← Back to other subtitles

IS: Infinite Stratos [Mougrim]

[Ayako]_Infinite_Stratos_-_IS_-_03_[H264][720p][87E1FABE].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.500000
Export Encoding: Unicode (UTF-8)

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LondonBetween,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00303030,&HC0000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начинаем практиковаться в базовых манёврах на ИС.
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Оримура, Алькотт, начнём с вас.
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Эээ... хм?
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай уже быстрее.
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:41.01,Default,,0000,0000,0000,,У опытного пилота вызов ИС занимает не более секунды.
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Сконцентрироваться...
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Приди, Бьякушики.
Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Получилось...
Dialogue: 0,0:00:52.52,0:00:53.88,Default,,0000,0000,0000,,А теперь взлетайте!
Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:00:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Слишком медленно.
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Между прочем, судя по технической спецификации, у Бьякушики мощность побольше будет.
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,А толку мне с того...
Dialogue: 0,0:01:22.32,0:01:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Как там было... "Представьте перед собой пирамиду"?
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Нифига не понял.
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Просто воспользуйся своим воображением.
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Не лучше ли будет найти свой собственный, более эффективный способ представления?
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:39.43,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно это чувство свободного полёта мне кажется странным.
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Как эта фиговина вообще летает?
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Эээ... ну, если ты не против, я могу дать тебе пару советов после уроков.
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:01:47.32,0:01:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну, останемся наеди-
Dialogue: 0,0:01:50.15,0:01:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Оримура, Алькотт,
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:53.87,Default,,0000,0000,0000,,попытайтесь "нырнуть" к земле и резко затормозить.
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:57.13,Default,,0000,0000,0000,,П-поняла. Тогда я начну первой.
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:04.88,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя неплохо получается...
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ща и я попробую!
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Ичика!
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Оримура-кун!
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Ой... Думал, тут и концы отдам.
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Придурок. Думаешь, дырок в земле без тебя мало?
Dialogue: 0,0:04:09.46,0:04:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Как же ты жалок, Ичика.
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вообще не помнишь, чему я тебя учи-
Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Ичика-сан!?
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Нигде не поранились?
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Я цел.
Dialogue: 0,0:04:26.21,0:04:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Эээ? Ичика-сан?
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Ой, прямо камень с сердца.
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно лучше бы обследоваться в больнице.
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не против, я схожу с тобо-
Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:04:37.01,0:04:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Пока на тебе ИС - покалечиться невозможно.
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:42.52,Default,,0000,0000,0000,,А, Шинононо-сан.
Dialogue: 0,0:04:42.52,0:04:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не естественно - беспокоиться о товарищах?
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Уж кто бы говорил, ты, волк в овечьей шкуре.
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это всяко лучше, чем прятать рога и копытца чёрта.
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Эти двое... Ну почему они друг друга терпеть не могут?
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот она, академия ИС...
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:10.08,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Поздравляем Нового Представителя Класса - Оримуру Ичику
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Оримура-кун, поздравляем с ответственной должностью представителя класса.
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:15.33,Default,,0000,0000,0000,,А почему это представитель класса - я?
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я отказалась.
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну, хоть ты и проиграл в дуэли,
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:24.13,Default,,0000,0000,0000,,но ведь это же было вполне естественно.
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Как-никак, твоим противником была я.
Dialogue: 0,0:05:27.85,0:05:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Но я подумала и поняла, что вела себя недостойно и по-детски
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:35.12,Default,,0000,0000,0000,,и что это место по праву принадлежит Ичике-сан.
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Ого, Сесилия. Ты очень достойно поступила.
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Но вендь это же правильно, да? Раз уж у нас теперь есть парень,надо с ним быть пообходительнее.
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Пользуешься популярностью, Ичика.
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:05:49.94,0:05:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Да с чего ты так раздраконилась?
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Привет-привет~ это клуб журналистики!
Dialogue: 0,0:05:57.11,0:05:59.88,Default,,0000,0000,0000,,О, точно. Почему бы нам не снять сразу и Сесилию-тян?
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Чего...? То есть вдвоём?
Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну вы же владельцы личных ИС, о вас вся школа говорит.
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Было бы неплохо заснять рукопожатие или что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Эээ... А можно мне потом экземплярчик фотографии?
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Отлично, вставайте, вставайте!
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Так, а теперь пожмите руки.
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Таак, улыбочку пошире. Подойдите ближе.
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Не будьте такими зажатыми.
Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Так, всё, снимаю.
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:37.18,Default,,0000,0000,0000,,А почему на ней все остальные?
Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это, сама понимаешь...
Dialogue: 0,0:06:38.49,0:06:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Не можем же мы позволить Сесилии заполучить преимущество?
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Весело было, правда? Я так за тебя рада.
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:57.36,Default,,0000,0000,0000,,А я так вымотался.
Dialogue: 0,0:06:57.67,0:07:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот была бы ты на моём месте - была бы счастлива?
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Может, и была бы.
Dialogue: 0,0:07:06.37,0:07:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой такое?!
Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь переодеться в ночнушку, так что отвернись, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж собиралась переодеться,
Dialogue: 0,0:07:13.69,0:07:16.10,Default,,0000,0000,0000,,могла бы это сделать, пока я зубы чистил.
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Уже можно.
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:58.23,Default,,0000,0000,0000,,О? Новое оби?
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:01.76,Default,,0000,0000,0000,,А ты наблюдательный.
Dialogue: 0,0:08:01.76,0:08:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а что тут такого, я ведь каждый день с тобой рядом.
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Разглядываешь меня каждый день, значит.
Dialogue: 0,0:08:09.39,0:08:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, понятно.
Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! А теперь ложимся спать.
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Ичика...
Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Мммм?
Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ээ... Как бы сказать? Короче, извини за сегодня.
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что на меня нашло.
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, не бери в голову.
Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз так, тогда хорошо.
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Хороших снов.
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Ага, спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:08:51.65,0:08:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Скоро ведь Внутришкольный турнир, да?
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а вы слышали, у Второго класса теперь новый представитель?
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:09:01.52,Default,,0000,0000,0000,,А, ну да. Говорят, прошлого сменила какая-то новая ученица.
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Новая ученица? В это время года?
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, девушка из Китая.
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Хм! Неужели прознала о моём существовании и решила тоже сюда перевестись?
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:14.93,Default,,0000,0000,0000,,И что она за человек? Сильная?
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пока что личные ИС есть лишь у представителей Первого и Четвёртого классов. Так что будет просто.
Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Эти сведения устарели.
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:26.87,Default,,0000,0000,0000,,У представителя Второго класса тоже личная ИС.
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Так просто вам не победить.
Dialogue: 0,0:09:29.49,0:09:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Лин? Ты же Лин, да?
Dialogue: 0,0:09:32.64,0:09:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, я кандидат в представители Китая, Фан Линь.
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:38.36,Default,,0000,0000,0000,,И я пришла объявить войну.
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:43.34,Default,,0000,0000,0000,,И это новая ученица Второго класса? Кандидат в представители Китая?
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:46.85,Default,,0000,0000,0000,,К-кто это? Откуда она знает Ичику-сан?
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Лин.
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Зачем строить из себя крутую?
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не идёт.
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему ты так со мной!?
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:09:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Ойййй...
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:09:59.45,0:10:01.79,Default,,0000,0000,0000,,У нас тут классный час.
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Чи-Чифую-сан.
Dialogue: 0,0:10:04.15,0:10:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня Оримура-сенсей.
Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся в свой класс, ты мешаешь.
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:09.29,Default,,0000,0000,0000,,П-простите.
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё вернусь. И не смей убегать, Ичика.
Dialogue: 0,0:10:15.35,0:10:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Хм!
Dialogue: 0,0:10:17.87,0:10:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Она - кандидат в представители?
Dialogue: 0,0:10:23.21,0:10:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж не ожидал, что новой ученицей Второго класса окажешься ты.
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы и предупредить вообще-то.
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну я же тогда разрушила бы момент нашего драматического воссоединения, разве нет?
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за ожидание.
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, всё ещё боишься Чифую-нэ?
Dialogue: 0,0:10:37.75,0:10:39.90,Default,,0000,0000,0000,,В-вовсе нет.
Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Просто мне рядом с ней не по себе.
Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Ваш рамен.
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:48.33,Default,,0000,0000,0000,,А рамен ты всё ещё любишь.
Dialogue: 0,0:10:48.57,0:10:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Где-то с год не виделись, да?
Dialogue: 0,0:10:51.17,0:10:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Как у тебя дела?
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке.
Dialogue: 0,0:10:54.41,0:10:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Ваш заказ.
Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:57.96,Default,,0000,0000,0000,,А вот тебе б неплохо было заболеть или сломать чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот нафига такое желать?
Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:08.71,Default,,0000,0000,0000,,И когда это ты успела стать кандидатом в представители?
Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:12.12,Default,,0000,0000,0000,,А уж я-то как удивилась, когда увидела тебя в новостях.
Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Да я бы сам в жизни не угадал, что попаду сюда.
Dialogue: 0,0:11:16.79,0:11:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что во время вступительного экзамена ты запустил ИС.
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Как ты вообще там оказался?
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:24.73,Default,,0000,0000,0000,,И правда, как...
Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вступительные экзамены проходили в доме для собраний, но...
Dialogue: 0,0:11:32.35,0:11:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Я заблудился, и...
Dialogue: 0,0:11:34.76,0:11:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пытался спрашивать дорогу, но никто не знал.
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:41.55,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Проход запрещён
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Так что я просто ходил туда-сюда...
Dialogue: 0,0:11:48.59,0:11:49.81,Default,,0000,0000,0000,,ИС...
Dialogue: 0,0:12:02.12,0:12:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:12:04.25,0:12:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Работает?..
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты, тебе сюда нельзя!
Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:12:10.09,0:12:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Неужели она включилась?!
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Ни один мужчина не может управлять ИС!
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, после этого ещё много чего случилось, и в итоге я оказался здесь.
Dialogue: 0,0:12:22.51,0:12:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Странная история.
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Ичика, мы требуем объяснений.
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно, Ичика-сан.
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты что... в-в-встречаешься с ней?..
Dialogue: 0,0:12:33.93,0:12:36.34,Default,,0000,0000,0000,,В-в-в-вовсе нет, мы...
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно. Мы просто школьные друзья.
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:42.27,Default,,0000,0000,0000,,А что-то не так?
Dialogue: 0,0:12:42.27,0:12:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Школьные друзья...
Dialogue: 0,0:12:45.78,0:12:46.98,Default,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:12:46.98,0:12:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты же перевелась к нам как раз после того, как она уехала.
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Шинононо Хоки. Разве я тебе о ней не рассказывал?
Dialogue: 0,0:12:53.70,0:12:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Хоки мой первый друг детства,
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:58.77,Default,,0000,0000,0000,,ну а ты - второй.
Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Первый...
Dialogue: 0,0:13:01.27,0:13:03.82,Default,,0000,0000,0000,,А... Понятно.
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Рада знакомству. Надеюсь, мы подружимся.
Dialogue: 0,0:13:07.31,0:13:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Да, я тоже.
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй, меня-то не забывайте!
Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Сесилия Алькотт, кандидат в представители Англии!
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Недавно мы сражались за место представителя класса.
Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Мне сказали, ты представитель Первого класса.
Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, так уж вышло.
Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:26.76,Default,,0000,0000,0000,,А ты вроде бы представитель Второго класса?
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Так что не смей недооценивать Ичику-сан.
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Я с ним постоянно практикуюсь.
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:29.62,Default,,0000,0000,0000,,А ты не против, если я понаблюдаю за вашей практикой?
Dialogue: 0,0:13:29.62,0:13:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в пилотировании ИС.
Dialogue: 0,0:13:31.15,0:13:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Было бы неплохо.
Dialogue: 0,0:13:33.16,0:13:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй, да ты меня вообще слушаешь?!
Dialogue: 0,0:13:36.54,0:13:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но ты мне неинтересна.
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё, это... это...
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Учить Ичику - моя обязанность!
Dialogue: 0,0:13:43.31,0:13:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Но ты же во Втором классе?
Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Нам не нужна помощь врагов!
Dialogue: 0,0:13:47.11,0:13:49.55,Default,,0000,0000,0000,,А я с Ичикой разговариваю.
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Может, те, кого это не касается, помолчат чуток?
Dialogue: 0,0:13:54.54,0:13:58.65,Default,,0000,0000,0000,,То же и к тебе относится. Вылезла неизвестно откуда, да ещё и хамит!
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не вылезла неизвестно откуда. А с Ичикой так побольше вашего была.
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз уж дошло до этого, так я с Ичикой познакомилась намного раньше.
Dialogue: 0,0:14:05.18,0:14:07.87,Default,,0000,0000,0000,,И не один раз обедали в моём доме, между прочим.
Dialogue: 0,0:14:08.29,0:14:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну так у меня то же было.
Dialogue: 0,0:14:11.61,0:14:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Ичика частенько забегал ко мне перекусить.
Dialogue: 0,0:14:14.84,0:14:16.83,Default,,0000,0000,0000,,С начальной школы, если честно.
Dialogue: 0,0:14:16.83,0:14:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Ичика, как это понимать?!
Dialogue: 0,0:14:19.30,0:14:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Впервые об этом слышу!
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Я и правда часто заходил в китайский ресторан, которым владела семья Лин.
Dialogue: 0,0:14:26.98,0:14:29.90,Default,,0000,0000,0000,,А, просто в ресторан.
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз это был ресторан, тогда ничего страшного.
Dialogue: 0,0:14:34.86,0:14:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, как твой отец?
Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, неплохо.
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Значит так, Ичика. После уроков, когда твоя практика закончится, я к тебе забегу.
Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не планируй.
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Шинононо-сан, это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:14:59.87,0:15:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Выбила разрешение использовать Тренера.
Dialogue: 0,0:15:02.37,0:15:04.92,Default,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня буду тренироваться на нём.
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Учигане... стандартная японская модель.
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что ты так легко получишь разрешение на её использование.
Dialogue: 0,0:15:17.05,0:15:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, Ичика. Начнём.
Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:15:23.09,0:15:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу попрактиковаться с Ичикой-сан!
Dialogue: 0,0:15:28.71,0:15:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Ичика, начинаем.
Dialogue: 0,0:15:31.94,0:15:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Твоим противником буду я, Ичика-сан.
Dialogue: 0,0:15:34.43,0:15:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, хватит на сегодня.
Dialogue: 0,0:15:46.12,0:15:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь, что получается, когда плохо тренируешься?
Dialogue: 0,0:15:51.19,0:15:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну ещё бы - двое на одного.
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Ичика-сан, до встречи.
Dialogue: 0,0:15:58.54,0:16:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Чего валяешься? Нам же сейчас в нашу комнату.
Dialogue: 0,0:16:02.22,0:16:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Иди пока сама.
Dialogue: 0,0:16:04.07,0:16:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё встать не могу.
Dialogue: 0,0:16:05.91,0:16:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Да, тут уж ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:16:08.12,0:16:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Пойду пока душ приму.
Dialogue: 0,0:16:10.73,0:16:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:17.31,0:16:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Это что, до самого турнира так будет?
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Отлично справился, Ичика.
Dialogue: 0,0:16:23.43,0:16:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь пить хочется, наверное?
Dialogue: 0,0:16:26.58,0:16:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты всё это время за нами наблюдала?
Dialogue: 0,0:16:32.31,0:16:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:16:38.54,0:16:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы одни.
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:43.02,Default,,0000,0000,0000,,А? Ну да, точно.
Dialogue: 0,0:16:45.66,0:16:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Ичика,
Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:49.74,Default,,0000,0000,0000,,ты по мне хоть скучал?
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, когда друг куда-то уезжает, тебе всегда одиноко...
Dialogue: 0,0:16:54.56,0:16:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, просто...
Dialogue: 0,0:16:56.49,0:16:58.87,Default,,0000,0000,0000,,ну, мы ведь давние друзья, давно друг друга не видели, ну и...
Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:00.94,Default,,0000,0000,0000,,нам ведь о многом нужно поговорить, ведь так?
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:03.89,Default,,0000,0000,0000,,А, да, забыл кое о чём важном.
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть нашим ребятам из класса говорила, что вернулась?
Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Они были бы рады.
Dialogue: 0,0:17:12.85,0:17:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Да не об этом! Ну, понимаешь, о...
Dialogue: 0,0:17:15.57,0:17:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты уж прости, но я тут уже задубел, пойду-ка я назад в свою комнату, пожалуй.
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Хоки, наверное, уже вылезла из душа.
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Из душа?
Dialogue: 0,0:17:24.68,0:17:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Хоки - эта та девочка, да?
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:28.50,Default,,0000,0000,0000,,И что у вас двоих за отношения?
Dialogue: 0,0:17:28.82,0:17:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Отношения?
Dialogue: 0,0:17:30.18,0:17:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, она мой друг детства. Первый друг детства.
Dialogue: 0,0:17:33.18,0:17:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну а ты - второй друг детства.
Dialogue: 0,0:17:35.71,0:17:39.16,Default,,0000,0000,0000,,А п-причём то, что она твой друг детства, к душу?
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:42.68,Default,,0000,0000,0000,,При том, что мы живём вместе.
Dialogue: 0,0:17:42.68,0:17:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне сказали, что отдельную комнату выделить мне не могут.
Dialogue: 0,0:17:46.37,0:17:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот и...
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:50.59,Default,,0000,0000,0000,,То есть вы едите и спите вместе?
Dialogue: 0,0:17:50.59,0:17:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Но я был рад, что поселили именно с ней.
Dialogue: 0,0:17:53.97,0:17:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Если бы это оказалась какая-то незнакомка,
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:58.53,Default,,0000,0000,0000,,я бы, наверное, постоянно нервничал и нифига не высыпался.
Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Значит, с другом детства ты не против, да?
Dialogue: 0,0:18:06.07,0:18:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:07.18,0:18:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала!
Dialogue: 0,0:18:08.28,0:18:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Если с другом детства, то ты не против, так?
Dialogue: 0,0:18:12.28,0:18:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, поменяйся со мной комнатами.
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Смеёшься?! Зачем мне это?
Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Шинононо-сан, ты же не очень-то хочешь жить в одной комнате с парнем, ведь так?
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не говорила, что мне что-то не нравится.
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:27.06,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, это касается лишь Ичики и меня.
Dialogue: 0,0:18:27.06,0:18:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Но я же подхожу. Я ведь тоже друг детства, да?
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:32.61,Default,,0000,0000,0000,,На меня стрелки не переводи.
Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:35.22,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, не собираюсь я ничего менять.
Dialogue: 0,0:18:35.22,0:18:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Шла бы ты назад в свою комнату.
Dialogue: 0,0:18:37.86,0:18:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Ичика,
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:41.12,Default,,0000,0000,0000,,а ты помнишь, что мы друг другу обещали?
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Обещали?
Dialogue: 0,0:18:42.54,0:18:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, когда ещё были в начальной школе...
Dialogue: 0,0:18:44.86,0:18:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй, хватит меня игнорировать!
Dialogue: 0,0:18:46.36,0:18:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж дошло до этого...
Dialogue: 0,0:18:47.92,0:18:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Стой, дура!
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Частичный вызов... и так быстро!
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:19:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я была невооружена, ты меня могла бы покалечить.
Dialogue: 0,0:19:02.75,0:19:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно бы не получилось.
Dialogue: 0,0:19:08.23,0:19:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты о каком-то обещании вспомнила.
Dialogue: 0,0:19:11.66,0:19:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Так о каком же?
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:14.55,Default,,0000,0000,0000,,А? А, да.
Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:19:18.77,0:19:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь помнишь его, да?
Dialogue: 0,0:19:20.45,0:19:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Постой, ты о том самом...?
Dialogue: 0,0:19:23.25,0:19:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Что если ты научишься вкусно готовить, то каждый день...
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Да. То самое.
Dialogue: 0,0:19:28.07,0:19:30.00,Default,,0000,0000,0000,,...кормить меня свининой в кисло-сладком соусе, да?
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты же обещала кормить меня обедами каждый день, так ведь?
Dialogue: 0,0:19:35.81,0:19:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Я был бы не против, я же не дома теперь живу.
Dialogue: 0,0:19:39.30,0:19:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Чёёё?!
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты и скотина!
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Эээ, послушай, Лин...
Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Парней, которые забывают данные девушкам обещания, и за парней-то считать нельзя!
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя бешеные собаки покусали!
Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Да чего ты так разозлилась?
Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты же именно это и обещала, я точно помню!
Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Но ты вообще не помнишь его смысл, значение!
Dialogue: 0,0:19:57.62,0:19:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну так расскажи. Что в нём за смысл такой был?
Dialogue: 0,0:19:59.77,0:20:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Рассказать?..
Dialogue: 0,0:20:01.39,0:20:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Не здесь и не тебе!
Dialogue: 0,0:20:08.76,0:20:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давай сделаем так.
Dialogue: 0,0:20:10.49,0:20:12.39,Default,,0000,0000,0000,,На следующей неделе матч Внутришкольного Турнира,
Dialogue: 0,0:20:12.39,0:20:16.73,Default,,0000,0000,0000,,так что пусть побеждённый выполнит одно желание победителя.
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Если победа будет за мной, заставлю тебя объяснить.
Dialogue: 0,0:20:23.68,0:20:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Лучше будь готов.
Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Ичика.
Dialogue: 0,0:20:35.30,0:20:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну чего?
Dialogue: 0,0:20:37.54,0:20:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя кони насмерть затоптали.
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Я дерусь с Лин в первом же раунде?
Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Её ИС - ШенЛон.
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Это ИС ближнего боя, так же как и твой Бьякушики.
Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Этот бой будет совсем иным, чем тот, что был между нами.
Dialogue: 0,0:21:08.76,0:21:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Так что осторожнее.
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:11.96,Default,,0000,0000,0000,,И не напрягайся.
Dialogue: 0,0:21:11.96,0:21:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Если вспомнишь всё, чему учился на практиках, то победишь.
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Но если она стукнет меня вот этим, точно будет больно.
Dialogue: 0,0:21:22.54,0:21:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, а теперь вы оба - по местам.
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Извинишься сразу - я, может, слегка тебя и пожалею.
Dialogue: 0,0:21:42.27,0:21:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит. Дерись уж в полную силу.
Dialogue: 0,0:21:45.22,0:21:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Но для начала позволь тебя уведомить - Абсолютная Защита не идеальна.
Dialogue: 0,0:21:49.67,0:21:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Если уж получится пробиться сквозь щит,
Dialogue: 0,0:21:52.25,0:21:55.51,Default,,0000,0000,0000,,я смогу тебя изрядно помучить, хоть и оставив в живых.
Dialogue: 0,0:21:55.51,0:21:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:21:56.82,0:22:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну а теперь, противники, начинаем бой.
Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то он начался,
Dialogue: 0,0:23:42.33,0:23:44.57,Default,,0000,0000,0000,,бой между Оримурой-куном и Фан Линь,
Dialogue: 0,0:23:44.57,0:23:47.26,Default,,0000,0000,0000,,ни один из них не отступится и они будут сражаться до конца.
Dialogue: 0,0:23:47.26,0:23:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Он столкнётся с оружием третьего поколения.
Dialogue: 0,0:23:50.21,0:23:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли у Бьякушики шанс на победу?
Dialogue: 0,0:23:52.70,0:23:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Оримура-кун, ты уж постарайся!
Dialogue: 0,0:23:54.35,0:23:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Покажи ей, что такое настоящий мужской дух!
Dialogue: 0,0:23:56.67,0:23:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Решающий Бой! Матч Внутришкольного турнира.
Dialogue: 0,0:23:59.68,0:24:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Не пропустите неожиданный конец!
Dialogue: 0,0:24:02.06,0:24:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Моэ милых девушек неплохо, но моэ берущей за сердце красоты битвы ничуть не хуже.
Dialogue: 0,0:24:07.11,0:24:09.11,Default,,0000,0000,0000,,