Yumekui Merry [DARio & Rain lover]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 34297
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 4
Audio File: I:\[Good People] Yumekui Merry - 03.mp4
Video File: I:\[Good People] Yumekui Merry - 03.mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00522C52,&H00000000,0,0,0,0,105,100,0,0,1,2.5,0,2,150,150,40,204
Style: Opening,Hortensia,50,&H00622A1A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,1,2,100,100,30,204
Style: Ep Title,Bangkok Cyr,65,&H00731829,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,5,0,5,0,0,0,204
Style: Next Episode,Garamond,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0.5,2,5,0,0,0,204
Style: Title,Impact,55,&H007300D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,15,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Ending,Hortensia,52,&H00522CB5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,100,100,40,204
Style: Sign,Garamond,46,&H00938E8C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:03.31,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H48433F&\pos(1115,241)\frz356.17}сон
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:03.10,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(254,157)\frz353.074\clip(m 273 126 l 208 142 194 86)}Мума
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:07.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(254,157)\frz353.074}Мума
Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:03.31,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz351.048\pos(413,538)\c&H857F7B&\clip(m 412 452 l 410 527 336 522 366 431)}Ночной\NКошмар
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:07.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz351.048\pos(413,538)\c&H857F7B&}Ночной\NКошмар
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz9.217\c&H7F7976&\pos(759,337)\clip(m 735 293 l 730 330 723 363 657 314)}Явь
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:07.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz9.217\c&H7F7976&\pos(759,337)}Явь
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:04.10,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H554F4C&\pos(990,290)\frz5.22\clip(m 946 247 l 945 275 932 312 913 246)}Реальность
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:04.23,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H554F4C&\pos(990,290)\frz5.22\clip(m 971 249 l 948 314 906 243)}Реальность
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:04.35,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H48433F&\pos(1115,241)\frz356.17\clip(m 1081 191 l 1081 220 1068 258 1022 208)}сон
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:07.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H554F4C&\pos(990,290)\frz5.22}Реальность
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:07.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H48433F&\pos(1115,241)\frz356.17}сон
Dialogue: 5,0:00:04.99,0:00:10.81,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Сны, что мы видим, когда спим приходят к нам из параллельного мира.
Dialogue: 5,0:00:12.65,0:00:20.05,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,И существа, живущие там, пытаются захватить наши тела, чтобы выбраться в этот мир, да?
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:22.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs100\c&H736E6B&\frz19.087\pos(408,382)}сон
Dialogue: 5,0:00:23.59,0:00:26.79,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,По правде говоря, я до сих пор ничего не понимаю,
Dialogue: 5,0:00:27.80,0:00:31.26,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,но я должен найти её.
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:32.51,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H3D413D&\pos(524,470)\frz36.095\clip(m 468 459 l 520 495 404 551 374 510)}Мерри Найтмейр
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:32.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H3D413D&\pos(524,470)\frz36.095\clip(m 555 392 l 578 409 599 427 366 582 338 515)}Мерри Найтмейр
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:35.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H3D413D&\pos(524,470)\frz36.095}Мерри Найтмейр
Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:45.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\fnGaramond\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\pos(325,510)\bord0.5}Good People
Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:45.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\fnGaramond\pos(626,549)\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\bord0.5}представляют:
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:51.30,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(617,239)\fs50}Пожирательница Снов
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:51.30,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(935,469)}М е р р и
Dialogue: 1,0:00:51.34,0:01:00.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\an8}Kowareta Kurayami Naiteru Kimi no Kage
Dialogue: 1,0:00:51.34,0:01:00.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}В мрачной темноте вижу я, что слезы твои льются
Dialogue: 1,0:00:51.75,0:01:00.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(300,400)\fnBangkok Cyr\pos(327,466)}Перевод, оформление: DARio
Dialogue: 1,0:01:00.86,0:01:04.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(300,400)\fnBangkok Cyr\pos(391,470)}Редакция: Rain lover & InFar
Dialogue: 1,0:01:00.89,0:01:09.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Tsumetai Tobira wa Imademo Tozasare
Dialogue: 1,0:01:00.89,0:01:09.47,Opening,,0000,0000,0000,,Холодная тяжелая дверь закрытой остаётся
Dialogue: 1,0:01:09.47,0:01:13.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Mou Modore wa Shinaino
Dialogue: 1,0:01:09.47,0:01:13.99,Opening,,0000,0000,0000,,Могу ли я вернуться?
Dialogue: 1,0:01:13.99,0:01:19.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Ano Hibi Ano Yume Ano Kibou wa
Dialogue: 1,0:01:13.99,0:01:19.04,Opening,,0000,0000,0000,,Куда мои дни, мечты и надежды подевались?
Dialogue: 1,0:01:19.04,0:01:23.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Kono Sora wa Honmono
Dialogue: 1,0:01:19.04,0:01:23.25,Opening,,0000,0000,0000,,Это небо в вышине из сновидений не сливается
Dialogue: 1,0:01:23.25,0:01:30.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Kimagure Totsuzen Iro wo Kaeteku
Dialogue: 1,0:01:23.25,0:01:30.03,Opening,,0000,0000,0000,,И все цвета причудливо меняются
Dialogue: 1,0:01:30.25,0:01:34.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Koete
Dialogue: 1,0:01:30.25,0:01:34.97,Opening,,0000,0000,0000,,Иди вперёд!
Dialogue: 1,0:01:34.97,0:01:39.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Sono Kabe no Mukou Gawa e
Dialogue: 1,0:01:34.97,0:01:39.72,Opening,,0000,0000,0000,,Перемахни через стену на сторону другую
Dialogue: 1,0:01:39.72,0:01:49.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Zurete Yuku Sekai no Kakera ga
Dialogue: 1,0:01:39.72,0:01:49.32,Opening,,0000,0000,0000,,Мир рассыпается на миллион осколков
Dialogue: 1,0:01:49.32,0:01:54.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Hanareochite Kiete Yuku wa Daydream
Dialogue: 1,0:01:49.32,0:01:54.30,Opening,,0000,0000,0000,,Стены рушатся и исчезают, словно сон дневной
Dialogue: 5,0:02:17.29,0:02:19.35,Default,Minato,0000,0000,0000,,Минато летит!
Dialogue: 5,0:02:26.83,0:02:29.38,Default,Minato,0000,0000,0000,,Минато споткнулась.
Dialogue: 1,0:02:37.25,0:02:40.80,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(1500,0)\be1\blur10\c&H52ECF8&\3c&H103564&\pos(538,455)}По ту сторону {\fs55}сна
Dialogue: 5,0:02:41.83,0:02:43.89,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Это всё, что нужно было купить?
Dialogue: 5,0:02:43.89,0:02:45.55,Default,Isana,0000,0000,0000,,Ага, это всё.
Dialogue: 5,0:02:45.55,0:02:47.82,Default,Isana,0000,0000,0000,,Спасибо, что согласился помочь, Юмеджи.
Dialogue: 5,0:02:47.82,0:02:49.05,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Не нужно благодарностей.
Dialogue: 5,0:02:49.05,0:02:50.43,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я же всё-таки мужчина.
Dialogue: 5,0:02:55.31,0:02:58.14,Default,Isana,0000,0000,0000,,Ты не выяснил, куда ушла Мерри?
Dialogue: 5,0:02:58.14,0:02:59.45,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 5,0:02:59.45,0:03:03.25,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Даже не знаю, может, её уже нет в городе.
Dialogue: 5,0:03:04.43,0:03:06.40,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Но я обязательно её найду.
Dialogue: 5,0:03:06.40,0:03:07.78,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Наши судьбы связаны.
Dialogue: 5,0:03:09.84,0:03:11.71,Default,Isana,0000,0000,0000,,Не можешь оставить её одну?
Dialogue: 5,0:03:11.71,0:03:12.84,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:03:12.84,0:03:14.38,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я решил.
Dialogue: 5,0:03:14.38,0:03:16.60,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я хочу ей помочь.
Dialogue: 5,0:03:16.60,0:03:18.37,Default,Isana,0000,0000,0000,,Дурная привычка.
Dialogue: 5,0:03:18.37,0:03:19.50,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 5,0:03:22.82,0:03:25.97,Default,Isana,0000,0000,0000,,Если ты принял решение, то уже не отступишься.
Dialogue: 5,0:03:28.20,0:03:31.89,Default,Isana,0000,0000,0000,,Думаю, в этом твоя хорошая сторона.
Dialogue: 5,0:03:33.99,0:03:37.58,Default,Isana,0000,0000,0000,,Когда Мерри вернётся, давай дадим ей много пончиков!
Dialogue: 5,0:03:37.58,0:03:39.93,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А сама их все часом не слопаешь?
Dialogue: 5,0:03:39.93,0:03:41.81,Default,Isana,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 5,0:03:57.75,0:03:59.54,Default,Minato,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 5,0:04:05.63,0:04:06.76,Default,Ranger,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 5,0:04:06.76,0:04:08.94,Default,Ranger,0000,0000,0000,,Время для предсказаний от Гричо!
Dialogue: 5,0:04:08.94,0:04:10.51,Default,Ranger,0000,0000,0000,,Сегодня счастье выпадет...
Dialogue: 5,0:04:12.37,0:04:13.93,Default,Ranger,0000,0000,0000,,Скорпиону!
Dialogue: 5,0:04:14.55,0:04:17.13,Default,Isana,0000,0000,0000,,Ура! Сегодня у меня счастливый день.
Dialogue: 5,0:04:17.13,0:04:21.85,Default,Saki,0000,0000,0000,,Мне, конечно, всё равно, но почему супер-герой занимается предсказаниями?
Dialogue: 5,0:04:22.15,0:04:23.69,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Вот это точность.
Dialogue: 5,0:04:26.56,0:04:32.63,Default,Ranger,0000,0000,0000,,И, к сожалению, сегодня Рака постигнет неудача!
Dialogue: 5,0:04:32.63,0:04:35.43,Default,Isana,0000,0000,0000,,Не повезло тебе? Бедняжка!
Dialogue: 5,0:04:35.43,0:04:37.53,Default,Saki,0000,0000,0000,,Ты же сам говорил про его точность.
Dialogue: 5,0:04:38.99,0:04:41.43,Default,Ranger,0000,0000,0000,,Сегодня особенно берегите свою голову.
Dialogue: 5,0:04:41.43,0:04:44.04,Default,Ranger,0000,0000,0000,,Неизвестно, что ещё свалится на вас!
Dialogue: 5,0:04:45.00,0:04:46.25,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Голову?
Dialogue: 5,0:05:15.07,0:05:16.51,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Лампочка.
Dialogue: 5,0:05:17.90,0:05:19.45,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Нужно заменить.
Dialogue: 5,0:05:25.43,0:05:26.89,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 5,0:05:26.89,0:05:29.53,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Ночной Кошмар беспокоится о мелочах.
Dialogue: 5,0:05:30.63,0:05:32.09,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 5,0:05:32.09,0:05:35.13,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Придёт время и всё изменится.
Dialogue: 5,0:05:35.69,0:05:36.51,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Бам!
Dialogue: 5,0:05:47.74,0:05:52.56,Default,Girls,0000,0000,0000,,Шесть! Семь! Восемь!
Dialogue: 5,0:05:59.47,0:06:01.41,Default,Minato,0000,0000,0000,,Пора перекусить!
Dialogue: 5,0:06:07.83,0:06:10.48,Default,Minato,0000,0000,0000,,Перекус Минато на сегодня!
Dialogue: 5,0:06:24.70,0:06:27.18,Default,Minato,0000,0000,0000,,Хочешь?
Dialogue: 5,0:06:31.35,0:06:33.69,Default,Merry,0000,0000,0000,,Сокровище Реальности...
Dialogue: 5,0:06:33.69,0:06:35.11,Default,Merry,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 5,0:06:39.38,0:06:43.87,Default,Minato,0000,0000,0000,,Сестрёнка, а что это ты там делала наверху?
Dialogue: 5,0:06:45.76,0:06:48.26,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я высматривала, куда пойти дальше.
Dialogue: 5,0:06:48.58,0:06:51.17,Default,Merry,0000,0000,0000,,Думала покинуть этот город.
Dialogue: 5,0:06:51.95,0:06:53.38,Default,Minato,0000,0000,0000,,Уходишь?
Dialogue: 5,0:06:54.25,0:06:55.78,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 5,0:06:55.78,0:06:57.62,Default,Merry,0000,0000,0000,,Меня тут ничего не держит.
Dialogue: 5,0:06:58.18,0:07:00.22,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я всё равно одна.
Dialogue: 5,0:07:06.17,0:07:08.18,Default,Minato,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты одна?
Dialogue: 5,0:07:09.32,0:07:11.55,Default,Minato,0000,0000,0000,,Минато тоже всегда одна.
Dialogue: 5,0:07:11.55,0:07:13.50,Default,Minato,0000,0000,0000,,У меня нет друзей.
Dialogue: 5,0:07:13.50,0:07:15.94,Default,Merry,0000,0000,0000,,Разве ты не можешь их завести?
Dialogue: 5,0:07:18.53,0:07:21.30,Default,Girls,0000,0000,0000,,{\an8}Восемь! Девять!
Dialogue: 5,0:07:19.46,0:07:23.37,Default,Minato,0000,0000,0000,,Минато не может играть с этими девочками.
Dialogue: 5,0:07:24.14,0:07:26.65,Default,Minato,0000,0000,0000,,Ведь Минато такая неуклюжая...
Dialogue: 5,0:07:27.62,0:07:31.30,Default,Minato,0000,0000,0000,,Вряд ли они захотят быть моими друзьями.
Dialogue: 5,0:07:31.30,0:07:33.21,Default,Merry,0000,0000,0000,,Почему ты так уверена в этом?
Dialogue: 5,0:07:34.37,0:07:36.45,Default,Minato,0000,0000,0000,,Ичима-тян сказала мне.
Dialogue: 5,0:07:36.45,0:07:39.59,Default,Minato,0000,0000,0000,,Никто не будет дружить с Минато.
Dialogue: 5,0:07:39.84,0:07:42.26,Default,Merry,0000,0000,0000,,Кто это сказал? Кто такая Ичима?
Dialogue: 5,0:07:42.99,0:07:45.76,Default,Minato,0000,0000,0000,,Она единственный друг Минато!
Dialogue: 5,0:07:46.66,0:07:52.44,Default,Minato,0000,0000,0000,,Она очень милая, добрая и всегда рассказывает мне интересные истории.
Dialogue: 5,0:07:59.43,0:08:01.53,Default,Minato,0000,0000,0000,,Сестрёнка и Ичима-тян...
Dialogue: 5,0:08:05.54,0:08:06.95,Default,Minato,0000,0000,0000,,немного похожи.
Dialogue: 5,0:08:07.90,0:08:09.55,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 5,0:08:19.05,0:08:21.44,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Найти Мерри.
Dialogue: 5,0:08:21.75,0:08:23.59,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Легко сказать, но...
Dialogue: 5,0:08:24.97,0:08:27.26,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Где же она сейчас?
Dialogue: 5,0:08:36.16,0:08:39.26,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,"Берегите свою голову", да?
Dialogue: 5,0:08:39.26,0:08:40.50,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Банка?
Dialogue: 5,0:08:40.50,0:08:42.20,Default,Minato,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 5,0:08:42.20,0:08:43.99,Default,Minato,0000,0000,0000,,Это баночка Минато!
Dialogue: 5,0:08:46.49,0:08:47.70,Default,Minato,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 5,0:08:48.15,0:08:49.99,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А, ничего страшного...
Dialogue: 5,0:08:52.36,0:08:53.71,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Будь осторожней!
Dialogue: 5,0:08:55.65,0:08:57.92,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 5,0:09:00.22,0:09:01.67,Default,Minato,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 5,0:09:06.96,0:09:08.72,Default,Minato,0000,0000,0000,,Ну, и где она?
Dialogue: 5,0:09:08.72,0:09:11.61,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ясно, это Баночный Пинок!
Dialogue: 5,0:09:11.61,0:09:14.29,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Дети до сих пор в это играют.
Dialogue: 5,0:09:15.68,0:09:17.40,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Старикан...
Dialogue: 5,0:09:17.40,0:09:18.80,Default,Dad,0000,0000,0000,,Смотри внимательно!
Dialogue: 5,0:09:18.80,0:09:22.30,Default,Dad,0000,0000,0000,,Секрет Кусудама Харамача - Пинок Баночного Императора!
Dialogue: 5,0:09:22.30,0:09:24.82,Default,Dad,0000,0000,0000,,Техника - Золотой Левый Пинок!
Dialogue: 5,0:09:24.82,0:09:26.32,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Но это же правая нога.
Dialogue: 5,0:09:26.32,0:09:28.49,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Старикан никогда не повзрослеет...
Dialogue: 5,0:09:29.66,0:09:33.37,Default,Merry,0000,0000,0000,,Эй, вы! Что вам ещё от меня надо?
Dialogue: 5,0:09:34.23,0:09:35.50,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 5,0:09:41.25,0:09:43.94,Default,Merry,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 5,0:09:43.94,0:09:46.05,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,"Берегите свою голову".
Dialogue: 5,0:09:46.05,0:09:49.20,Default,Merry,0000,0000,0000,,А? Эта антенна...
Dialogue: 5,0:09:49.70,0:09:51.35,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я нашёл тебя, Мерри!
Dialogue: 5,0:09:52.14,0:09:54.43,Default,Minato,0000,0000,0000,,Сестрёнка, и я тоже!
Dialogue: 5,0:09:59.89,0:10:03.07,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Нельзя уходить без спросу.
Dialogue: 5,0:10:03.26,0:10:06.48,Default,Merry,0000,0000,0000,,А кто без спросу принёс меня к себе домой?
Dialogue: 5,0:10:06.48,0:10:07.75,Default,Merry,0000,0000,0000,,Мы квиты.
Dialogue: 5,0:10:07.75,0:10:09.03,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 5,0:10:10.22,0:10:14.16,Default,Minato,0000,0000,0000,,А сестрёнка с братиком друзья?
Dialogue: 5,0:10:14.36,0:10:16.54,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ага, вроде того.
Dialogue: 5,0:10:17.08,0:10:18.45,Default,Merry,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 5,0:10:24.50,0:10:27.06,Default,Girls,0000,0000,0000,,Десять! Одиннадцать! Двенадцать!
Dialogue: 5,0:10:27.06,0:10:29.13,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Вы не слишком много думаете об этом?
Dialogue: 5,0:10:32.58,0:10:35.06,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ты и эта девочка Ичима.
Dialogue: 5,0:10:37.52,0:10:41.48,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,С друзьями не нужно думать о таких сложностях.
Dialogue: 5,0:10:42.95,0:10:45.69,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Просто играй со всеми и веселись.
Dialogue: 5,0:10:45.69,0:10:47.86,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не позвать Ичиму-тян?
Dialogue: 5,0:10:49.23,0:10:52.24,Default,Minato,0000,0000,0000,,Я могу увидеть Ичиму-тян только ночью.
Dialogue: 5,0:10:54.24,0:10:57.05,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Тогда давайте вместе поиграем в Баночный Пинок!
Dialogue: 5,0:10:57.05,0:10:59.25,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Втроём играть намного веселее.
Dialogue: 5,0:10:59.96,0:11:01.71,Default,Minato,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:11:02.67,0:11:07.71,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Посмотрим, сможете ли вы победить друга детства дочери чемпиона Баночного Пинка Кусудамы Харамачи.
Dialogue: 5,0:11:07.71,0:11:10.60,Default,Merry,0000,0000,0000,,Да? Я уже запомнила правила.
Dialogue: 5,0:11:10.60,0:11:13.14,Default,Merry,0000,0000,0000,,Думаешь, у тебя есть шанс?
Dialogue: 5,0:11:13.55,0:11:16.99,Default,Minato,0000,0000,0000,,Пришло время первого матча Баночного Пинка!
Dialogue: 5,0:11:16.99,0:11:18.10,Default,Minato,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 5,0:11:19.10,0:11:20.57,Default,Minato,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 5,0:11:20.57,0:11:22.56,Default,Minato,0000,0000,0000,,Я снова выиграла!
Dialogue: 5,0:11:24.60,0:11:26.71,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Она снова меня сделала...
Dialogue: 5,0:11:26.71,0:11:28.11,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Десять раз подряд.
Dialogue: 5,0:11:29.99,0:11:33.25,Default,Merry,0000,0000,0000,,Игры в Реальности довольно жёсткие.
Dialogue: 5,0:11:33.66,0:11:37.03,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Меня каждую ночь во сне гоняла армия котов,
Dialogue: 5,0:11:37.03,0:11:41.83,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,а я-то думал, что стал более вынослив.
Dialogue: 5,0:11:41.83,0:11:44.13,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Но сон всё-таки остаётся сном.
Dialogue: 5,0:11:45.65,0:11:49.30,Default,Minato,0000,0000,0000,,Спасибо вам, сестрёнка и братик!
Dialogue: 5,0:11:49.30,0:11:51.84,Default,Minato,0000,0000,0000,,Мне было очень весело!
Dialogue: 5,0:11:52.83,0:11:54.25,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 5,0:11:54.25,0:11:55.80,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Спасибо за игру.
Dialogue: 5,0:11:57.14,0:12:03.85,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Хорошо! Тогда напоследок я сделаю тебе небольшое предсказание!
Dialogue: 5,0:12:04.41,0:12:06.63,Default,Minato,0000,0000,0000,,Предсказание?
Dialogue: 5,0:12:27.63,0:12:30.21,Default,Minato,0000,0000,0000,,А что это за предсказание?
Dialogue: 5,0:12:34.05,0:12:35.83,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,То же, что было у меня...
Dialogue: 5,0:12:36.56,0:12:38.51,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мерри, эта девочка...
Dialogue: 5,0:12:38.51,0:12:44.66,Default,Minato,0000,0000,0000,,В общем, братик, сестрёнка, если вы не против...
Dialogue: 5,0:12:51.92,0:12:53.07,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ночной Кошмар!
Dialogue: 5,0:12:53.07,0:12:55.21,Default,Minato,0000,0000,0000,,Будьте моими друз...
Dialogue: 5,0:13:15.80,0:13:21.31,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Сквозь бессчётные завесы, в печали и безумии жизнь влача...
Dialogue: 5,0:13:27.39,0:13:31.08,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Наконец-то я добралась сюда.
Dialogue: 5,0:13:31.08,0:13:33.67,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Я скучала по тебе, Минато.
Dialogue: 5,0:13:34.69,0:13:36.23,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Минато?
Dialogue: 5,0:13:36.23,0:13:40.45,Default,Minato,0000,0000,0000,,Ты пришла ко мне пораньше, Ичима-тян?
Dialogue: 5,0:13:43.08,0:13:47.79,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Верно. Потому что я твой единственный друг.
Dialogue: 5,0:13:50.98,0:13:54.72,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Ты же не завела себе друзей, Минато?
Dialogue: 5,0:13:55.75,0:13:58.22,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Ты же ни с кем не играла?
Dialogue: 5,0:13:58.22,0:14:00.76,Default,Minato,0000,0000,0000,,Ну, Ичима-тян...
Dialogue: 5,0:14:00.96,0:14:03.52,Default,Ichima,0000,0000,0000,,У Минато нет никого, кроме меня.
Dialogue: 5,0:14:03.52,0:14:06.56,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Поэтому ты сделаешь всё, что я попрошу.
Dialogue: 5,0:14:07.11,0:14:09.84,Default,Minato,0000,0000,0000,,Ичима-тян, мне нужно кое-что сказать.
Dialogue: 5,0:14:09.84,0:14:11.32,Default,Minato,0000,0000,0000,,Ну, Минато...
Dialogue: 5,0:14:11.32,0:14:15.00,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Позволь мне войти в тебя, Минато.
Dialogue: 5,0:14:15.00,0:14:17.24,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Я хочу стать с тобой одним целым.
Dialogue: 5,0:14:17.74,0:14:19.33,Default,Minato,0000,0000,0000,,Ичима-тян?!
Dialogue: 5,0:14:19.33,0:14:22.78,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Твои тело и душа станут моими.
Dialogue: 5,0:14:25.54,0:14:28.37,Default,Merry,0000,0000,0000,,Разве сейчас сезон цветения сакуры?
Dialogue: 5,0:14:31.34,0:14:35.01,Default,Merry,0000,0000,0000,,Не думала, что так скоро найду другого волка в овечьей шкуре.
Dialogue: 5,0:14:40.73,0:14:41.64,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 5,0:14:44.84,0:14:45.72,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 5,0:14:46.35,0:14:49.39,Default,Merry,0000,0000,0000,,Это я должна спросить у тебя.
Dialogue: 5,0:14:50.53,0:14:51.91,Default,Minato,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 5,0:14:53.85,0:14:55.48,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Ты знаешь её, Минато?
Dialogue: 5,0:14:56.07,0:14:59.78,Default,Minato,0000,0000,0000,,Да, она играла со мной!
Dialogue: 5,0:15:00.29,0:15:02.54,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Играла с тобой?
Dialogue: 5,0:15:03.01,0:15:05.79,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Минато, ты же обещала.
Dialogue: 5,0:15:07.58,0:15:11.71,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Не играть ни с кем, кроме меня.
Dialogue: 5,0:15:14.44,0:15:18.13,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Почему же ты... Почему, почему, почему?!
Dialogue: 5,0:15:19.85,0:15:22.76,Default,Minato,0000,0000,0000,,Прости, что я нарушила обещание.
Dialogue: 5,0:15:23.01,0:15:24.34,Default,Minato,0000,0000,0000,,Но Минато...
Dialogue: 5,0:15:25.78,0:15:28.34,Default,Minato,0000,0000,0000,,Хочет подружиться со всеми.
Dialogue: 5,0:15:28.89,0:15:30.85,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Разве я не говорила...
Dialogue: 5,0:15:30.85,0:15:33.54,Default,Ichima,0000,0000,0000,,...что ты не можешь?!
Dialogue: 5,0:15:36.82,0:15:38.65,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Ты принадлежишь только мне!
Dialogue: 5,0:15:39.39,0:15:41.74,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Ты человек, который станет моим сосудом!
Dialogue: 5,0:15:48.83,0:15:50.37,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Не стой на моём пути!
Dialogue: 5,0:15:51.32,0:15:52.92,Default,Merry,0000,0000,0000,,Так вот какая ты.
Dialogue: 5,0:15:52.92,0:15:54.34,Default,Merry,0000,0000,0000,,Теперь я поняла.
Dialogue: 5,0:15:54.34,0:15:55.46,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 5,0:15:56.66,0:15:59.14,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Её подруга была Ночным Кошмаром.
Dialogue: 5,0:15:59.14,0:15:59.81,Default,Minato,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 5,0:15:59.81,0:16:05.89,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Хоть это и Мир Грёз, в моём сне атмосфера была совсем другой.
Dialogue: 5,0:16:05.89,0:16:08.22,Default,Merry,0000,0000,0000,,Эй, а ты почему здесь?
Dialogue: 5,0:16:09.11,0:16:10.68,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А что, нельзя?
Dialogue: 5,0:16:10.68,0:16:13.60,Default,Merry,0000,0000,0000,,Это граница между Миром Снов и Реальностью.
Dialogue: 5,0:16:13.60,0:16:16.45,Default,Merry,0000,0000,0000,,Обычный человек не может попасть сюда.
Dialogue: 5,0:16:16.45,0:16:19.48,Default,Merry,0000,0000,0000,,Что такое, по-твоему, "Мир Грёз"?
Dialogue: 5,0:16:19.48,0:16:22.45,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Это сон, который ты видишь, когда бодрствуешь.
Dialogue: 5,0:16:22.45,0:16:24.74,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Идеально подходит для данной ситуации.
Dialogue: 5,0:16:25.50,0:16:28.33,Default,Merry,0000,0000,0000,,Да кто же ты такой?
Dialogue: 5,0:16:29.79,0:16:33.70,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Предательница. Я не прощу тебя.
Dialogue: 5,0:16:33.70,0:16:35.71,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Предательница. Я не прощу тебя!
Dialogue: 5,0:16:46.85,0:16:48.27,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Я раздавила их!
Dialogue: 5,0:16:48.27,0:16:49.93,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Я раздавила их всех!
Dialogue: 5,0:16:49.93,0:16:53.10,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Прощай, предательница Минато-тян!
Dialogue: 5,0:16:53.10,0:16:55.79,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Мне не нужен непослушный сосуд.
Dialogue: 5,0:16:58.03,0:17:00.11,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,"Берегите свою голову"?
Dialogue: 5,0:17:00.11,0:17:01.44,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Спасибо, Гричо!
Dialogue: 5,0:17:07.98,0:17:09.67,Default,Merry,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 5,0:17:09.67,0:17:10.99,Default,Merry,0000,0000,0000,,Но теперь тебе конец.
Dialogue: 5,0:17:10.99,0:17:12.70,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Ах, ты!..
Dialogue: 5,0:17:13.60,0:17:15.96,Default,Minato,0000,0000,0000,,Почему, Ичима-тян?
Dialogue: 5,0:17:15.96,0:17:18.59,Default,Minato,0000,0000,0000,,Разве мы не друзья?
Dialogue: 5,0:17:19.45,0:17:22.34,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Она не друг.
Dialogue: 5,0:17:23.47,0:17:28.58,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ты не можешь назвать другом того, кто тебя использует.
Dialogue: 5,0:17:31.22,0:17:35.19,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя!
Dialogue: 5,0:17:35.71,0:17:37.48,Default,Merry,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 5,0:17:37.48,0:17:39.53,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:46.45,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 5,0:17:47.25,0:17:50.33,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Если это и есть дружба, то я обойдусь без неё.
Dialogue: 5,0:17:53.16,0:17:56.04,Default,Merry,0000,0000,0000,,Время просыпаться!
Dialogue: 5,0:17:56.04,0:17:58.16,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Отпусти меня! Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 5,0:17:58.16,0:17:59.65,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Помоги, Минато!
Dialogue: 5,0:17:59.65,0:18:02.15,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Твой друг в беде, Минато!
Dialogue: 5,0:18:02.15,0:18:03.35,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Останови её!
Dialogue: 5,0:18:03.35,0:18:04.95,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Останови её сейчас же!
Dialogue: 5,0:18:04.95,0:18:07.61,Default,Ichima,0000,0000,0000,,У тебя есть только я, Минато!
Dialogue: 5,0:18:07.61,0:18:09.83,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Поэтому скорее спаси меня, Минато!
Dialogue: 5,0:18:09.83,0:18:12.55,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Я твой единственный друг!
Dialogue: 5,0:18:12.55,0:18:14.18,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Только {\i1}твой{\i0} друг...
Dialogue: 5,0:18:15.56,0:18:17.72,Default,Minato,0000,0000,0000,,Прости, Ичима-тян.
Dialogue: 5,0:18:18.07,0:18:25.44,Default,Minato,0000,0000,0000,,Минато наконец-то поняла, что только у тебя нет друзей.
Dialogue: 5,0:18:25.64,0:18:27.70,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 5,0:18:28.87,0:18:31.03,Default,Minato,0000,0000,0000,,И я заметила ещё кое-что.
Dialogue: 5,0:18:32.90,0:18:39.36,Default,Minato,0000,0000,0000,,Минато давно уже завела себе друзей.
Dialogue: 5,0:18:45.88,0:18:48.88,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Каких друзей?!
Dialogue: 5,0:18:59.02,0:19:00.44,Default,Merry,0000,0000,0000,,Врата открылись!
Dialogue: 5,0:19:00.44,0:19:03.23,Default,Merry,0000,0000,0000,,Вернись в Мир Снов и забери меня с собой!
Dialogue: 5,0:19:06.65,0:19:08.24,Default,Merry,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 5,0:19:08.94,0:19:10.80,Default,Ichima,0000,0000,0000,,Не шути со мной.
Dialogue: 5,0:19:10.80,0:19:13.70,Default,Ichima,0000,0000,0000,,У меня почти... почти получилось!
Dialogue: 5,0:19:14.20,0:19:15.58,Default,Merry,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 5,0:19:38.03,0:19:40.10,Default,Minato,0000,0000,0000,,Это был сон?
Dialogue: 5,0:19:53.02,0:19:54.60,Default,Minato,0000,0000,0000,,Эй, девчата...
Dialogue: 5,0:19:58.67,0:20:00.70,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Знаешь, кто такой тапир?
Dialogue: 5,0:20:01.21,0:20:03.43,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Это миф нашего мира.
Dialogue: 5,0:20:03.43,0:20:06.24,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Существо, которое съедает твои плохие сны.
Dialogue: 5,0:20:06.24,0:20:08.25,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Герой, прогоняющий их прочь.
Dialogue: 5,0:20:08.63,0:20:10.72,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Борец за справедливость.
Dialogue: 5,0:20:11.40,0:20:13.52,Default,Merry,0000,0000,0000,,Борец за справедливость?
Dialogue: 5,0:20:13.52,0:20:16.40,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мерри, которая ест сны, как тапир.
Dialogue: 5,0:20:16.98,0:20:20.31,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А значит, Пожирательница снов Мерри.
Dialogue: 5,0:20:20.31,0:20:22.17,Default,Merry,0000,0000,0000,,Не называй меня таким странным именем.
Dialogue: 5,0:20:22.17,0:20:23.48,Default,Merry,0000,0000,0000,,Неприятно.
Dialogue: 5,0:20:23.48,0:20:25.02,Default,Merry,0000,0000,0000,,И я их не ем.
Dialogue: 5,0:20:25.63,0:20:27.97,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я делаю это, чтобы достичь своей цели.
Dialogue: 5,0:20:27.97,0:20:29.80,Default,Merry,0000,0000,0000,,Вот опять неудача...
Dialogue: 5,0:20:31.13,0:20:33.32,Default,Merry,0000,0000,0000,,Но сейчас мне не так плохо.
Dialogue: 5,0:20:33.95,0:20:37.72,Default,Merry,0000,0000,0000,,A-а-а! Что насчет той вещи, которую ты сделал?
Dialogue: 5,0:20:37.72,0:20:40.87,Default,Merry,0000,0000,0000,,Откуда ты узнал, что Ночной Кошмар придёт?
Dialogue: 5,0:20:45.50,0:20:47.71,Default,Merry,0000,0000,0000,,Не могу в это поверить...
Dialogue: 5,0:20:48.23,0:20:52.47,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я столько усилий приложила, чтобы их найти.
Dialogue: 5,0:20:53.20,0:20:57.95,Default,Merry,0000,0000,0000,,Врата для входа в "Мир Грёз", как ты их назвал, открываются на мгновение.
Dialogue: 5,0:20:57.95,0:21:03.55,Default,Merry,0000,0000,0000,,И не зная, кто будет следующей целью, искать их сложно.
Dialogue: 5,0:21:03.55,0:21:05.37,Default,Merry,0000,0000,0000,,А ты говоришь, что можешь видеть их?
Dialogue: 5,0:21:07.00,0:21:08.90,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я тут подумал...
Dialogue: 5,0:21:08.90,0:21:12.99,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Почему бы не использовать мою способность, и помочь тебе с твоей целью.
Dialogue: 5,0:21:12.99,0:21:14.14,Default,Merry,0000,0000,0000,,Не нуждаюсь.
Dialogue: 5,0:21:14.14,0:21:16.62,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Отлично! Начиная с сегодняшнего дня мы вместе...
Dialogue: 5,0:21:33.47,0:21:35.06,Default,Angel,0000,0000,0000,,Говори. Где он?
Dialogue: 5,0:21:35.06,0:21:36.45,Default,Blob,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 5,0:21:36.45,0:21:39.26,Default,Blob,0000,0000,0000,,Я не видел его с того момента, как попал сюда!
Dialogue: 5,0:21:40.73,0:21:43.69,Default,Blob,0000,0000,0000,,Что вы собираетесь сделать со мной?
Dialogue: 5,0:21:43.69,0:21:44.53,Default,Blob,0000,0000,0000,,Будет больно?
Dialogue: 5,0:21:44.53,0:21:45.73,Default,Blob,0000,0000,0000,,Я умру?
Dialogue: 5,0:21:45.95,0:21:49.36,Default,Angel,0000,0000,0000,,Ты заслуживаешь этого.
Dialogue: 5,0:21:51.08,0:21:52.62,Default,Blob,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 5,0:21:52.62,0:21:56.69,Default,Blob,0000,0000,0000,,Я не смог бы вкусить эти чувства, не будь меня здесь.
Dialogue: 5,0:21:59.84,0:22:04.96,Default,Blob,0000,0000,0000,,И всё же вы тоже не сможете вернуться.
Dialogue: 5,0:22:05.42,0:22:08.52,Default,Angel,0000,0000,0000,,Я и не собиралась возвращаться.
Dialogue: 5,0:22:11.24,0:22:13.88,Default,Angel,0000,0000,0000,,Вы все свернули с пути!
Dialogue: 1,0:22:26.56,0:22:41.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Ashita wa Aozora Egao de Odekake Yukou
Dialogue: 1,0:22:26.56,0:22:41.41,Ending,,0000,0000,0000,,Завтра будет солнце светить, и я с улыбкой пойду вперёд
Dialogue: 1,0:22:48.60,0:22:55.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Amai Okashi Takusan Tabete
Dialogue: 1,0:22:48.60,0:22:55.56,Ending,,0000,0000,0000,,Я съем так много сладостей
Dialogue: 1,0:22:55.56,0:23:02.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Genki ni Naru to Sotto Ima no Koto Omou
Dialogue: 1,0:22:55.56,0:23:02.26,Ending,,0000,0000,0000,,И веселиться стану, думая обо всех
Dialogue: 1,0:23:02.26,0:23:07.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Futon Kaburi Hitsuji Kazoe Asa wo Matte
Dialogue: 1,0:23:02.26,0:23:07.64,Ending,,0000,0000,0000,,Удобно устроюсь в постели, чтоб до утра считать овец
Dialogue: 1,0:23:07.64,0:23:09.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Nerenai Yoru
Dialogue: 1,0:23:07.64,0:23:09.41,Ending,,0000,0000,0000,,Я не смогу уснуть
Dialogue: 1,0:23:09.41,0:23:16.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Kitto Ashita Tanoshiku Nareba Iina
Dialogue: 1,0:23:09.41,0:23:16.78,Ending,,0000,0000,0000,,Надеюсь, завтра будет развесёлый день
Dialogue: 1,0:23:16.78,0:23:30.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Kimochi ga Tsuyosa ni Kawatte Atashi wo Tsutsumu
Dialogue: 1,0:23:16.78,0:23:30.75,Ending,,0000,0000,0000,,Чувства мои силою станут и защитят меня
Dialogue: 1,0:23:30.75,0:23:40.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Egao ga Kibou wo Tsutaete Yuku
Dialogue: 1,0:23:30.75,0:23:40.75,Ending,,0000,0000,0000,,Улыбки наши надежду придадут друг другу
Dialogue: 1,0:23:40.75,0:23:45.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Ashita ga Kitto Kuru
Dialogue: 1,0:23:40.75,0:23:45.89,Ending,,0000,0000,0000,,Завтра непременно придёт!
Dialogue: 5,0:23:51.45,0:23:54.48,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Хошино-семпай поглотила пучина любви.
Dialogue: 5,0:23:55.26,0:23:59.19,Default,Merry,0000,0000,0000,,Людям нравятся сны и надежды.
Dialogue: 5,0:23:59.39,0:24:04.53,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Обещанное свидание... ожидание... бесконечный дождь...
Dialogue: 5,0:24:05.07,0:24:09.61,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,И я узнаю, во что вовлечена семпай.
Dialogue: 5,0:24:11.46,0:24:13.25,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,В следующий раз в Пожирательнице Снов.
Dialogue: 1,0:24:15.50,0:24:19.62,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\be1\blur10\pos(640,436)}Пожирательница Снов Мерри
Dialogue: 0,0:24:15.50,0:24:19.62,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\alpha&H96&\bord0\be1\blur3\pos(645,441)\c&H000000&}Пожирательница Снов Мерри
Dialogue: 5,0:24:15.87,0:24:18.79,Default,Merry,0000,0000,0000,,Когда ты станешь сосудом, будет слишком поздно.