Mahou Shoujo Madoka Magika [ShinryakuSubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Madomagi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 1
Video Position: 16865
Video File: L:\ЯЯЯЯЯЯЯ\[Nutbladder]_Puella_Magi_Madoka_Magica_-_12_[28773C4F].mkv
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,13,13,13,1
Style: SIGNS,Arial,40,&H00131D30,&H000000FF,&H00131D30,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,1.5,0,2,25,25,19,1
Style: madoka-dialogue,Corbel,46,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00A862F7,&H00572D82,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.35,1.3,2,30,30,20,1
Style: nextep,BirchCTT,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0ACE5,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3.75,0,2,125,125,38,1
Style: GER,Heinrich Text Mod,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,13,13,13,1
Style: OPU,Jashma,40,&H00A26ACE,&H000000FF,&H00000000,&H32D4A1F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,8,13,13,13,1
Style: OPD,Bookman Old Style,35,&H00CEF9FA,&H000000FF,&H00000000,&H32C4F8FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,13,13,13,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,= OP? ED? what do I even call this =
Dialogue: 5,0:00:03.27,0:00:05.40,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Прости, Хомура.
Dialogue: 5,0:00:06.78,0:00:09.23,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я всё же стану волшебницей.
Dialogue: 5,0:00:10.35,0:00:11.44,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока!
Dialogue: 5,0:00:11.85,0:00:13.32,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 5,0:00:13.32,0:00:15.99,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я наконец-то поняла!
Dialogue: 5,0:00:15.99,0:00:18.54,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я нашла желание, которое хочу исполнить.
Dialogue: 5,0:00:18.54,0:00:21.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И ради него я использую свою жизнь.
Dialogue: 5,0:00:21.68,0:00:22.84,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 5,0:00:22.84,0:00:24.05,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 5,0:00:24.36,0:00:26.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 5,0:00:26.31,0:00:27.92,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ради чего я...
Dialogue: 5,0:00:34.08,0:00:35.39,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 5,0:00:35.39,0:00:36.93,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Прости, пожалуйста.
Dialogue: 5,0:00:36.93,0:00:43.58,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я смогла стать такой, потому что ты всегда, всегда-всегда защищала меня,
Dialogue: 5,0:00:43.58,0:00:47.72,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,была со мной все это время... Прости меня пожалуйста.
Dialogue: 5,0:00:51.61,0:00:55.11,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,К такому уж ответу я пришла.
Dialogue: 5,0:00:55.48,0:00:56.45,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Верь в меня.
Dialogue: 5,0:00:57.38,0:01:01.73,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я не позволю твоим стараниям пропасть впустую.
Dialogue: 5,0:01:01.73,0:01:03.15,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока...
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:09.74,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,На твоих плечах судьбы тысяч миров
Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:12.06,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,и на тебе сходятся все нити судьбы.
Dialogue: 0,0:01:12.06,0:01:15.53,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Каким бы невозможным не было твое желание, оно, наверное, исполнится.
Dialogue: 5,0:01:15.77,0:01:16.98,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 5,0:01:17.26,0:01:21.64,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, Канаме Мадока.
Dialogue: 5,0:01:21.64,0:01:23.47,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты пожелаешь в обмен на свою душу?
Dialogue: 5,0:01:26.11,0:01:27.10,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 5,0:01:35.12,0:01:38.66,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу уничтожить всех ведьм до их рождения!
Dialogue: 5,0:01:38.66,0:01:43.24,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Всех ведьм, во всех мирах, из прошлого и будущего! Своими собственными руками!
Dialogue: 5,0:01:47.89,0:01:49.45,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это желание...
Dialogue: 5,0:01:49.45,0:01:54.19,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Если это желание исполнится, его мощность превзойдет даже вмешательство в пространство-время!
Dialogue: 5,0:01:54.19,0:01:56.92,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это бунт против самого понятия желания!
Dialogue: 5,0:01:57.89,0:02:00.83,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что, правда желаешь стать богиней?
Dialogue: 5,0:02:00.83,0:02:02.65,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хоть богиней, хоть кем.
Dialogue: 5,0:02:03.52,0:02:10.23,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я просто не хочу видеть слёз этих волшебниц, что верили в свою надежду и сражались с ведьмами.
Dialogue: 5,0:02:10.23,0:02:12.49,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы они всю свою жизнь улыбались.
Dialogue: 5,0:02:12.98,0:02:17.60,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я уничтожу, или изменю все правила, что помешают этому.
Dialogue: 5,0:02:18.50,0:02:20.36,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это моё желание.
Dialogue: 5,0:02:20.36,0:02:21.84,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это моя молитва.
Dialogue: 5,0:02:21.84,0:02:25.57,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Даруй же его, Инкубатор!
Dialogue: 1,0:02:38.72,0:02:44.56,nextep,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs40\fad(1500,1500)\pos(654,493)\c&HE7D5EF&}Эпизод 12 Моя лучшая подруга
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:44.56,nextep,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs40\fad(1500,1500)\pos(654,493)\c&HE7D5EF&}Эпизод 12 Моя лучшая подруга
Dialogue: 5,0:02:49.57,0:02:54.02,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Канаме, ты понимаешь как это ужасно?
Dialogue: 5,0:02:54.02,0:02:55.27,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Может.
Dialogue: 5,0:02:57.28,0:03:03.73,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе придётся драться без конца. В прошлом, в будущем, во все времена.
Dialogue: 5,0:03:05.21,0:03:09.54,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,В итоге, ты всё равно пожалеешь.
Dialogue: 5,0:03:09.54,0:03:12.42,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Проще было бы умереть.
Dialogue: 5,0:03:12.42,0:03:18.90,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе придется вечно уничтожать ведьм, запертой в этой вселенной.
Dialogue: 5,0:03:18.90,0:03:21.33,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И ладно. Это то, чего я желаю.
Dialogue: 5,0:03:21.84,0:03:27.49,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Пускай кто-нибудь скжет, что надеяться неправильно... я каждый раз буду говорить ему, что он неправ.
Dialogue: 5,0:03:27.49,0:03:29.60,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Сколько бы раз он это не повторял, я не передумаю.
Dialogue: 5,0:03:30.06,0:03:32.09,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я всегда буду это повторять.
Dialogue: 5,0:03:32.78,0:03:34.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это ведь круто, правда?
Dialogue: 5,0:03:34.86,0:03:37.57,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Пока не попробуешь, не узнаешь.
Dialogue: 5,0:03:38.76,0:03:41.49,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь нашла свою причину сражаться.
Dialogue: 5,0:03:41.49,0:03:43.91,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Сама же решила, что не будешь убегать, да?
Dialogue: 5,0:03:43.91,0:03:45.52,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, все нормально!
Dialogue: 5,0:03:45.52,0:03:48.92,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе остаётся только драться изо всех сил!
Dialogue: 5,0:03:49.62,0:03:51.19,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кёко.
Dialogue: 5,0:03:51.86,0:03:55.25,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Раз так, мне нужно кое-что тебе вернуть.
Dialogue: 5,0:03:56.14,0:03:57.38,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Возьми.
Dialogue: 5,0:04:01.66,0:04:03.88,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не просто даришь надежду.
Dialogue: 5,0:04:04.63,0:04:06.93,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты сама станешь надеждой.
Dialogue: 5,0:04:06.93,0:04:10.27,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Надеждой для всех нас...
Dialogue: 5,0:06:06.13,0:06:10.89,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я не позволю вашим мольбам закончиться отчаянием.
Dialogue: 5,0:06:19.70,0:06:22.44,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вы не будете никого проклинать.
Dialogue: 5,0:06:22.44,0:06:24.38,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не будете никого терзать.
Dialogue: 5,0:06:24.38,0:06:27.64,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я приму все ваши беды!
Dialogue: 5,0:06:27.64,0:06:32.25,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому пожалуйста, верьте в себя до самого конца!
Dialogue: 5,0:06:52.94,0:06:54.50,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 5,0:06:54.50,0:06:56.43,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 5,0:06:57.05,0:06:59.21,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно никого ненавидеть.
Dialogue: 5,0:06:59.67,0:07:02.94,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не нужно никого проклинать.
Dialogue: 5,0:07:02.94,0:07:08.02,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я защищу тебе прежде, чем ты станешь такой.
Dialogue: 5,0:07:38.06,0:07:39.40,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 5,0:07:39.40,0:07:44.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вселенная перестраивается в соответствии с новыми законами природы, установленными Мадокой.
Dialogue: 5,0:07:46.27,0:07:47.73,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 5,0:07:47.73,0:07:51.49,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Твоя магия позволила тебе обогнать время.
Dialogue: 5,0:07:51.83,0:07:56.90,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну что, посмотрим, каков будет конец существа по имени Канаме Мадока?
Dialogue: 5,0:07:59.10,0:08:02.62,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это семя печали, созданное её желанием.
Dialogue: 5,0:08:03.12,0:08:04.50,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 5,0:08:07.01,0:08:13.26,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты представляешь себе, насколько огромное проклятие Мадока должна нести в обмен на такое желание?
Dialogue: 5,0:08:13.26,0:08:17.46,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Надежда, достаточная, чтобы создать новую вселенную...
Dialogue: 5,0:08:17.46,0:08:23.15,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,означает также и отчаяние, способное уничтожить старую.
Dialogue: 5,0:08:23.80,0:08:25.37,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Всё естественно.
Dialogue: 5,0:08:57.85,0:08:58.86,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 5,0:09:02.83,0:09:06.46,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Моё желание - уничтожить всех ведьм.
Dialogue: 5,0:09:09.67,0:09:12.39,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Если оно и правда исполнится...
Dialogue: 5,0:09:12.81,0:09:14.05,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда мне...
Dialogue: 5,0:09:15.28,0:09:18.63,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Незачем отчаиваться!
Dialogue: 5,0:09:40.44,0:09:46.13,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока, теперь у твоей жизни нет ни начала, ни конца.
Dialogue: 5,0:09:48.44,0:09:53.53,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,В этом мире не осталось ни доказательств, ни памяти о твоем существовании.
Dialogue: 5,0:09:53.53,0:09:59.62,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Твоё существование переместилось на другой уровень и стало абстракцией.
Dialogue: 5,0:09:59.62,0:10:05.08,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,О тебе никто не знает и ты не можешь никому дать о себе знать.
Dialogue: 5,0:10:05.08,0:10:08.53,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты перестала быть частью этой вселенной.
Dialogue: 5,0:10:08.94,0:10:10.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да что это?!
Dialogue: 5,0:10:10.67,0:10:13.42,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это что, тот конец, которого желала Мадока?!
Dialogue: 5,0:10:13.42,0:10:16.79,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это её награда?
Dialogue: 5,0:10:16.79,0:10:18.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты издеваешься?
Dialogue: 5,0:10:21.31,0:10:23.81,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это даже хуже смерти!
Dialogue: 5,0:10:23.81,0:10:25.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это ужасно!
Dialogue: 5,0:10:25.68,0:10:27.25,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ужасно!
Dialogue: 5,0:10:27.25,0:10:30.26,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это не так, Хомура.
Dialogue: 5,0:10:30.60,0:10:35.69,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нынешняя я видит всё, что было в прошлом и будет в будущем.
Dialogue: 5,0:10:35.69,0:10:42.78,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я вижу все миры, которые появятся, и которым не суждено. Все.
Dialogue: 5,0:10:42.78,0:10:44.05,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока...
Dialogue: 5,0:10:44.05,0:10:46.87,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь я всё поняла.
Dialogue: 5,0:10:46.87,0:10:53.04,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я поняла, как ты усердно сражалась ради меня всё это время.
Dialogue: 5,0:10:53.04,0:10:54.26,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось.
Dialogue: 5,0:10:54.62,0:10:58.26,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Сколько бы не было слёз или боли...
Dialogue: 5,0:10:58.26,0:11:00.26,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты всё делала ради меня...
Dialogue: 5,0:11:01.26,0:11:06.14,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Прости, за то, что не понимала этого... Прости.
Dialogue: 5,0:11:14.96,0:11:19.76,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Став той, кто я сейчас, я смогла понять тебя.
Dialogue: 5,0:11:19.76,0:11:24.80,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,У меня никогда не было столь доброго друга.
Dialogue: 5,0:11:25.14,0:11:26.71,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я так счастлива.
Dialogue: 5,0:11:28.14,0:11:30.33,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо, Хомура.
Dialogue: 5,0:11:31.45,0:11:34.96,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты - моя лучшая подруга.
Dialogue: 5,0:11:36.16,0:11:43.41,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но тебе ведь некуда вернуться! Ты больше никогда не увидишь тех, кто тебе дорог!
Dialogue: 5,0:11:43.41,0:11:47.60,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты будешь навсегда заперта здесь, в одиночестве!
Dialogue: 5,0:11:49.07,0:11:50.48,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я не одинока.
Dialogue: 5,0:11:50.89,0:11:54.44,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я буду с вами всегда.
Dialogue: 5,0:11:54.85,0:11:59.11,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Где бы вы не были, когда бы ни было.
Dialogue: 5,0:11:59.11,0:12:04.19,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Даже если ты меня не видишь, или не слышишь, я буду с тобой.
Dialogue: 5,0:12:04.64,0:12:06.95,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока, и ты согласна?
Dialogue: 5,0:12:07.56,0:12:10.33,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Даже если я забуду тебя?
Dialogue: 5,0:12:10.33,0:12:15.39,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Даже если я больше никогда тебя не увижу?
Dialogue: 5,0:12:15.39,0:12:19.19,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не сдавайся.
Dialogue: 5,0:12:19.19,0:12:22.84,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Раз ты даже здесь, рядом со мной...
Dialogue: 5,0:12:22.84,0:12:26.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Когда ты вернёшься в свой мир...
Dialogue: 5,0:12:28.14,0:12:32.15,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вряд ли ты меня забудешь.
Dialogue: 5,0:12:36.26,0:12:38.78,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я буду в порядке.
Dialogue: 5,0:12:39.41,0:12:40.77,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Верь в меня.
Dialogue: 5,0:12:40.77,0:12:42.13,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока...
Dialogue: 5,0:12:42.83,0:12:46.93,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Знешь, волшебницы исполняют мечты и надежды!
Dialogue: 5,0:12:49.08,0:12:54.13,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так что, это маленькое чудо исполнится!
Dialogue: 5,0:12:54.46,0:12:55.70,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:12:55.70,0:12:58.15,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не бросай меня, Мадока!
Dialogue: 5,0:12:58.15,0:13:02.15,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Прости. Мне пора к ним.
Dialogue: 5,0:13:02.94,0:13:06.75,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь, мы вновь встретимся.
Dialogue: 5,0:13:07.34,0:13:10.93,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мы лишь попрощаемся до того момента.
Dialogue: 5,0:13:11.91,0:13:15.01,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока!
Dialogue: 5,0:13:32.17,0:13:34.91,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Номер 25, Камидзё Кёске.
Dialogue: 5,0:13:35.78,0:13:37.11,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Сыграю...
Dialogue: 5,0:13:37.97,0:13:39.10,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Аве Мария{\i0}.
Dialogue: 5,0:13:52.33,0:13:55.69,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Прости, за то что причинила много несчастий.
Dialogue: 5,0:13:55.69,0:13:58.34,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Извиняться я должна.
Dialogue: 5,0:13:58.83,0:14:04.06,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я ничего не смогла сделать, чтобы спасти тебя...
Dialogue: 5,0:14:04.57,0:14:08.47,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Если бы и сделала, это будущее бы тоже исчезло.
Dialogue: 5,0:14:08.95,0:14:14.45,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное, тебе этого вряд ли хотелось.
Dialogue: 5,0:14:17.83,0:14:22.28,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Всё, чего ты желала... Ради чего старалась...
Dialogue: 5,0:14:22.28,0:14:26.84,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь дорожишь ими, и совсем не хочешь чтобы всё пропало напрасно.
Dialogue: 5,0:14:26.84,0:14:28.22,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 5,0:14:32.86,0:14:34.22,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да и ладно.
Dialogue: 5,0:14:34.89,0:14:41.48,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да. Я просто хотела ещё раз послушать его игру.
Dialogue: 5,0:14:41.48,0:14:46.53,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу чтобы все услышали, как он играет на скрипке.
Dialogue: 5,0:14:46.86,0:14:50.11,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я довольно одной лишь мыслью.
Dialogue: 5,0:14:50.73,0:14:53.12,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я больше не жалею.
Dialogue: 5,0:14:54.37,0:14:59.71,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, мне немножко больно, но против Хитоми не попрёшь.
Dialogue: 5,0:15:00.17,0:15:02.92,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Они с Кёске - отличная пара.
Dialogue: 5,0:15:03.38,0:15:06.84,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Они будут счастливы...
Dialogue: 5,0:15:13.14,0:15:14.91,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 5,0:15:44.59,0:15:46.02,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саяка...
Dialogue: 5,0:15:53.52,0:15:54.76,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Где Саяка?
Dialogue: 5,0:15:54.76,0:15:56.51,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Эй! Что с ней случилось?
Dialogue: 5,0:15:56.96,0:15:58.65,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Она исчезла.
Dialogue: 5,0:15:58.65,0:16:01.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Она замкнула свой круг.
Dialogue: 5,0:16:01.77,0:16:07.42,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мики... Она выложилась по полной в этот последний удар.
Dialogue: 5,0:16:08.83,0:16:10.36,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Дурочка...
Dialogue: 5,0:16:10.36,0:16:15.07,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Зчем исчезать ради своего любимого?
Dialogue: 5,0:16:16.34,0:16:17.29,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Дурёха...
Dialogue: 5,0:16:17.29,0:16:20.16,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Только мы подружились, а она...
Dialogue: 5,0:16:20.67,0:16:23.07,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Такова судьба волшебниц.
Dialogue: 5,0:16:23.38,0:16:26.60,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты должна была это уяснить с тех пор, как получила эту силу.
Dialogue: 5,0:16:27.13,0:16:35.43,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Наши надежды несут в мир проклятия, и мы должны исчезнуть, пока это не случилось.
Dialogue: 5,0:16:40.43,0:16:41.93,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока...
Dialogue: 5,0:16:44.73,0:16:45.77,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Акеми?
Dialogue: 5,0:16:47.37,0:16:48.94,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока?
Dialogue: 5,0:16:50.29,0:16:51.44,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 5,0:17:07.50,0:17:09.91,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока! Мадока!
Dialogue: 5,0:17:11.60,0:17:12.91,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 5,0:17:12.91,0:17:14.22,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже на неё.
Dialogue: 5,0:17:17.19,0:17:19.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не надо, Тацуя!
Dialogue: 5,0:17:19.68,0:17:22.17,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не дёргай девочек за волосы.
Dialogue: 5,0:17:22.17,0:17:23.84,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока! Мадока!
Dialogue: 5,0:17:23.84,0:17:26.79,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Прости, он не потревожил тебя?
Dialogue: 5,0:17:26.79,0:17:30.07,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, извините за беспокойство.
Dialogue: 5,0:17:31.79,0:17:33.69,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока, да...
Dialogue: 5,0:17:40.20,0:17:42.24,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Лювлю!
Dialogue: 5,0:17:42.24,0:17:43.46,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 5,0:17:43.46,0:17:44.63,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 5,0:17:44.98,0:17:46.71,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 5,0:17:46.71,0:17:51.35,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,У него есть воображаемый друг, с которым он разговаривает когда играет один.
Dialogue: 5,0:17:51.35,0:17:54.56,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Он ведь всего лишь ребёнок.
Dialogue: 5,0:17:55.18,0:17:57.24,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я тоже её помню.
Dialogue: 5,0:17:57.74,0:18:01.10,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты тоже знаешь Мадоку?
Dialogue: 5,0:18:01.10,0:18:03.18,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Она из аниме, или ещё откуда?
Dialogue: 5,0:18:03.18,0:18:05.08,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю, как сказать.
Dialogue: 5,0:18:05.08,0:18:07.93,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Может, я слышала уже о ней...
Dialogue: 5,0:18:07.93,0:18:09.46,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 5,0:18:09.46,0:18:12.76,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мне кажется, будто я видела её где-то, с Тацуей.
Dialogue: 5,0:18:14.67,0:18:20.77,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Иногда, её имя мне что-то напоминает.
Dialogue: 5,0:18:21.57,0:18:22.93,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока...
Dialogue: 5,0:18:25.28,0:18:26.64,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 5,0:18:28.68,0:18:35.51,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Красивая ленточка! Ничего себе, я бы тоже себе такую выбрала!
Dialogue: 5,0:18:37.13,0:18:38.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хотите примерить?
Dialogue: 5,0:18:40.06,0:18:43.08,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да ладно, на такой старухе как я.
Dialogue: 5,0:18:43.08,0:18:47.20,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Была бы у меня дочка, выбрала бы ей такую.
Dialogue: 5,0:18:53.98,0:18:55.46,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 5,0:18:55.46,0:18:59.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Твоя теория не без смысла.
Dialogue: 5,0:19:00.11,0:19:03.03,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это не теория. Это правда.
Dialogue: 5,0:19:07.24,0:19:09.91,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но тебе никак это не доказать.
Dialogue: 5,0:19:09.91,0:19:14.79,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Если как ты сказала, законы природы были переписаны,
Dialogue: 5,0:19:14.79,0:19:18.21,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,нам это никак не выяснить..
Dialogue: 5,0:19:18.21,0:19:26.51,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Если об этом помнишь лишь ты, то не исключено что это твоё воображение.
Dialogue: 5,0:19:28.62,0:19:36.98,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это правда, что даже нам не под силу обьяснить исчезновение исчерпанных камней души,
Dialogue: 5,0:19:36.98,0:19:42.24,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,так что твоё обьяснение о "ведьмах" вполне вероятно.
Dialogue: 5,0:19:42.24,0:19:47.12,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Действительно, идея ор сборе человеческих эмоций вполне отлична.
Dialogue: 5,0:19:47.12,0:19:54.08,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Если бы был столь простой способ, мы, Инкубаторы, могли бы действовать иначе.
Dialogue: 5,0:19:54.70,0:19:58.67,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Точно. Такие уж вы.
Dialogue: 5,0:19:58.67,0:20:05.51,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Магические чудовища, с которыми мы сейчас сражаемся, не существуют в мире ведьм о котором ты говорила, да?
Dialogue: 5,0:20:05.81,0:20:09.59,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,По-моему, так гораздо проще собирать проклятия.
Dialogue: 5,0:20:09.59,0:20:11.67,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не так уж и просто.
Dialogue: 5,0:20:11.67,0:20:15.34,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да и отношения между нами были не такие дружные.
Dialogue: 5,0:20:16.64,0:20:20.32,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мне, всё же, не понять человеческих ценностей.
Dialogue: 5,0:20:25.46,0:20:28.54,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хоть этот мир и без ведьм,
Dialogue: 5,0:20:29.03,0:20:32.67,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,проклятия никуда не денутся.
Dialogue: 5,0:20:33.43,0:20:39.32,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Искажения этого мира приняли другую форму, и всё нападают на людей из тени.
Dialogue: 5,0:20:45.56,0:20:48.37,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Что-то уж больно опасно сегодня.
Dialogue: 5,0:20:48.37,0:20:51.41,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Эти чудовища появляются одни за другими.
Dialogue: 5,0:20:51.41,0:20:53.44,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Им нет конца!
Dialogue: 5,0:20:53.44,0:20:55.51,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Болтовнёй делу не поможешь.
Dialogue: 5,0:20:55.51,0:20:56.81,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 5,0:21:01.18,0:21:06.25,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Пускай в этом мире не видно конца страданиям и боли,
Dialogue: 5,0:21:06.78,0:21:11.54,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,всё же, это мир который она хотела защитить.
Dialogue: 5,0:21:17.29,0:21:19.58,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я помню это.
Dialogue: 5,0:21:20.20,0:21:22.51,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И никогда не забуду.
Dialogue: 5,0:21:23.58,0:21:27.60,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так что, я продолжу бой.
Dialogue: 0,0:21:28.89,0:21:34.46,OPD,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(70,70)}Ты закрой глаза и вспомни о обещаниях, что мы дали друг другу с тобой.
Dialogue: 0,0:21:34.60,0:21:40.05,OPD,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(70,70)}И сможешь ты развеять тьму, продолжив свой путь.
Dialogue: 0,0:21:51.19,0:21:56.05,OPD,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(70,70)}Когда же я смогу отыскать вновь...
Dialogue: 0,0:21:56.10,0:22:02.17,OPD,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(70,70)}Будущее, то, что когда-то я из виду потеряла...
Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:07.13,OPD,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(70,70)}Отшвыривая, в который раз, тени тревог,
Dialogue: 0,0:22:07.13,0:22:12.52,OPD,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(70,70)}как-то в этом мире я прокладываю свой путь.
Dialogue: 0,0:22:12.53,0:22:23.76,OPD,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(70,70)}Непрестанный времени поток, отмечает начало новой эпохи.
Dialogue: 0,0:22:23.76,0:22:34.40,OPD,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(70,70)}С непреклонными, чувствами моими, я открою её запертую дверь!
Dialogue: 0,0:22:34.40,0:22:40.04,OPD,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(70,70)}Моё пробуждённое сердце рвётся лишь вперёд, чтобы будущее изменить.
Dialogue: 0,0:22:40.06,0:22:45.44,OPD,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(70,70)}Не важно как труден будет мой путь, я знаю одно
Dialogue: 0,0:22:45.44,0:22:49.95,OPD,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(70,70)}что прекрасное, голубое небо меня ждёт.
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:52.12,OPD,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(70,70)}И я уже не боюсь!
Dialogue: 0,0:22:52.12,0:22:57.65,OPD,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(70,70)}Что бы не произошло, не сдамся я!
Dialogue: 0,0:23:01.65,0:23:06.00,GER,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord0\shad0\c&H010000&\fs66\pos(642,200\blur1}Не забывай.
Dialogue: 0,0:23:01.65,0:23:06.00,GER,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord0\shad0\c&H010000&\fs66\pos(645,299)\blur1}Кто-то, где-то,
Dialogue: 0,0:23:01.65,0:23:06.00,GER,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord0\shad0\c&H010000&\fs66\pos(653,420)\blur1}всегда сражается за тебя.
Dialogue: 0,0:23:01.65,0:23:06.00,GER,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord0\shad0\c&H010000&\fs66\pos(680,568)\blur1}И пока ты помнишь её,
Dialogue: 0,0:23:01.65,0:23:06.00,GER,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord0\shad0\c&H010000&\fs66\pos(656,683)\blur1}ты не одинок.
Dialogue: 5,0:21:28.89,0:21:29.74,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,{op}
Dialogue: 5,0:23:29.16,0:23:30.39,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Будь молодцом.
Dialogue: 5,0:23:52.50,0:23:54.50,GER,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\bord0\pos(642,640)\c&H969C9F&\fs29}Волшебница Мадока Маджика
Dialogue: 0,0:23:53.69,0:23:54.50,GER,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\bord0\c&H969C9F&\pos(640,488)\fs35}Конец
Dialogue: 0,0:24:00.39,0:24:02.39,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,