← Back to other subtitles

Cardfight!! Vanguard Авангард!! Карточные Войны

[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard - 09 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00733A00,&H806F5135,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Note~,Bookman Old Style,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00010230,&H806F5135,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,4,0,8,10,10,15,204
Style: Title~,Bookman Old Style,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB090F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:23.20,Main,,0000,0000,0000,,Наконец, сегодня...
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:25.12,Main,,0000,0000,0000,,Начинается мой первый турнир.
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:34.38,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:36.72,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро...
Dialogue: 0,0:00:38.69,0:00:41.22,Main,,0000,0000,0000,,Мама, Аичи...
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:45.10,Main,,0000,0000,0000,,А? Ах да, он довольно рано проснулся?
Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:48.48,Main,,0000,0000,0000,,Вот, передай ему.
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:57.24,Main,,0000,0000,0000,,Войны Авангарда?
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:00.88,Main,,0000,0000,0000,,Ой, прости, я сейчас всё уберу...
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:05.46,Main,,0000,0000,0000,,Ясно, сегодня же начинается турнир.
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:07.87,Main,,0000,0000,0000,,Вот почему он так взволнован.
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:43.51,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня я должен постараться на турнире.
Dialogue: 0,0:02:45.94,0:02:47.35,Main,,0000,0000,0000,,Братик Аичи!
Dialogue: 0,0:02:48.24,0:02:49.57,Main,,0000,0000,0000,,Камуи-кун!
Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:52.05,Main,,0000,0000,0000,,Ты же участвуешь в Турнире, да?
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:56.06,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, хватит топтаться тут. Заходи, мой дорогой братик Аичи.
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:59.59,Main,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что я не твой брат...
Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:02.36,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, а где богиня?
Dialogue: 0,0:03:02.36,0:03:03.28,Main,,0000,0000,0000,,Богиня?
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:06.58,Main,,0000,0000,0000,,Я про Эмми-сан, братик!
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:10.38,Main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:11.92,Main,,0000,0000,0000,,Эмми не со мной.
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:17.02,Main,,0000,0000,0000,,А, значит, она придет потом, чтобы подбодрить тебя?
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:18.41,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, пошли!
Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:21.08,Main,,0000,0000,0000,,Но она не говорила, что вообще придёт...
Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:32.12,Main,,0000,0000,0000,,Что это за тип?
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:33.52,Main,,0000,0000,0000,,Игрок-косплеер?
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:38.13,Main,,0000,0000,0000,,Камуи-сан, вон отличное место, для нас!
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:40.03,Main,,0000,0000,0000,,ОМ-су!
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:43.20,Main,,0000,0000,0000,,Все смотрят на меня...
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:47.87,Main,,0000,0000,0000,,Это место не похоже на Столицу Карт...
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:52.79,Main,,0000,0000,0000,,Аичи!
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:54.57,Main,,0000,0000,0000,,Эмми?
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:57.61,Main,,0000,0000,0000,,Камуи-сан!
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:02.88,Main,,0000,0000,0000,,Моя богиня!
Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:05.84,Main,,0000,0000,0000,,Эмми-сан, вы пришли!
Dialogue: 0,0:04:07.11,0:04:10.34,Main,,0000,0000,0000,,В следующем турнире...
Dialogue: 0,0:04:10.65,0:04:13.19,Main,,0000,0000,0000,,...я хотел, чтобы вы посмотрели на мой бой!
Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:16.62,Main,,0000,0000,0000,,И... Если я выиграю...
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:20.40,Main,,0000,0000,0000,,По-по-по-по-ж-же....
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:23.53,Main,,0000,0000,0000,,Он изображал птицу?
Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:27.50,Main,,0000,0000,0000,,Но он делает это каждый день...
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:29.53,Main,,0000,0000,0000,,Но, почему передо мной?
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:33.29,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, Эмми-сан, прошу сюда!
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:47.01,Title~,,0000,0000,0000,,{\pos(431,369)}Начало Магазинного Турнира.
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:52.07,Main,,0000,0000,0000,,Участники турнира, подойдите к этой таблице.
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:58.55,Main,,0000,0000,0000,,Камуи-сан, можете оставить Эмми-сан на наше попечение.
Dialogue: 0,0:04:58.55,0:05:00.05,Main,,0000,0000,0000,,НП-су!
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:03.04,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, защищайте её, в случае чего.
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:04.98,Main,,0000,0000,0000,,Не думаю, её придется защищать.
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:10.22,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, после моей победы, ты станешь моим настоящим братом!
Dialogue: 0,0:05:16.74,0:05:18.21,Main,,0000,0000,0000,,Аичи...
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:20.68,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, братик?
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:27.19,Main,,0000,0000,0000,,Соберись уже, Аичи, трусость до добра не доведёт.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:32.85,Main,,0000,0000,0000,,Кай-кун...
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:38.50,Main,,0000,0000,0000,,Тьфу, всё-таки показался.
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:39.86,Main,,0000,0000,0000,,Он тебя слышал!
Dialogue: 0,0:05:40.43,0:05:43.96,Main,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Кай-куна, он совсем не нервничает.
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:46.30,Main,,0000,0000,0000,,В отличие от меня...
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:53.23,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, когда все собрались,
Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:56.96,Main,,0000,0000,0000,,объявляю начало турнира в Столице Карт!
Dialogue: 0,0:05:59.12,0:06:03.84,Main,,0000,0000,0000,,В этом турнире, шестнадцать игроков сражаются на вылет.
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:07.34,Main,,0000,0000,0000,,Единственный оставшийся игрок становится победителем.
Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:13.50,Main,,0000,0000,0000,,На всякий случай предупрежу, игрокам нельзя давать какие-либо подсказки, во время игры.
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:16.56,Main,,0000,0000,0000,,Я буду за этим следить.
Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:20.06,Main,,0000,0000,0000,,Придерживайтесь правил Авангарда.
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:23.64,Main,,0000,0000,0000,,Тот, кто их нарушит - будет дисквалифицирован.
Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:25.44,Main,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:29.31,Main,,0000,0000,0000,,У вас есть вопросы?
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:31.09,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:34.82,Main,,0000,0000,0000,,Да... Эмм, Морикава-кун?
Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:38.34,Main,,0000,0000,0000,,Заявление!
Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:40.80,Main,,0000,0000,0000,,Эй, что ты...
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:45.72,Main,,0000,0000,0000,,Я, сильнейший игрок в Авангард, Морикава Катсуми, заявляю:
Dialogue: 0,0:06:45.72,0:06:47.09,Main,,0000,0000,0000,,Я всех обыграю!
Dialogue: 0,0:06:48.77,0:06:52.90,Main,,0000,0000,0000,,Я уже знаю, как пройдут наши бои! Но не волнуйтесь!
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:55.76,Main,,0000,0000,0000,,Каждому из вас я дам шанс...
Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:56.64,Main,,0000,0000,0000,,Дай сюда!
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:07:00.25,Main,,0000,0000,0000,,Эмми-сан, я выиграю ради вас!
Dialogue: 0,0:07:00.25,0:07:03.50,Main,,0000,0000,0000,,И тогда, мы по-по-по-по...
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:05.12,Main,,0000,0000,0000,,Босс, постарайтесь!
Dialogue: 0,0:07:05.12,0:07:06.48,Main,,0000,0000,0000,,БТ-су!
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:10.54,Main,,0000,0000,0000,,{\a6\3c&H3232C6&}Дай сюда, я ещё не спел гимн открытия турнира!
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:12.44,Main,,0000,0000,0000,,Дисквалифицируйте этих идиотов.
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:14.88,Main,,0000,0000,0000,,{\a6\3c&H3232C6&}Я не позволю твоему собачьему вою осквернить моё признание!
Dialogue: 0,0:07:12.44,0:07:15.18,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно, весело ведь?
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:24.21,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, Кай-кун,
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:27.34,Main,,0000,0000,0000,,но даже Морикава-кун и Камуи-кун не нервничают.
Dialogue: 0,0:07:30.71,0:07:32.48,Main,,0000,0000,0000,,Мисаки-сан, похоже, тоже.
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:42.23,Main,,0000,0000,0000,,Единственный кто нервничает - это я...
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:46.23,Main,,0000,0000,0000,,Смогу ли я так играть?
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:53.82,Main,,0000,0000,0000,,Перейдём к распределению в таблице.
Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:56.34,Main,,0000,0000,0000,,Мы разделили участников на четыре группы.
Dialogue: 0,0:07:56.34,0:07:59.33,Main,,0000,0000,0000,,Победители, из каждой группы, пройдут в финал.
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:03.22,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, объявляю начало турнира!
Dialogue: 0,0:08:03.22,0:08:05.33,Main,,0000,0000,0000,,Я нервничаю ещё больше!
Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:08.51,Main,,0000,0000,0000,,Окажите помощь, заместитель.
Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:11.73,Main,,0000,0000,0000,,Заместитель?
Dialogue: 0,0:08:17.75,0:08:18.81,Main,,0000,0000,0000,,Управляющий...
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:23.53,Main,,0000,0000,0000,,Прошу вас, управляющий!
Dialogue: 0,0:08:30.19,0:08:31.69,Note~,,0000,0000,0000,,Блок D:\NИнаба {\3c&H1314D9&}vs. {\3c&H010230&}Андоу\NФуджино {\3c&H1314D9&}vs. {\3c&H010230&}Кай
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:33.37,Main,,0000,0000,0000,,Кай-кун!
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:38.16,Main,,0000,0000,0000,,Так вот, как пишется его имя.
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:42.32,Main,,0000,0000,0000,,Его имя трудно написать, теперь ясно, откуда у него такой характер.
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:46.00,Main,,0000,0000,0000,,Заместитель, почему вы начали с блока D?
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:50.74,Main,,0000,0000,0000,,Управляющий, а что насчёт остальных?
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:08:59.72,Note~,,0000,0000,0000,,{\pos(621,25)}Блок C:\NКамуи {\3c&H1314D9&}vs. {\3c&H010230&}Нагаи\NХата {\3c&H1314D9&}vs. {\3c&H010230&}Матсумото
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:08:59.72,Note~,,0000,0000,0000,,{\pos(215,25)}Блок B:\NМисаки {\3c&H1314D9&}vs.{\3c&H010230&} Морикава\NКавамура{\3c&H1314D9&} vs. {\3c&H010230&}Ямагами
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:01.97,Main,,0000,0000,0000,,Я в блоке C!
Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:04.06,Main,,0000,0000,0000,,Блок B...
Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:06.56,Main,,0000,0000,0000,,А я?
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:12.03,Note~,,0000,0000,0000,,Блок A:\NАичи {\3c&H1314D9&}vs.{\3c&H010230&} Изаки\NНиндзя Мастер-М {\3c&H1314D9&}vs. {\3c&H010230&}Наканиши
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:11.24,Main,,0000,0000,0000,,Блок A...
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:18.33,Main,,0000,0000,0000,,Ясно, нужно выйти в финал, чтобы сразиться с Кай-куном...
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:19.46,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:21.91,Main,,0000,0000,0000,,Мой противник...
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:26.74,Main,,0000,0000,0000,,Победа мне обеспечена...
Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:30.84,Main,,0000,0000,0000,,Точно, с кем я сражаюсь?
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:32.21,Main,,0000,0000,0000,,Со мной!
Dialogue: 0,0:09:32.21,0:09:33.37,Main,,0000,0000,0000,,Изаки-кун?
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:36.15,Main,,0000,0000,0000,,О! Постарайтесь оба!
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.53,Main,,0000,0000,0000,,Внимание всем участникам...
Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:43.74,Main,,0000,0000,0000,,Проверьте, где находятся ваши имена.
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:44.44,Main,,0000,0000,0000,,Ладно?
Dialogue: 0,0:09:46.89,0:09:50.74,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, давайте начнём, первый раунд!
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:17.07,Main,,0000,0000,0000,,В нашем турнире будут проводиться два боя за раз.
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:20.75,Main,,0000,0000,0000,,Первый раунд, Блок A, первый бой:
Dialogue: 0,0:10:20.75,0:10:24.13,Main,,0000,0000,0000,,Сендо Аичи-кун vs. Изаки Юта-кун!
Dialogue: 0,0:10:24.13,0:10:29.14,Main,,0000,0000,0000,,Блок B, первый бой: Морикава Катсуми-кун vs. Токура Мисаки-сан.
Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:35.11,Main,,0000,0000,0000,,Это та же Столица Карт...
Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:39.82,Main,,0000,0000,0000,,Хотя, немного отличается...
Dialogue: 0,0:10:40.48,0:10:42.56,Main,,0000,0000,0000,,Те же столики для боя...
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:46.12,Main,,0000,0000,0000,,Те же оппоненты в Авангард...
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:49.71,Main,,0000,0000,0000,,Но, всё равно, я нервничаю!
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:53.42,Main,,0000,0000,0000,,Повезло, что мне попался Аичи.
Dialogue: 0,0:10:54.09,0:10:57.30,Main,,0000,0000,0000,,Изаки-сан сильный?
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:01.90,Main,,0000,0000,0000,,Богиня-сама, всё зависит от удачного расклада.
Dialogue: 0,0:11:01.90,0:11:03.59,Main,,0000,0000,0000,,УР-су!
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:06.15,Main,,0000,0000,0000,,Я выиграю, Эмми-сан!
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:08.07,Main,,0000,0000,0000,,Вы мне не ответили...
Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:15.27,Main,,0000,0000,0000,,Я не буду сдерживаться, приготовься...
Dialogue: 0,0:11:16.72,0:11:18.71,Main,,0000,0000,0000,,Шин-сан, давайте быстрее.
Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:21.04,Main,,0000,0000,0000,,Зови меня управляющим!
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:26.62,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, положите закрытую карту в авангард.
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:29.79,Main,,0000,0000,0000,,Перемешайте колоду и положите её.
Dialogue: 0,0:11:31.57,0:11:35.43,Main,,0000,0000,0000,,После того, как решите, кто ходит первым, берите по пять карт.
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:37.91,Main,,0000,0000,0000,,Я начинаю.
Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:42.33,Main,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, я перемешаю заново...
Dialogue: 0,0:11:42.33,0:11:44.26,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, я разрешаю.
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:49.31,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, я от него заразился...
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:53.40,Main,,0000,0000,0000,,Аичи, ты слишком нервничаешь...
Dialogue: 0,0:11:55.35,0:11:57.83,Main,,0000,0000,0000,,Братик, что с тобой?
Dialogue: 0,0:11:57.83,0:12:00.36,Main,,0000,0000,0000,,Просто играй как обычно.
Dialogue: 0,0:12:02.74,0:12:06.13,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, начнём бои!
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:09.02,Main,,0000,0000,0000,,Встаю в авангард!
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:15.72,Main,,0000,0000,0000,,Баркал!
Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:19.14,Main,,0000,0000,0000,,Бронедрак, Щилдон!
Dialogue: 0,0:12:23.25,0:12:25.43,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Твой ход...
Dialogue: 0,0:12:26.86,0:12:28.96,Main,,0000,0000,0000,,А да...
Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:33.14,Main,,0000,0000,0000,,У меня в руке нет 2-х ступеней!
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:35.48,Main,,0000,0000,0000,,Я забыл о перетяге!
Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:39.03,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать...
Dialogue: 0,0:12:39.03,0:12:40.53,Main,,0000,0000,0000,,Нужно сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:12:41.17,0:12:42.73,Main,,0000,0000,0000,,Смена на Крылатку.
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:50.13,Main,,0000,0000,0000,,Способность Баркала, я перемещаю его в арьергарды.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.68,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, атакую!
Dialogue: 0,0:12:53.59,0:12:56.70,Main,,0000,0000,0000,,Забыл, что в первом раунде нельзя атаковать...
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:58.21,Main,,0000,0000,0000,,Заканчиваю ход.
Dialogue: 0,0:12:58.49,0:13:00.28,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:13:03.02,0:13:05.84,Main,,0000,0000,0000,,Смена на Птеродактиля, Скайптеру!
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:12.06,Main,,0000,0000,0000,,Атакую Крылатку Скайптерой!
Dialogue: 0,0:13:12.88,0:13:14.55,Main,,0000,0000,0000,,Проверка условий...
Dialogue: 0,0:13:15.72,0:13:17.61,Main,,0000,0000,0000,,Проверка урона...
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:20.52,Main,,0000,0000,0000,,Заканчиваю ход.
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:26.15,Main,,0000,0000,0000,,Я должен вытянуть вторую ступень, иначе проиграю.
Dialogue: 0,0:13:26.35,0:13:27.28,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:30.08,Main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:31.61,Main,,0000,0000,0000,,Галлатин!
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:33.14,Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:35.81,Main,,0000,0000,0000,,Смена на Молчаливого Рыцаря, Галлатина!
Dialogue: 0,0:13:41.62,0:13:43.95,Main,,0000,0000,0000,,Призываю Маленького Мудреца, Маррона.
Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:49.20,Main,,0000,0000,0000,,Поддерживаю Галлатина Баркалом и атакую Скайптеру!
Dialogue: 0,0:13:49.80,0:13:51.18,Main,,0000,0000,0000,,Защищаюсь Ганлу!
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:56.60,Main,,0000,0000,0000,,Проверка условий...
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:13:59.72,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, эффект поднятия!
Dialogue: 0,0:13:59.72,0:14:02.02,Main,,0000,0000,0000,,Сила Галлатина возрастает на 5000!
Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:05.15,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, я могу поднять одного арьергарда.
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:09.31,Main,,0000,0000,0000,,Нужно было вначале атаковать Марроном...
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:16.62,Main,,0000,0000,0000,,Проверка условий урона...
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:19.54,Main,,0000,0000,0000,,Атакую Скайптеру Марроном!
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:21.07,Main,,0000,0000,0000,,Защищаюсь Ганлу!
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:27.93,Main,,0000,0000,0000,,Я вытянул ещё одну отличную карту!
Dialogue: 0,0:14:29.24,0:14:31.59,Main,,0000,0000,0000,,Но я не могу сделать смену!
Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:35.98,Main,,0000,0000,0000,,Что я делаю?
Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:37.76,Main,,0000,0000,0000,,Одна ошибка за другой.
Dialogue: 0,0:14:38.09,0:14:41.24,Main,,0000,0000,0000,,Смена на Осадного Дракона, Бультопса.
Dialogue: 0,0:14:41.24,0:14:43.80,Main,,0000,0000,0000,,И, призываю ещё одного Бультопса!
Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:48.86,Main,,0000,0000,0000,,Атакую Галлатина моими Бультопсами!
Dialogue: 0,0:14:49.10,0:14:52.32,Main,,0000,0000,0000,,Но у Галлатина сила выше...
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:55.58,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:56.87,Main,,0000,0000,0000,,Мне это и нужно...
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:58.86,Main,,0000,0000,0000,,Проверка условий...
Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:03.51,Main,,0000,0000,0000,,Ну как? Теперь, Бультопс получает 5000 силы!
Dialogue: 0,0:15:03.51,0:15:06.63,Main,,0000,0000,0000,,И я смогу взять карту из колоды!
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:07.96,Main,,0000,0000,0000,,Не можешь.
Dialogue: 0,0:15:09.71,0:15:12.18,Main,,0000,0000,0000,,Бультопс из клана Природного Ветра.
Dialogue: 0,0:15:12.53,0:15:14.15,Main,,0000,0000,0000,,А Моника из Пути Тени.
Dialogue: 0,0:15:14.47,0:15:18.56,Main,,0000,0000,0000,,Эффекты не действует на монстров из другого клана.
Dialogue: 0,0:15:20.07,0:15:24.56,Main,,0000,0000,0000,,Если делаешь колоду из двух разных кланов - ты должен это знать.
Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:26.35,Main,,0000,0000,0000,,Атака провалилась...
Dialogue: 0,0:15:27.05,0:15:30.05,Main,,0000,0000,0000,,Изаки-кун, с чего он...
Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:33.13,Main,,0000,0000,0000,,Немного ошибся, вот и всё!
Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:35.41,Main,,0000,0000,0000,,Ну, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:39.12,Main,,0000,0000,0000,,Атакую Бультопсом Маррона, с такой же атакой!
Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:42.33,Main,,0000,0000,0000,,Защищаюсь Предвестником Удачи, Эпоной!
Dialogue: 0,0:15:46.74,0:15:50.41,Main,,0000,0000,0000,,Он напал сначала авангардом, а затем арьергардом.
Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:53.36,Main,,0000,0000,0000,,Он ошибся, так же, как я.
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:55.86,Main,,0000,0000,0000,,Заканчиваю ход!
Dialogue: 0,0:15:56.31,0:16:00.31,Main,,0000,0000,0000,,Ясно, Изаки-кун тоже впервые участвует в турнире.
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:02.81,Main,,0000,0000,0000,,Он нервничает...
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:07.94,Main,,0000,0000,0000,,Не только я, Изаки-кун и остальные тоже нервничают!
Dialogue: 0,0:16:12.09,0:16:14.91,Main,,0000,0000,0000,,Снизойди до битвы! Смена на предводителя всех рыцарей...
Dialogue: 0,0:16:14.91,0:16:17.45,Main,,0000,0000,0000,,Король Рыцарей, Альфред!
Dialogue: 0,0:16:19.96,0:16:21.04,Main,,0000,0000,0000,,Аичи!
Dialogue: 0,0:16:24.85,0:16:27.96,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я вижу того братца, которого я знал!
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:36.64,Main,,0000,0000,0000,,Призываю Галлатина и Жрицу Иггдрасиля, Элейн!
Dialogue: 0,0:16:36.64,0:16:41.20,Main,,0000,0000,0000,,Поддерживаю Галлатина Элейн и атакую Бультопса в авангарде!
Dialogue: 0,0:16:42.83,0:16:44.12,Main,,0000,0000,0000,,Защищаюсь Тахром!
Dialogue: 0,0:16:48.06,0:16:49.27,Main,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:52.12,Main,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:54.40,Main,,0000,0000,0000,,Атакую Альфредом!
Dialogue: 0,0:16:54.76,0:17:01.88,Main,,0000,0000,0000,,Альфреда теперь нельзя поддерживать, зато он получает по 2000 силы за каждого арьергарда на поле.
Dialogue: 0,0:17:01.88,0:17:04.12,Main,,0000,0000,0000,,В сумме это 10000!
Dialogue: 0,0:17:05.13,0:17:06.40,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:07.96,Main,,0000,0000,0000,,Двойное взятие!
Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:09.55,Main,,0000,0000,0000,,Эффекта нет.
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:11.33,Main,,0000,0000,0000,,Вторая проверка!
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:12.42,Main,,0000,0000,0000,,Эффекта нет.
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:16.95,Main,,0000,0000,0000,,Проверка урона...
Dialogue: 0,0:17:19.51,0:17:23.36,Main,,0000,0000,0000,,Атакую Бультопса Марроном, которого поддерживает Флогал!
Dialogue: 0,0:17:25.11,0:17:27.23,Main,,0000,0000,0000,,Проверка условий урона...
Dialogue: 0,0:17:29.16,0:17:32.35,Main,,0000,0000,0000,,Аичи неожиданно стал абсолютно другим.
Dialogue: 0,0:17:32.35,0:17:33.92,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:34.95,Main,,0000,0000,0000,,Изаки-кун...
Dialogue: 0,0:17:36.37,0:17:38.21,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже нервничаю.
Dialogue: 0,0:17:39.20,0:17:43.77,Main,,0000,0000,0000,,Но, когда я понял что и ты нервничаешь - я успокоился.
Dialogue: 0,0:17:43.77,0:17:47.91,Main,,0000,0000,0000,,А после этого, игра вновь стала весёлой.
Dialogue: 0,0:17:48.65,0:17:49.91,Main,,0000,0000,0000,,Весёлой?
Dialogue: 0,0:17:50.82,0:17:53.65,Main,,0000,0000,0000,,Вот как, ты прав...
Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:56.68,Main,,0000,0000,0000,,Авангард создан для развлечения!
Dialogue: 0,0:17:57.54,0:17:58.61,Main,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:03.32,Main,,0000,0000,0000,,Смена на Тирана Смерторекса.
Dialogue: 0,0:18:08.32,0:18:13.28,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Виверну Защитника, Барри, Скайптеру и Драконьего Танцора, Монику.
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:19.41,Main,,0000,0000,0000,,Поддерживаю Барри Скайптерой и атакую Альфреда!
Dialogue: 0,0:18:19.96,0:18:21.65,Main,,0000,0000,0000,,Защищаюсь Марроном!
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:23.93,Main,,0000,0000,0000,,Не пропускаешь?
Dialogue: 0,0:18:24.63,0:18:25.97,Main,,0000,0000,0000,,Но ещё не всё!
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:29.55,Main,,0000,0000,0000,,Атакую Альфреда Смерторексом!
Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:33.25,Main,,0000,0000,0000,,Смерторекс получает 5000 силы, когда атакует!
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:35.76,Main,,0000,0000,0000,,Проверка двойного взятия!
Dialogue: 0,0:18:36.98,0:18:38.65,Main,,0000,0000,0000,,И ещё одна!
Dialogue: 0,0:18:39.02,0:18:40.64,Main,,0000,0000,0000,,Активирован эффект!
Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:43.20,Main,,0000,0000,0000,,Даю 5000 силы Бультопсу!
Dialogue: 0,0:18:43.20,0:18:46.89,Main,,0000,0000,0000,,А Смерторекс получает +1 к урону!
Dialogue: 0,0:18:49.19,0:18:50.81,Main,,0000,0000,0000,,Проверка урона...
Dialogue: 0,0:18:51.32,0:18:52.32,Main,,0000,0000,0000,,Первая.
Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:55.19,Main,,0000,0000,0000,,И вторая...
Dialogue: 0,0:18:55.83,0:18:58.63,Main,,0000,0000,0000,,Когда атака Смерторекса прошла удачно,
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:00.91,Main,,0000,0000,0000,,я скидываю одного арьергарда.
Dialogue: 0,0:19:01.64,0:19:06.58,Main,,0000,0000,0000,,Но, благодаря способность Скайптера, заплатив 1 цену,
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:09.08,Main,,0000,0000,0000,,я могу вернуть его в руку, когда он скинут.
Dialogue: 0,0:19:09.91,0:19:13.69,Main,,0000,0000,0000,,При поддержке Моники, я атакую Альфреда Бультопсом!
Dialogue: 0,0:19:17.68,0:19:19.88,Main,,0000,0000,0000,,Защищаюсь Рыцарем Новобранцем, Лью!
Dialogue: 0,0:19:25.53,0:19:26.94,Main,,0000,0000,0000,,Ход закончен.
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:40.28,Main,,0000,0000,0000,,Перемещаю Маррона назад, а Флогал вперёд.
Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:43.45,Main,,0000,0000,0000,,И вызываю Ганселота!
Dialogue: 0,0:19:45.23,0:19:47.03,Main,,0000,0000,0000,,Скидываю Флогал.
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:51.91,Main,,0000,0000,0000,,Поддерживаю Галлатина Элейн и атакую Смерторекса!
Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:58.00,Main,,0000,0000,0000,,У меня 3 урона...
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:00.54,Main,,0000,0000,0000,,Защищаюсь Скайптерой!
Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:02.85,Main,,0000,0000,0000,,И высылаю Бультопса на перехват!
Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:14.94,Main,,0000,0000,0000,,Атакую Смерторекса Альфредом!
Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:22.86,Main,,0000,0000,0000,,Я позволю этой атаке пройти и защищусь от следующей...
Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:25.24,Main,,0000,0000,0000,,Проверка двойного взятия...
Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:27.28,Main,,0000,0000,0000,,Критический эффект!
Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:30.68,Main,,0000,0000,0000,,Он нанесёт всего 2 урона!
Dialogue: 0,0:20:31.24,0:20:32.65,Main,,0000,0000,0000,,Вторая проверка...
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:34.58,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:38.09,Main,,0000,0000,0000,,Сила +10000 и урон 3?!
Dialogue: 0,0:20:39.48,0:20:40.99,Main,,0000,0000,0000,,Проверка урона.
Dialogue: 0,0:20:40.99,0:20:42.67,Main,,0000,0000,0000,,Тройная проверка...
Dialogue: 0,0:20:51.66,0:20:53.02,Main,,0000,0000,0000,,Проиграл.
Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:58.23,Main,,0000,0000,0000,,Победитель первой игры блока A:
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:00.90,Main,,0000,0000,0000,,Сендо Аичи-кун!
Dialogue: 0,0:21:02.02,0:21:04.53,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Изаки-кун!
Dialogue: 0,0:21:04.89,0:21:07.32,Main,,0000,0000,0000,,Я нервничал, но было весело.
Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:09.31,Main,,0000,0000,0000,,Как и мне.
Dialogue: 0,0:21:09.31,0:21:11.18,Main,,0000,0000,0000,,Проиграл...
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:14.98,Main,,0000,0000,0000,,Лучший игрок проиграл!
Dialogue: 0,0:21:14.98,0:21:18.67,Main,,0000,0000,0000,,Это потому, что в гороскопе у меня несчастливый номер!
Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:20.66,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня, удача была не на моей стороне!
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:23.05,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H3232C6&}Победитель в блоке B: Токура Мисаки!
Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:29.84,Main,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от нашего брата, да?
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:38.64,Main,,0000,0000,0000,,Выражение лица у Мисаки-сан не изменилось после выигрыша.
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:43.52,Main,,0000,0000,0000,,Видимо, она действительно довольно сильно отличается от меня...
Dialogue: 0,0:21:50.59,0:21:51.89,Main,,0000,0000,0000,,Мисаки-сан...
Dialogue: 0,0:21:52.30,0:21:56.54,Main,,0000,0000,0000,,Всё верно, это же Магазинный Турнир!
Dialogue: 0,0:22:04.82,0:22:08.56,Main,,0000,0000,0000,,Ещё одна победа и я попаду в финал!
Dialogue: 0,0:22:08.56,0:22:12.97,Main,,0000,0000,0000,,И тогда, у меня будет шанс встретиться с Кай-куном!
Dialogue: 0,0:23:51.28,0:23:54.42,Main,,0000,0000,0000,,Я ужасно нервничал в первой игре турнира!
Dialogue: 0,0:23:54.42,0:23:56.58,Main,,0000,0000,0000,,Действительно, но это было весело!
Dialogue: 0,0:23:56.81,0:23:59.66,Main,,0000,0000,0000,,Мой гороскоп был просто ужасен.
Dialogue: 0,0:23:59.66,0:24:00.93,Main,,0000,0000,0000,,А какой у тебя знак?
Dialogue: 0,0:24:01.08,0:24:03.62,Main,,0000,0000,0000,,Эй Аичи, твой следующий противник...
Dialogue: 0,0:24:03.62,0:24:04.89,Main,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:24:04.89,0:24:07.83,Main,,0000,0000,0000,,Самурай? Ниндзя? Кто это?!
Dialogue: 0,0:24:07.83,0:24:10.30,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Встреча с Ниндзя!
Dialogue: 0,0:24:10.30,0:24:12.03,Main,,0000,0000,0000,,Представь это, Аичи!
Dialogue: 0,0:24:12.03,0:24:15.14,Main,,0000,0000,0000,,Маскировка, поджоги, сюрикены и дымовые бомбы.
Dialogue: 0,0:24:15.14,0:24:17.90,Main,,0000,0000,0000,,Извините, можно ваш автограф?