← Back to other subtitles

Mahou Shoujo Madoka Magika [ShinryakuSubs]

[ShinryakuSubs] Mahou-Shoujo Madoca Magika - 01.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:  Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
PlayResX:  1024
PlayResY:  576
ScaledBorderAndShadow:  yes
Collisions:  Normal
Last Style Storage:  Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
GradientFactory: 1294349081 Selected lines (1)Smooth (Vertical)10As Is4 colorsIgnoreIgnoreIgnore#AA6F74#000000#000000#000000#C36A6A#000000#000000#000000#D07652#000000#000000#000000#D4B17F#000000#000000#000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: madoka-dialogue,Myriad Pro Light SemiCond,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0ACE5,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,0,2,100,100,30,1
Style: nextep,DFG金文体W3,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0ACE5,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,0,2,100,100,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:24:15.43,0:24:19.27,nextep,,0000,0000,0000,gradient @bf3 0,{\pos(512,360)\fnDFP金文体W3}Эпизод 2 - Звучит здорово!
Dialogue: 5,0:01:29.09,0:01:29.99,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ужасно!
Dialogue: 5,0:01:29.99,0:01:33.40,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, для неё одной это слишком тяжело.
Dialogue: 5,0:01:33.40,0:01:36.11,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но она уже приняла решение.
Dialogue: 5,0:01:37.73,0:01:38.89,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 5,0:01:40.53,0:01:43.70,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нет! Всё не может так закончиться!
Dialogue: 5,0:01:54.90,0:01:56.63,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Если ты сейчас сдашься, — это будет конец.
Dialogue: 5,0:01:59.09,0:02:02.47,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но в твоих силах изменить судьбу.
Dialogue: 5,0:02:06.98,0:02:12.51,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Неизбежное разрушение, горе... Ты можешь спасти мир от них.
Dialogue: 5,0:02:12.51,0:02:15.48,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты обладаешь силой для этого.
Dialogue: 5,0:02:18.16,0:02:19.36,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:02:24.64,0:02:28.00,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я действительно могу что-то сделать?
Dialogue: 5,0:02:28.62,0:02:30.92,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я могу изменить будущее?
Dialogue: 5,0:02:30.92,0:02:32.46,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 5,0:02:32.46,0:02:36.59,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Заключи со мной контракт и стань волшебницей!
Dialogue: 5,0:02:54.34,0:02:56.30,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это был сон...
Dialogue: 5,0:04:43.00,0:04:44.78,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Доброе утро, папа!
Dialogue: 5,0:04:44.78,0:04:46.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Доброе, Мадока!
Dialogue: 5,0:04:46.31,0:04:47.54,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Где мама?
Dialogue: 5,0:04:47.54,0:04:50.60,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Тацуя будит её. Иди помоги.
Dialogue: 5,0:04:50.60,0:04:51.52,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 5,0:04:54.53,0:04:57.10,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мама! Мама!
Dialogue: 5,0:04:57.10,0:04:59.97,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Утро! Утро!
Dialogue: 5,0:04:59.97,0:05:02.47,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вставай, мама!
Dialogue: 5,0:05:02.47,0:05:04.07,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Mама!
Dialogue: 5,0:05:08.78,0:05:10.80,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вставай!
Dialogue: 5,0:05:15.12,0:05:17.21,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мама проснулась!
Dialogue: 5,0:05:21.55,0:05:23.13,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, что нового?
Dialogue: 5,0:05:23.13,0:05:26.79,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хитоми получила ещё одно письмо с признанием.
Dialogue: 5,0:05:26.79,0:05:29.12,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Уже второе за месяц.
Dialogue: 5,0:05:29.12,0:05:32.47,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Девушкам нужны такие парни, которые могут обьясниться в чувствах лично.
Dialogue: 5,0:05:36.11,0:05:37.35,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Как поживает Казуко?
Dialogue: 5,0:05:37.35,0:05:39.97,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Учительница вообще не изменилась.
Dialogue: 5,0:05:39.97,0:05:42.85,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вечно говорит о любви на классном часе.
Dialogue: 5,0:05:42.85,0:05:45.94,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Скоро 3 месяца как она встречается со своим парнем, новый рекорд.
Dialogue: 5,0:05:45.94,0:05:50.57,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну не знаю, не знаю, у них достаточно сложный период.
Dialogue: 5,0:05:52.08,0:05:53.83,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:05:57.51,0:06:01.46,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Если она не относётся к этому со всей серьезностью, у них появятся проблемы.
Dialogue: 5,0:06:02.46,0:06:05.70,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Думаю, если они останутся вместе, то это продлится не меньше года, да вот...
Dialogue: 5,0:06:14.26,0:06:15.56,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 5,0:06:16.01,0:06:18.23,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Какую ленточку мне надеть?
Dialogue: 5,0:06:19.75,0:06:22.05,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А не слишком яркая?
Dialogue: 5,0:06:22.05,0:06:26.74,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,В самый раз. Девочкам очень важно хорошо выглядеть.
Dialogue: 5,0:06:34.54,0:06:38.62,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Здорово, правда? Твои тайные поклонники с ума сойдут.
Dialogue: 5,0:06:38.62,0:06:40.96,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нету их у меня.
Dialogue: 5,0:06:40.96,0:06:45.63,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты должна считать, что есть. В этом секрет красоты.
Dialogue: 5,0:06:56.78,0:06:59.40,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не роняй еду.
Dialogue: 5,0:06:59.40,0:07:00.39,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 5,0:07:01.75,0:07:03.44,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Кофе долить?
Dialogue: 5,0:07:04.56,0:07:07.08,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 5,0:07:19.97,0:07:22.98,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так-с! Всё, я ушла!
Dialogue: 5,0:07:24.21,0:07:26.38,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 5,0:07:27.15,0:07:29.49,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты тоже давай скорей, Мадока.
Dialogue: 5,0:07:32.40,0:07:33.90,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 5,0:07:33.90,0:07:34.95,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 5,0:07:34.95,0:07:36.36,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 5,0:07:50.70,0:07:52.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Утречка!
Dialogue: 5,0:07:52.31,0:07:53.61,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Доброго!
Dialogue: 5,0:07:53.61,0:07:55.35,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты опоздала, Мадока!
Dialogue: 5,0:07:55.35,0:07:57.35,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Какая милая ленточка!
Dialogue: 5,0:07:57.35,0:07:59.72,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Правда? Мне казалось, она слишком выделяется.
Dialogue: 5,0:07:59.72,0:08:01.44,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Замечательно смотрится.
Dialogue: 5,0:08:11.08,0:08:15.51,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И она сказала, что только те парни хороши, которые могут признаться не в письме.
Dialogue: 5,0:08:15.51,0:08:20.52,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,У тебя отличная мама, Мадока. Красивая и такая энергичная!
Dialogue: 5,0:08:21.95,0:08:25.60,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу стать похожей на неё!
Dialogue: 5,0:08:26.62,0:08:28.57,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Волнуешься и завидуешь, ага?
Dialogue: 5,0:08:28.57,0:08:34.15,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Эх, я тоже хочу хоть раз получить любовную записку. Это очень приятно.
Dialogue: 5,0:08:34.55,0:08:39.73,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,О, ты хочешь стать популярной фифой вроде Хитоми?
Dialogue: 5,0:08:39.73,0:08:42.79,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А ленточка - твой первый шаг к становлению?
Dialogue: 5,0:08:42.79,0:08:44.75,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нет! Это мне мама~~
Dialogue: 5,0:08:44.75,0:08:47.59,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так значит, мама рассказала тебе свой секрет популярности?
Dialogue: 5,0:08:47.59,0:08:48.72,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 5,0:08:48.72,0:08:50.32,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Иди сюда, бесстыдница!
Dialogue: 5,0:08:50.32,0:08:51.96,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 5,0:08:55.37,0:08:57.10,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ах ты ж кавайный пирожок!
Dialogue: 5,0:08:57.10,0:08:59.70,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не пущу к парням!
Dialogue: 5,0:08:59.70,0:09:02.95,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока, будешь моей жёнушкой!
Dialogue: 5,0:09:12.99,0:09:15.90,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Дети, у меня для вас важный вопрос!
Dialogue: 5,0:09:15.90,0:09:17.32,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно.
Dialogue: 5,0:09:18.61,0:09:23.37,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Какие яйца вам больше нравятся, в крутую или в мешочек? Отвечай, Наказава!
Dialogue: 5,0:09:23.37,0:09:27.56,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да мне пофигу...
Dialogue: 5,0:09:27.56,0:09:29.94,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Верно! И так, и так вкусно!
Dialogue: 5,0:09:29.94,0:09:34.63,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,То, как девушка приготовит яйца, никак не повлияет на её обаяние.
Dialogue: 5,0:09:35.20,0:09:40.85,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Девушки, никогда не встречайтесь с парнем, который ест яйца в мешочек!
Dialogue: 5,0:09:40.85,0:09:42.34,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Отшили ее, видать.
Dialogue: 5,0:09:42.34,0:09:43.78,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да уж наверное.
Dialogue: 5,0:09:43.78,0:09:48.81,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И парни! Не придирайтесь к тому, как приготовлены ваши яйца.
Dialogue: 5,0:09:50.44,0:09:52.48,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да, и ещё.
Dialogue: 5,0:09:52.48,0:09:54.94,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,К нам перевелась новая ученица, сейчас она представится.
Dialogue: 5,0:09:55.19,0:09:57.20,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,О яйцах, значит, в первую очередь...
Dialogue: 5,0:09:57.20,0:10:00.03,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Давай, Акеми, заходи.
Dialogue: 5,0:10:04.20,0:10:06.08,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ого, горячая штучка!
Dialogue: 5,0:10:12.17,0:10:14.39,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да ну нафиг! Быть не может!
Dialogue: 5,0:10:14.71,0:10:17.51,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Представься, пожалуйста.
Dialogue: 5,0:10:17.51,0:10:21.13,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Меня зовут Акеми Хомура. Приятно познакомиться.
Dialogue: 5,0:10:48.12,0:10:50.92,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хм, Акеми...
Dialogue: 5,0:10:54.17,0:10:57.46,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,В какой школе ты училась раньше?
Dialogue: 5,0:10:57.46,0:11:00.16,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Католическая Школа в Токио.
Dialogue: 5,0:11:00.16,0:11:02.10,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,В школьных клубах состояла?
Dialogue: 5,0:11:02.10,0:11:03.95,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Спортивном? Или может в клубе искусств?
Dialogue: 5,0:11:03.95,0:11:05.26,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 5,0:11:05.26,0:11:07.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,У тебя красивые волосы!
Dialogue: 5,0:11:07.31,0:11:09.46,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Каким шампунем пользуешься?
Dialogue: 5,0:11:09.46,0:11:12.00,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Она такая загадочная.
Dialogue: 5,0:11:12.00,0:11:13.16,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Акеми...
Dialogue: 5,0:11:13.16,0:11:15.73,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Мадока, ты её знаешь?
Dialogue: 5,0:11:15.73,0:11:18.86,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты от неё глаз не отрываешь.
Dialogue: 5,0:11:18.57,0:11:20.57,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, просто...
Dialogue: 5,0:11:20.94,0:11:26.66,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я извиняюсь, кажется, я перенервничала. Что-то мне плоховато.
Dialogue: 5,0:11:27.42,0:11:29.76,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Можно до медкабинета прогуляться?
Dialogue: 5,0:11:29.76,0:11:32.36,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я покажу дорогу!
Dialogue: 5,0:11:32.36,0:11:33.99,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 5,0:11:33.99,0:11:38.58,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, не стоит. Я попрошу дежурного.
Dialogue: 5,0:11:44.27,0:11:48.39,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Канаме Мадока. Ты дежурная в классе?
Dialogue: 5,0:11:49.61,0:11:51.60,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 5,0:11:52.18,0:11:55.19,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Проводи меня до медкабинета.
Dialogue: 5,0:12:02.82,0:12:04.46,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Эм, прошу прощения...
Dialogue: 5,0:12:04.46,0:12:08.74,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Как ты узнала, что я дежурю?
Dialogue: 5,0:12:12.10,0:12:14.50,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саотоме сказала.
Dialogue: 5,0:12:14.99,0:12:18.63,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ох! Хорошо, медкабинет~~
Dialogue: 5,0:12:20.26,0:12:21.61,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Здесь, да?
Dialogue: 5,0:12:22.98,0:12:24.53,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 5,0:12:25.14,0:12:30.52,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Эм, то есть... Ты знаешь, где он находится?
Dialogue: 5,0:12:38.42,0:12:40.57,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Акеми.
Dialogue: 5,0:12:43.90,0:12:45.45,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Зови меня Хомура.
Dialogue: 5,0:12:46.41,0:12:48.27,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хомура.
Dialogue: 5,0:12:48.27,0:12:49.36,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 5,0:12:49.36,0:12:53.58,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ээ, необычное у тебя имя.
Dialogue: 5,0:12:55.17,0:12:59.67,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,В смысле, не то чтобы странное.. оно.. мм..
Dialogue: 5,0:12:59.67,0:13:02.24,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Классное!
Dialogue: 5,0:13:08.85,0:13:13.92,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Канаме Мадока, знаешь ли ты цену свой жизни?
Dialogue: 5,0:13:13.92,0:13:17.02,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Дорожишь ли ты друзьями и семьёй?
Dialogue: 5,0:13:19.72,0:13:25.92,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я.. дорожу, конечно. И друзьями, и семьей.
Dialogue: 5,0:13:25.92,0:13:29.16,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я люблю их, они очень важны для меня.
Dialogue: 5,0:13:29.80,0:13:30.97,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 5,0:13:30.97,0:13:33.49,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну да! Зачем мне тебе лгать?
Dialogue: 5,0:13:34.70,0:13:42.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ясно. Если это так, даже не думай измениться.
Dialogue: 5,0:13:42.88,0:13:45.80,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Иначе, ты потеряешь всё.
Dialogue: 5,0:13:47.38,0:13:50.85,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты должна просто остаться той Канаме Мадокой,
Dialogue: 5,0:13:50.85,0:13:53.42,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,какой была до этой поры. Навсегда.
Dialogue: 5,0:14:26.18,0:14:29.38,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ого, побила рекорд префектуры.
Dialogue: 5,0:14:59.58,0:15:01.29,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Чтооо?
Dialogue: 5,0:15:01.78,0:15:03.58,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я сама в шоке.
Dialogue: 5,0:15:03.58,0:15:07.80,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я думала, что она идеал: умная, красивая, хорошо сложенная, а она ж оказывается сумасшедшая какая-то.
Dialogue: 5,0:15:08.08,0:15:12.49,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Что же эта новенькая выкинет?!
Dialogue: 5,0:15:12.49,0:15:14.57,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Моэ? Это что, моэ?!
Dialogue: 5,0:15:14.57,0:15:18.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока, это точно твоя первая встреча с Акеми?
Dialogue: 5,0:15:19.54,0:15:21.96,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,В общем-то да, если я не сошла с ума..
Dialogue: 5,0:15:21.96,0:15:25.27,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так ты тоже, что ли, не от мира сего?
Dialogue: 5,0:15:25.51,0:15:31.78,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Знаешь... Такое чувство, будто я видела её во сне прошлой ночью...
Dialogue: 5,0:15:34.25,0:15:37.85,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ого, ты тоже пытаешься выпендриться?
Dialogue: 5,0:15:37.85,0:15:40.59,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Злюки вы! Я серьезно волнуюсь!
Dialogue: 5,0:15:40.59,0:15:43.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Сомнений быть не может! Это судьба!
Dialogue: 5,0:15:43.68,0:15:47.38,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вам суждено быть друзьями, преодолев границы пространства и времени!
Dialogue: 5,0:15:47.95,0:15:50.38,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А что это был за сон?
Dialogue: 5,0:15:50.86,0:15:56.89,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я точно не помню. Помню, что он был какой-то странный.
Dialogue: 5,0:15:57.10,0:16:01.89,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Может быть, вы с Акеми уже встречались.
Dialogue: 5,0:16:02.73,0:16:05.99,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Даже если ты ее не помнишь,
Dialogue: 5,0:16:05.99,0:16:11.15,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,какое-то впечатление от нее осталось, вот она и появилась в твоем сне.
Dialogue: 5,0:16:11.15,0:16:14.50,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не слишком натянуто? Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Dialogue: 5,0:16:14.50,0:16:16.03,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 5,0:16:16.25,0:16:18.41,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ого, уже так поздно.
Dialogue: 5,0:16:18.41,0:16:21.55,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Извините, мне пора.
Dialogue: 5,0:16:21.55,0:16:23.50,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Что сегодня, пианино или народные танцы?
Dialogue: 5,0:16:23.50,0:16:25.91,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Чайная церемония.
Dialogue: 5,0:16:25.91,0:16:30.09,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Скоро экзамены, потом уже не смогу себе позволить ходить туда.
Dialogue: 5,0:16:31.47,0:16:34.01,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо быть обычной девочкой...
Dialogue: 5,0:16:34.01,0:16:35.34,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нам тоже надо двигать.
Dialogue: 5,0:16:35.93,0:16:39.24,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока, а пошли в CD-магазин?
Dialogue: 5,0:16:39.24,0:16:40.11,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 5,0:16:40.11,0:16:41.47,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Опять Камидзё?
Dialogue: 5,0:16:42.77,0:16:44.02,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 5,0:16:46.42,0:16:47.81,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 5,0:16:47.81,0:16:48.91,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 5,0:16:47.81,0:16:48.91,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 5,0:17:24.63,0:17:26.23,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Помоги!
Dialogue: 5,0:17:29.68,0:17:32.09,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Помоги, Мадока!
Dialogue: 5,0:17:33.87,0:17:36.45,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Спаси меня!
Dialogue: 5,0:17:41.67,0:17:44.16,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 5,0:17:45.39,0:17:46.62,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 5,0:18:00.11,0:18:01.91,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 5,0:18:03.26,0:18:05.02,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 5,0:18:09.59,0:18:11.23,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,На помощь!
Dialogue: 5,0:18:22.64,0:18:24.03,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 5,0:18:24.58,0:18:26.13,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Помоги!
Dialogue: 5,0:18:32.08,0:18:33.92,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хомура!
Dialogue: 5,0:18:33.92,0:18:35.71,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 5,0:18:36.52,0:18:39.22,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но.. он же ранен..
Dialogue: 5,0:18:43.02,0:18:45.72,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нет! Не обижай его!
Dialogue: 5,0:18:46.51,0:18:48.22,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это не твое дело.
Dialogue: 5,0:18:48.22,0:18:50.69,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но он звал меня!
Dialogue: 5,0:18:50.69,0:18:53.12,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я слышала, как он звал меня на помощь!
Dialogue: 5,0:18:53.12,0:18:53.83,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 5,0:19:08.84,0:19:10.33,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока, сюда!
Dialogue: 5,0:19:10.33,0:19:11.71,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саяка!
Dialogue: 5,0:19:37.93,0:19:39.26,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Как не вовремя...
Dialogue: 5,0:19:42.10,0:19:45.80,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да что с ней такое? Теперь косплеит кого-то, и на людей бросается!
Dialogue: 5,0:19:45.80,0:19:49.29,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати, что это у тебя такое? Не плюшевая игрушка, да? Живая?
Dialogue: 5,0:19:49.52,0:19:53.85,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю! Не знаю, но ему надо помочь!
Dialogue: 5,0:19:58.44,0:20:01.79,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Э? А где пожарный выход? Мы где?
Dialogue: 5,0:20:01.79,0:20:05.86,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Что происходит? Все какое-то не такое.
Dialogue: 5,0:20:07.72,0:20:10.39,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да что за фигня!?
Dialogue: 5,0:20:12.21,0:20:14.06,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Здесь что-то есть!
Dialogue: 5,0:20:37.24,0:20:38.63,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это же не по-настоящему...
Dialogue: 5,0:20:38.95,0:20:42.06,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это же кошмарный сон, да?
Dialogue: 5,0:20:42.06,0:20:43.81,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да, Мадока?
Dialogue: 5,0:20:57.61,0:20:59.79,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 5,0:20:59.79,0:21:03.26,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Опасно было. Теперь всё в порядке.
Dialogue: 5,0:21:09.95,0:21:12.90,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ого, вы спасли Кюби.
Dialogue: 5,0:21:12.90,0:21:16.83,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо. Он мне дорог как друг.
Dialogue: 5,0:21:16.83,0:21:22.34,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Он меня звал. Я слышала его голос в голове...
Dialogue: 5,0:21:23.15,0:21:25.39,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 5,0:21:26.31,0:21:30.15,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А вы, судя по форме, тоже из Митакихары.
Dialogue: 5,0:21:30.15,0:21:31.35,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Восьмиклассницы?
Dialogue: 5,0:21:31.35,0:21:32.85,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А вы кто?
Dialogue: 5,0:21:33.12,0:21:36.13,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ах да, я не представилась.
Dialogue: 5,0:21:36.97,0:21:39.69,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но сначала...
Dialogue: 5,0:21:47.91,0:21:51.53,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мне нужно кое с чем разобраться!
Comment: 0,0:22:17.00,0:22:18.00,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мое создание мушкетов - не просто создание мушкетов
Dialogue: 5,0:22:27.68,0:22:30.48,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 5,0:22:34.25,0:22:36.37,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 5,0:22:42.87,0:22:44.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ведьма сбежала.
Dialogue: 5,0:22:44.68,0:22:47.33,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Если хочешь поймать её, лучше быстрее беги за ней.
Dialogue: 5,0:22:47.33,0:22:49.86,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,В этот раз я тебе не помешаю.
Dialogue: 5,0:22:49.86,0:22:51.69,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мне есть, чем заняться.
Dialogue: 5,0:22:52.25,0:22:55.97,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А ты тормозишь, я смотрю. Я, вообще-то, даю тебе уйти живой.
Dialogue: 5,0:23:00.29,0:23:04.57,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе же не нужны лишние неприятности?
Dialogue: 5,0:23:32.97,0:23:35.90,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мари! Ты меня выручила.
Dialogue: 5,0:23:35.90,0:23:37.77,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Благодари их.
Dialogue: 5,0:23:37.77,0:23:40.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я просто мимо проходила.
Dialogue: 5,0:23:40.68,0:23:43.90,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Большое спасибо! Меня зовут Кюби!
Dialogue: 5,0:23:44.33,0:23:46.77,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это ты меня звал?
Dialogue: 5,0:23:46.77,0:23:50.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да, Канаме Мадока! И Мики Саяка!
Dialogue: 5,0:23:50.68,0:23:52.70,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь наши имена?
Dialogue: 5,0:23:52.70,0:23:56.39,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,У меня есть к вам просьба!
Dialogue: 5,0:23:57.29,0:23:58.60,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 5,0:23:59.47,0:24:03.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы заключили со мной контракт и стали волшебницами.
Dialogue: 5,0:24:05.35,0:24:09.36,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я исполню одно любое ваше желание!
Dialogue: 5,0:24:09.36,0:24:10.63,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:24:10.63,0:24:11.66,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Одно желание?
Dialogue: 5,0:24:11.66,0:24:15.69,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Совершенно любое. Я могу сотворить любое чудо!
Dialogue: 5,0:24:16.00,0:24:18.92,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Было бы неплохо.
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:46.62,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\b1\pos(642,263)\c&H020F1E&}Этаж закрыт на ремонт
Dialogue: 0,0:24:15.43,0:24:19.27,nextep,,0000,0000,0000,gradient @bf3 1,{\fad(475,0)\shad0\bord3\be5\3c&HFFFFFF\clip(279,315,744,325)\pos(512,360)\1c&H746FAA&}Эпизод 2 - Звучит здорово!
Dialogue: 0,0:24:15.43,0:24:19.27,nextep,,0000,0000,0000,gradient @bf3 2,{\fad(475,0)\shad0\bord3\be5\3c&HFFFFFF\clip(279,315,744,325)\pos(512,360)\1c&H746FAA&}Эпизод 2 - Звучит здорово!
Dialogue: 0,0:24:15.43,0:24:19.27,nextep,,0000,0000,0000,gradient @bf3 3,{\fad(475,0)\shad0\bord3\be5\3c&HFFFFFF\clip(279,315,744,325)\pos(512,360)\1c&H746FAA&}Эпизод 2 - Звучит здорово!
Dialogue: 0,0:24:15.43,0:24:19.27,nextep,,0000,0000,0000,gradient @bf3 4,{\fad(475,0)\shad0\bord3\be5\3c&HFFFFFF\clip(279,315,744,325)\pos(512,360)\1c&H746FAA&}Эпизод 2 - Звучит здорово!
Dialogue: 0,0:24:15.43,0:24:19.27,nextep,,0000,0000,0000,gradient @bf3 5,{\fad(475,0)\shad0\bord3\be5\3c&HFFFFFF\clip(279,315,744,325)\pos(512,360)\1c&H746FAA&}Эпизод 2 - Звучит здорово!
Dialogue: 0,0:24:04.54,0:24:19.27,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad2\fs24\pos(852,560)}Иллюстрация: Hanokage
Dialogue: 0,0:24:19.27,0:24:21.27,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,