[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 1
Video Position: 19710
Audio File: ?video
Video File: D:\Downloads\[Chihiro]_Mahou_Shoujo_Madoka_Magica_[848x480_H.264_AAC]\[Chihiro]_Mahou_Shoujo_Madoka_Magica_-_05_[848x480_H.264_AAC][BC1D9732].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,13,13,13,1
Style: SIGNS,Arial,40,&H00131D30,&H000000FF,&H00131D30,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,1.5,0,2,25,25,19,1
Style: madoka-dialogue,Corbel,46,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00A862F7,&H00572D82,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.35,1.3,2,30,30,20,1
Style: nextep,BirchCTT,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0ACE5,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3.75,0,2,125,125,38,1
Style: GER,Heinrich Text Mod,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,13,13,13,1
Style: OPU,Jashma,40,&H00D3AEF0,&H968862A6,&H00000000,&H32D4A1F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,7,12,12,12,1
Style: OPD,Bookman Old Style,35,&H00CEF9FA,&H000000FF,&H00000000,&H32C4F8FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,1,12,12,12,1
Style: nextep2,BirchCTT,72,&HFFFFFFFF,&HFF0000FF,&HFFC0ACE5,&H73000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3.75,0.7,2,125,125,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:02:27.41,0:02:30.12,nextep,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs62\fad(225,0)\pos(654,493)\shad2\blur1}Эпизод 5 - Я ни о чём не жалею
Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:30.12,nextep,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs62\fad(225,0)\pos(654,493)\shad2\blur1}Эпизод 5 - Я ни о чём не жалею
Dialogue: 30,0:17:45.79,0:17:47.25,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\bord0\shad0\c&H0D00A9&\pos(563,379)}{runes}{\fs43}Конец
Dialogue: 0,0:24:15.51,0:24:19.35,nextep,,0000,0000,0000,gradient @bf3 1,{\fad(475,0)\shad0\bord3.75\be5\3c&HFFFFFF\clip(0,394,1279,406)\pos(641,457)\1c&H746FAA&}Эпизод 6 - Мне это не по душе!
Dialogue: 0,0:24:15.51,0:24:19.35,nextep,,0000,0000,0000,gradient @bf3 2,{\fad(475,0)\shad0\bord3.75\be5\3c&HFFFFFF\clip(0,406,1279,419)\pos(641,457)\1c&H746FAA&\c&H3F4BAA&}Эпизод 6 - Мне это не по душе!
Dialogue: 0,0:24:15.51,0:24:19.35,nextep,,0000,0000,0000,gradient @bf3 3,{\fad(475,0)\shad0\bord3.75\be5\3c&HFFFFFF\clip(1,418,1279,435)\pos(641,457)\1c&H746FAA&\c&H5272D5&}Эпизод 6 - Мне это не по душе!
Dialogue: 0,0:24:15.51,0:24:19.35,nextep,,0000,0000,0000,gradient @bf3 4,{\fad(475,0)\shad0\bord3.75\be5\3c&HFFFFFF\clip(0,431,1279,444)\pos(641,457)\1c&H746FAA&\c&H4E98D8&}Эпизод 6 - Мне это не по душе!
Dialogue: 0,0:24:15.51,0:24:19.35,nextep,,0000,0000,0000,gradient @bf3 5,{\fad(475,0)\shad0\bord3.75\be5\3c&HFFFFFF\clip(0,444,1279,456)\1c&H746FAA&\c&H4A9FDC&\pos(641,457)}Эпизод 6 - Мне это не по душе!
Dialogue: 0,0:24:15.51,0:24:19.35,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad2.5\fs30\pos(1065,700)}Иллюстрация: Yuupon (Nitro+)
Dialogue: 30,0:00:11.21,0:00:14.25,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь всякое желание исполнишь?
Dialogue: 30,0:00:14.62,0:00:18.24,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, твоё - наверняка.
Dialogue: 30,0:00:19.89,0:00:22.02,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, готова?
Dialogue: 30,0:00:23.04,0:00:23.95,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 30,0:00:46.88,0:00:49.83,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Прими же его.
Dialogue: 30,0:00:51.48,0:00:53.52,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это - твоя судьба.
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:05.57,OPU,,0000,0000,0000,,kawashita yakusoku wasurenai yo
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:08.06,OPU,,0000,0000,0000,,me wo toji tashikameru
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:13.65,OPU,,0000,0000,0000,,oshiyoseta yami furihanatte susumu yo
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:29.65,OPU,,0000,0000,0000,,itsu ni nattara nakushita mirai wo
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:35.77,OPU,,0000,0000,0000,,watashi koko de mata miru koto dekiru no
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:40.73,OPU,,0000,0000,0000,,afuredashita fuan no kage wo
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:46.12,OPU,,0000,0000,0000,,nando demo saite kono sekai ayunde iku
Dialogue: 0,0:01:46.13,0:01:57.36,OPU,,0000,0000,0000,,tomedo naku kizamareta toki wa ima hajimari tsuge
Dialogue: 0,0:01:57.36,0:02:08.00,OPU,,0000,0000,0000,,kawaranai omoi wo nose tozasareta tobira akeyou
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:13.64,OPU,,0000,0000,0000,,mezameta kokoro wa hashiridashita ni mirai wo egaku tame
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:19.04,OPU,,0000,0000,0000,,muzukashii michi de tachidomatte mo sora wa
Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:23.55,OPU,,0000,0000,0000,,kirei na aosa de itsu mo mattete kureru
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:25.72,OPU,,0000,0000,0000,,dakara kowakunai
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:31.25,OPU,,0000,0000,0000,,mo naniga atte mo kujikenai
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:08.06,OPD,,0000,0000,0000,,Ты закрой глаза и вспомни о обещаниях, что мы дали друг другу с тобой.
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:13.65,OPD,,0000,0000,0000,,И сможешь ты развеять тьму, продолжив свой путь.
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:29.65,OPD,,0000,0000,0000,,Когда ж я снова отыскать его смогу?
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:35.77,OPD,,0000,0000,0000,,Будущее то что когда-то я из виду потеряла...
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:40.73,OPD,,0000,0000,0000,,Отшвыривая, в который раз, тени тревог,
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:46.12,OPD,,0000,0000,0000,,как-то в этом мире я прокладываю свой путь.
Dialogue: 0,0:01:46.13,0:01:57.36,OPD,,0000,0000,0000,,Непрестанный времени поток, отмечает начало новой эпохи.
Dialogue: 0,0:01:57.36,0:02:08.00,OPD,,0000,0000,0000,,С непреклонными, чувствами моими, я открою её запертую дверь!
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:13.64,OPD,,0000,0000,0000,,Моё пробуждённое сердце рвётся лишь вперёд, чтобы будущее изменить.
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:19.04,OPD,,0000,0000,0000,,Не важно как труден будет мой путь, я знаю одно
Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:23.55,OPD,,0000,0000,0000,,что прекрасное, голубое небо меня ждёт.
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:25.72,OPD,,0000,0000,0000,,И я уже не боюсь!
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:31.25,OPD,,0000,0000,0000,,Что бы не произошло, не сдамся я!
Dialogue: 30,0:02:46.93,0:02:50.20,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ой, как некрасиво вышло. Извините.
Dialogue: 30,0:02:50.20,0:02:52.57,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Что ж ты так, Хитоми? Не выспалась?
Dialogue: 30,0:02:53.32,0:02:56.87,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, задержалась допоздна в больнице, пока полицейские опрашивали.
Dialogue: 30,0:02:56.87,0:02:59.18,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А? Что стряслось-то?
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:02.35,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да я, будто бы, во сне ходила.
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:05.46,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И вроде, не одна я ходила.
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:09.29,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я ведь очнулась в окружении кучи спящих людей!
Dialogue: 30,0:03:09.65,0:03:11.07,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И как вы умудрились?
Dialogue: 30,0:03:11.07,0:03:14.44,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Доктор говорит, у нас была массовая галлюцинация, или как там.
Dialogue: 30,0:03:14.76,0:03:18.66,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А мне ещё сегодня после занятий на обследование идти.
Dialogue: 30,0:03:18.98,0:03:21.53,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Неохота...
Dialogue: 30,0:03:21.53,0:03:24.72,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так осталась бы сегодня дома.
Dialogue: 30,0:03:24.72,0:03:28.61,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не могу! А то подумают, что я и вправду заболела!
Dialogue: 30,0:03:28.61,0:03:31.56,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да и дома панику поднимут.
Dialogue: 30,0:03:31.56,0:03:35.34,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ай да прилежница! Прям похвально!
Dialogue: 30,0:03:45.43,0:03:47.95,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Давненько я так не расслаблялась.
Dialogue: 30,0:03:47.95,0:03:49.86,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так хорошо!
Dialogue: 30,0:03:50.65,0:03:54.03,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саяка, тебе не страшно?
Dialogue: 30,0:03:54.86,0:03:57.59,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, конечно, есть немного.
Dialogue: 30,0:03:57.59,0:04:00.46,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но вот, со вчерашней же я быстро разобралась.
Dialogue: 30,0:04:00.73,0:04:07.47,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Когда я подумала о том что могу потерять вас,
Dialogue: 30,0:04:08.10,0:04:10.24,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,мне стало жутко.
Dialogue: 30,0:04:10.97,0:04:13.20,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так что!
Dialogue: 30,0:04:14.14,0:04:18.44,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я стала... увереннее в себе? Спокойнее?
Dialogue: 30,0:04:18.44,0:04:21.32,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, бывает же охота себя слегка похвалить.
Dialogue: 30,0:04:21.76,0:04:25.82,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Наконец-то я смогу себя показать!
Dialogue: 30,0:04:26.31,0:04:33.83,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь спокойствие города Митакихара буду охранять я, волшебница Саяка!
Dialogue: 30,0:04:34.59,0:04:37.01,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И ты ни о чём не жалеешь?
Dialogue: 30,0:04:37.95,0:04:44.22,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Если уж о чём и жалею, то о том, что должго колебалась.
Dialogue: 30,0:04:45.47,0:04:49.81,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Стоило бы решиться пораньше.
Dialogue: 30,0:04:51.22,0:04:57.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда, я бы сражалась против ведьмы вместе с Мами и, быть может, она бы не погибла.
Dialogue: 30,0:04:58.40,0:05:00.02,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 30,0:05:09.62,0:05:13.12,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Опять дурные мысли в голову лезут?
Dialogue: 30,0:05:13.58,0:05:16.28,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я... Я же...
Dialogue: 30,0:05:16.28,0:05:19.50,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Раз уж я стала волшебницей, то скажу.
Dialogue: 30,0:05:19.86,0:05:22.34,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мы всё равно обречены ими стать, так почему бы не сделать это раньше?
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:26.00,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Думаю, надо было сразу загадать желание.
Dialogue: 30,0:05:26.55,0:05:28.10,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саяка...
Dialogue: 30,0:05:29.28,0:05:32.01,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я поняла, чего мне хочется.
Dialogue: 30,0:05:32.65,0:05:38.27,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь у меня есть то, ради чего я могу рискнуть своей жизнью.
Dialogue: 30,0:05:38.27,0:05:43.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Даже немного жалко, что я поздно это поняла.
Dialogue: 30,0:05:47.30,0:05:53.57,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так что, не думай что ты теперь слабее меня.
Dialogue: 30,0:05:53.57,0:05:55.92,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:05:56.47,0:05:57.00,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 30,0:05:59.75,0:06:03.50,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну что ж... Я, пожалуй, пойду.
Dialogue: 30,0:06:03.91,0:06:05.83,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А? У тебя какие-то дела?
Dialogue: 30,0:06:05.83,0:06:07.05,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да, типа того.
Dialogue: 30,0:06:11.06,0:06:13.87,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А, так тебя ещё не выписали?
Dialogue: 30,0:06:13.87,0:06:16.99,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ноги еще не восстановились окончательно.
Dialogue: 30,0:06:16.99,0:06:19.73,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Выпишут, когда снова смогу ходить.
Dialogue: 30,0:06:20.35,0:06:26.40,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да и все вдруг заинтересовались, отчего у меня ни с того, ни с сего зажила рука,
Dialogue: 30,0:06:26.81,0:06:30.55,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,так что они хотят провести пару ислледований.
Dialogue: 30,0:06:32.94,0:06:37.58,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А ты сам как? Ничего не болит?
Dialogue: 30,0:06:37.58,0:06:40.85,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да нет. Вообще, мне так хорошо, что даже страшно становится.
Dialogue: 30,0:06:41.18,0:06:45.02,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мне иногда начинает казаться, что авария была просто кошмарным сном,
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:48.48,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,а я задумываюсь, что я делаю в этой постели.
Dialogue: 30,0:06:49.51,0:06:53.43,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саяка, всё так, как ты и говорила. Это чудо.
Dialogue: 30,0:06:57.85,0:06:58.85,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 30,0:06:58.85,0:07:02.55,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саяка, я наговорил тебе много гадостей.
Dialogue: 30,0:07:02.55,0:07:04.93,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Пусть даже я был сильно расстроен, всё-таки...
Dialogue: 30,0:07:04.93,0:07:07.47,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да не вспоминай ты о таких глупостях.
Dialogue: 30,0:07:07.47,0:07:10.76,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе же сейчас радоваться надо!
Dialogue: 30,0:07:10.76,0:07:12.24,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Сделай лицо поживее!
Dialogue: 30,0:07:13.64,0:07:15.74,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Знаешь, мне даже не верится.
Dialogue: 30,0:07:15.99,0:07:18.14,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Как я тебя понимаю.
Dialogue: 30,0:07:20.44,0:07:21.76,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Уже пора.
Dialogue: 30,0:07:23.11,0:07:26.66,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Кёске, пойдем, воздухом подышим.
Dialogue: 30,0:07:28.26,0:07:30.02,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А почему на крышу?
Dialogue: 30,0:07:30.02,0:07:31.71,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 30,0:07:52.99,0:07:54.29,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вы все тут!
Dialogue: 30,0:07:54.29,0:07:57.35,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Отпразднуем получше когда тебя выпишут.
Dialogue: 30,0:07:57.35,0:07:59.78,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но раз рука восстановилась раньше ног...
Dialogue: 30,0:08:00.27,0:08:01.30,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 30,0:08:01.63,0:08:07.04,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты сказал мне выбросить её, но я не посмел.
Dialogue: 30,0:08:09.42,0:08:10.55,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 30,0:08:24.52,0:08:28.41,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну же, попробуй. Не бойся.
Dialogue: 30,0:09:09.87,0:09:11.11,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мами...
Dialogue: 30,0:09:11.55,0:09:14.67,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Моё желание исполнилось.
Dialogue: 30,0:09:15.90,0:09:18.72,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мне больше не о чём жалеть.
Dialogue: 30,0:09:20.98,0:09:24.91,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это самый счастливый момент в моей жизни.
Dialogue: 30,0:09:56.66,0:10:00.28,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Она, значит, новая городская волшебница?
Dialogue: 30,0:10:01.49,0:10:04.29,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно хочешь сразиться с ней?
Dialogue: 30,0:10:04.29,0:10:06.18,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Было бы чего трудного.
Dialogue: 30,0:10:06.18,0:10:08.58,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я её в два счёта сделаю.
Dialogue: 30,0:10:08.58,0:10:10.17,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 30,0:10:12.26,0:10:14.63,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Тебя что-то не устраивает?
Dialogue: 30,0:10:14.63,0:10:18.13,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Всё может оказаться куда труднее, чем кажется.
Dialogue: 30,0:10:18.13,0:10:21.48,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ведь в городе есть ещё одна волшебница.
Dialogue: 30,0:10:21.48,0:10:24.64,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И кто же она такая?
Dialogue: 30,0:10:24.64,0:10:26.63,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я и сам толком не знаю.
Dialogue: 30,0:10:27.14,0:10:33.15,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,В смысле? Она с тобой контракт не заключала?
Dialogue: 30,0:10:33.15,0:10:35.90,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,С одной стороны, да, с другой - нет.
Dialogue: 30,0:10:36.90,0:10:39.49,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,В её случае произошло редкое отклонение.
Dialogue: 30,0:10:39.49,0:10:42.98,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не могу точно сказать, что она предпримет.
Dialogue: 30,0:10:43.63,0:10:47.37,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,То что надо, а то я как раз заскучала.
Dialogue: 30,0:10:48.20,0:10:51.08,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хоть адреналину прибавится.
Dialogue: 30,0:10:59.59,0:11:01.09,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,О чём ты хотела поговорить?
Dialogue: 30,0:11:02.80,0:11:06.75,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А, по поводу Саяки...
Dialogue: 30,0:11:08.88,0:11:16.12,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Знаешь, может она и упрямая, да и из себя её вывести не трудно,
Dialogue: 30,0:11:16.12,0:11:18.61,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,зато она очень классная!
Dialogue: 30,0:11:18.61,0:11:23.39,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Она добрая, смелая, и самоотверженная!
Dialogue: 30,0:11:23.39,0:11:26.21,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Эти качества трагичны для волшебниц.
Dialogue: 30,0:11:26.21,0:11:28.27,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 30,0:11:29.54,0:11:32.64,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Чрезмерная доброта приводит к наивности.
Dialogue: 30,0:11:32.64,0:11:34.63,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Смелость - к безрассудности.
Dialogue: 30,0:11:34.63,0:11:38.63,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А самоотверженность остается без награды.
Dialogue: 30,0:11:39.09,0:11:42.92,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не понимая этого, волшебницей тебе не быть.
Dialogue: 30,0:11:43.66,0:11:46.25,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому Томоэ Мами лишилась жизни.
Dialogue: 30,0:11:48.99,0:11:50.92,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не разбрасывайся словами!
Dialogue: 30,0:11:52.90,0:11:57.45,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саяка, конечно, говорит, что с ней всё будет в порядке,
Dialogue: 30,0:11:57.82,0:12:05.03,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,но когда я думаю, что с ней может случиться то же, что с Мами, я себе места не нахожу.
Dialogue: 30,0:12:05.81,0:12:08.16,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь беспокоишься за Мики Саяку?
Dialogue: 30,0:12:09.76,0:12:14.39,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я больше ничем не могу помочь ей.
Dialogue: 30,0:12:14.37,0:12:17.88,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому, приходится просить тебя, Хомура!
Dialogue: 30,0:12:18.07,0:12:20.49,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Подружись с Саякой!
Dialogue: 30,0:12:20.49,0:12:23.16,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не надо соперничать с ней, как с Мами.
Dialogue: 30,0:12:23.53,0:12:29.38,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Разве вам не будет легче, если вы обьединитесь в охоте на ведьм?
Dialogue: 30,0:12:36.55,0:12:41.36,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я не хочу ни врать тебе, ни давать обещания которые могу не сдержать.
Dialogue: 30,0:12:42.90,0:12:46.41,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так что, лучше забудь о ней.
Dialogue: 30,0:12:51.08,0:12:52.64,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 30,0:12:52.96,0:12:55.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ей не следовало заключать контракт.
Dialogue: 30,0:12:55.83,0:12:57.58,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вообще, это и моя ошибка.
Dialogue: 30,0:12:58.10,0:13:02.15,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Стоило бы следить и за ней, а не только за тобой.
Dialogue: 30,0:13:03.29,0:13:03.99,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда....
Dialogue: 30,0:13:03.99,0:13:11.20,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я возьму вину на себя, но знай, что эту ошибку уже не исправить.
Dialogue: 30,0:13:11.72,0:13:14.73,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это всё равно, что пытаться вернуть умершего.
Dialogue: 0,0:13:16.79,0:13:19.30,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Она уже стала волшебницей.
Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:21.71,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Надежды на спасение нет.
Dialogue: 30,0:13:22.12,0:13:28.11,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Согласно контракту, нужно принести в жертву всё, ради одного-единственного желания.
Dialogue: 30,0:13:28.89,0:13:32.41,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И ты... принесла?
Dialogue: 30,0:13:32.78,0:13:36.55,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Махнула рукой и на себя, и на других девочек?
Dialogue: 30,0:13:37.17,0:13:37.96,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 30,0:13:39.30,0:13:41.64,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я не буду просить прощения и каяться.
Dialogue: 30,0:13:42.05,0:13:46.76,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Как бы грешна я ни была, я должна продолжать сражаться.
Dialogue: 30,0:13:52.99,0:13:54.97,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, я зря трачу твоё время.
Dialogue: 30,0:13:55.42,0:13:56.56,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 30,0:14:12.06,0:14:13.78,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нервничаешь?
Dialogue: 30,0:14:14.08,0:14:18.12,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Есть немного. Ошибусь раз - и я труп.
Dialogue: 30,0:14:22.40,0:14:23.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока?
Dialogue: 30,0:14:23.68,0:14:26.97,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саяка, ты собралась...
Dialogue: 30,0:14:26.97,0:14:30.32,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да, я отправляюсь в ночной дозор на поиски злых ведьм!
Dialogue: 30,0:14:30.32,0:14:32.98,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Таков долг сторонников справедливости!
Dialogue: 30,0:14:33.64,0:14:36.10,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Одна справишься?
Dialogue: 30,0:14:36.10,0:14:39.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно-конечно! Ведь Мами тоже справлялась!
Dialogue: 30,0:14:39.68,0:14:41.94,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А раз уж я её ученица, то и я должна.
Dialogue: 30,0:14:41.94,0:14:48.61,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хоть я и бесполезна, и только под ногами путаться буду,
Dialogue: 30,0:14:48.85,0:14:56.66,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,но. всё-таки... может возьмёшь меня с собой, пока я не буду мешать?
Dialogue: 30,0:14:59.58,0:15:01.17,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не занижай себе цену.
Dialogue: 30,0:15:01.75,0:15:02.82,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 30,0:15:02.82,0:15:06.23,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я знаю, мне не стоит, потому что буду мешаться...
Dialogue: 30,0:15:06.65,0:15:08.88,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, я с радостью!
Dialogue: 30,0:15:10.87,0:15:16.01,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Знаешь? У меня всё дрожат руки и никак не остановятся.
Dialogue: 30,0:15:16.01,0:15:22.02,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Стыд и позор, да? Я уже волшебница, а в одиночку все равно боюсь идти.
Dialogue: 30,0:15:22.02,0:15:23.62,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саяка...
Dialogue: 30,0:15:23.62,0:15:26.52,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты совсем не помеха! Я очень рада, что ты пошла!
Dialogue: 30,0:15:26.52,0:15:30.48,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Когда кто-то рядом, мне становится спокойнее на душе.
Dialogue: 30,0:15:30.48,0:15:32.97,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И я словно становлюсь в сто раз сильнее!
Dialogue: 30,0:15:32.97,0:15:34.27,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но я же...
Dialogue: 30,0:15:34.27,0:15:38.58,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я за тебя постою. Так что не волнуйся, пойдём!
Dialogue: 30,0:15:38.58,0:15:41.67,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Пойдём, как раньше, поохотимся на ведьм!
Dialogue: 30,0:15:44.01,0:15:46.35,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Осознаёшь ли ты свой риск?
Dialogue: 30,0:15:47.55,0:15:52.12,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я же дура, так что в одиночку я могу всякого натворить.
Dialogue: 30,0:15:52.12,0:15:56.73,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А если я буду помнить, что Мадока тут, я буду осторожнее.
Dialogue: 30,0:15:56.73,0:15:57.56,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 30,0:15:58.66,0:16:01.03,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Раз ты всё продумала, то хорошо.
Dialogue: 30,0:16:01.03,0:16:02.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Кьюбей...
Dialogue: 30,0:16:03.34,0:16:06.82,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты же тоже всё продумала, да, Мадока?
Dialogue: 30,0:16:07.72,0:16:10.75,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты хочешь защитить Саяку.
Dialogue: 30,0:16:10.75,0:16:17.45,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да уж, одно твое присутствие - наш козырь в рукаве на крайний случай.
Dialogue: 30,0:16:20.71,0:16:21.70,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 30,0:16:22.47,0:16:24.52,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Можешь ничего не говорить.
Dialogue: 30,0:16:24.52,0:16:26.71,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саяка всё равно будет против.
Dialogue: 30,0:16:27.87,0:16:34.72,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но если вдруг случится так, что ты решишься, я всегда готов.
Dialogue: 0,0:16:37.02,0:16:37.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 30,0:16:46.69,0:16:47.56,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Пришли.
Dialogue: 30,0:16:49.73,0:16:53.91,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Этот барьер, кажется, создал фамильяр, а не ведьма.
Dialogue: 0,0:16:54.50,0:16:56.46,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Чем легче, тем лучше.
Dialogue: 0,0:16:56.46,0:16:58.58,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Опыта у меня немного.
Dialogue: 30,0:16:58.83,0:17:00.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не расслабляйся.
Dialogue: 30,0:17:00.31,0:17:01.79,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 30,0:17:12.89,0:17:13.58,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Она тут!
Dialogue: 30,0:17:13.58,0:17:14.76,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я ей задам!
Dialogue: 0,0:17:42.46,0:17:46.01,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Стойте, стойте, что же вы творите?
Dialogue: 30,0:17:48.79,0:17:49.83,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Он исчезает!
Dialogue: 30,0:17:52.09,0:17:56.21,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели не дошло? Это же фамильяр, а не ведьма.
Dialogue: 30,0:17:56.21,0:17:58.47,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Они не носят семян печали.
Dialogue: 30,0:17:58.47,0:18:02.10,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но если оставить всё как есть, он убьёт кого-нибудь!
Dialogue: 30,0:18:04.62,0:18:09.63,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так подождали бы пока он сьест пару людей, и перерастёт в ведьму.
Dialogue: 30,0:18:09.63,0:18:13.51,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ведь так и образуются Семена Печали.
Dialogue: 30,0:18:13.51,0:18:17.37,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А зачем же убивать курицу, что не снесла яйцо?
Dialogue: 30,0:18:18.07,0:18:22.70,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, мы должны позволить ведьме убивать людей?
Dialogue: 30,0:18:23.70,0:18:27.54,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вы всё неправильно понимаете.
Dialogue: 30,0:18:27.54,0:18:29.75,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Слышали о пищевой цепи?
Dialogue: 30,0:18:29.75,0:18:31.46,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вы должны были проходить её в школе.
Dialogue: 30,0:18:32.18,0:18:34.65,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ведьмы едят ослабших людей.
Dialogue: 30,0:18:34.65,0:18:37.22,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А затем, мы "едим" этих ведьм.
Dialogue: 30,0:18:38.28,0:18:40.54,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Закон природы.
Dialogue: 30,0:18:40.54,0:18:42.97,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Всё в порядке вещей.
Dialogue: 30,0:18:44.72,0:18:46.10,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 30,0:18:48.02,0:18:49.27,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты... Ты же...
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:56.28,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Надеюсь я ошибаюсь, но ты ведь заключила контракт только чтобы повыпендриваться,
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:19:01.63,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,да выдать себя, мол, ты спаситель, да людям помогаешь, так?
Dialogue: 30,0:19:01.49,0:19:04.05,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 30,0:19:09.55,0:19:12.00,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Слушай, хорош уже.
Dialogue: 30,0:19:23.13,0:19:28.05,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Меня так бесит когда кто-то вмешивается в мою работу, чтобы повеселиться.
Dialogue: 30,0:19:36.36,0:19:37.36,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саяка!
Dialogue: 30,0:19:39.45,0:19:43.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ха, ну ты и зелёная. Освежись хоть чуть-чуть.
Dialogue: 30,0:19:47.94,0:19:49.82,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Как-то странно.
Dialogue: 30,0:19:49.82,0:19:53.67,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты от такого удара должна была на сезон в больницу залечь.
Dialogue: 30,0:19:53.67,0:19:56.07,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саяка, ты в порядке?
Dialogue: 30,0:19:56.07,0:20:00.15,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это потому что она стала волшебницей, пожелав чьего-то исцеления.
Dialogue: 30,0:20:00.69,0:20:03.27,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Её способность восстанавливаться намного выше обычной.
Dialogue: 30,0:20:03.68,0:20:06.85,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да кто тебе...
Dialogue: 30,0:20:07.23,0:20:10.85,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вот из-за таких как ты, Мами...
Dialogue: 30,0:20:11.26,0:20:12.35,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Достала.
Dialogue: 30,0:20:13.84,0:20:15.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Как же ты меня достала!
Dialogue: 30,0:20:17.57,0:20:23.24,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да, и не стоит со мной так разговаривать. Я в этом деле подольше тебя буду!
Dialogue: 30,0:20:23.24,0:20:25.18,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 30,0:20:30.26,0:20:32.92,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хватит убегать, ты, тормозила!
Dialogue: 30,0:20:36.58,0:20:37.73,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саяка!
Dialogue: 30,0:20:37.73,0:20:39.82,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мадока! Не подходи, там опасно!
Dialogue: 30,0:20:43.22,0:20:47.93,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Сколько бы ни говорила, до тебя не доходит, сколько бы не била - не доходит.
Dialogue: 30,0:20:49.93,0:20:52.43,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Остаётся только убить!
Dialogue: 30,0:20:59.73,0:21:01.13,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 30,0:21:04.20,0:21:05.95,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я просто не могу проиграть!
Dialogue: 30,0:21:18.89,0:21:22.82,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Почему? Почему же?
Dialogue: 30,0:21:22.82,0:21:26.97,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Почему, они, будучи на одной стороне, сражаются? Тут же нет ведьмы!
Dialogue: 30,0:21:27.38,0:21:31.26,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Их не остановить. Ни одна из них не отступит.
Dialogue: 30,0:21:33.61,0:21:36.26,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Кьюбей, останови их!
Dialogue: 30,0:21:36.26,0:21:37.87,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это не должно произойти!
Dialogue: 30,0:21:37.87,0:21:39.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я ничего не могу поделать.
Dialogue: 30,0:21:39.68,0:21:40.46,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 30,0:21:41.11,0:21:45.70,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Если ты несмотря ни на что хочешь заставить их прекратить, то я знаю способ...
Dialogue: 30,0:21:47.35,0:21:50.95,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Стать волшебницей и ввязаться в схватку.
Dialogue: 30,0:21:51.53,0:21:55.45,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты вполне подойдёшь для этого, конечно, если ты сильно хочешь.
Dialogue: 30,0:21:55.45,0:21:59.07,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Точно... Если я заключу...
Dialogue: 30,0:22:03.62,0:22:04.80,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 30,0:22:10.72,0:22:11.93,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 30,0:22:11.93,0:22:13.70,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,В этом нет нужды.
Dialogue: 30,0:24:06.17,0:24:11.00,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саяка, ты ведь стала волшебницей для того чтобы охотиться на ведьм?
Dialogue: 30,0:24:11.00,0:24:14.63,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Она не ведьма! Она - волшебница!
Dialogue: 30,0:24:15.56,0:24:18.18,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мне это не по душе!
Dialogue: 0,0:24:18.18,0:24:20.18,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,