 5,0:12:41.56,0:12:43.02,Preview,Yumeji,0000,0000,0000,,Побудь здесь.
Dialogue: 5,0:12:47.69,0:12:49.50,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Глава?
Dialogue: 5,0:12:53.57,0:12:57.03,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Что стряслось? У тебя ведь встреча...
Dialogue: 5,0:12:57.83,0:13:00.38,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Даже неловко.
Dialogue: 5,0:13:00.38,0:13:03.59,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Я же всё переполошилась,
Dialogue: 5,0:13:03.59,0:13:04.75,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,а он не показался.
Dialogue: 5,0:13:05.92,0:13:08.76,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Знала же, что может так статься,
Dialogue: 5,0:13:08.76,0:13:11.80,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,и всё равно, когда произошло, я...
Dialogue: 5,0:13:25.47,0:13:26.56,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Глава?
Dialogue: 5,0:13:30.40,0:13:31.61,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 5,0:13:31.61,0:13:32.57,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 5,0:13:44.20,0:13:45.83,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Крис написал.
Dialogue: 5,0:13:45.83,0:13:47.28,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Мне пора.
Dialogue: 5,0:13:50.03,0:13:52.80,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Прости за всё, Фудзивара.
Dialogue: 5,0:13:53.90,0:13:56.15,Default,Merry,0000,0000,0000,,Если станешь сосудом —
Dialogue: 5,0:13:56.81,0:13:58.65,Default,Merry,0000,0000,0000,,назад дороги не будет.
Dialogue: 5,0:14:01.46,0:14:03.56,Default,Dad,0000,0000,0000,,Эй, Эдзи. Хоть зонтик захвати.
Dialogue: 5,0:14:06.53,0:14:07.98,Default,Merry,0000,0000,0000,,Юмэдзи?
Dialogue: 5,0:14:17.49,0:14:20.42,Default,Chris,0000,0000,0000,,"Во сне встречаться больно.
Dialogue: 5,0:14:20.42,0:14:24.54,Default,Chris,0000,0000,0000,,Как проснёшься, будешь искать их без устали, не в силах ощутить..." Так?
Dialogue: 5,0:14:24.80,0:14:28.54,Default,Chris,0000,0000,0000,,Пускай мы даже переписываемся — нам не увидеться.
Dialogue: 5,0:14:31.42,0:14:34.30,Default,Chris,0000,0000,0000,,Ты в курсе, кто я?
Dialogue: 5,0:14:38.97,0:14:40.70,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Крис, не так ли?
Dialogue: 5,0:14:40.70,0:14:42.12,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Открой врата во сны наяву.
Dialogue: 5,0:14:42.12,0:14:43.60,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Убирайся вон из Хосино!
Dialogue: 5,0:14:43.60,0:14:44.56,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Или силой выбью!
Dialogue: 5,0:14:45.43,0:14:47.02,Default,Chris,0000,0000,0000,,Сны наяву?
Dialogue: 5,0:14:47.02,0:14:49.13,Default,Chris,0000,0000,0000,,А, я понял, о чём ты.
Dialogue: 5,0:14:49.13,0:14:50.40,Default,Chris,0000,0000,0000,,Теперь ясно.
Dialogue: 5,0:14:50.40,0:14:51.73,Default,Chris,0000,0000,0000,,Подходящее название.
Dialogue: 5,0:14:52.68,0:14:54.79,Default,Chris,0000,0000,0000,,Тело-то Мэй.
Dialogue: 5,0:14:55.15,0:14:56.44,Default,Chris,0000,0000,0000,,Отпусти.
Dialogue: 5,0:14:57.35,0:14:59.24,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Убирайся, кому сказано,
Dialogue: 5,0:14:59.24,0:15:00.95,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,чудовище!
Dialogue: 5,0:15:19.35,0:15:21.47,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Врата всё же отворились.
Dialogue: 5,0:15:21.47,0:15:23.43,Default,Chris,0000,0000,0000,,А ты силен духом.
Dialogue: 5,0:15:23.43,0:15:25.94,Default,Chris,0000,0000,0000,,Не думал, что затянешь сюда.
Dialogue: 5,0:15:25.94,0:15:27.81,Default,Chris,0000,0000,0000,,И что будешь делать?
Dialogue: 5,0:15:45.15,0:15:48.25,Default,Chris,0000,0000,0000,,Ты же всего лишь человек.
Dialogue: 5,0:15:49.90,0:15:54.38,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Глава не могла дождаться, когда вы увидитесь.
Dialogue: 5,0:15:55.34,0:15:59.59,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А ты на всё наплевал! Поплатишься у меня!
Dialogue: 5,0:16:02.78,0:16:06.72,Default,Chris,0000,0000,0000,,Людьми движут грёзы и надежды?
Dialogue: 5,0:16:06.72,0:16:10.30,Default,Chris,0000,0000,0000,,Как только Мэй встретила того, о ком грезила,
Dialogue: 5,0:16:10.30,0:16:13.94,Default,Chris,0000,0000,0000,,дни её наполнились радостью.
Dialogue: 5,0:16:13.94,0:16:15.92,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Кончай чушь пороть!
Dialogue: 5,0:16:15.92,0:16:18.90,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Грезить можно только проснувшись!
Dialogue: 5,0:16:19.11,0:16:22.96,Default,Chris,0000,0000,0000,,Потому я и хочу показать ей, что есть "сны наяву".
Dialogue: 5,0:16:22.96,0:16:24.56,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Повторяю, ты ошибаешься!
Dialogue: 5,0:16:24.56,0:16:26.12,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Их нельзя навязать!
Dialogue: 5,0:16:26.31,0:16:29.08,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,И грёзы, и надежда живут здесь, в наших сердцах!
Dialogue: 5,0:16:31.00,0:16:33.29,Default,Chris,0000,0000,0000,,Принял к сведению.
Dialogue: 5,0:16:34.21,0:16:37.16,Default,Chris,0000,0000,0000,,Я, поди, здесь нежеланный гость.
Dialogue: 5,0:16:37.16,0:16:38.68,Default,Chris,0000,0000,0000,,К сожалению,
Dialogue: 5,0:16:38.68,0:16:41.01,Default,Chris,0000,0000,0000,,я не знаю, как вернуться.
Dialogue: 5,0:16:41.01,0:16:43.47,Default,Chris,0000,0000,0000,,Сделаем вот как.
Dialogue: 5,0:16:44.26,0:16:50.82,Default,Chris,0000,0000,0000,,Станешь моим сосудом — смогу встречаться с ней средь бела дня.
Dialogue: 5,0:16:50.82,0:16:53.31,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Попридержи коней, повеса.
Dialogue: 5,0:16:53.31,0:16:55.31,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Сам-то я больше не могу,
Dialogue: 5,0:16:55.31,0:16:58.02,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,зато есть одна знакомая, она завершит начатое.
Dialogue: 5,0:16:58.02,0:17:00.78,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А вот и запасной бьющий Фудзивары!
Dialogue: 5,0:17:09.08,0:17:09.95,Default,Merry,0000,0000,0000,,Питчер,
Dialogue: 5,0:17:11.20,0:17:13.29,Default,Merry,0000,0000,0000,,Мэрри Кошмар!
Dialogue: 5,0:17:14.96,0:17:16.71,Default,Merry,0000,0000,0000,,Бестолковый ты, Юмэдзи.
Dialogue: 5,0:17:16.92,0:17:19.84,Default,Merry,0000,0000,0000,,Потому-то и просила не соваться.
Dialogue: 5,0:17:19.84,0:17:23.22,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Кое-что надо защищать любой ценой.
Dialogue: 5,0:17:23.41,0:17:26.18,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Но тебе, похоже, невдомёк.
Dialogue: 5,0:17:26.74,0:17:30.85,Default,Merry,0000,0000,0000,,Пусть в этом мире у меня нет ни грёз, ни надежды.
Dialogue: 5,0:17:31.93,0:17:35.73,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,И что-то внутри тебя наверняка тобой двигает.
Dialogue: 5,0:17:36.40,0:17:39.15,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Но я понимаю, что Мэй имела в виду.
Dialogue: 5,0:17:39.52,0:17:42.62,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,И если же цель моя — вернуться домой,
Dialogue: 5,0:17:42.62,0:17:45.90,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,тогда понимаю, что они значат для вас всех.
Dialogue: 5,0:17:46.50,0:17:48.00,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Ты злишься потому,
Dialogue: 5,0:17:48.00,0:17:50.70,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,что тот бедолага просто играется со грёзами Мэй.
Dialogue: 5,0:17:50.70,0:17:52.75,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Но ты боролся до самого конца.
Dialogue: 5,0:17:53.29,0:17:56.30,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Героем становиться не очень хотелось...
Dialogue: 5,0:17:56.30,0:17:57.81,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Так уж и быть.
Dialogue: 5,0:17:57.81,0:17:59.36,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Попляшешь у меня, повеса.
Dialogue: 5,0:17:59.88,0:18:03.59,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Демоны грёз нам враги!
Dialogue: 5,0:18:04.59,0:18:08.01,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Неужто пожалеть меня вздумала?
Dialogue: 5,0:18:08.01,0:18:09.96,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 5,0:18:10.60,0:18:13.04,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ты находишь демонов грёз.
Dialogue: 5,0:18:13.04,0:18:15.22,Default,Merry,0000,0000,0000,,А дальше я сама.
Dialogue: 5,0:18:15.22,0:18:18.56,Default,Merry,0000,0000,0000,,Всего-то соглашение.
Dialogue: 5,0:18:19.02,0:18:20.98,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Хорошо. Я в деле.
Dialogue: 5,0:18:21.61,0:18:23.57,Default,Merry,0000,0000,0000,,Тогда по рукам!
Dialogue: 5,0:18:25.03,0:18:26.40,Default,Chris,0000,0000,0000,,Ты кто такая?
Dialogue: 5,0:18:29.35,0:18:31.48,Default,Merry,0000,0000,0000,,Как достал этот вопрос.
Dialogue: 5,0:18:35.20,0:18:38.42,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ого. Ни разу не задел.
Dialogue: 5,0:18:47.10,0:18:49.84,Default,Merry,0000,0000,0000,,Так уж и быть, скажу.
Dialogue: 5,0:18:50.34,0:18:54.63,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я та, что отправляет кошмары вроде тебя на ту сторону, —
Dialogue: 5,0:18:54.63,0:18:55.72,Default,Merry,0000,0000,0000,,тапир.
Dialogue: 5,0:19:06.66,0:19:08.49,Default,Merry,0000,0000,0000,,Пожирательница грёз.
Dialogue: 5,0:19:11.82,0:19:13.45,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Приглянулось тебе имя всё же.
Dialogue: 5,0:19:15.44,0:19:21.13,Default,Merry,0000,0000,0000,,Оно-то так себе, зато подходящее, буду так представляться.
Dialogue: 5,0:19:22.74,0:19:24.90,Default,Chris,0000,0000,0000,,Отправляешь...
Dialogue: 5,0:19:25.28,0:19:29.13,Default,Chris,0000,0000,0000,,Раз ты Пожирательница грёз, так, может, вернёшь меня обратно?
Dialogue: 5,0:19:30.84,0:19:33.88,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Плевать, чего ты добивался,
Dialogue: 5,0:19:33.88,0:19:35.64,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,но и близко к главе не подходи!
Dialogue: 5,0:19:38.10,0:19:40.20,Default,Chris,0000,0000,0000,,Напоследок скажу:
Dialogue: 5,0:19:40.20,0:19:43.77,Default,Chris,0000,0000,0000,,у меня, как и у неё, был душевный подъём.
Dialogue: 5,0:19:49.59,0:19:50.95,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Крис?
Dialogue: 5,0:19:59.75,0:20:03.13,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Ты ведь Крис Вечнозелёный?
Dialogue: 5,0:20:03.66,0:20:06.21,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Прошу, взгляни на меня.
Dialogue: 5,0:20:07.58,0:20:11.24,Default,Chris,0000,0000,0000,,Мы с тобой слишком разные.
Dialogue: 5,0:20:11.24,0:20:13.88,Default,Chris,0000,0000,0000,,Мне больше не в чем показаться.
Dialogue: 5,0:20:15.41,0:20:17.34,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Да, тебе непросто.
Dialogue: 5,0:20:17.34,0:20:18.84,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Мне тоже нелегко.
Dialogue: 5,0:20:19.17,0:20:24.80,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Покажись мне таким, какой ты есть, а не каким хотел бы стать.
Dialogue: 5,0:20:27.97,0:20:29.34,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Вот хорошо.
Dialogue: 5,0:20:29.34,0:20:31.38,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Красавец, как я и представляла.
Dialogue: 5,0:20:31.74,0:20:35.66,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Были бы очки, смогла бы получше разглядеть...
Dialogue: 5,0:20:35.66,0:20:38.46,Default,Chris,0000,0000,0000,,Я лишь причинял тебе боль.
Dialogue: 5,0:20:38.46,0:20:41.04,Default,Chris,0000,0000,0000,,Был кошмаром.
Dialogue: 5,0:20:45.69,0:20:47.84,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 5,0:20:47.84,0:20:50.05,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Вот в отплату.
Dialogue: 5,0:20:50.75,0:20:55.89,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,И я всю себя вложу в роман о тебе.
Dialogue: 5,0:21:16.66,0:21:20.91,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Выходит, мне это приснилось.
Dialogue: 5,0:21:25.67,0:21:26.63,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 5,0:21:28.77,0:21:34.22,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Так, значит, Крис хотел всего-то встретиться с главой?
Dialogue: 5,0:21:34.61,0:21:39.60,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Пусть даже так — всё равно нет ему прощения.
Dialogue: 5,0:21:41.18,0:21:44.10,Default,Chris,0000,0000,0000,,Так, может, вернёшь меня обратно?
Dialogue: 5,0:21:44.79,0:21:46.80,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Вставай и идём домой.
Dialogue: 5,0:21:48.12,0:21:52.03,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,И, Мэрри... Спасибо тебе.
Dialogue: 5,0:21:56.87,0:21:58.07,Default,Dad,0000,0000,0000,,А тебе идёт.
Dialogue: 5,0:21:58.28,0:22:00.49,Default,Dad,0000,0000,0000,,Будешь отрабатывать кров и хлеб.
Dialogue: 5,0:22:01.03,0:22:04.45,Default,Dad,0000,0000,0000,,Хорошо, что лишняя форма пригодилась.
Dialogue: 5,0:22:05.09,0:22:06.36,Default,Isana,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 5,0:22:06.36,0:22:09.19,Default,Merry,0000,0000,0000,,И мне в ней что, называть людей "господами"?
Dialogue: 5,0:22:09.19,0:22:10.58,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Да необязательно.
Dialogue: 5,0:22:10.98,0:22:13.81,Default,Dad,0000,0000,0000,,Меня можешь, я не против.
Dialogue: 5,0:22:14.22,0:22:18.54,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Папа у Тачибаны невероятный.
Dialogue: 1,0:22:26.46,0:22:32.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&\pos(100,680)}{\blur4}В завтрашний день смело шагну.
Dialogue: 1,0:22:32.79,0:22:41.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&\}{\blur4}С улыбкой большой его проживу.
Dialogue: 1,0:22:48.50,0:22:55.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Живот до отвалу набью кучей вкусных конфет.
Dialogue: 1,0:22:55.46,0:23:02.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Решила сегодня устроить сладкий праздник себе.
Dialogue: 1,0:23:02.16,0:23:07.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Я пледом укроюсь и буду овечек считать до утра.
Dialogue: 1,0:23:07.54,0:23:09.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Никак мне не заснуть!
Dialogue: 1,0:23:09.31,0:23:16.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Надеюсь, что завтра будет веселее, чем вчера!
Dialogue: 1,0:23:16.68,0:23:23.30,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Сердце моё сил мне придаст.
Dialogue: 1,0:23:23.31,0:23:30.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Оно отразит любую напасть.
Dialogue: 1,0:23:30.65,0:23:40.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Улыбка моя в ваших сердцах надежду разожжёт.
Dialogue: 1,0:23:40.65,0:23:45.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Новый рассвет скоро придёт!
Dialogue: 1,0:22:26.46,0:22:32.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\}В завтрашний день смело шагну.
Dialogue: 1,0:22:32.79,0:22:41.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}С улыбкой большой его проживу.
Dialogue: 1,0:22:48.50,0:22:55.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Живот до отвалу набью кучей вкусных конфет.
Dialogue: 1,0:22:55.46,0:23:02.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Решила сегодня устроить сладкий праздник себе.
Dialogue: 1,0:23:02.16,0:23:07.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Я пледом укроюсь и буду овечек считать до утра.
Dialogue: 1,0:23:07.54,0:23:09.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Никак мне не заснуть!
Dialogue: 1,0:23:09.31,0:23:16.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Надеюсь, что завтра будет веселее, чем вчера!
Dialogue: 1,0:23:16.68,0:23:23.30,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Сердце моё сил мне придаст.
Dialogue: 1,0:23:23.31,0:23:30.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Оно отразит любую напасть.
Dialogue: 1,0:23:30.65,0:23:40.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Улыбка моя в ваших сердцах надежду разожжёт.
Dialogue: 1,0:23:40.65,0:23:45.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Новый рассвет скоро придёт!
Dialogue: 5,0:23:50.33,0:23:53.69,Preview,Merry,0000,0000,0000,,Теперь живу вместе с Юмэдзи и Исаной.
Dialogue: 5,0:23:43.69,0:23:48.53,Preview,Merry,0000,0000,0000,,Радуюсь как дитя видеоиграм и походам в магазины... Ведь для меня это в новинку.
Dialogue: 5,0:23:48.53,0:23:54.20,Preview,Yumeji,0000,0000,0000,,Но внезапно врата во сны наяву снова отворяются. Демон грёз бросает Мэрри вызов.
Dialogue: 5,0:23:54.20,0:23:57.87,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я, Пожирательница грёз, верну тебя, откуда пришла!
Dialogue: 5,0:23:57.87,0:24:01.46,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Но слова незваного гостя повергнут Мэрри в шок.
Dialogue: 5,0:24:01.83,0:24:04.07,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,В следующей серии "Мэрри, которая ест сны":
Dialogue: 5,0:24:04.07,0:24:05.76,Default,Merry,0000,0000,0000,,"Заблудившись во сне".
Dialogue: 1,0:24:15.25,0:24:19.67,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\be1\blur10\pos(640,436)}Заблудившись во сне
Dialogue: 0,0:24:15.25,0:24:19.67,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\alpha&H96&\bord0\be1\blur3\pos(645,441)\c&H000000&}Заблудившись во сне
Dialogue: 5,0:24:15.76,0:24:19.94,Default,Merry,0000,0000,0000,,Неужто всё, что я делала до сих пор...