Yumekui Merry [DARio & Rain lover]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 33008
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 4
Audio File: E:\[Good People] Yumekui Merry - 04.mp4
Video File: E:\[Good People] Yumekui Merry - 04.mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00522C52,&H00000000,0,0,0,0,105,100,0,0,1,2.5,0,2,150,150,40,204
Style: Opening,Hortensia,50,&H00622A1A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,1,2,100,100,30,204
Style: Ep Title,Bangkok Cyr,65,&H00731829,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,5,0,5,0,0,0,204
Style: Next Episode,Garamond,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0.5,2,5,0,0,0,204
Style: Title,Impact,55,&H007300D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,15,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Ending,Hortensia,52,&H00522CB5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,100,100,40,204
Style: Phone Sign,Garamond,34,&H00DEC7A8,&H000000FF,&H00FDF1DC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,4,0,0,0,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:01.59,0:00:03.39,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я тут подумал.
Dialogue: 5,0:00:04.80,0:00:08.43,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я мог бы использовать свою способность и помочь тебе с твоей целью.
Dialogue: 5,0:00:08.43,0:00:09.60,Default,Merry,0000,0000,0000,,Не нуждаюсь.
Dialogue: 5,0:00:10.10,0:00:13.19,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Отлично! Начиная с сегодняшнего дня мы будем...
Dialogue: 5,0:00:17.12,0:00:18.75,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 5,0:00:18.75,0:00:21.65,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,С этой способностью мы сможем отыскать Ночные Кошмары.
Dialogue: 5,0:00:21.65,0:00:24.37,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мы найдем подсказки о том, как тебе вернуться в свой мир.
Dialogue: 5,0:00:24.61,0:00:26.16,Default,Merry,0000,0000,0000,,Мне не нужно твоё сочувствие.
Dialogue: 5,0:00:26.16,0:00:27.91,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Дело не в сочувствии.
Dialogue: 5,0:00:27.91,0:00:28.86,Default,Merry,0000,0000,0000,,А в чём тогда?
Dialogue: 5,0:00:32.87,0:00:34.59,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ведь я решил...
Dialogue: 5,0:00:35.63,0:00:37.52,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,помочь тебе.
Dialogue: 5,0:00:41.65,0:00:44.64,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я уже поняла, что ты странный человек.
Dialogue: 5,0:00:45.48,0:00:47.44,Default,Merry,0000,0000,0000,,Но сейчас ты слишком назойлив.
Dialogue: 5,0:00:47.85,0:00:53.27,Default,Merry,0000,0000,0000,,Если ты продолжишь совать нос куда не надо, один из них сделает тебя своим сосудом.
Dialogue: 5,0:00:53.27,0:00:56.27,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Но если это произойдет, ты же спасёшь меня.
Dialogue: 5,0:00:57.20,0:00:59.41,Default,Merry,0000,0000,0000,,Как только они получат сосуд,
Dialogue: 5,0:00:59.41,0:01:05.30,Default,Merry,0000,0000,0000,,им уже не нужно будет открывать Врата, соединяющие Мир Снов и Реальность.
Dialogue: 5,0:01:06.43,0:01:09.98,Default,Merry,0000,0000,0000,,А если так случится, то я ничего не смогу сделать.
Dialogue: 5,0:01:10.83,0:01:14.50,Default,Merry,0000,0000,0000,,Когда ты станешь сосудом, будет слишком поздно.
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:22.01,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0\frz7.179\pos(627,207)}Новое SMS
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:22.01,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz6.644\pos(548,263)}Крис
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:22.01,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz6.644\pos(588,298)}Крису
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:22.01,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.348\pos(399,405)}Ещё один дождливый день.
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:22.01,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.348\pos(407,442)}Но я люблю такие дни. Это
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:22.01,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.348\pos(406,480)}всё потому, что сверкающие
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:22.01,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.348\pos(412,516)}капли дождя делают вещи
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:22.01,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.846\pos(416,559)}повседневные сияющими.
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:22.01,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.348\pos(424,596)}А ещё я люблю шум дождя.
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:22.01,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz8.301\pos(430,635)}Это хорошее музыкальное
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:22.01,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz8.301\pos(436,673)}сопровождение для чтения.
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:22.08,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0\frz7.179\pos(617,216)}Новое SMS
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:22.08,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz6.644\pos(547,270)}Крис
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:22.08,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz6.644\pos(585,306)}Крису
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:22.08,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.348\pos(392,414)}Ещё один дождливый день.
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:22.08,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.348\pos(398,452)}Но я люблю такие дни. Это
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:22.08,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.348\pos(403,490)}всё потому, что сверкающие
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:22.08,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.348\pos(407,528)}капли дождя делают вещи
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:22.08,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.846\pos(413,566)}повседневные сияющими
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:22.08,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.348\pos(419,604)}А ещё я люблю шум дождя.
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:22.08,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz8.301\pos(424,644)}Это хорошее музыкальное
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:22.08,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\frz8.301\pos(434,679)}сопровождение для чтения.
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:22.60,Phone Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\an5\pos(583,408)\frz8.271}Отправлено
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:45.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\fnGaramond\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\pos(325,510)\bord0.5}Good People
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:45.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\fnGaramond\pos(626,549)\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\bord0.5}представляют:
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.20,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(617,239)\fs50}Пожирательница Снов
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.20,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(935,469)}М е р р и
Dialogue: 1,0:01:51.31,0:02:00.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\an8}Kowareta Kurayami Naiteru Kimi no Kage
Dialogue: 1,0:01:51.31,0:02:00.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}В мрачной темноте вижу я, что слезы твои льются
Dialogue: 1,0:01:51.75,0:02:00.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(300,400)\fnBangkok Cyr\pos(327,466)}Перевод, оформление: DARio
Dialogue: 1,0:02:00.86,0:02:04.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(300,400)\fnBangkok Cyr\pos(391,470)}Редакция: Rain lover & InFar
Dialogue: 1,0:02:00.86,0:02:09.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Tsumetai Tobira wa Imademo Tozasare
Dialogue: 1,0:02:00.86,0:02:09.44,Opening,,0000,0000,0000,,Холодная тяжелая дверь закрытой остаётся
Dialogue: 1,0:02:09.44,0:02:13.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Mou Modore wa Shinaino
Dialogue: 1,0:02:09.44,0:02:13.96,Opening,,0000,0000,0000,,Могу ли я вернуться?
Dialogue: 1,0:02:13.96,0:02:19.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Ano Hibi Ano Yume Ano Kibou wa
Dialogue: 1,0:02:13.96,0:02:19.01,Opening,,0000,0000,0000,,Куда мои дни, мечты и надежды подевались?
Dialogue: 1,0:02:19.01,0:02:23.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Kono Sora wa Honmono
Dialogue: 1,0:02:19.01,0:02:23.22,Opening,,0000,0000,0000,,Это небо в вышине из сновидений не сливается
Dialogue: 1,0:02:23.22,0:02:30.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Kimagure Totsuzen Iro wo Kaeteku
Dialogue: 1,0:02:23.22,0:02:30.00,Opening,,0000,0000,0000,,И все цвета причудливо меняются
Dialogue: 1,0:02:30.22,0:02:34.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Koete
Dialogue: 1,0:02:30.22,0:02:34.94,Opening,,0000,0000,0000,,Иди вперёд!
Dialogue: 1,0:02:34.94,0:02:39.69,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Sono Kabe no Mukou Gawa e
Dialogue: 1,0:02:34.94,0:02:39.69,Opening,,0000,0000,0000,,Перемахни через стену на сторону другую
Dialogue: 1,0:02:39.69,0:02:49.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Kurutteyuku Sekai no Kakera ga
Dialogue: 1,0:02:39.69,0:02:49.29,Opening,,0000,0000,0000,,Мир рассыпается на миллион осколков
Dialogue: 1,0:02:49.29,0:02:54.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Hagareochite Kiete Yuku wa Daydream
Dialogue: 1,0:02:49.29,0:02:54.27,Opening,,0000,0000,0000,,Стены рушатся и исчезают, словно Мир Грёз
Dialogue: 1,0:03:16.09,0:03:19.77,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(1500,0)\bord5\be1\blur10\c&H526DED&\3c&H251B3D&\pos(433,431)}Пожирательница Снов Мерри
Dialogue: 5,0:03:20.85,0:03:22.29,Default,Saki,0000,0000,0000,,Ба-бам!
Dialogue: 5,0:03:22.29,0:03:26.00,Default,Saki,0000,0000,0000,,Камешек точно попал в кедрового человека Суйгецу.
Dialogue: 5,0:03:27.12,0:03:30.34,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Пусть я горд своим шедевром, но чтение вслух вгоняет в краску.
Dialogue: 5,0:03:31.38,0:03:36.13,Default,Saki,0000,0000,0000,,Фудживара-кун, я рада, что это твой шедевр, но не мог бы ты...
Dialogue: 5,0:03:36.13,0:03:37.81,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Прекрати, Саки-тян.
Dialogue: 5,0:03:38.01,0:03:40.09,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,На заседаниях литературного клуба
Dialogue: 5,0:03:40.09,0:03:43.98,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,мы должны поддерживать друг друга в желании создавать и читать.
Dialogue: 5,0:03:43.98,0:03:47.61,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Здесь не место для суровой критики.
Dialogue: 5,0:03:47.98,0:03:51.57,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,На этих страницах расписан мир Фудживара-куна.
Dialogue: 5,0:03:51.79,0:03:53.98,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Давайте сначала познакомимся с ним.
Dialogue: 5,0:03:54.99,0:03:56.20,Default,Saki,0000,0000,0000,,Моя ошибка.
Dialogue: 5,0:03:56.20,0:03:57.79,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 5,0:03:59.50,0:04:02.12,Default,Ijima,0000,0000,0000,,А мне понравилась эта история.
Dialogue: 5,0:04:02.47,0:04:05.37,Default,Ijima,0000,0000,0000,,Она полна юношеской энергии.
Dialogue: 5,0:04:05.37,0:04:06.71,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,В этом весь я!
Dialogue: 5,0:04:07.70,0:04:12.50,Default,Taka,0000,0000,0000,,Если Киришиме-сан хочется извиниться, хотелось бы увидеть больше искренности.
Dialogue: 5,0:04:12.50,0:04:14.47,Default,Saki,0000,0000,0000,,Смени уже тему, Така.
Dialogue: 5,0:04:31.38,0:04:35.85,Default,Saki,0000,0000,0000,,Ну, загладим вину. Раз я получила зарплату, как насчет сходить в караоке?
Dialogue: 5,0:04:37.60,0:04:39.12,Default,Saki,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 5,0:04:39.95,0:04:41.94,Default,Saki,0000,0000,0000,,Хотите с нами?
Dialogue: 5,0:04:41.94,0:04:43.66,Default,Saki,0000,0000,0000,,Я угощаю.
Dialogue: 5,0:04:45.17,0:04:46.38,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 5,0:04:46.38,0:04:48.13,Default,Guys,0000,0000,0000,,Определенно!
Dialogue: 5,0:04:48.13,0:04:50.69,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Думаю, я согласна.
Dialogue: 5,0:05:02.55,0:05:03.83,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 5,0:05:03.83,0:05:06.19,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Я только отвечу на сообщение.
Dialogue: 5,0:05:06.19,0:05:07.90,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Не подождёте у школьных ворот?
Dialogue: 5,0:05:08.58,0:05:10.18,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Не вопрос.
Dialogue: 5,0:05:14.65,0:05:16.32,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Эй, Исана.
Dialogue: 5,0:05:17.32,0:05:19.40,Default,Isana,0000,0000,0000,,Вы домой, ребята?
Dialogue: 5,0:05:19.40,0:05:22.58,Default,Saki,0000,0000,0000,,Мы собираемся в караоке. Хочешь с нами?
Dialogue: 5,0:05:24.05,0:05:27.17,Default,Isana,0000,0000,0000,,Я бы с радостью, но нужно помочь сегодня дома...
Dialogue: 5,0:05:27.92,0:05:30.04,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,У тебя краска на щеке.
Dialogue: 5,0:05:32.48,0:05:34.62,Default,Isana,0000,0000,0000,,Я сегодня рисовала в клубе и...
Dialogue: 5,0:05:34.62,0:05:36.55,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Как неаккуратно с твоей стороны.
Dialogue: 5,0:05:37.22,0:05:39.60,Default,Taka,0000,0000,0000,,Ох, какая сцена.
Dialogue: 5,0:05:37.52,0:05:39.80,Default,Isana,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H040194&}Я забыла её стереть.
Dialogue: 5,0:05:39.60,0:05:42.22,Default,Saki,0000,0000,0000,,Фудживара-кун такой прямолинейный.
Dialogue: 5,0:05:46.25,0:05:47.94,Default,Isana,0000,0000,0000,,Каванами-сан!
Dialogue: 5,0:05:52.19,0:05:53.24,Default,Isana,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 5,0:05:55.75,0:05:58.49,Default,Saki,0000,0000,0000,,Она как всегда нелюдима.
Dialogue: 5,0:06:03.41,0:06:04.79,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй, что-то происходит!
Dialogue: 5,0:06:05.59,0:06:07.60,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 5,0:06:08.50,0:06:10.50,Default,Saki,0000,0000,0000,,Это Оусуге - советник по морали.
Dialogue: 5,0:06:10.50,0:06:13.10,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Кое-кто заслужил гнев Божественного Защитника школы.
Dialogue: 5,0:06:13.10,0:06:16.09,Default,Merry,0000,0000,0000,,Да я же говорю, я тут Ночные Кошмары ищу.
Dialogue: 5,0:06:16.66,0:06:20.05,Default,Oosuge,0000,0000,0000,,У нас нет ученика с таким именем!
Dialogue: 5,0:06:20.51,0:06:23.25,Default,Isana,0000,0000,0000,,Юмеджи, это же...
Dialogue: 5,0:06:25.53,0:06:27.69,Default,Saki,0000,0000,0000,,Подружка Фудживары-куна?
Dialogue: 5,0:06:36.40,0:06:39.80,Default,Saki,0000,0000,0000,,Неужели Мерри иностранка?
Dialogue: 5,0:06:39.80,0:06:41.78,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Можно и так сказать.
Dialogue: 5,0:06:42.49,0:06:43.62,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мерри.
Dialogue: 5,0:06:44.24,0:06:45.90,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Это Киришима Саки.
Dialogue: 5,0:06:45.90,0:06:47.85,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Акиянаги Такатеру.
Dialogue: 5,0:06:47.85,0:06:50.08,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,И президент нашего клуба, Хошино Мей.
Dialogue: 5,0:06:50.51,0:06:53.47,Default,Merry,0000,0000,0000,,Саки, Така, Мей.
Dialogue: 5,0:06:53.47,0:06:55.63,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Нужно называть президента по фамилии.
Dialogue: 5,0:06:55.88,0:06:58.60,Default,Taka,0000,0000,0000,,Ну, думаю для начала спою-ка я песню.
Dialogue: 5,0:06:58.60,0:07:00.68,Default,Saki,0000,0000,0000,,Вот она, специальность Таки!
Dialogue: 5,0:07:00.68,0:07:03.64,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А теперь полтора часа, о бог комического хокку.
Dialogue: 5,0:07:05.35,0:07:07.34,Default,Isana,0000,0000,0000,,Каванами-сан!
Dialogue: 5,0:07:09.31,0:07:12.02,Default,Isana,0000,0000,0000,,Каванами-сан, ты живешь где-то рядом?
Dialogue: 5,0:07:12.99,0:07:15.94,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Я обязана отвечать?
Dialogue: 5,0:07:17.00,0:07:19.10,Default,Isana,0000,0000,0000,,Нет, я не хотела выпытывать.
Dialogue: 5,0:07:19.10,0:07:20.91,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Тогда не вижу причин для нашего знакомства.
Dialogue: 5,0:07:27.33,0:07:29.81,Default,Isana,0000,0000,0000,,Мне не нужна причина.
Dialogue: 5,0:07:30.79,0:07:35.80,Default,Isana,0000,0000,0000,,Я уже решила, что буду дружить с тобой.
Dialogue: 5,0:07:41.47,0:07:43.21,Default,Isana,0000,0000,0000,,Садись куда хочешь.
Dialogue: 5,0:07:43.21,0:07:45.68,Default,Isana,0000,0000,0000,,Папа, сделаешь нам два горячих кофе?
Dialogue: 5,0:07:45.81,0:07:46.91,Default,Dad,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 5,0:07:55.52,0:07:58.50,Default,Isana,0000,0000,0000,,Извини, что привела тебя сюда.
Dialogue: 5,0:07:58.50,0:08:01.08,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Я бы отказалась, будь у меня дела.
Dialogue: 5,0:08:02.05,0:08:03.56,Default,Isana,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 5,0:08:03.56,0:08:05.70,Default,Isana,0000,0000,0000,,Пей, пока не остыл.
Dialogue: 5,0:08:05.70,0:08:07.85,Default,Isana,0000,0000,0000,,Может, сахара или молока?
Dialogue: 5,0:08:07.85,0:08:09.30,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 5,0:08:12.98,0:08:15.60,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Мне не нужно ничего добавлять в свой кофе.
Dialogue: 5,0:08:15.92,0:08:18.92,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Достаточно того, что кофеин действует как стимулятор.
Dialogue: 5,0:08:19.50,0:08:22.30,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Поэтому пустота имеет ценность.
Dialogue: 5,0:08:22.93,0:08:25.18,Default,Dad,0000,0000,0000,,Не могу с вами согласиться.
Dialogue: 5,0:08:25.18,0:08:28.66,Default,Dad,0000,0000,0000,,Даже глоток черного кофе может стать частью души.
Dialogue: 5,0:08:29.07,0:08:33.29,Default,Dad,0000,0000,0000,,Если бы он на самом деле был пуст, вы не смогли бы сохранить спокойствие.
Dialogue: 5,0:08:37.65,0:08:38.61,Default,Isana,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 5,0:08:47.51,0:08:53.08,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,И сделав шаг, сквозь пламени следы...
Dialogue: 5,0:08:53.08,0:08:58.04,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Правым задним колесом - колесом надежды!
Dialogue: 5,0:08:58.99,0:09:00.71,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А сейчас!
Dialogue: 5,0:09:00.71,0:09:01.92,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Время!
Dialogue: 5,0:09:02.31,0:09:04.16,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Специальный приём...
Dialogue: 5,0:09:04.16,0:09:08.05,Default,Merry,0000,0000,0000,,Людям так нравятся мечты и надежды.
Dialogue: 5,0:09:09.16,0:09:13.98,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Конечно. Ведь эти драгоценные вещи существуют в наших сердцах.
Dialogue: 5,0:09:16.54,0:09:18.15,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Это верно, Мерри.
Dialogue: 5,0:09:18.15,0:09:21.35,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Нас всех поддерживают мечты и надежды.
Dialogue: 5,0:09:22.08,0:09:26.02,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Всегда есть страх, что ты потеряешь их или будешь предан ими,
Dialogue: 5,0:09:26.02,0:09:30.01,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,но прежде всего ваши мечты и надежды придадут вам силы.
Dialogue: 5,0:09:30.01,0:09:33.83,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Уверена и внутри тебя есть что-то, что движет тобой.
Dialogue: 5,0:09:39.80,0:09:43.19,Default,Saki,0000,0000,0000,,Сем-пай!
Dialogue: 5,0:09:43.56,0:09:46.26,Default,Saki,0000,0000,0000,,Вы всё время что-то пишите.
Dialogue: 5,0:09:46.26,0:09:48.47,Default,Saki,0000,0000,0000,,От кого это?
Dialogue: 5,0:09:48.47,0:09:52.18,Default,Saki,0000,0000,0000,,Может быть, парень?
Dialogue: 5,0:09:56.45,0:09:58.22,Default,Saki,0000,0000,0000,,Переписка?
Dialogue: 5,0:09:58.73,0:10:01.27,Default,Saki,0000,0000,0000,,Это же старомодно.
Dialogue: 5,0:10:01.27,0:10:04.96,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Сначала я по ошибке получила сообщение.
Dialogue: 5,0:10:05.38,0:10:09.60,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Но потом мы заговорили о своих любимых книгах, и оказалось, что у нас много общего.
Dialogue: 5,0:10:09.60,0:10:13.83,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Он удивителен, а каждый кусочек сообщения так хорош и чудесен...
Dialogue: 5,0:10:14.30,0:10:19.63,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,А сейчас я получила сообщение со словами: "Встретимся на выходных?"
Dialogue: 5,0:10:19.88,0:10:22.55,Default,Saki,0000,0000,0000,,Ух ты! Свидание?
Dialogue: 5,0:10:23.15,0:10:28.01,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Но я никогда раньше не встречалась с парнем наедине.
Dialogue: 5,0:10:28.01,0:10:32.22,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Мне тревожно от того, что он подумает, когда встретится со мной.
Dialogue: 5,0:10:32.22,0:10:33.85,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Это на вас не похоже!
Dialogue: 5,0:10:33.85,0:10:37.06,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,"Только актерам следует беспокоиться о том, как они выглядят.
Dialogue: 5,0:10:37.06,0:10:40.79,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А остальным же достаточно быть самими собой."
Dialogue: 5,0:10:41.27,0:10:43.92,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Это из вашего произведения.
Dialogue: 5,0:10:46.39,0:10:47.64,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Какой же ты нахал.
Dialogue: 5,0:10:47.97,0:10:50.66,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Вы должны насладиться своим свиданием.
Dialogue: 5,0:10:50.66,0:10:53.49,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Спасибо, Фудживара-кун.
Dialogue: 5,0:10:57.29,0:10:58.79,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Животное?
Dialogue: 5,0:10:58.79,0:11:00.28,Default,Isana,0000,0000,0000,,Это альпака.
Dialogue: 5,0:11:00.28,0:11:03.10,Default,Isana,0000,0000,0000,,Наш клиент дал мне парочку.
Dialogue: 5,0:11:03.10,0:11:09.26,Default,Isana,0000,0000,0000,,Одну я оставила себе, а другую мне захотелось отдать тебе.
Dialogue: 5,0:11:24.19,0:11:26.03,Default,Isana,0000,0000,0000,,С возвращением, Юмеджи.
Dialogue: 5,0:11:26.03,0:11:27.40,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Она с тобой пришла?
Dialogue: 5,0:11:27.40,0:11:29.74,Default,Isana,0000,0000,0000,,Ага, я привела её сюда.
Dialogue: 5,0:11:30.45,0:11:31.95,Default,Isana,0000,0000,0000,,А где Мерри?
Dialogue: 5,0:11:32.20,0:11:35.55,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Она куда-то ушла после того, как мы вышли из караоке.
Dialogue: 5,0:11:35.55,0:11:38.54,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Но она обязательно вернётся.
Dialogue: 5,0:11:58.40,0:11:59.10,Default,Kids,0000,0000,0000,,Быстрей!
Dialogue: 5,0:11:59.10,0:12:00.30,Default,Kids,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 5,0:12:14.74,0:12:16.85,Default,Game,0000,0000,0000,,Замена отбивающего, Фудживара.
Dialogue: 5,0:12:16.85,0:12:18.32,Default,Game,0000,0000,0000,,Номер 17.
Dialogue: 5,0:12:18.70,0:12:21.11,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Значит, у нашего президента сегодня свидание.
Dialogue: 5,0:12:21.11,0:12:22.62,Default,Merry,0000,0000,0000,,Чем занимаемся?
Dialogue: 5,0:12:22.62,0:12:25.50,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Разве не видно? В бейсбол играю.
Dialogue: 5,0:12:26.91,0:12:29.55,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Почему ты лезешь в окно?
Dialogue: 5,0:12:30.82,0:12:33.43,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,В следующий раз выбери другое место, чтобы войти.
Dialogue: 5,0:12:33.43,0:12:35.56,Default,Merry,0000,0000,0000,,Так вот что такое "игра в бейсбол"?
Dialogue: 5,0:12:35.56,0:12:38.23,Default,Dad,0000,0000,0000,,Эй, Юмеджи, к тебе гость.
Dialogue: 5,0:12:38.78,0:12:41.56,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Хорошо, сейчас буду.
Dialogue: 5,0:12:41.56,0:12:43.02,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Подожди здесь.
Dialogue: 5,0:12:47.69,0:12:49.50,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 5,0:12:53.57,0:12:57.03,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Что случилось? У вас же вроде...
Dialogue: 5,0:12:57.83,0:13:00.38,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Как неловко.
Dialogue: 5,0:13:00.38,0:13:04.75,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Я так волновалась, а он не пришёл.
Dialogue: 5,0:13:05.92,0:13:11.80,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Я предполагала, что так может случится, но когда это произошло, мне...
Dialogue: 5,0:13:25.47,0:13:26.56,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 5,0:13:30.40,0:13:31.61,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 5,0:13:31.61,0:13:32.57,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 5,0:13:44.20,0:13:45.83,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Это от Криса.
Dialogue: 5,0:13:45.83,0:13:47.28,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Мне нужно идти.
Dialogue: 5,0:13:50.03,0:13:52.80,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Прости за это, Фудживара-кун.
Dialogue: 5,0:13:53.90,0:13:58.65,Default,Merry,0000,0000,0000,,Когда ты станешь сосудом, будет слишком поздно.
Dialogue: 5,0:14:01.46,0:14:03.56,Default,Dad,0000,0000,0000,,Эй, Эджи. Зонтик хотя бы возьми.
Dialogue: 5,0:14:06.53,0:14:07.98,Default,Merry,0000,0000,0000,,Юмеджи?
Dialogue: 5,0:14:17.49,0:14:20.42,Default,Chris,0000,0000,0000,,Встречи во сне болезненны.
Dialogue: 5,0:14:20.42,0:14:24.54,Default,Chris,0000,0000,0000,,Проснувшись, ты начинаешь отчаянно искать их, но не можешь даже ощутить...
Dialogue: 5,0:14:24.80,0:14:28.54,Default,Chris,0000,0000,0000,,Обмениваясь сообщениями таким образом, мы никогда не сможем встретиться.
Dialogue: 5,0:14:31.42,0:14:34.30,Default,Chris,0000,0000,0000,,Знаешь ли ты, кто я?
Dialogue: 5,0:14:38.97,0:14:40.70,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ты же Крис.
Dialogue: 5,0:14:40.70,0:14:42.12,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Открой Мир Грёз.
Dialogue: 5,0:14:42.12,0:14:43.60,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Оставь президента в покое!
Dialogue: 5,0:14:43.60,0:14:44.56,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я вытащу тебя!
Dialogue: 5,0:14:45.43,0:14:47.02,Default,Chris,0000,0000,0000,,Мир Грёз?
Dialogue: 5,0:14:47.02,0:14:49.13,Default,Chris,0000,0000,0000,,А, вот ты о чём.
Dialogue: 5,0:14:49.13,0:14:50.40,Default,Chris,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 5,0:14:50.40,0:14:51.73,Default,Chris,0000,0000,0000,,Хорошо сказано.
Dialogue: 5,0:14:52.68,0:14:54.79,Default,Chris,0000,0000,0000,,Это тело принадлежит Мей.
Dialogue: 5,0:14:55.15,0:14:56.44,Default,Chris,0000,0000,0000,,Руки прочь от него.
Dialogue: 5,0:14:57.35,0:15:00.95,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Это ты его оставь, монстр!
Dialogue: 5,0:15:19.35,0:15:21.47,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Всё-таки Врата в Мир Грёз открылись.
Dialogue: 5,0:15:21.47,0:15:23.43,Default,Chris,0000,0000,0000,,А у тебя сильный дух.
Dialogue: 5,0:15:23.43,0:15:25.94,Default,Chris,0000,0000,0000,,Я и не думал, что ты вытащишь меня сюда.
Dialogue: 5,0:15:25.94,0:15:27.81,Default,Chris,0000,0000,0000,,Так что ты собираешься делать?
Dialogue: 5,0:15:45.15,0:15:48.25,Default,Chris,0000,0000,0000,,Ты всего лишь человек.
Dialogue: 5,0:15:49.90,0:15:54.38,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Президент с нетерпением ждала встречи с тобой.
Dialogue: 5,0:15:55.34,0:15:59.59,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,И я не прощу тебя за то, что ты воспользовался ей!
Dialogue: 5,0:16:02.78,0:16:06.72,Default,Chris,0000,0000,0000,,Вами движут мечты и надежды, не так ли?
Dialogue: 5,0:16:06.72,0:16:13.94,Default,Chris,0000,0000,0000,,Мей была бы счастлива, если бы видела сны со мной.
Dialogue: 5,0:16:13.94,0:16:15.92,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Не мели чепухи.
Dialogue: 5,0:16:15.92,0:16:18.90,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Грёзы - это то, что ты видишь в то время, когда бодрствуешь.
Dialogue: 5,0:16:19.11,0:16:22.96,Default,Chris,0000,0000,0000,,Вот почему я пришел показать ей то, что ты зовёшь "Миром Грёз".
Dialogue: 5,0:16:22.96,0:16:24.56,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я говорю, это неправильно!
Dialogue: 5,0:16:24.56,0:16:26.12,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мечты - это не то, что вы показываете!
Dialogue: 5,0:16:26.31,0:16:29.08,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Наши мечты и надежды находятся здесь, в самом сердце!
Dialogue: 5,0:16:31.00,0:16:33.29,Default,Chris,0000,0000,0000,,Хватит болтовни.
Dialogue: 5,0:16:34.21,0:16:37.16,Default,Chris,0000,0000,0000,,Кажется, мне здесь не рады.
Dialogue: 5,0:16:37.16,0:16:41.01,Default,Chris,0000,0000,0000,,К сожалению, обратной дороги я не знаю.
Dialogue: 5,0:16:41.01,0:16:43.47,Default,Chris,0000,0000,0000,,Довольно неловко, но...
Dialogue: 5,0:16:44.26,0:16:50.82,Default,Chris,0000,0000,0000,,Точно, ты станешь моим сосудом, и я смогу встретиться с ней.
Dialogue: 5,0:16:50.82,0:16:53.31,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Осади коней, плейбой!
Dialogue: 5,0:16:53.31,0:16:58.02,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я не способен на многое, но знаю того, кто заменит меня.
Dialogue: 5,0:16:58.02,0:17:00.78,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,На место Фудживары приходит...
Dialogue: 5,0:17:09.08,0:17:13.29,Default,Merry,0000,0000,0000,,Замена отбивающего, Мерри Найтмейр!
Dialogue: 5,0:17:14.96,0:17:16.71,Default,Merry,0000,0000,0000,,Неприятности, Юмеджи?
Dialogue: 5,0:17:16.92,0:17:19.84,Default,Merry,0000,0000,0000,,Вот почему я сказала не совать нос куда не надо.
Dialogue: 5,0:17:19.84,0:17:23.22,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Есть вещи, которые стоит защищать, несмотря ни на что.
Dialogue: 5,0:17:23.41,0:17:26.18,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Вряд ли ты поймешь это.
Dialogue: 5,0:17:26.74,0:17:30.85,Default,Merry,0000,0000,0000,,У меня нет ни мечты, ни надежды в этом мире.
Dialogue: 5,0:17:31.93,0:17:35.73,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Уверена, и внутри тебя есть что-то, что тобой движет.
Dialogue: 5,0:17:36.40,0:17:39.15,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Но я знаю, о чём говорила Мей.
Dialogue: 5,0:17:39.52,0:17:45.90,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Если мной движет желание вернуться туда, откуда я пришла, тогда понимаю, чем вы дорожите.
Dialogue: 5,0:17:46.50,0:17:50.70,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Ты зол, потому что этот бледный пижон поиграл с мечтами Мей.
Dialogue: 5,0:17:50.70,0:17:56.30,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Думаю, быть героем не самая главная цель...
Dialogue: 5,0:17:56.30,0:17:57.81,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Но я изменила своё мнение...
Dialogue: 5,0:17:57.81,0:17:59.36,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Я сделаю это.
Dialogue: 5,0:17:59.88,0:18:03.59,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Вы - наши враги!
Dialogue: 5,0:18:04.59,0:18:08.01,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Что такое? Проявила сочувствие ко мне?
Dialogue: 5,0:18:08.01,0:18:09.96,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 5,0:18:10.60,0:18:13.04,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ты нашёл Ночного Кошмара.
Dialogue: 5,0:18:13.04,0:18:15.22,Default,Merry,0000,0000,0000,,И я о нём позабочусь.
Dialogue: 5,0:18:15.22,0:18:18.56,Default,Merry,0000,0000,0000,,Так что это просто соглашение.
Dialogue: 5,0:18:19.02,0:18:21.18,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ясно. Побей его за меня.
Dialogue: 5,0:18:21.61,0:18:23.57,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ладно, договорились.
Dialogue: 5,0:18:25.03,0:18:26.40,Default,Chris,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 5,0:18:29.35,0:18:31.48,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я устала слышать это.
Dialogue: 5,0:18:35.20,0:18:38.42,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Невероятно. Она ото всех уклонилась.
Dialogue: 5,0:18:47.10,0:18:49.84,Default,Merry,0000,0000,0000,,Хорошо, я скажу тебе.
Dialogue: 5,0:18:50.34,0:18:54.63,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я посылаю плохие сны вроде тебя на ту сторону.
Dialogue: 5,0:18:54.63,0:18:55.72,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я тапир.
Dialogue: 5,0:19:06.66,0:19:08.49,Default,Merry,0000,0000,0000,,Пожирательница Снов Мерри.
Dialogue: 5,0:19:11.82,0:19:13.45,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Значит, оно тебе понравилось?
Dialogue: 5,0:19:15.44,0:19:17.36,Default,Merry,0000,0000,0000,,Звучит глупо...
Dialogue: 5,0:19:17.36,0:19:21.13,Default,Merry,0000,0000,0000,,Но мне нужно как-то представлять себя, потому и использовала.
Dialogue: 5,0:19:22.74,0:19:24.90,Default,Chris,0000,0000,0000,,"Посылаю на ту сторону..."
Dialogue: 5,0:19:25.28,0:19:27.56,Default,Chris,0000,0000,0000,,Ты сказала, что ты Пожирательница Снов,
Dialogue: 5,0:19:27.56,0:19:29.63,Default,Chris,0000,0000,0000,,но сможешь ли ты отправить меня обратно?
Dialogue: 5,0:19:30.84,0:19:35.64,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Не знаю, что там у тебя на уме, но больше никогда не приближайся к президенту!
Dialogue: 5,0:19:38.10,0:19:43.77,Default,Chris,0000,0000,0000,,Напоследок скажу, что я был так же счастлив, как она.
Dialogue: 5,0:19:49.59,0:19:50.95,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Крис?
Dialogue: 5,0:19:59.75,0:20:03.13,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Ты же Крис Эвергрин.
Dialogue: 5,0:20:03.66,0:20:06.21,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Прошу, посмотри на меня.
Dialogue: 5,0:20:07.58,0:20:11.24,Default,Chris,0000,0000,0000,,Я сильно отличаюсь от тебя.
Dialogue: 5,0:20:11.24,0:20:13.88,Default,Chris,0000,0000,0000,,И не смогу сейчас показать своё лицо.
Dialogue: 5,0:20:15.41,0:20:18.84,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Я понимаю, как тебе нелегко, да и мне тоже.
Dialogue: 5,0:20:19.17,0:20:24.80,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Но ты можешь не притворяться и показать мне истинного себя.
Dialogue: 5,0:20:27.97,0:20:31.38,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Я так рада. Ты прекрасен, как и представляла.
Dialogue: 5,0:20:31.74,0:20:34.96,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Будь у меня очки, я бы разглядела получше...
Dialogue: 5,0:20:34.96,0:20:41.04,Default,Chris,0000,0000,0000,,Мей, я всего лишь кошмар, причинивший тебе боль.
Dialogue: 5,0:20:45.69,0:20:47.84,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 5,0:20:47.84,0:20:50.05,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Это моя расплата.
Dialogue: 5,0:20:50.75,0:20:55.89,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Ведь я хотела написать рассказ о тебе.
Dialogue: 5,0:21:16.66,0:21:20.91,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Так значит, это был сон.
Dialogue: 5,0:21:25.67,0:21:26.63,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 5,0:21:28.77,0:21:34.22,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Что же получается, Крис пришёл сюда ради встречи с президентом?
Dialogue: 5,0:21:34.61,0:21:39.60,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Даже если и так, я всё равно не могу простить его.
Dialogue: 5,0:21:41.18,0:21:44.10,Default,Chris,0000,0000,0000,,Но сможешь ли отправить меня обратно?
Dialogue: 5,0:21:44.79,0:21:46.80,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Пора возвращаться, Мерри.
Dialogue: 5,0:21:48.12,0:21:51.00,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мерри.{\alpha&HFF&} Спасибо тебе.
Dialogue: 5,0:21:51.00,0:21:52.03,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мерри. Спасибо тебе.
Dialogue: 5,0:21:56.87,0:21:58.07,Default,Dad,0000,0000,0000,,А тебе идёт.
Dialogue: 5,0:21:58.28,0:22:00.69,Default,Dad,0000,0000,0000,,Будешь так оплачивать свою комнату и питание.
Dialogue: 5,0:22:01.03,0:22:04.45,Default,Dad,0000,0000,0000,,Хорошо, что униформа пригодилась.
Dialogue: 5,0:22:05.09,0:22:06.36,Default,Isana,0000,0000,0000,,Ты такая милая!
Dialogue: 5,0:22:06.36,0:22:09.19,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я должна говорить людям "господин"?
Dialogue: 5,0:22:09.19,0:22:10.58,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Нет, не нужно.
Dialogue: 5,0:22:10.98,0:22:13.81,Default,Dad,0000,0000,0000,,Я не против, если будешь меня так звать.
Dialogue: 5,0:22:14.22,0:22:18.54,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Отец Тачибаны поистине удивителен.
Dialogue: 1,0:22:26.46,0:22:41.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Ashita wa Aozora Egao de Odekake Yukou
Dialogue: 1,0:22:26.46,0:22:41.31,Ending,,0000,0000,0000,,Завтра будет солнце светить, и я с улыбкой пойду вперёд
Dialogue: 1,0:22:48.50,0:22:55.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Amai Okashi Takusan Tabete
Dialogue: 1,0:22:48.50,0:22:55.46,Ending,,0000,0000,0000,,Я съем так много сладостей
Dialogue: 1,0:22:55.46,0:23:02.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Genki ni Naru to Sotto Minna no Koto Omou
Dialogue: 1,0:22:55.46,0:23:02.16,Ending,,0000,0000,0000,,И веселиться стану, думая обо всех
Dialogue: 1,0:23:02.16,0:23:07.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Futon Kaburi Hitsuji Kazoe Asa wo Matte
Dialogue: 1,0:23:02.16,0:23:07.54,Ending,,0000,0000,0000,,Удобно устроюсь в постели, чтоб до утра считать овец
Dialogue: 1,0:23:07.54,0:23:09.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Nerenai Yoru
Dialogue: 1,0:23:07.54,0:23:09.31,Ending,,0000,0000,0000,,Я не смогу уснуть
Dialogue: 1,0:23:09.31,0:23:16.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Kitto Ashita Tanoshiku Nareba Iina
Dialogue: 1,0:23:09.31,0:23:16.68,Ending,,0000,0000,0000,,Надеюсь, завтра будет развесёлый день
Dialogue: 1,0:23:16.68,0:23:30.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Kimochi ga Tsuyosa ni Kawatte Atashi wo Tsutsumu
Dialogue: 1,0:23:16.68,0:23:30.65,Ending,,0000,0000,0000,,Чувства мои силою станут и защитят меня
Dialogue: 1,0:23:30.65,0:23:40.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Egao ga Kibou wo Tsutaete Yuku
Dialogue: 1,0:23:30.65,0:23:40.65,Ending,,0000,0000,0000,,Улыбки наши надежду придадут друг другу
Dialogue: 1,0:23:40.65,0:23:45.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7}Ashita ga Kitto Kuru
Dialogue: 1,0:23:40.65,0:23:45.79,Ending,,0000,0000,0000,,Завтра непременно придёт!
Dialogue: 5,0:23:50.33,0:23:53.69,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я начала жить с Юмеджи и Исаной.
Dialogue: 5,0:23:53.69,0:23:58.53,Default,Merry,0000,0000,0000,,Видеоигры, покупки и многие другие интересные вещи, о которых я не знала ранее.
Dialogue: 5,0:23:58.53,0:24:04.20,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мир Грёз открывается. У Мерри впереди бой с появившимся Ночным Кошмаром.
Dialogue: 5,0:24:04.20,0:24:07.87,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я, Пожирательница Снов Мерри, отправлю тебя обратно!
Dialogue: 5,0:24:07.87,0:24:11.46,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Но Ночной Кошмар шокирует Мерри своими словами.
Dialogue: 5,0:24:11.83,0:24:14.07,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Далее в Пожирательнице Снов.
Dialogue: 5,0:24:14.07,0:24:15.76,Default,Merry,0000,0000,0000,,Блуждание во Сне
Dialogue: 1,0:24:15.25,0:24:19.47,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\be1\blur10\pos(640,436)}Блуждание во Сне
Dialogue: 0,0:24:15.25,0:24:19.47,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\alpha&H96&\bord0\be1\blur3\pos(645,441)\c&H000000&}Блуждание во Сне
Dialogue: 5,0:24:15.76,0:24:19.44,Default,Merry,0000,0000,0000,,Значит, всё, что я делала раньше, было...