Oniichan no Koto [Добрые люди & Rain lover]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32709
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.500000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bangkok Cyr,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32003B83,&H82606062,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,23,204
Style: OP,PhillippScript,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32004EEA,&H00737373,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Title,DS Note,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED,ZhikharevC,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0005A0B8,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: ED-left,ZhikharevC,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00057CB9,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,10,10,10,204
Style: ED-right,ZhikharevC,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00592431,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,204
Style: Name,DS BroadBrush,65,&H0A0470E8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Я принцесса Лейла.
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Король разрушения пришёл в этот мир.
Dialogue: 0,0:00:05.03,0:00:06.36,Default,,0000,0000,0000,,"Приглашение незнакомцам"...
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:07.66,Default,,0000,0000,0000,,А теперь пошли домой!
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Не прикасайся ко мне, клон!
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь ли ты, через что мне приходится проходить каждый день?
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Пророку Чирору.
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Эта последняя ночь, когда моя сестрёнка искала спасителя.
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, "подполье" — это клуб, закрытый для остальных.
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:20.83,Default,,0000,0000,0000,,А "спаситель" — наверняка секретное слово для его членов.
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Мой спаситель...
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Красивые губы.
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:32.14,OP,,0000,0000,0000,,Грань запретную пересечь хочу
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:35.94,OP,,0000,0000,0000,,Не познав вкус рая, путь свой не смогу продолжить я
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:41.73,OP,,0000,0000,0000,,Сладкий он или острый - всё равно
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:44.82,OP,,0000,0000,0000,,God Bless Its World
Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:52.81,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(663,159)}Я совсем не люблю своего братика, вот так{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:56.44,OP,,0000,0000,0000,,Любовь ли это? Иль любопытство лишь?
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:01:00.02,OP,,0000,0000,0000,,Все мысли только о свиданьи важном
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:03.63,OP,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь я перерыва на обед
Dialogue: 0,0:01:03.74,0:01:07.34,OP,,0000,0000,0000,,Сердце, до щеки дотронься
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:11.14,OP,,0000,0000,0000,,Твой поцелуй так же неуловим
Dialogue: 0,0:01:11.24,0:01:16.60,OP,,0000,0000,0000,,Фантазии свои не могу остановить
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:22.14,OP,,0000,0000,0000,,Так сладки иллюзии мои
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:25.44,OP,,0000,0000,0000,,Буду делать только то, что сердце заставляет пылать
Dialogue: 0,0:01:25.69,0:01:29.22,OP,,0000,0000,0000,,Верю в романтику я
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:33.12,OP,,0000,0000,0000,,Девичьи желанья тяжелые приносят плоды
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:36.51,OP,,0000,0000,0000,,Грань запретную пересечь хочу
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:40.12,OP,,0000,0000,0000,,И преграду любую перепрыгну я на своем пути
Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:45.88,OP,,0000,0000,0000,,Лишь одно хочу увидеть когда-нибудь
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:50.14,OP,,0000,0000,0000,,Precious Bitter
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:12.89,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HDF9086&\pos(640,300)\b1}Призыв моего {\c&H9E58C6&}братика{\c&HDF9086&} из центра мира
Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:12.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\fs37\pos(145,50)}Перевод: InFar
Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:12.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fs37\fad(600,300)\pos(276,153)}Тайминг, оформление: DARio
Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:12.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\fs37\pos(266,101)}Редакция, лирика: Rain lover
Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:12.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(1057,703)\fad(600,300)}Добрые люди
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Воняет...
Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Запах идёт из твоего обувного ящика, Нао-чин.
Dialogue: 0,0:02:26.05,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Что ты туда положила?
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Только школьные тапочки...
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Бр-р, пахнет отвратительно!
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:37.91,Default,,0000,0000,0000,,На запах ног не похоже.
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Я открою.
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Что это за хрень?
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Протухший кальмар!
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Протухший кальмар, говоришь?
Dialogue: 0,0:02:56.09,0:02:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Протухший кальмар и сестра-клон...
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Начало дня меня уже радует...
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, удастся смыть тухлого кальмара?
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Тухлый кальмар засорит его, Таканаши-сан.
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, да...
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Как вы сюда попали?
Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Дверь была не заперта.
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Однако, что протухший кальмар делает в твоём ящике?
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то приследует меня.
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Как вы и говорили, кальмар особенно противно пахнет, когда протухнет.
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Ох, как это жестоко.
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Прямо наказание какое-то.
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо забирать Мирей-саму только себе.
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:33.74,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,0)}Примечание: "Мирей" также можно прочитать как "Бирей", что значит "красавица".
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Мирей-сама?
Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Они говорят обо мне.
Dialogue: 0,0:03:34.22,0:03:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Вас зовут Мирей?
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я Рин.
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это фамилия?
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Моя фамилия Ятагари.
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от Мирей-самы!
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать?!
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты была с ней утром, на завтраке и после школы!
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну и бесстыжая!
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет! Всё это в первый раз!
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь только о себе!
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:03:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Она просто всё время следует за мной!
Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:04.95,Default,,0000,0000,0000,,К-как ты можешь такое говорить!
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Сказать, что она преследует тебя... есть же какие-то границы грубости!
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Извинись перед ней!
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Это моя ошибка.
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Мирей-сама, вы не сделали ничего такого...
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Во всём виновата эта воровка!
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет, моё существование подбивает вас на греховный путь.
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень... очень жаль.
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее... не думаете, что тухлый кальмар — это слишком?
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Мирей-сама...
Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Не отворачивайтесь от нас...
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Плохие девочки.
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Мирей-сама...
Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Тупицы.
Dialogue: 0,0:04:47.23,0:04:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Мой спаситель.
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:51.18,Default,,0000,0000,0000,,П-п-принцесса...
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня Лейла.
Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Л-л-лейла...
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Она слишком стара, чтобы говорить о спасителях, принцессах и Лейлах!
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Сю-чан, неужели ты собираешься уйти в этот мир опять?
Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, поспешим.
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Ч-ч-что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Это же очевидно: как спаситель ты должен научиться манерам и ораторскому искусству.
Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Сперва практика речи.
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Спаситель должен говорить громко и ясно.
Dialogue: 0,0:05:17.16,0:05:18.99,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, повторяй за мной.
Dialogue: 0,0:05:18.99,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,А-Е-И-О-У!
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Твой черёд!
Dialogue: 0,0:05:23.75,0:05:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, нет уж! Так меня вся школа услышит!
Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Если ты спаситель, то ничто не должно тебя смущать.
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Это что ещё за логика такая?
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Отбрось всё!
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты же понимаешь!
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Что если сестра-клон найдёт нас?
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит об этом волноваться сейчас.
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Клон поглощена сейчас маленькой птичкой.
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Маленькой птичкой?
Dialogue: 0,0:05:47.26,0:05:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Её внимание ослабло после того, как я нашла спасителя.
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Клон даже не знает, что первая битва начнётся через два дня.
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Первая битва?
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:58.59,Default,,0000,0000,0000,,День, когда объявят о дебюте спасителя!
Dialogue: 0,0:05:58.63,0:06:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Дебют!!!
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Ослепительный дебют в секретном клубе подполья!
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Подполье превосходно...
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:10.89,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, мой спаситель!
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:16.81,Default,,0000,0000,0000,,А-Е-И-О-У!
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Ка-Ке-Ки-Ко-Ку!
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю...
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Что эта женщина хочет сделать с ним?
Dialogue: 0,0:06:20.74,0:06:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Са-Се-Си-Со-Су!
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Здесь мы разойдёмся,
Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:27.91,Default,,0000,0000,0000,,мой класс в другой стороне.
Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я не мазохист, не люблю, когда меня щёлкают по лбу, и не возбуждаюсь от этого.
Dialogue: 0,0:06:31.06,0:06:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не заинтересована ни в этом, ни в других подобных вещах, посему извините.
Dialogue: 0,0:06:34.88,0:06:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Всего вам хорошего.
Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Так ли это?
Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты определённо мазохистка, Таканаши-сан!
Dialogue: 0,0:06:42.57,0:06:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет, о чём вы?
Dialogue: 0,0:06:44.62,0:06:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Тогда скажи мне, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты продолжаешь преследовать своего старшего брата, чего ты добиваешься этим?
Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Чего я добиваюсь? Это...
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Хватит мечтаний.
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Я представляю, что это такое.
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:06:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Запретный плод.
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Пустые мечты, которые никогда не сбудутся.
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:06.83,Default,,0000,0000,0000,,И зная это, ты всё равно продолжаешь любить своего брата. В итоге, Таканаши-сан,
Dialogue: 0,0:07:06.83,0:07:09.45,Default,,0000,0000,0000,,ты просто мазохистка, ничего более!
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Да! Ты душевная мазохистка!
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Но это неважно.
Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Неважно?
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, моя сестрёнка прибрала к рукам твоего брата.
Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Это шанс для тебя сделать новый шаг.
Dialogue: 0,0:07:25.45,0:07:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекрати эти бесполезные попытки, Таканаши-сан.
Dialogue: 0,0:07:28.33,0:07:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не против, если будешь звать меня сестрой.
Dialogue: 0,0:07:30.43,0:07:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет, разве тебе не достаточно поклонников?
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы легко можете собрать гарем!
Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Я никого не просила о таком безумном внимании.
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, это не значит, что мне не нравится, однако,
Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:44.07,Default,,0000,0000,0000,,я не ищу эфемерных удовольствий.
Dialogue: 0,0:07:44.57,0:07:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Давай пообедаем вместе.
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что твой брат подумает, если узнает, что ты преследуешь его...
Dialogue: 0,0:07:51.35,0:07:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Как жестоко...
Dialogue: 0,0:07:52.98,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Первая битва будет послезавтра.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Всё верно?
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Точно, слышал своими ушами.
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Раньше, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Подполье, полное запретных мечтаний, откроется через два дня.
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот это пока неизвестно...
Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на тебя, спаситель.
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Если мы будем знать где, то как-нибудь да проникнем туда.
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Кстати о проникновении...
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Босс, кое-что меня беспокоит.
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Что именно, спаситель?
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы начали говорить о тренировке сегодня.
Dialogue: 0,0:08:19.38,0:08:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Мне велели научиться манерам спасителя...
Dialogue: 0,0:08:21.84,0:08:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты должен полностью перевоплотиться в этого персонажа?
Dialogue: 0,0:08:24.05,0:08:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Организация очень серьёзная.
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы проникнуть, мы должны...
Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы станем ими!
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:36.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(480,0)}Обеденный перерыв
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу идти...
Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Твои губы на самом деле особенные?
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, они самые обычные...
Dialogue: 0,0:08:44.83,0:08:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, только профи в этой области сможет сказать.
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя это раздражает, почему тогда ты просто не игнорируешь её?
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, разумнее было бы подыграть ей, чем мучиться.
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Разумнее или нет, у меня просто нет выбора.
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:08:59.71,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, я против этой приставалы.
Dialogue: 0,0:09:01.37,0:09:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, придётся идти.
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся, Нао-чан.
Dialogue: 0,0:09:05.22,0:09:08.57,Default,,0000,0000,0000,,А о Сю-чане позабочусь я.
Dialogue: 0,0:09:10.14,0:09:12.65,Default,,0000,0000,0000,,А вот и одноклассница с чёрным сердцем.
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Нет нужды сдерживаться, прошу.
Dialogue: 0,0:09:20.13,0:09:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Ваш обед всегда такой?
Dialogue: 0,0:09:22.98,0:09:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Этот я приготовила специально для красавицы Таканаши-сан.
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Спросила не то, что следует!
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, угощайся.
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо, я приступлю...
Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, а вы... совсем не интересуетесь парнями?
Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Мой разум полностью занят идеей сохранить тебя в формалине.
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Сверхпоцелуй...
Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Сверхпоцелуй, который развеет любую магию.
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Парни — существа, которые преследуют его, верно?
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я за девушек.
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Таканаши-сан, размер и форма твоих губ прекрасны...
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше я на них гляжу, тем красивее они кажутся.
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Дай же мне попробовать их на вкус...
Dialogue: 0,0:10:35.97,0:10:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Как можно!
Dialogue: 0,0:10:37.18,0:10:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не уверена, то откажись.
Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы не должны!
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт пообедать где-нибудь ещё?
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Тебе холодно?
Dialogue: 0,0:10:55.83,0:10:57.33,Default,,0000,0000,0000,,У тебя всё ещё жар?
Dialogue: 0,0:10:57.33,0:10:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Тебе некомфортно есть снаружи?
Dialogue: 0,0:10:58.82,0:10:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Жар?
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет, жар спал...
Dialogue: 0,0:11:03.05,0:11:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:11:04.27,0:11:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Взбодрись и вылечи простуду, чтобы выполнить пару моих заказов, хорошо?
Dialogue: 0,0:11:07.01,0:11:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем, как они кончатся...
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Прикидываешься больным... Сю-чан, плохой мальчишка, я не ожидала от тебя такого.
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:19.90,Default,,0000,0000,0000,,А девочки бессильны против плохих парней.
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай поедим!
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала кое-что, что придаст тебе сил...
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Она всё же пришла!
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки ты не можешь сделать что-то плохое, Сю-чан.
Dialogue: 0,0:11:29.42,0:11:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Это конец...
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Кондо узнает обо всём!
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:36.03,Default,,0000,0000,0000,,К-кто она?
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Она говорит со мной с помощью телепатии!
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:11:40.65,0:11:43.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\an8}После школы
Dialogue: 0,0:11:41.48,0:11:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Я ищу спасителя, не парня или партнёра для секса.
Dialogue: 0,0:11:45.02,0:11:48.18,Default,,0000,0000,0000,,О боже, я смог избежать неприятностей...
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:49.42,Default,,0000,0000,0000,,И горжусь таким спасителем, как ты!
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:53.49,Default,,0000,0000,0000,,В день решающей битвы соберутся воины со всей страны.
Dialogue: 0,0:11:53.49,0:11:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не опозорь меня перед ними.
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Э-э... ладно...
Dialogue: 0,0:11:58.47,0:12:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Она говорила про то, как хорошо я справляюсь со своей ролью?
Dialogue: 0,0:12:01.51,0:12:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Подполье далеко не такое невинное...
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Нао?!
Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Б-братик!
Dialogue: 0,0:12:18.11,0:12:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Как много братик знает о сестер-клоне?..
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Что если она неправильно поймёт наши отношения?!
Dialogue: 0,0:12:24.48,0:12:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень похожа на своего брата.
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже выбрала своего брата тем, кому ты подаришь свой первый поцелуй?
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:37.53,Default,,0000,0000,0000,,С-с чего бы?
Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая милая, Таканаши-сан.
Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Твои губы, я хочу их всё больше и больше!
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе...
Dialogue: 0,0:12:56.43,0:12:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Эта напряжённая атмосфера...
Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнений... братик знает о сексуальных предпочтениях сестры-клона!
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Она наверняка слышала от сестры-клона то, что я пытаюсь вступить в секретный клуб в подполье!
Dialogue: 0,0:13:14.41,0:13:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Судя по его взгляду, он думает, что во мне проснулась лесбиянка!
Dialogue: 0,0:13:16.68,0:13:19.69,Default,,0000,0000,0000,,О нет, о нет! Если я что-нибудь не сделаю, то будет поздно!
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Не стой столбом, скажи что-нибудь, Нао!
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Братик так разнервничался, что ему скоро станет плохо.
Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не смотри на меня с таким отвращением!
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты ошибаешься. Ты ошибаешься, Нао.
Dialogue: 0,0:13:28.69,0:13:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Это... это... это просто!..
Dialogue: 0,0:13:32.56,0:13:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, на ужин будет карри.
Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Да-а-а!
Dialogue: 0,0:13:38.84,0:13:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы разрешить ситуацию...
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Надо избавиться от сестры-клона и развеять сомнения братика!
Dialogue: 0,0:13:44.46,0:13:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Это просто косплей. В этом нет ничего непристойного.
Dialogue: 0,0:13:47.67,0:13:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Может, малость откровеннее, чем обычно!
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы разрешить ситуацию...
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты достиг многого, спаситель!
Dialogue: 0,0:14:01.81,0:14:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Моё тело двигается само по себе.
Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Мой разум запомнил движения.
Dialogue: 0,0:14:05.79,0:14:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Открой.
Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:10.27,Default,,0000,0000,0000,,С этим ты пойдёшь на свою первую битву.
Dialogue: 0,0:14:13.79,0:14:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что встретила тебя.
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь ни стыда, ни волнения.
Dialogue: 0,0:14:20.45,0:14:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты справишься.
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Боже, Сю-чан, ты так радуешься из-за какого-то игрушечного меча!
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ты ещё будешь мальчишкой?
Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Будет плохо, если ты в скором времени не повзрослеешь.
Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, пора нам вмешаться.
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:35.42,Default,,0000,0000,0000,,О, Нао-чан.
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Как сестра-клон? С ней всё хорошо?
Dialogue: 0,0:14:37.19,0:14:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Как вы двое?
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит беспокоиться о Сю-чане.
Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Я наблюдаю за ним, в конце концов.
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:14:44.99,0:14:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Сестра-клон настойчивая!
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу сбежать, пока не отвлеку её!
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю тебя.
Dialogue: 0,0:14:52.96,0:14:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь знать?
Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Не особо.
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Поняла, я слушаю тебя!
Dialogue: 0,0:14:59.41,0:15:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ироха-чан.
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки тебя можно назвать лучшей подругой.
Dialogue: 0,0:15:04.47,0:15:06.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)\an8}Следующий день
Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Мои губы с ней, когда мои губы с ней, мои губы и она, мои губы на ней, мои губы к ней, мои губы для неё.
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Мои губы для неё. Да, для неё, для неё!
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:15:25.77,0:15:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Смогла ли я передать свои чувства?
Dialogue: 0,0:15:28.79,0:15:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, следующей будет.... Песня!
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Песня, здорово!
Dialogue: 0,0:15:34.24,0:15:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе песню любви, которая задушит тебя.
Dialogue: 0,0:15:36.79,0:15:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Пожалуйста, отстаньте от моих губ...
Dialogue: 0,0:15:39.44,0:15:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Я получу их несмотря ни на что, так как мне не интересны вещи, которые легко приобрести.
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышала?
Dialogue: 0,0:15:48.57,0:15:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Она ещё круче, чем я ожидала.
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:15:51.62,0:15:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно поскорее с этим покончить.
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:55.79,Default,,0000,0000,0000,,По логике, это будет так.
Dialogue: 0,0:15:56.86,0:15:59.82,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\move(1570,70,-300,70)\bord0\shad0\c&H010202&}Катастрофа брата и принцессы
Dialogue: 0,0:15:58.28,0:16:01.24,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\move(1790,200,-500,200)\bord0\shad0\c&H010202&}Принцесса отправится в путешествие на поиски нового спасителя
Dialogue: 0,0:16:00.36,0:16:03.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\move(1680,60,-560,60)\bord0\shad0\c&H010202&}Сестра-клон отправится следом за ней
Dialogue: 0,0:16:02.57,0:16:04.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\move(1500,90,620,90,0,780)\bord0\shad0\c&H010202&\fs80\b1}Я свободна~
Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос в том, как это сделать.
Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:11.29,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как меня начала преследовать сестра-клон, у меня не было возможности собрать информацию.
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот где понадобилась моя помощь, да?
Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Нищие не проигрывают.
Dialogue: 0,0:16:15.93,0:16:18.12,Default,,0000,0000,0000,,"Избранные", Нао-чан.
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:19.66,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть план?
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Пророк Чирору.
Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот место и время.
Dialogue: 0,0:16:25.23,0:16:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Не могу выразить свою радость словами.
Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Сюске. Ты великолепен.
Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, босс.
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Завтра.
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Да. Но открытие в 08:30, не рановато ли?
Dialogue: 0,0:16:37.96,0:16:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, церемония открытия.
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Приготовили костюмы?
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем пойти туда в глупом виде.
Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, хорошенько отдохните сегодня.
Dialogue: 0,0:16:48.80,0:16:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Не опаздываем.
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Это будет наша первая битва!
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:54.39,0:16:56.96,Default,,0000,0000,0000,,В подполье нет ничего непристойного!
Dialogue: 0,0:16:56.96,0:17:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Братик просто любопытнее остальных!
Dialogue: 0,0:17:00.67,0:17:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Завтра всё закончится. Правда здорово, Нао?
Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Лейла!
Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Лейла.
Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Я Чирури.
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Сестра пророка Чирору.
Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Чирору?
Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты совершила ошибку.
Dialogue: 0,0:17:17.38,0:17:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Спаситель вовсе не спаситель.
Dialogue: 0,0:17:20.23,0:17:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:17:21.97,0:17:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Какие у вас есть основания?
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Клон не должен узнать это.
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Детали я расскажу на нашем месте сегодня ночью.
Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Получилось так естественно.
Dialogue: 0,0:17:34.04,0:17:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Осталось лишь сказать, что Сю-чан не спаситель.
Dialogue: 0,0:17:36.97,0:17:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Легче лёгкого.
Dialogue: 0,0:17:38.19,0:17:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Давай просто увеличим число пророков.
Dialogue: 0,0:17:39.63,0:17:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу попробовать.
Dialogue: 0,0:17:40.84,0:17:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Поиски принцессы продолжатся.
Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:46.13,Default,,0000,0000,0000,,И сестра-клон будет занята преследованием принцессы.
Dialogue: 0,0:17:46.13,0:17:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Освободим меня! Превосходно!
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Какая плохая девочка, Таканаши-сан.
Dialogue: 0,0:17:52.91,0:17:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Мантра, Мантра, Мантра.
Dialogue: 0,0:17:55.73,0:17:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Мантра, Мантра, Мантра.
Dialogue: 0,0:17:58.44,0:18:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Мантра, мант...
Dialogue: 0,0:17:58.44,0:18:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Лейла!
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Чирори?
Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я Чироре.
Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Чироре?
Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Я младшая сестра.
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Чирори здесь, принцесса Лейла.
Dialogue: 0,0:18:10.72,0:18:14.46,Default,,0000,0000,0000,,А есть родственники, которых зовут Чирора и Чироро?
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Их нет!
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Лучше поговорим о спасителе.
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Что с ним? Вы хотите сказать, что я ошиблась?
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий спаситель – кто-то другой.
Dialogue: 0,0:18:22.68,0:18:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто ошиблась.
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:18:26.91,0:18:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты не веришь словам пророков?
Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне поговорить с Чирору.
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Где пророк Чирору?
Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Чирору? Чирору?
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:18:39.75,0:18:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Я лучше Чирору!
Dialogue: 0,0:18:42.46,0:18:46.58,Default,,0000,0000,0000,,У меня точнее предсказания, чем у Чирору!
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:18:47.30,0:18:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты не веришь мне?
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну и чушь.
Dialogue: 0,0:18:50.59,0:18:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно преподать хороший урок, Таканаши-сан.
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна верить мне!
Dialogue: 0,0:19:01.13,0:19:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Не та?
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Отвратительно!
Dialogue: 0,0:19:03.84,0:19:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Но это ощущение...
Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Твои губы...
Dialogue: 0,0:19:11.53,0:19:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Что у тебя случилось, Ироха-чан?
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Это было довольно забавно.
Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Если не поторопишься, твою подругу засосёт клон.
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Ироха-чан!
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Её полностью...
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я оказалась на её месте, всё было бы по-другому. Храни её Господь.
Dialogue: 0,0:19:36.74,0:19:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Твоя увлечённость этим парнем позволила мне найти сказочные губы.
Dialogue: 0,0:19:43.38,0:19:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты больше не будешь мне мешать?
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Я подумаю.
Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Нао-чан!..
Dialogue: 0,0:19:57.79,0:19:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Ироха-чан.
Dialogue: 0,0:20:01.17,0:20:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Как жестоко!..
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Чирори и Чироре... телефоны можно по-разному использовать?
Dialogue: 0,0:20:07.45,0:20:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы знали всё время?
Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Чирору существует только в моей голове.
Dialogue: 0,0:20:13.07,0:20:14.89,Default,,0000,0000,0000,,У неё нет сестёр.
Dialogue: 0,0:20:14.89,0:20:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:20:16.14,0:20:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Всё для того, чтобы сбежать от клона?
Dialogue: 0,0:20:19.51,0:20:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Тогда у тебя получилось.
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты и клон получили своё. Теперь мой черёд.
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сделать с моим братом?
Dialogue: 0,0:20:28.37,0:20:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Соединить вымысел и реальность.
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Дебют спасителя наконец настал!
Dialogue: 0,0:20:40.73,0:20:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Не могу ждать!
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Этот костюм я разработала специально для него!
Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно ничего не знает о настоящей цели?
Dialogue: 0,0:20:48.26,0:20:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я не говорила ему.
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Извините, не могли бы вы расписаться?
Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:51.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an8}Приглашение неизвестным
Dialogue: 0,0:20:51.88,0:20:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Он будет в недоумении от происходящего, прямо как спаситель от своей судьбы.
Dialogue: 0,0:20:54.15,0:20:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Иначе будет неинтересно!
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:20:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:20:58.02,0:21:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Итак, что с сюжетом?
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Суть в том что спаситель и король разрушения — это отец и сын.
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:06.79,Default,,0000,0000,0000,,А принцесса — младшая сестра спасителя?
Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Она будет становиться всё сильнее и сильнее, приближаясь по силе к богу!
Dialogue: 0,0:21:10.61,0:21:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Иметь бога в истории рискованно, так как никогда не знаешь, что произойдёт.
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Если случится худшее, можно будет просто всех убить, или представить, что это был сон!
Dialogue: 0,0:21:20.60,0:21:23.26,Default,,0000,0000,0000,,А спаситель-то опаздывает.
Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала быть ему вовремя.
Dialogue: 0,0:21:27.52,0:21:28.18,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:21:28.57,0:21:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала ему неверное место!
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что его нет!
Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Это подполье?
Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Не видно ни души.
Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от секретного клуба.
Dialogue: 0,0:21:41.90,0:21:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Этот Сюске опаздывает.
Dialogue: 0,0:21:43.81,0:21:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Давайте заранее переоденемся.
Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:46.86,Default,,0000,0000,0000,,По пути я видел общественный туалет.
Dialogue: 0,0:21:46.86,0:21:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Верно, поехали!
Dialogue: 0,0:21:49.76,0:21:50.71,ED-left,,0000,0000,0000,,Ведь тебя люблю
Dialogue: 0,0:21:50.71,0:21:51.82,ED,,0000,0000,0000,,Хоть я и люблю
Dialogue: 0,0:21:51.82,0:21:52.64,ED-right,,0000,0000,0000,,Но я не пойму
Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:55.23,ED,,0000,0000,0000,,Это чувство неизмеримое
Dialogue: 0,0:21:55.33,0:21:56.42,ED-left,,0000,0000,0000,,Донесу его
Dialogue: 0,0:21:56.52,0:21:57.34,ED,,0000,0000,0000,,но случится что
Dialogue: 0,0:21:57.34,0:21:58.22,ED-right,,0000,0000,0000,,когда ты поймешь?
Dialogue: 0,0:21:58.22,0:22:00.55,ED,,0000,0000,0000,,Буду сокращать я дистанцию
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:01.56,ED-left,,0000,0000,0000,,Хоть я и люблю
Dialogue: 0,0:22:01.57,0:22:02.52,ED,,0000,0000,0000,,Раз люблю, тебя
Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:03.82,ED-right,,0000,0000,0000,,хочу взволновать
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:07.07,ED,,0000,0000,0000,,Реальность ярче фантазий моих
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:08.64,ED-left,,0000,0000,0000,,Если прыгну я
Dialogue: 0,0:22:08.64,0:22:09.82,ED-right,,0000,0000,0000,,Если прыгну я
Dialogue: 0,0:22:10.12,0:22:16.14,ED,,0000,0000,0000,,То сама всему я научусь
Dialogue: 0,0:22:18.14,0:22:23.42,ED,,0000,0000,0000,,Утром ветреным по дороге я иду
Dialogue: 0,0:22:23.42,0:22:26.02,ED,,0000,0000,0000,,Может, я тебя увидеть смогу
Dialogue: 0,0:22:26.02,0:22:28.84,ED,,0000,0000,0000,,Немного не таким, как вчера
Dialogue: 0,0:22:28.96,0:22:30.82,ED,,0000,0000,0000,,Счастье ложное
Dialogue: 0,0:22:30.83,0:22:33.33,ED-right,,0000,0000,0000,,Счастье ложное
Dialogue: 0,0:22:31.52,0:22:34.67,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(616,708)}Хочу я разглядеть и поймать
Dialogue: 0,0:22:33.47,0:22:35.17,ED-left,,0000,0000,0000,,Хочу поймать
Dialogue: 0,0:22:34.93,0:22:40.22,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(793,710)}Задумчивая улыбка твоя сердце волнует моё
Dialogue: 0,0:22:40.22,0:22:43.03,ED-right,,0000,0000,0000,,Надо осторожной мне быть
Dialogue: 0,0:22:43.03,0:22:45.46,ED-right,,0000,0000,0000,,И о сдержанности позабыть
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:50.45,ED,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты всегда был рядом со мной
Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:51.52,ED-right,,0000,0000,0000,,И сейчас же
Dialogue: 0,0:22:51.02,0:22:51.98,ED-left,,0000,0000,0000,,Раз тебя люблю
Dialogue: 0,0:22:51.98,0:22:52.95,ED,,0000,0000,0000,,Если я люблю
Dialogue: 0,0:22:52.95,0:22:54.12,ED-right,,0000,0000,0000,,Должна я понять
Dialogue: 0,0:22:54.12,0:22:56.56,ED,,0000,0000,0000,,Не могу проиграть я волнению
Dialogue: 0,0:22:56.57,0:22:57.57,ED-left,,0000,0000,0000,,Чтобы парой стать
Dialogue: 0,0:22:57.57,0:22:58.64,ED,,0000,0000,0000,,что чудесней
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:22:59.52,ED-right,,0000,0000,0000,,любой мечты
Dialogue: 0,0:22:59.52,0:23:02.12,ED,,0000,0000,0000,,Буду изо всех сил я стараться
Dialogue: 0,0:23:02.12,0:23:03.22,ED-left,,0000,0000,0000,,Хоть я и люблю
Dialogue: 0,0:23:03.22,0:23:04.02,ED,,0000,0000,0000,,Раз люблю, тебя
Dialogue: 0,0:23:04.02,0:23:05.33,ED-right,,0000,0000,0000,,хочу взволновать
Dialogue: 0,0:23:05.33,0:23:08.12,ED,,0000,0000,0000,,Это мораль любви сильной
Dialogue: 0,0:23:08.12,0:23:09.52,ED-left,,0000,0000,0000,,Если буду с тобой
Dialogue: 0,0:23:09.52,0:23:11.14,ED-right,,0000,0000,0000,,Если буду с тобой
Dialogue: 0,0:23:11.14,0:23:17.32,ED,,0000,0000,0000,,Это будущее, где позволено всё
Dialogue: 0,0:23:19.70,0:23:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Дневник наблюдений сексуальных интересов моего брата.
Dialogue: 0,0:23:24.99,0:23:28.88,Default,,0000,0000,0000,,В 06:53 братика поймала полиция.
Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, он воспользовался общественным транспортом в этой одежде.
Dialogue: 0,0:23:34.09,0:23:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Маме, которая забрала его, он объяснился так:
Dialogue: 0,0:23:37.49,0:23:39.74,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Мяч высшей лиги
Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:44.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\c&HC78F8C&\bord2.5\shad6\3c&HE6F1FF&\be0\fnA-OTF BokutohN Std DB\pos(221,319)}Следующая серия {\fscx40} {\fscx100\fscy95}『Я совсем не люблю своего братика, вот так!! 』