Mahou Shoujo Madoka Magica [Hyakka Ryoran Fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Madoka
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 5503
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Mahou Shoujo Madoka Magika - 06 (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DS Goose,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B3897,&H7F3E0A3F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,15,15,15,1
Style: Opening,Flibustier,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00844DCE,&H7F000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,15,1
Style: Opening A,Flibustier,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00736573,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: Signs,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Ending,Flibustier,42,&H402F0410,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H7F000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,3,2,7,10,10,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:03.01,0:00:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 5,0:00:24.60,0:00:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Хомура-чан...
Dialogue: 5,0:00:26.53,0:00:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 5,0:00:29.00,0:00:31.34,Default,,0000,0000,0000,,И что ты, чёрт возьми, делаешь?!
Dialogue: 5,0:00:33.84,0:00:37.90,Default,,0000,0000,0000,,А, так ты и есть та непредсказуемая волшебница.
Dialogue: 5,0:00:37.90,0:00:39.72,Default,,0000,0000,0000,,И эта твоя техника...
Dialogue: 5,0:00:40.52,0:00:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся!
Dialogue: 5,0:00:47.80,0:00:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Саяка-чан!
Dialogue: 5,0:00:52.61,0:00:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся. Она просто без сознания.
Dialogue: 5,0:00:55.66,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такая? И на чьей стороне?
Dialogue: 5,0:00:59.42,0:01:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Я на стороне сохраняющих спокойствие
Dialogue: 5,0:01:01.88,0:01:03.95,Default,,0000,0000,0000,,и против затевающих бессмысленные драки.
Dialogue: 5,0:01:04.50,0:01:07.59,Default,,0000,0000,0000,,А что насчёт тебя, Сакура Кёко?
Dialogue: 5,0:01:07.85,0:01:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Чт...
Dialogue: 5,0:01:11.19,0:01:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы нигде не встречались?
Dialogue: 5,0:01:12.91,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Кто знает...
Dialogue: 5,0:01:24.08,0:01:27.36,Default,,0000,0000,0000,,На лбу у меня, вообще-то, не написано.
Dialogue: 5,0:01:27.36,0:01:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Довольно для этого раза.
Dialogue: 5,0:01:30.15,0:01:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Мудрое решение.
Dialogue: 5,0:01:38.30,0:01:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты... спасла нас?
Dialogue: 5,0:01:42.46,0:01:44.79,Default,,0000,0000,0000,,И сколько раз мне ещё тебя предупредить?
Dialogue: 5,0:01:44.79,0:01:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли предел твоей глупости?{0, e или +∞}
Dialogue: 5,0:01:50.05,0:01:55.09,Default,,0000,0000,0000,,В который раз напоминаю: тебе не нужно вмешиваться.
Dialogue: 5,0:01:56.51,0:01:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 5,0:01:58.30,0:02:01.65,Default,,0000,0000,0000,,И эту твою глупость... я искореню любой ценой.
Dialogue: 5,0:02:08.54,0:02:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Хомура-чан... почему?
Dialogue: 5,0:02:11.86,0:02:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Что ни говори, она точно что-то замышляет.{у вас есть план, мистер Фикс? ©}
Dialogue: 5,0:02:15.82,0:02:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Лучше тебе быть осторожней.
Dialogue: 5,0:02:19.40,0:02:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Акеми Хомура, ты... неужели...
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:27.54,Opening A,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an8}Kawashita Yakusoku Wasurenai You
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:27.54,Opening A,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an2}Не забуду нашего я обещания,
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:29.83,Opening A,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an8}Me wo Toji Tashikameru
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:29.83,Opening A,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an2}Лишь стоит глаза мне закрыть...
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:35.43,Opening A,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an8}Oshiyoseta Yami Furiharatte Susumuyo
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:35.43,Opening A,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an2}Отринуть тьму сумела и смело вперёд я иду...
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:51.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an8}Itsu ni Nattara Nakushita Mirai wo
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:51.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an2}Вот будущее, что мне больше не видно.
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:57.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an8}Watashi Koko de Mata Mirukoto Dekiruno
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:57.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an2}Так когда же снова я смогу обрести его?
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:03:02.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an8}Afuredashita Fuan no Kage wo
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:03:02.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an2}Сомнений тени не дают покоя мне,
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:07.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an8}Nandodemo Saite Kono Sekai Ayundeku
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:07.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an2}Я отброшу прочь их, чтобы дальше путь продолжить свой.
Dialogue: 0,0:03:08.09,0:03:19.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an8}Tomedonaku Kizamareta Toki wa Ima Hajimari Tsuge
Dialogue: 0,0:03:08.09,0:03:19.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an2}Бесконечный времени мерный бег\Nк старту новой эры нам даёт сигнал.{какую чушь я пишу... - SeeR}
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:29.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an8}Kawaranai Omoi wo Nose Tozasareta Tobira Akeyou
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:29.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\be1\blur3\an2}Запертую дверь вечных дум моих я без тени страха настежь распахну.
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:33.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an8}Mezameta Kokoro wa Hashiridashita
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:33.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an2}Сердце пробуждённое вновь смело бьётся,
Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:35.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an8}Mirai wo Egaku Tame
Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:35.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an2}Для себя решила всё я.
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:39.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an8}Muzukashii Michi de Tachidomattemo Oozorawa
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:39.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an2}С тернистого пути сойти могу сейчас, но небеса
Dialogue: 0,0:03:39.27,0:03:45.36,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an8}Kireina Aosa de Itsumo Mattete Kureru
Dialogue: 0,0:03:39.27,0:03:45.36,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an2}При своём великолепии вечно будут в этом мире,
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:47.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an8}Dakara Kowakunai
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:47.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an2}И я больше не боюсь,
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:53.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an8}Mou Nani ga Attemo Kujikenai
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:53.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\an2}Больше сердца своего не потеряю...
Dialogue: 1,0:03:49.41,0:03:52.17,Signs,Kyube,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\pos(600,500)}Эпизод 6: Это очень странно
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:52.17,Signs,Kyube,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur5\be1\pos(605,505)\c&H454545&}Эпизод 6: Это очень странно
Dialogue: 2,0:04:03.79,0:04:05.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\be1\blur7\c&H58431D&\pos(654,514)}Мики
Dialogue: 1,0:04:03.79,0:04:05.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs80\pos(654,514)\c&H000000&}Мики
Dialogue: 5,0:04:11.99,0:04:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты сможешь продержаться подольше.
Dialogue: 5,0:04:14.46,0:04:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Ого... Какое чёрное...
Dialogue: 5,0:04:16.77,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты поосторожнее. Если наполнить его ещё немного, ведьма может возродиться.{дайте угадаю, через n эпизодов так и случится}
Dialogue: 5,0:04:22.40,0:04:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Но не беспокойся. Дай его мне.
Dialogue: 5,0:04:34.13,0:04:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё в порядке.
Dialogue: 5,0:04:36.64,0:04:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты его съел?
Dialogue: 5,0:04:37.85,0:04:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Это одна из моих задач.
Dialogue: 5,0:04:42.41,0:04:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Но тебе лучше поскорее найти новое Семя Горести, чтобы в следующий раз очистить свою Жемчужину.
Dialogue: 5,0:04:48.75,0:04:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это так необходимо?
Dialogue: 5,0:04:53.28,0:04:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Сакура Кёко ведь была сильным противником?
Dialogue: 5,0:04:57.29,0:05:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Когда твоя Жемчужина чиста, ты можешь неограниченно использовать магию.
Dialogue: 5,0:05:02.79,0:05:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому Кёко так сильна.
Dialogue: 5,0:05:04.50,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,И только ради этой цели она жертвует жизнями других людей?
Dialogue: 5,0:05:09.85,0:05:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше ты используешь магию,\Nтем сильнее загрязняется твоя Жемчужина Души.
Dialogue: 5,0:05:14.45,0:05:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Саяка, ты долна понять, что пока не соберёшь достаточно Семян,
Dialogue: 5,0:05:18.12,0:05:21.66,Default,,0000,0000,0000,,тебе не победить Кёко.
Dialogue: 5,0:05:21.66,0:05:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Что же поделаешь...
Dialogue: 5,0:05:26.35,0:05:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Мами-сан ведь тоже не хватало семян?
Dialogue: 5,0:05:31.20,0:05:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Но она всё равно сражалась.
Dialogue: 5,0:05:33.74,0:05:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она всё-таки была талантливее меня.
Dialogue: 5,0:05:37.08,0:05:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в общем, так и есть.
Dialogue: 5,0:05:40.48,0:05:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Что ж такое! Это нечестно!
Dialogue: 5,0:05:44.06,0:05:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Тут ничего не попишешь.
Dialogue: 5,0:05:46.25,0:05:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Кёко же как талантлива, так и опытна.
Dialogue: 5,0:05:48.95,0:05:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Однако есть та, кто, став волшебницей, сможет превзойти Кёко только благодаря таланту.
Dialogue: 5,0:05:55.87,0:05:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты о ком это?
Dialogue: 5,0:05:57.11,0:05:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Канаме Мадока-сан.
Dialogue: 5,0:06:00.85,0:06:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Мадока? Правда, что ли?
Dialogue: 5,0:06:04.09,0:06:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:06:04.98,0:06:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Так что, если тебе понадобится помощь в борьбе с Кёко, можешь в любой момент попросить её.
Dialogue: 5,0:06:12.11,0:06:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Надо будет лишь заключить договор.
Dialogue: 5,0:06:14.25,0:06:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! {низачто!!!1111 - Iby | ни зачто!111!1 - SeeR}
Dialogue: 5,0:06:17.15,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Это моя собственная битва.
Dialogue: 5,0:06:20.50,0:06:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу её втягивать.
Dialogue: 1,0:06:29.77,0:06:31.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs90\b1\shad0\bord0\c&H1C1004&\pos(634,166)}Уважаемые посетители!
Dialogue: 1,0:06:29.77,0:06:31.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs55\b1\shad0\bord0\c&H1C1004&\pos(638,375)}Просим вас не есть и не пить во время игры.
Dialogue: 1,0:06:29.77,0:06:31.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs44\b1\shad0\bord0\pos(633,665)\c&H1C1004&}Заигрывания, вымогательство и сводничество запрещены.
Dialogue: 5,0:06:44.22,0:06:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Приветик. Что на этот раз?
Dialogue: 5,0:06:46.54,0:06:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Я передаю тебе власть над этим городом.
Dialogue: 5,0:06:50.71,0:06:53.19,Default,,0000,0000,0000,,И с чего же вдруг такое решение?
Dialogue: 5,0:06:53.19,0:06:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Подобные тебе идеально подходят на роль волшебниц.
Dialogue: 5,0:06:56.95,0:06:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Мики Саяке с этим не справиться.
Dialogue: 5,0:06:59.95,0:07:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Нашла чем удивить меня.
Dialogue: 5,0:07:02.21,0:07:04.32,Default,,0000,0000,0000,,И что делать с этой Саякой?
Dialogue: 5,0:07:04.32,0:07:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Оставим всё так — и она снова вмешается.
Dialogue: 5,0:07:07.00,0:07:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела уладить дело мирным путём.
Dialogue: 5,0:07:09.65,0:07:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся.
Dialogue: 5,0:07:11.69,0:07:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Я сама этим займусь.
Dialogue: 5,0:07:14.90,0:07:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не спросила самого главного.
Dialogue: 5,0:07:19.88,0:07:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такая?
Dialogue: 5,0:07:23.80,0:07:25.77,Default,,0000,0000,0000,,И какие цели преследуешь?
Dialogue: 5,0:07:26.75,0:07:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Через две недели в этом городе настанет Вальпургиева ночь. {http://ru.wikipedia.org/wiki/Вальпургиева_ночь}
Dialogue: 5,0:07:32.14,0:07:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Откуда узнала?
Dialogue: 5,0:07:33.99,0:07:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Секрет.{Кселлос, ты?}
Dialogue: 5,0:07:35.47,0:07:40.02,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, повергнув её,\Nя покину этот город.
Dialogue: 5,0:07:40.02,0:07:42.22,Default,,0000,0000,0000,,После этого занимайся чем пожелаешь.
Dialogue: 5,0:07:42.47,0:07:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 5,0:07:45.43,0:07:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Вальпургиева ночь, значит?
Dialogue: 5,0:07:48.12,0:07:50.25,Default,,0000,0000,0000,,В одиночку будет трудновато справиться.
Dialogue: 5,0:07:50.25,0:07:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Но вместе мы бы смогли.
Dialogue: 5,0:07:59.69,0:08:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь?
Dialogue: 5,0:08:08.91,0:08:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Прошло слишком много времени.
Dialogue: 5,0:08:11.79,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ночных следов фамильяра почти не осталось.
Dialogue: 5,0:08:15.41,0:08:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Понятно... {А вот и "Damn" :3 | гг славно налажали :)}
Dialogue: 5,0:08:18.32,0:08:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Саяка-чан...
Dialogue: 5,0:08:21.42,0:08:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Если ты будешь охотиться на ведьм,\Nто ведь снова столкнёшься с той девушкой?
Dialogue: 5,0:08:26.98,0:08:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, весьма и весьма вероятно.
Dialogue: 5,0:08:30.68,0:08:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, если ты с ней встретишься, попробуй уладить всё разговором, хорошо?
Dialogue: 5,0:08:36.65,0:08:40.44,Default,,0000,0000,0000,,А то вы опять начнёте ссориться...
Dialogue: 5,0:08:42.70,0:08:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Ссориться, говоришь?
Dialogue: 5,0:08:44.90,0:08:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, произошедшее прошлой ночью было простой ссорой?
Dialogue: 5,0:08:49.66,0:08:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то это был самый настоящий бой насмерть.
Dialogue: 5,0:08:53.81,0:08:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Началось всё с простой стычки,
Dialogue: 5,0:08:56.74,0:09:01.33,Default,,0000,0000,0000,,но потом мы чуть не поубивали друг друга.
Dialogue: 5,0:09:01.33,0:09:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Это же неправильно!
Dialogue: 5,0:09:04.30,0:09:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Так какие тут могут быть разговоры?
Dialogue: 5,0:09:06.27,0:09:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей.
Dialogue: 5,0:09:07.83,0:09:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Она готова пожертвовать людскими жизнями ради Семени Горести!
Dialogue: 5,0:09:12.44,0:09:14.45,Default,,0000,0000,0000,,К какому компромиссу мы можем прийти?
Dialogue: 5,0:09:15.56,0:09:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Саяка-чан, ты ведь стала волшебницей, чтобы охотиться на ведьм?
Dialogue: 5,0:09:20.55,0:09:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Это девушка — не ведьма. Она такая же волшебница!
Dialogue: 5,0:09:25.79,0:09:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Уверены, вы обязательно сможете ужиться вместе.
Dialogue: 5,0:09:30.19,0:09:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Методы у вас отличаются,\Nно вы ведь обе охотитесь на ведьм!
Dialogue: 5,0:09:36.87,0:09:38.58,Default,,0000,0000,0000,,И Хомура-чан тоже...
Dialogue: 5,0:09:39.95,0:09:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Если бы только Мами-сан не ссорилась с Хомурой-чан...
Dialogue: 5,0:09:43.60,0:09:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь!
Dialogue: 5,0:09:45.39,0:09:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Мадока, ты же видела.
Dialogue: 5,0:09:47.72,0:09:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Она до самого конца ждала, когда Мами-сан погибнет,\Nчтобы самой расправиться с ведьмой.
Dialogue: 5,0:09:52.69,0:09:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Она позволила Мами-сан умереть из-за Семени Горести!
Dialogue: 5,0:09:57.20,0:09:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Это... не так...
Dialogue: 5,0:09:59.25,0:10:03.65,Default,,0000,0000,0000,,И эта переводница, и Кёко ни капли не отличаются!
Dialogue: 5,0:10:03.65,0:10:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Только о своей шкуре и думают!
Dialogue: 5,0:10:07.14,0:10:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то я понимаю.
Dialogue: 5,0:10:09.64,0:10:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Только Мами-сан была особенной.\NА остальные волшебницы такие же, как они.
Dialogue: 5,0:10:16.10,0:10:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 5,0:10:17.41,0:10:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Хоть фамильяр, сбежавший прошлой ночью, был небольшим, он спокойно может убить человека!
Dialogue: 5,0:10:22.17,0:10:26.04,Default,,0000,0000,0000,,И что если вдруг его жертвой станет твой папа или мама?
Dialogue: 5,0:10:26.04,0:10:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Или же братишка Тацуя?
Dialogue: 5,0:10:27.94,0:10:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это устраивает, Мадока?
Dialogue: 5,0:10:29.97,0:10:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не простила того, кто это допустил.
Dialogue: 5,0:10:33.61,0:10:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Эту силу я обрела не просто ради борьбы с ведьмами.
Dialogue: 5,0:10:37.26,0:10:40.98,Default,,0000,0000,0000,,А ради зашиты близких мне людей.
Dialogue: 5,0:10:40.98,0:10:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Однако если найдутся люди, которые хуже ведьм, то я сражусь и с ними.
Dialogue: 5,0:10:46.65,0:10:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это будет волшебница.
Dialogue: 5,0:10:51.09,0:10:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Саяка-чан...
Dialogue: 5,0:10:57.48,0:10:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Кьюбе, скажи ей хоть что-нибудь!
Dialogue: 5,0:11:00.46,0:11:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Я могу сказать лишь одно: это слишком безрассудно.
Dialogue: 5,0:11:04.80,0:11:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас Саяка не в состоянии справиться ни с Акеми Хомурой, ни с Сакурой Кёко.
Dialogue: 5,0:11:10.50,0:11:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Но ты же знаешь, что Саяка не станет слушать.
Dialogue: 0,0:11:46.59,0:11:48.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H242425&\frx20\fry355\pos(401,287)\frz9.986}Ты, наверное, устала.
Dialogue: 0,0:11:46.59,0:11:48.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H242425&\frx20\fry355\frz12.201\pos(679,501)}В холодильнике есть картофельный салат.
Dialogue: 0,0:11:46.59,0:11:48.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H242425&\frx20\fry355\frz17.146\pos(996,588)}Томо
Dialogue: 5,0:11:54.24,0:11:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Заснуть не можешь?
Dialogue: 5,0:11:56.61,0:11:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Можно присесть?
Dialogue: 5,0:12:10.35,0:12:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Моя подруга... в беде...
Dialogue: 5,0:12:13.71,0:12:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Но она не говорила и не делала ничего плохого.
Dialogue: 5,0:12:19.05,0:12:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Однако каждый раз, когда она хочет поступить правильно, всё становится только хуже.
Dialogue: 5,0:12:25.60,0:12:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Это вполне нормально.
Dialogue: 5,0:12:28.82,0:12:35.14,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, даже если всегда совершать лишь хорошие поступки, счастливого конца может и не быть.
Dialogue: 5,0:12:35.85,0:12:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Наоборот, чем больше люди пытаются поступить, по их мнению, правильно,
Dialogue: 5,0:12:41.15,0:12:43.77,Default,,0000,0000,0000,,тем меньшее счастье обретают.
Dialogue: 5,0:12:44.70,0:12:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Она делает всё правильно, но при этом не может стать счастливой... Как жестоко.
Dialogue: 5,0:12:52.08,0:12:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне с этим делать?
Dialogue: 5,0:12:54.85,0:13:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не можешь решать проблемы людей,\Nвмешиваясь в их личную жизнь и навязывая свои способы.
Dialogue: 5,0:13:04.53,0:13:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Но если хочешь попытаться, один, пусть и не совершенный, способ есть.
Dialogue: 5,0:13:08.62,0:13:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 5,0:13:10.50,0:13:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Тогда сделай что-нибудь неправильное.
Dialogue: 5,0:13:14.13,0:13:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Если она такая правильная, нужно просто сделать для неё что-то неправильное.{РАЗРЫВ ШАБЛОНА!!111}
Dialogue: 5,0:13:19.10,0:13:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Неправильное?..
Dialogue: 5,0:13:20.85,0:13:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Солгать во спасенье, или сбежать от страшных вещей.
Dialogue: 5,0:13:24.85,0:13:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Позже ты поймёшь, что решение поступить так было правильным.
Dialogue: 5,0:13:30.15,0:13:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Так что, если у тебя действительно не останется другого выбора, просто поступи неправильно.
Dialogue: 5,0:13:38.18,0:13:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Она же поймёт, что я делаю это ради неё?
Dialogue: 5,0:13:42.87,0:13:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, что нет. По крайней мере, не так скоро.
Dialogue: 5,0:13:47.70,0:13:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что метод не совершенный.
Dialogue: 5,0:13:51.35,0:13:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Может случиться так, что ты захочешь сдаться или признать её неправоту.
Dialogue: 5,0:13:57.76,0:14:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Мадока, ты выросла такой хорошей девочкой.
Dialogue: 5,0:14:01.32,0:14:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что не солжёшь и не сделаешь ничего плохого.
Dialogue: 5,0:14:04.67,0:14:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда пытаешься поступать правильно.
Dialogue: 5,0:14:08.27,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Замечательная у меня дочка.
Dialogue: 5,0:14:13.37,0:14:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Но тебе всё же надо научиться делать ошибки, до того, как ты окончательно вырастешь.
Dialogue: 5,0:14:19.05,0:14:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Надо... научиться?
Dialogue: 5,0:14:22.15,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Твои раны заживают быстрее, пока ты молода.
Dialogue: 5,0:14:25.00,0:14:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Если научишься, как пораниться аккуратно,\Nтебе это пригодится в будущем.
Dialogue: 5,0:14:30.20,0:14:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Когда станешь совсем взрослой,
Dialogue: 5,0:14:32.07,0:14:35.11,Default,,0000,0000,0000,,то и ошибки совершать станет труднее.
Dialogue: 5,0:14:35.11,0:14:39.14,Default,,0000,0000,0000,,У тебя появляется больше обязанностей,\Nи ты не сможешь позволить себе такую роскошь.
Dialogue: 5,0:14:42.02,0:14:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это так сложно?
Dialogue: 5,0:14:44.75,0:14:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Всем взрослым нелегко!
Dialogue: 5,0:14:48.28,0:14:50.81,Default,,0000,0000,0000,,В такую пору как раз лучше всего помогает выпивка.
Dialogue: 5,0:14:52.73,0:14:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Хотела бы и я скорее выпить с тобой, мама.{LOL}
Dialogue: 5,0:14:56.68,0:14:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда скорее вырастай!
Dialogue: 5,0:14:59.45,0:15:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Быть взрослым хоть и тяжело, зато весело.
Dialogue: 5,0:15:19.54,0:15:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Ах!
Dialogue: 5,0:15:20.52,0:15:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Камиджо-сана выписали ещё вчера.
Dialogue: 5,0:15:24.10,0:15:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Курс реабилитации прошёл успешно,\Nтак что мы позволили ему вернуться домой.
Dialogue: 5,0:15:28.73,0:15:31.33,Default,,0000,0000,0000,,В-вот оно как...
Dialogue: 5,0:15:58.05,0:16:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Что, уже собралась восвояси?
Dialogue: 5,0:16:00.64,0:16:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты же весь день пыталась с ним встретиться.
Dialogue: 5,0:16:03.60,0:16:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 5,0:16:04.54,0:16:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Я отлично знаю об этом парне.
Dialogue: 5,0:16:07.75,0:16:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Точнее о том, что ты заключила договор ради него.
Dialogue: 5,0:16:11.08,0:16:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну дела, неужели ты действительно так просто потратила свой шанс?
Dialogue: 5,0:16:17.85,0:16:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты понимаешь?!
Dialogue: 5,0:16:19.32,0:16:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Это ты ничего не понимаешь, дурочка!
Dialogue: 5,0:16:21.70,0:16:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Магия существует для исполнения своих желаний!
Dialogue: 5,0:16:26.65,0:16:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Не жди ничего хорошего, используя её ради других!
Dialogue: 5,0:16:31.65,0:16:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что, Томое Мами не рассказывала об этом?
Dialogue: 5,0:16:38.81,0:16:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь заполучить этого парня,\Nя знаю идею получше.
Dialogue: 5,0:16:43.23,0:16:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Воспользуйся своей магией...
Dialogue: 5,0:16:46.04,0:16:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 5,0:16:46.91,0:16:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Ворвись туда и переломай ему руки с ногами, чтобы он никогда больше не смог ими пользоваться.
Dialogue: 5,0:16:53.40,0:16:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Сделай его абсолютно беспомощным.
Dialogue: 5,0:16:56.75,0:17:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Тогда-то он и станет твоим...
Dialogue: 5,0:17:00.05,0:17:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Как сердцем, так и телом.
Dialogue: 5,0:17:04.51,0:17:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Если у тебя кишка тонка,\Nя могу заняться этим заместо тебя.
Dialogue: 5,0:17:08.81,0:17:11.05,Default,,0000,0000,0000,,В качестве одолжения ещё одной волшебнице.
Dialogue: 5,0:17:11.32,0:17:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Проще не придумаешь.
Dialogue: 5,0:17:14.05,0:17:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что... я тебя ни за что не прощу.
Dialogue: 5,0:17:18.25,0:17:20.24,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз я наверняка...
Dialogue: 5,0:17:20.24,0:17:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давай сменим место.
Dialogue: 5,0:17:23.19,0:17:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы привлекать внимание.
Dialogue: 5,0:17:30.95,0:17:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Если она такая правильная, то нужно просто сделать для неё что-то неправильное.
Dialogue: 5,0:17:36.95,0:17:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Даже если она права...
Dialogue: 5,0:17:39.04,0:17:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Мадока.
Dialogue: 5,0:17:40.50,0:17:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Мадока!
Dialogue: 5,0:17:41.78,0:17:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Скорее! Саяка в опасности!
Dialogue: 5,0:17:44.18,0:17:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Иди за мной!
Dialogue: 5,0:17:53.33,0:17:55.67,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз сдерживаться не будем, ладно?
Dialogue: 5,0:17:55.67,0:17:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Здесь можно оторваться по полной!
Dialogue: 5,0:18:15.84,0:18:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Саяка-чан!
Dialogue: 5,0:18:19.40,0:18:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Мадока?!
Dialogue: 5,0:18:20.51,0:18:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся! Это никаким образом тебя не касается!
Dialogue: 5,0:18:23.68,0:18:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Не делай этого! Это неправильно!
Dialogue: 5,0:18:26.83,0:18:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Надоедливые люди всегда притягивают надоедливых друзей!
Dialogue: 5,0:18:30.33,0:18:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что ты скажешь о своих друзьях?
Dialogue: 5,0:18:34.55,0:18:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты нарушаешь наш уговор. Я же сказала тебе не трогать Мики Саяку.
Dialogue: 5,0:18:38.45,0:18:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Больно уж долго ты возишься!
Dialogue: 5,0:18:41.45,0:18:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Тем более, что она и сама хочет драки.
Dialogue: 5,0:18:43.61,0:18:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я сама ей займусь. В этот раз не вмешивайся.
Dialogue: 5,0:18:46.67,0:18:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Тогда у тебя есть время, пока я не доем.
Dialogue: 5,0:18:49.95,0:18:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне хватит.
Dialogue: 5,0:18:51.95,0:18:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, недооцениваешь меня?
Dialogue: 5,0:18:54.64,0:18:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Саяка-чан, прости!
Dialogue: 5,0:19:08.00,0:19:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Мадкоа! Что ты творишь?!
Dialogue: 5,0:19:10.04,0:19:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Но если бы я!..
Dialogue: 5,0:19:12.73,0:19:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Саяка-чан?
Dialogue: 5,0:19:15.93,0:19:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы ты этого не делала, Мадока!
Dialogue: 5,0:19:19.02,0:19:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, что только что выкинула свою подругу?
Dialogue: 5,0:19:23.01,0:19:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 5,0:19:24.50,0:19:25.50,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?..
Dialogue: 5,0:19:28.10,0:19:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 5,0:19:30.95,0:19:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Что это всё значит?
Dialogue: 5,0:19:33.14,0:19:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Она же мертва!
Dialogue: 5,0:19:45.30,0:19:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Саяка-чан?
Dialogue: 5,0:19:46.68,0:19:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Саяка-чан!
Dialogue: 5,0:19:48.53,0:19:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Очнись, пожалуйста!
Dialogue: 5,0:19:50.54,0:19:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой такое? Эй!
Dialogue: 5,0:19:54.40,0:19:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела этого!
Dialogue: 5,0:19:56.26,0:19:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Саяка-чан!!!
Dialogue: 5,0:19:58.24,0:20:00.12,Default,,0000,0000,0000,,И что же это такое творится?
Dialogue: 5,0:20:02.50,0:20:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 5,0:20:03.70,0:20:10.27,Default,,0000,0000,0000,,В лучшем случае, волшебницы могут контролировать своё тело в радиусе около ста метров.
Dialogue: 5,0:20:10.27,0:20:14.25,Default,,0000,0000,0000,,100 метров? Что это ещё такое? Что ты имеешь в виду?!
Dialogue: 5,0:20:14.95,0:20:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Обычно вы находитесь в непосредственной близости от них, поэтому такое случается редко.
Dialogue: 5,0:20:21.46,0:20:24.29,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь, Кьюбе? Помоги!
Dialogue: 5,0:20:24.29,0:20:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Не дай Саяке-чан умереть!
Dialogue: 5,0:20:28.11,0:20:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Мадока, никакая это не Саяка. Пустая оболочка, да и только.
Dialogue: 5,0:20:33.60,0:20:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Саяку же ты совсем недавно выкинула на дорогу.
Dialogue: 5,0:20:36.85,0:20:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 5,0:20:42.45,0:20:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы никогда не смогли бы сражаться с ведьмами, обладая обычными человеческими телами.
Dialogue: 5,0:20:49.65,0:20:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Тело волшебницы представляет собой что-то вроде оболочки.
Dialogue: 5,0:20:56.45,0:21:01.52,Default,,0000,0000,0000,,А ваши души находятся в удобной для использования магии форме.
Dialogue: 5,0:21:01.52,0:21:05.08,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, хранить душу в такой компактной форме куда безопаснее.
Dialogue: 5,0:21:06.19,0:21:10.19,Default,,0000,0000,0000,,При заключении договора с кем-либо, моей задачей является...
Dialogue: 5,0:21:10.19,0:21:14.57,Default,,0000,0000,0000,,извлечь душу и превратить её в Жемчужину.
Dialogue: 5,0:21:14.57,0:21:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты гад! Что за чертовщина?!
Dialogue: 5,0:21:17.65,0:21:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Шутишь, что ли?! Ты превратил нас в подобие зомби!
Dialogue: 5,0:21:22.56,0:21:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не удобно?
Dialogue: 5,0:21:27.37,0:21:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Даже если насквозь проткнуть твоё сердце или выпустить всю кровь,
Dialogue: 5,0:21:31.30,0:21:35.15,Default,,0000,0000,0000,,тело можно будет восстановить магией и использовать снова.
Dialogue: 5,0:21:35.68,0:21:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Пока цела Жемчужина — вы непобедимы!
Dialogue: 5,0:21:40.00,0:21:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Так сражаться куда эффективнее, чем в хрупком человеческом теле.
Dialogue: 5,0:21:45.00,0:21:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас! Это уж слишком!
Dialogue: 5,0:21:51.92,0:21:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот всегда вы так...
Dialogue: 5,0:21:54.16,0:21:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Как только узнаёте правду, все реагируете одинаково.
Dialogue: 5,0:21:58.65,0:21:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не пойму.
Dialogue: 5,0:22:00.48,0:22:04.51,Default,,0000,0000,0000,,И почему вас так заботит то, где находится ваша душа?
Dialogue: 5,0:22:31.32,0:22:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 5,0:22:32.61,0:22:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:44.12,0:22:48.13,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Itsuka Kimi ga Hitomi ni Tomosu
Comment: 0,0:22:44.12,0:22:48.13,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Love will ignite a light
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:50.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Ai no Hikari ga
Comment: 0,0:22:48.13,0:22:50.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}in your eyes
Dialogue: 0,0:22:50.01,0:22:51.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Toki wo Koete
Comment: 0,0:22:50.01,0:22:51.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}It will transcend time
Dialogue: 0,0:22:51.82,0:22:55.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Horobi Isogu Sekai no Yume wo
Comment: 0,0:22:51.82,0:22:55.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}The world dreams
Dialogue: 0,0:22:55.78,0:22:57.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Tashika ni Hitotsu
Comment: 0,0:22:55.78,0:22:57.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}as it hurries to death
Dialogue: 0,0:22:57.57,0:22:59.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Kowasudarou
Comment: 0,0:22:57.57,0:22:59.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}One dream will be destroyed
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:02.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Tamerai mo Nomihoshite
Comment: 0,0:22:59.50,0:23:02.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}For what do you seek,
Dialogue: 0,0:23:02.34,0:23:06.02,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Kimi ga Nozomu Mono wa Nani
Comment: 0,0:23:02.34,0:23:06.02,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}upon ridding all hesitation?
Dialogue: 0,0:23:06.02,0:23:09.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Konna Okubukai Akogare no
Comment: 0,0:23:06.02,0:23:09.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Do ephemeral tomorrows verily await
Dialogue: 0,0:23:09.98,0:23:15.08,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Yukue ni Hakanai Ashita wa Aruno
Comment: 0,0:23:09.98,0:23:15.08,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}past this profound admiration?
Dialogue: 0,0:23:16.74,0:23:20.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Kodomo no Koro ni Yume ni Miteta
Comment: 0,0:23:16.74,0:23:20.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}If I could replicate the ancient spells
Dialogue: 0,0:23:20.53,0:23:24.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Inishie no Mahou no You ni
Comment: 0,0:23:20.53,0:23:24.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}I dreamt of in my youth,
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:28.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Kamisae Kudaku Chikara de
Comment: 0,0:23:24.40,0:23:28.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}I would go see your smile,
Dialogue: 0,0:23:28.20,0:23:32.02,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Hohoemu Kimi ni Aitai
Comment: 0,0:23:28.20,0:23:32.02,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}harnessing the power to obliterate God Himself
Dialogue: 0,0:23:32.02,0:23:35.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Obieru Kono Te no Naka ni wa
Comment: 0,0:23:32.02,0:23:35.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}The funeral wreath I hold
Dialogue: 0,0:23:35.88,0:23:39.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Tomuraeta Hana no Yuuki
Comment: 0,0:23:35.88,0:23:39.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}gives courage to my trembling hands
Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:43.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Omoidake ga Tayoru Subete
Comment: 0,0:23:39.68,0:23:43.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}My heart is my only support
Dialogue: 0,0:23:43.59,0:23:55.22,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}Hikari wo Yobisamasu Negai
Comment: 0,0:23:43.59,0:23:55.22,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}I will light the darkness
Dialogue: 0,0:24:04.48,0:24:19.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\shad1\blur7\fs30\3c&H000000&\pos(1071,590)}Художник: {\fs30}Уэда Хаджиме
Dialogue: 5,0:24:06.65,0:24:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы решили сражаться, у вас были свои желания, так?
Dialogue: 5,0:24:11.63,0:24:14.42,Default,,0000,0000,0000,,И они были выполнены.
Dialogue: 5,0:24:15.44,0:24:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Смогу ли я увидеть истинные чувства?
Dialogue: 0,0:24:15.62,0:24:19.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord5\c&H419ADE&\fs52\be1\blur3\fad(500,0)\pos(640,452)\3c&HFFFFFF&}Эпизод 7 Смогу ли я увидеть истинные чувства?