← Back to other subtitles

Yumekui Merry [Advantage]

[Zero-Raws] Yumekui Merry - 09 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 36536
Last Style Storage: Yumekui
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.500000
Export Encoding: UTF-8
Audio File: ?video
Video File: ..\..\torrents\[Leopard-Raws] Yumekui Merry - 09 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00290222,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,2,0,2,150,150,40,1
Style: Note,Impress BT,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00420235,&HC0000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,15,15,23,1
Style: Opening,Garamond,42,&H00520823,&H000000FF,&H00FFE7EA,&H00000000,-1,-1,0,0,100,120,2,0,1,2.5,0,2,100,100,30,1
Style: Ep Title,AGAalenBold,60,&H00731829,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,105,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1
Style: Next Episode,Book Antiqua,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0.5,0,5,0,0,0,1
Style: Ending,Garamond,45,&H00301769,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,100,100,40,1
Style: Ending Border,Anna,45,&HFF522CB5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,100,100,40,1
Style: Title,AGAalenBold,40,&H007300D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Credits,Monotype Corsiva,45,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00520558,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: Preview,Calibri,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00055731,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,2.5,0,8,150,150,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.32,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(615,228)}Мэрри,
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.32,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(801,491)\c&H7D1024&\bord0.5\blur10\3c&H89898D&}которая ест сны
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:01:00.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Сквозь пелену кромешной тьмы услышала я горький плач твой.
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:09.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Искала я к тебе пути, но дверь закрыта предо мной.
Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:13.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Быть может, повернуть назад?
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:18.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Прошлое, мечты, надежды - растворилось всё
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:23.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}В небе из чужого сна.
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:29.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Радужная круговерть меня с собою унесёт.
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:34.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Рвись вперёд!
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:39.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Одолей преграды, что стоят на пути.
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:49.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Хрусталём на осколки разлетится прежний мир.
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:54.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)\3c&H7E0B1A&\blur4}Все спадут оковы и вмиг исчезнет грёз власть.
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:01:00.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Сквозь пелену кромешной тьмы услышала я горький плач твой.
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:09.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Искала я к тебе пути, но дверь закрыта предо мной.
Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:13.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Быть может, повернуть назад?
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:18.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Прошлое, мечты, надежды - растворилось всё
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:23.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}В небе из чужого сна.
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:29.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Радужная круговерть меня с собою унесёт.
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:34.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Рвись вперёд!
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:39.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Одолей преграды, что стоят на пути.
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:49.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Хрусталём на осколки разлетится прежний мир.
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:54.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur5}Все спадут оковы и вмиг исчезнет грёз власть.
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:14.95,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2}Перевод и оформление — {\3c&H840F39&}Nati
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:14.95,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2}Редактура — {\3c&H840F39&}Reaper
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:14.95,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2}Перевод песен — {\3c&H840F39&}k.OS
Dialogue: 0,0:03:15.72,0:03:19.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1750,0)\bord4\blur5\fs50\pos(823,469)\c&H82005C&\3c&HF8E5F3&}Кутерьма
Dialogue: 0,0:03:15.72,0:03:19.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1750,0)\bord4\blur5\fs50\pos(1026,653)\c&HD3009E&\3c&HFFB9FB&}во сне
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Юмэдзи!
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу вырыть могилу,
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:15.28,Default,,0000,0000,0000,,так что давайте-ка умирайте!
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну что?..
Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Мусорка готова?
Dialogue: 0,0:02:17.41,0:02:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана...
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что задержал.
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:23.48,Default,,0000,0000,0000,,У тебя же завтра тест.
Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:02:24.82,0:02:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Было весело обсуждать планы на будущее.
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:02:35.43,0:02:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Тогда отлично.
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:02:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана!
Dialogue: 0,0:02:59.29,0:03:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожней по дороге домой.
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо,
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,спасибо большое.
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты следующий.
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Ого, а вы не промах.
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы хорошо спелись!
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень ошибаешься.
Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Можешь постоять смирно?
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:38.47,Default,,0000,0000,0000,,А я пока отправлю его домой.
Dialogue: 0,0:03:38.49,0:03:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Говорила же, это невозможно.
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Не поверю и точка.
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Я по-любому отошлю его домой!
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Как знаешь.
Dialogue: 0,0:03:48.98,0:03:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Прибьёшь его — горевать не буду.
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Мэрри...
Dialogue: 0,0:03:58.97,0:04:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Заканчиваем клоунаду!
Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Ох! Демона грёз убивают!
Dialogue: 0,0:04:17.81,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Тут же или ты, или тебя, нет?
Dialogue: 0,0:04:20.81,0:04:22.73,Default,,0000,0000,0000,,И тело, и сердце в смятении!
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:27.71,Default,,0000,0000,0000,,И как только собралась сразить меня с боссом?
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Жёстче надо, жёстче!
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Дело говоришь.
Dialogue: 0,0:04:42.39,0:04:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Я убью вас всех и себя не пожалею.
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:50.29,Default,,0000,0000,0000,,И я не пожирательница: моя рука не дрогнет.
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Чудненько как.
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:04:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:58.89,Default,,0000,0000,0000,,А что станется с девчонкой и сосудом, если ты помрёшь?
Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Раз она здесь,
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:06.56,Default,,0000,0000,0000,,значит, ты не завладела ею до конца. Так?
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы же явно не разлей вода.
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:10.27,Default,,0000,0000,0000,,И ты всё равно...
Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Юи...
Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Люди тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Не сравнивай её со своими болванами.
Dialogue: 0,0:05:19.03,0:05:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не дам её впутать.
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Это касается только демонов!
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Всё совсем не так!
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Не знаешь, что ли?
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Неужто и впрямь не в курсе?!
Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Что смешного?
Dialogue: 0,0:05:38.11,0:05:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Что таких, как мы с тобой, манит к людям?
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Сила идти дальше.
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Мужество собраться с мыслями. 
Dialogue: 0,0:05:59.07,0:06:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Вера, что связывает их.
Dialogue: 0,0:06:03.47,0:06:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Желание, что движет твоими помыслами.
Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:11.80,Default,,0000,0000,0000,,И сила, чтобы всего достичь.
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Там, где сердце станет храбрейшим и ярчайшим.
Dialogue: 0,0:06:20.45,0:06:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Правда, там легко потеряться.
Dialogue: 0,0:06:23.79,0:06:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот где живём мы, демоны.
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:32.45,Default,,0000,0000,0000,,В человеческих грёзах.
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал "грёза"?
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Несёшь какую-то несвязную чушь!
Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:42.60,Default,,0000,0000,0000,,А мне по барабану, веришь или нет.
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Я всего-то говорю как есть.
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Я и грёза — единое целое.
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Умру я — умрут и его мечты.
Dialogue: 0,0:06:54.84,0:06:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот интересно, о чём он грезит?
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:04.95,Default,,0000,0000,0000,,И что становилось с мечтами людей, когда ты убивала демонов грёз?
Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а в худшем случае...
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Что будет с мечтами твоей подружки?
Dialogue: 0,0:07:16.94,0:07:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Не дошло?
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничем не лучше нас.
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:23.95,Default,,0000,0000,0000,,И уже её втянула.
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты попала в переделку, от которой не оправишься.
Dialogue: 0,0:07:42.17,0:07:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Блин, у него ни мечтаний, ни надежды.
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:51.53,Default,,0000,0000,0000,,И что будешь делать, образцовая сестрёнка?
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь поднять на нас руку?
Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Зуб даю, не сможешь.
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:07:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Искренняя же ты.
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, облегчил работу моему господину.
Dialogue: 0,0:08:11.02,0:08:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно вы, гады, поплатитесь!
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Зачем помешал?
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Если ответ не понравится — пощады не...
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделаешь, баклажаниха?
Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, да вы, ребята, просто супер!
Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы мне помешали?
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Держи себя в руках, Игри.
Dialogue: 0,0:09:07.28,0:09:08.58,Default,,0000,0000,0000,,А ты помалкивай, Юи.
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне, Юмэдзи.
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя было его убивать!
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Мечты паренька были в заложниках!
Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Неужели врала, что не хочешь втягивать человека?
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты понимаешь?!
Dialogue: 0,0:09:21.46,0:09:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Может, на потом отложим?
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Мне неохота калечить Юи.
Dialogue: 0,0:09:26.84,0:09:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему ты здесь во плоти?
Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:09:31.22,0:09:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы о себе узнать.
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Так отпустишь уже Юмэдзи?
Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Игри, может, остынешь?
Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:43.17,0:09:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Как человек, ты правильно поступил.
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Я и не сомневалась...
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Только вот гнев мне трудно усмирить.
Dialogue: 0,0:09:54.67,0:09:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Я такая дурёха: чуть Юмэдзи не ударила.
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Какая же я трусиха.
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:11.77,Default,,0000,0000,0000,,А-ага... Плачут только трусихи...
Dialogue: 0,0:10:11.77,0:10:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Игри...
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Не обижайте Игри, прошу.
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Коннаги.
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Игри...
Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы и впрямь...
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну... уничтожали демонов грёз.
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Но Игри не виновата.
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Как тогда, она и сама могла пострадать.
Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, не обвиняйте во всём её.
Dialogue: 0,0:10:41.48,0:10:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Коннаги.
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:46.36,Default,,0000,0000,0000,,По правде, я и сам хорош.
Dialogue: 0,0:10:48.82,0:10:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Юи.
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Я всё улажу.
Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Теперь нам надо уладить наши отношения.
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:10:56.97,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:56.97,0:10:58.08,Default,,0000,0000,0000,,П-погоди-ка.
Dialogue: 0,0:10:58.10,0:10:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё надо, Пожирательница?
Dialogue: 0,0:10:59.67,0:11:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Там на связи баклажаниха или как?
Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, я.
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Ох... что-то как-то я запуталась...
Dialogue: 0,0:11:12.19,0:11:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Сон наяву?
Dialogue: 0,0:11:13.69,0:11:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Предупреждай хотя бы!
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Душа в пятки ушла.
Dialogue: 0,0:11:16.45,0:11:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:18.19,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Ох... вот незадача.
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:22.41,Default,,0000,0000,0000,,За мной, Пожирательница.
Dialogue: 0,0:11:22.41,0:11:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Надо поговорить.
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, о чём они болтают...
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:35.51,Default,,0000,0000,0000,,И как нам быть, если они подерутся?
Dialogue: 0,0:11:35.51,0:11:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Порой Игри заносит.
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, и Мэрри таким грешит.
Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну и о чём ты хотела поговорить?
Dialogue: 0,0:11:47.98,0:11:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Ударь меня.
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты наверняка на меня злишься, я же чуть Юмэдзи не ударила.
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Так что бей меня сколько пожелаешь.
Dialogue: 0,0:11:58.74,0:12:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Не хочется, чтобы Юи это увидела.
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Прости уж эгоистку.
Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:12:08.67,0:12:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, то поблажек не жди.
Dialogue: 0,0:12:12.65,0:12:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Коннаги.
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:14.74,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:14.74,0:12:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Тебя ведь не было, когда мы с Игра сражались?
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, видишь ли...
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Техника "Прятки в облаках".
Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:27.50,Default,,0000,0000,0000,,А, вот как.
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Коннаги, почему ты с Игри?
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Она попросила меня.
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, что ей нужна помощь.
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Разве не приятно подставить кому-нибудь плечо?
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Особенно когда ты очень полезна.
Dialogue: 0,0:12:45.83,0:12:47.32,Default,,0000,0000,0000,,"И всё?"
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты так не подумал.
Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, ты что...
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Я забочусь о ней, а она — обо мне.
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Всё идёт по кругу, и это придаёт сил.
Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот чему меня научил дедушка.
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Молодец доктор, плохому не учит.
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Я поддержу Игри во всём,
Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:14.46,Default,,0000,0000,0000,,ведь у неё больше никого.
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот чего я, эгоистка, хочу.
Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошего мало, да?
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Так вот.
Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Если ты в беде, то на помощь придёт твоя старшая сестрёнка.
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:27.40,Default,,0000,0000,0000,,У-учту.
Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:30.23,Default,,0000,0000,0000,,А, Коннаги, а в каком ты классе?
Dialogue: 0,0:13:30.25,0:13:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Я в первом классе старшей школи Хасуга.
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:34.40,Default,,0000,0000,0000,,А я во втором...
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:39.19,Default,,0000,0000,0000,,На помощь придёт твоя младшая сестрёнка.
Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, мягкий камешек.
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:52.33,Default,,0000,0000,0000,,И в кого он такой?
Dialogue: 0,0:13:54.59,0:13:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Назад в мир снов пути нет.
Dialogue: 0,0:13:56.77,0:13:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот упрямица!
Dialogue: 0,0:13:59.21,0:14:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Может, разок и вмазать тебе.
Dialogue: 0,0:14:01.69,0:14:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Пока от них зависят грёзы, я никого не трону.
Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация — хуже не придумаешь.
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Но ты держишься уверенно.
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:15.27,Default,,0000,0000,0000,,И почему?
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:14:17.45,0:14:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Может, незаметно, но я вся на иголках.
Dialogue: 0,0:14:20.34,0:14:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Однако у меня есть тот, кто тянет меня за руку.
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как сказать...
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты доверяешь Юмэдзи?
Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Не срывай слова с языка, баклажаниха.
Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Я только одно хочу спросить.
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Игри, ты знаешь демона грёз по имени Моредрев?
Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Моредрев... Ты о Мистлетин?
Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Какая она?
Dialogue: 0,0:14:44.73,0:14:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Биться с ней мне не доводилось,
Dialogue: 0,0:14:46.81,0:14:48.94,Default,,0000,0000,0000,,но убивает она забавы ради.
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Слышала, что даже Эрклес преклоняется перед её силой.
Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Даже Эрклес...
Dialogue: 0,0:14:56.38,0:14:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не всё.
Dialogue: 0,0:14:58.05,0:15:00.91,Default,,0000,0000,0000,,У Мистлетин есть особый дар.
Dialogue: 0,0:15:02.67,0:15:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Демонам грёз, что повелись на свет маяка, она навязывает сосуд.
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Сразу, на месте, не спросив ни человека, ни демона.
Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Если мы с ней не покончим, то число человеческих жертв только возрастёт.
Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что нам суждено сразиться...
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:27.01,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому мы должны быть к этому готовы.
Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Сана!
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:32.28,Default,,0000,0000,0000,,А чего ты...
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Уладила дела с будущей профессией и заглянула сюда.
Dialogue: 0,0:15:35.32,0:15:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Позвонила домой, но тебя там не оказалось.
Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:39.90,Default,,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Она внучка тутошнего врача.
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Я Коннаги Юи.
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:47.13,Default,,0000,0000,0000,,А я Тачибана Исана.
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну... скажи-ка, когда вы успели так сблизиться, что уже встречаетесь в безлюдном месте?
Dialogue: 0,0:15:57.52,0:15:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё не так поняла!
Dialogue: 0,0:15:58.98,0:16:01.68,Default,,0000,0000,0000,,К тому же Мэрри со мной.
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Мэрри, ты тут всё время была?
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Не-а, я пончиками лакомилась.
Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Видишь!
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри так на меня!
Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:09.25,Default,,0000,0000,0000,,А... ну... давай всё объясню...
Dialogue: 0,0:16:09.25,0:16:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Всё ж не так... ничего странного мы не вытворяли...
Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя обыскалась.
Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Вся переволновалась.
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:18.40,Default,,0000,0000,0000,,П-прости.
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:20.12,Default,,0000,0000,0000,,И ты, Мэрри!
Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот вы вечно, вечно...
Dialogue: 0,0:16:23.74,0:16:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Исана?
Dialogue: 0,0:16:25.31,0:16:27.25,Default,,0000,0000,0000,,В ней что-то есть.
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Ага, милашка просто.
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, она очень заботится о Фудзиваре.
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:16:35.86,0:16:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как ты и сестрёнка Патти — обо мне.
Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Игри, я не опущу руки.
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы непременно найдём путь обратно, пускай от этого и будет сложней.
Dialogue: 0,0:16:52.91,0:16:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Доводами подкрепить не смогу,
Dialogue: 0,0:16:55.57,0:17:00.97,Default,,0000,0000,0000,,но я верю, что грезить — значит воплощать в реальность.
Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Храбрости в людях хоть отбавляй.
Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:14.99,Default,,0000,0000,0000,,И как прошла твоя профориентация?
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Весело так.
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Я многое узнала.
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Даже призналась учителю Идзиме, что хочу стать художником.
Dialogue: 0,0:17:23.11,0:17:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты же мечтала стать иллюстратором.
Dialogue: 0,0:17:25.95,0:17:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Прямо в лоб сказал.
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Исана, а что такое "профориентация"?
Dialogue: 0,0:17:30.59,0:17:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Хм... на ней ты придумываешь, чем хочешь заняться в будущем.
Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:38.22,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Мэрри? Кем бы ты хотела стать?
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Чем я хочу заниматься?
Dialogue: 0,0:17:41.46,0:17:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Идзима трудится не покладая рук.
Dialogue: 0,0:17:44.29,0:17:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, сильней всего печётся о будущей профессии учеников.
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Говорит, что ему нравится, когда ученики верят и борются за свою мечту.
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Ещё попытается поговорить с Каванами до конца каникул. {выходные ли?}
Dialogue: 0,0:17:57.55,0:17:59.33,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Мэрри, задумывалась уже?
Dialogue: 0,0:17:59.33,0:18:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Да нет ещё.
Dialogue: 0,0:18:01.17,0:18:02.64,Default,,0000,0000,0000,,А я вот стану героем!
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот так встреча, Моредрев. {Моредрева, может?}
Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:29.71,Default,,0000,0000,0000,,С чем пожаловала ко мне?
Dialogue: 0,0:18:29.71,0:18:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Не в твоём духе
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:34.21,Default,,0000,0000,0000,,нападать на своих сторонников.
Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Ой ли?
Dialogue: 0,0:18:36.42,0:18:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Я в долгу перед тобой за то,
Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:41.22,Default,,0000,0000,0000,,что ты даровала мне сосуд.
Dialogue: 0,0:18:41.22,0:18:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе я катался как сыр в масле.
Dialogue: 0,0:18:44.02,0:18:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну как... отпустишь меня?
Dialogue: 0,0:18:47.29,0:18:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы вернуться к господину Эрклесу.
Dialogue: 0,0:18:53.11,0:18:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо летит!
Dialogue: 0,0:18:56.11,0:18:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:18:59.69,0:19:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Забавный ты.
Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, если ты с маяком, то я тебя и пальцем не трону?
Dialogue: 0,0:19:11.23,0:19:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Так со мной обходиться... Эрклес будет!..
Dialogue: 0,0:19:15.21,0:19:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Заруби на носу.
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:19.59,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет союзников.
Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Моя задача — убить всех, кого я считаю врагами.
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Ёсида?
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Как ты, Ёсида?
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Никак!
Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну дура!
Dialogue: 0,0:20:05.67,0:20:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Самая настоящая!
Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не выйти уже?
Dialogue: 0,0:20:12.91,0:20:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты ведь там.
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Всегда следишь.
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:27.43,Default,,0000,0000,0000,,И тебе нужно собеседование по выбору профессии?
Dialogue: 0,0:20:28.99,0:20:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь их?
Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Эту кучку придурков, мечтающих с высоко поднятой головы.
Dialogue: 0,0:20:34.20,0:20:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Люблю ли я животных?
Dialogue: 0,0:20:37.47,0:20:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Хочу спасать жизни?
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Бредни несут, и только!
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:47.12,Default,,0000,0000,0000,,А ты так не считаешь?
Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Сосуд демона грёз и новая ученица?
Dialogue: 0,0:20:55.54,0:20:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Не любишь ты болтать, а?
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:20:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Ох и круто.
Dialogue: 0,0:21:02.49,0:21:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Втихаря следила за мной — наверное, тяжело тебе пришлось.
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Давай-ка тогда услужу.
Dialogue: 0,0:21:08.95,0:21:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Эта неудачница в художницы метит.
Dialogue: 0,0:21:12.75,0:21:15.45,Default,,0000,0000,0000,,А ловушки я уже расставил.
Dialogue: 0,0:21:15.45,0:21:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, удачных поисков.
Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я задремала по дороге от школы домой.
Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Задремала?
Dialogue: 0,0:21:30.46,0:21:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:31.34,0:21:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Там было много-много книг и памятник.
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:40.08,Default,,0000,0000,0000,,А, и ещё... кто-то говорил о каких-то там сосудах.
Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:42.23,Default,,0000,0000,0000,,И что ещё?
Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Больше ничего.
Dialogue: 0,0:21:44.08,0:21:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Как только пришла в себя, оказалась там, где и была.
Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Странный случай, простите, что рассказала.
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Да брось. Пригодится для моего нового рассказа.
Dialogue: 0,0:21:55.61,0:21:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Исана...
Dialogue: 1,0:22:16.27,0:22:23.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&\pos(100,680)}{\blur4}В завтрашний день смело шагну.
Dialogue: 1,0:22:23.01,0:22:31.12,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}С улыбкой большой его проживу.
Dialogue: 1,0:22:38.31,0:22:45.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Живот до отвалу набью кучей вкусных конфет.
Dialogue: 1,0:22:45.27,0:22:51.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Решила сегодня устроить сладкий праздник себе.
Dialogue: 1,0:22:51.97,0:22:57.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Я пледом укроюсь и буду овечек считать до утра.
Dialogue: 1,0:22:57.35,0:22:59.12,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Никак мне не заснуть!
Dialogue: 1,0:22:59.12,0:23:06.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Надеюсь, что завтра будет веселее, чем вчера!
Dialogue: 1,0:23:06.49,0:23:13.11,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Сердце моё сил мне придаст.
Dialogue: 1,0:23:13.12,0:23:20.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Оно отразит любую напасть.
Dialogue: 1,0:23:20.46,0:23:30.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Улыбка моя в ваших сердцах надежду разожжёт.
Dialogue: 1,0:23:30.46,0:23:35.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4D2AA6&}{\blur4}Новый рассвет скоро придёт!
Dialogue: 1,0:22:16.27,0:22:23.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4}В завтрашний день смело шагну.
Dialogue: 1,0:22:23.01,0:22:31.12,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}С улыбкой большой его проживу.
Dialogue: 1,0:22:38.31,0:22:45.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Живот до отвалу набью кучей вкусных конфет.
Dialogue: 1,0:22:45.27,0:22:51.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Решила сегодня устроить сладкий праздник себе.
Dialogue: 1,0:22:51.97,0:22:57.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Я пледом укроюсь и буду овечек считать до утра.
Dialogue: 1,0:22:57.35,0:22:59.12,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Никак мне не заснуть!
Dialogue: 1,0:22:59.12,0:23:06.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Надеюсь, что завтра будет веселее, чем вчера!
Dialogue: 1,0:23:06.49,0:23:13.11,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Сердце моё сил мне придаст.
Dialogue: 1,0:23:13.12,0:23:20.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Оно отразит любую напасть.
Dialogue: 1,0:23:20.46,0:23:30.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Улыбка моя в ваших сердцах надежду разожжёт.
Dialogue: 1,0:23:30.46,0:23:35.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(100,680)}Новый рассвет скоро придёт!
Dialogue: 0,0:23:40.99,0:23:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Что же я творю?
Dialogue: 0,0:23:43.70,0:23:45.93,Default,,0000,0000,0000,,То, чего мы больше всего опасались.
Dialogue: 0,0:23:45.95,0:23:48.18,Default,,0000,0000,0000,,То, во что мы наотрез не хотели верить.
Dialogue: 0,0:23:48.83,0:23:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Но реальность обрушилась на нас.
Dialogue: 0,0:23:52.25,0:23:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы она рисовала.
Dialogue: 0,0:23:55.79,0:24:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Дождливо, как и в сердце Юмэдзи.
Dialogue: 0,0:24:00.74,0:24:02.70,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии "Мэрри, которая ест сны":
Dialogue: 0,0:24:02.70,0:24:05.09,Default,,0000,0000,0000,,"А сон всё не уходит".
Dialogue: 0,0:24:05.09,0:24:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Каванами, надеюсь, ты на нашей стороне.
Dialogue: 1,0:24:16.00,0:24:19.67,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\3a&H32&\fad(1000,0)\be1\blur8\pos(640,436)}А сон всё не уходит
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:19.67,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\alpha&H96&\bord0\be1\blur3\pos(645,441)\c&H000000&}А сон всё не уходит