← Back to other subtitles

Fractale [ShrkN]

[UTW]_Fractale_-_04_[h264-720p][BE4B9022].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fractale - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 30395
Video Zoom Percent: 0.625000
Audio File: [UTW]_Fractale_-_04_[h264-720p][BE4B9022].mkv
Video File: [UTW]_Fractale_-_04_[h264-720p][BE4B9022].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Ending-Kanji-L1,DFPHSMincho-W9,36,&H00FFFFFF,&HFF9B9BA2,&H0A000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,76,128
Style: Ending-Kanji-L0,DFPHSMincho-W9,36,&H009B9BA2,&H00FFFFFF,&H28000000,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,10,10,76,128
Style: Ending-English-L1,Arial Black,64,&H00FFFFFF,&HFF9B9BA2,&H004A4238,&HFF000000,0,0,0,0,96,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,1
Style: Ending-English-L0,Arial Black,64,&H32C0BDB8,&H00FFFFFF,&H00CCA366,&H00B36F08,0,0,0,0,96,100,0,0,1,5,0,2,10,10,18,1
Style: Alternate2,Book Antiqua,45,&H00D2EEFF,&H000000FF,&H00313863,&H80393939,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,8,80,80,30,204
Style: Sign-EpisodeTitle,Arial Black,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A000000,&H00000000,-1,0,0,0,98,100,1,0,1,1.5,0,5,10,10,10,204
Style: Default,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD0B00,&HA0070708,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,25,25,35,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 3,0:01:31.45,0:01:33.90,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, сестра.
Dialogue: 3,0:01:41.62,0:01:45.29,Alternate2,,0000,0000,0000,,От чистого сердца вознесем наши молитвы.
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:45.25,Sign-EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,464)\fad(529,520)\blur1}Отправление
Dialogue: 3,0:01:45.29,0:01:48.00,Alternate2,,0000,0000,0000,,С безгрешной душой преподнесем наши жизни.
Dialogue: 3,0:01:48.00,0:01:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Обновление продолжается.
Dialogue: 3,0:01:48.94,0:01:51.91,Alternate2,,0000,0000,0000,,От чистого сердца вознесем наши молитвы.
Dialogue: 3,0:01:52.46,0:01:55.30,Alternate2,,0000,0000,0000,,С безгрешной душой преподнесем наши жизни.
Dialogue: 3,0:01:52.46,0:01:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Новый приказ!
Dialogue: 3,0:01:54.07,0:01:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Захватить эту жрицу!
Dialogue: 3,0:01:56.37,0:01:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Ибо она...
Dialogue: 3,0:01:58.24,0:01:59.93,Default,,0000,0000,0000,,...ключ от этого мира.
Dialogue: 3,0:02:01.62,0:02:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Остановить их любой ценой!
Dialogue: 3,0:02:06.04,0:02:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Несса.
Dialogue: 3,0:02:07.18,0:02:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Несса, нам лучше уйти отсюда...
Dialogue: 3,0:02:09.48,0:02:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Фрина...
Dialogue: 3,0:02:10.29,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Быть может, пока моря бушуют порознь,
Dialogue: 3,0:02:12.64,0:02:15.53,Default,,0000,0000,0000,,мы будем довольствоваться вечным счастьем.
Dialogue: 3,0:02:31.77,0:02:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 3,0:02:32.85,0:02:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 3,0:02:35.42,0:02:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Они мертвы!
Dialogue: 3,0:02:41.40,0:02:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помогите ему!
Dialogue: 3,0:02:47.64,0:02:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Потише нельзя?!
Dialogue: 3,0:02:49.10,0:02:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Несса.
Dialogue: 3,0:02:50.88,0:02:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Пошли к Фрине.
Dialogue: 3,0:02:55.87,0:02:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Несса тоже?
Dialogue: 3,0:02:58.99,0:03:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, пожалуйста.
Dialogue: 3,0:03:02.78,0:03:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Фрина!
Dialogue: 3,0:03:11.62,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 3,0:03:12.54,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 3,0:03:14.34,0:03:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 3,0:03:24.86,0:03:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, извращенец?
Dialogue: 3,0:03:27.68,0:03:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Отступаем.
Dialogue: 3,0:03:40.89,0:03:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Таков вес мира.
Dialogue: 3,0:03:43.19,0:03:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Совсем небольшой, как выяснилось.
Dialogue: 3,0:03:48.99,0:03:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 3,0:03:55.73,0:03:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Запрыгивай давай!
Dialogue: 3,0:03:57.32,0:03:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 3,0:04:10.39,0:04:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте им уйти!
Dialogue: 3,0:04:12.08,0:04:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Жрица, помогите нам!
Dialogue: 3,0:04:13.89,0:04:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Умоляем вас!
Dialogue: 3,0:04:15.74,0:04:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Отойдите.
Dialogue: 3,0:04:18.19,0:04:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Надо рассказать обо всем верховной жрице.
Dialogue: 3,0:04:29.01,0:04:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Переключись на ручное управление.
Dialogue: 3,0:04:31.48,0:04:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Иначе храм определит наш маршрут.
Dialogue: 3,0:04:33.39,0:04:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 3,0:04:44.43,0:04:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Дурак ты... дурак...
Dialogue: 3,0:04:47.21,0:04:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Толстяк...
Dialogue: 3,0:04:50.21,0:04:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты не отъел себе такое пузо, то бегал бы куда быстрее.
Dialogue: 3,0:04:55.37,0:04:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Толстяк! Дурак!
Dialogue: 3,0:05:05.13,0:05:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Впервые вижу чью-то смерть.
Dialogue: 3,0:05:10.16,0:05:14.29,Default,,0000,0000,0000,,А выглядел так, словно сделан из пластика...
Dialogue: 3,0:05:15.11,0:05:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Совсем недавно...
Dialogue: 3,0:05:19.59,0:05:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Они и правда убийцы.
Dialogue: 3,0:05:34.25,0:05:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Фрина!
Dialogue: 3,0:05:43.43,0:05:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись... так ведь?
Dialogue: 3,0:05:51.25,0:05:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Точно, приветствия оставим на потом.
Dialogue: 3,0:05:55.53,0:05:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Бежим с нами, Фрина.
Dialogue: 3,0:05:58.90,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Эти люди опасные.
Dialogue: 3,0:06:01.55,0:06:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Бежим вместе!
Dialogue: 3,0:06:02.91,0:06:04.42,Default,,0000,0000,0000,,И Нессу как раз верну тебе.
Dialogue: 3,0:06:05.49,0:06:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Ёлки! Двойной узел!
Dialogue: 3,0:06:08.44,0:06:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Вернешь Нессу?
Dialogue: 3,0:06:09.93,0:06:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты всё-таки Фрине принадлежишь.
Dialogue: 3,0:06:19.46,0:06:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Всё, Фрина.
Dialogue: 3,0:06:24.44,0:06:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Да кто тебя просил?
Dialogue: 3,0:06:28.31,0:06:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты пробудил Нессу?
Dialogue: 3,0:06:31.21,0:06:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Потому что... ты ушла, не сказав ни слова.
Dialogue: 3,0:06:36.01,0:06:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и взял твои данные, пытаясь найти...
Dialogue: 3,0:06:38.62,0:06:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Проверял мои данные?
Dialogue: 3,0:06:40.37,0:06:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Как низко с твоей стороны!
Dialogue: 3,0:06:43.38,0:06:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Да о чем ты?
Dialogue: 3,0:06:44.59,0:06:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Зачем тогда оставила их у меня, если так злишься?
Dialogue: 3,0:06:48.79,0:06:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Не дерись с Клейном!
Dialogue: 3,0:06:51.90,0:06:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Несса!
Dialogue: 3,0:06:53.61,0:06:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Не дерись!
Dialogue: 3,0:06:55.07,0:06:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Несса ненавидит драки!
Dialogue: 3,0:06:57.10,0:06:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Несса любит любовь!
Dialogue: 3,0:07:00.44,0:07:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Уопс, прошу прощения.
Dialogue: 3,0:07:02.47,0:07:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Ноги у меня, к сожалению, длинные.
Dialogue: 3,0:07:04.40,0:07:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Сунда!
Dialogue: 3,0:07:05.94,0:07:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что помешал твоему побегу с принцессой.
Dialogue: 3,0:07:09.12,0:07:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Но и у меня к ней разговор есть.
Dialogue: 3,0:07:12.13,0:07:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Разреши мне сопровождать принцессу.
Dialogue: 3,0:07:17.34,0:07:19.25,Default,,0000,0000,0000,,В ваших услугах не нуждаюсь.
Dialogue: 3,0:07:24.97,0:07:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Несса.
Dialogue: 3,0:07:26.70,0:07:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Несса любит любовь, но...
Dialogue: 3,0:07:30.44,0:07:32.34,Default,,0000,0000,0000,,...её ненавидит.
Dialogue: 3,0:07:33.99,0:07:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Дочь верховной жрицы
Dialogue: 3,0:07:36.06,0:07:37.51,Default,,0000,0000,0000,,или ключ от этого мира.
Dialogue: 3,0:07:38.29,0:07:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты сбежала из храма?
Dialogue: 3,0:07:42.08,0:07:46.44,Default,,0000,0000,0000,,И почему ты взяла с собой этого доппела?
Dialogue: 3,0:07:47.14,0:07:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Она?..
Dialogue: 3,0:07:51.81,0:07:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Было бы замечательно, если бы системе Фрактал пришел конец.
Dialogue: 3,0:07:56.43,0:07:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю так же.
Dialogue: 3,0:07:58.16,0:08:01.31,Default,,0000,0000,0000,,О, наши мнения совпали.
Dialogue: 3,0:08:01.31,0:08:05.33,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, если хочешь, можешь присоединиться к нам.
Dialogue: 3,0:08:06.74,0:08:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну, подумай об этом хорошенько.
Dialogue: 3,0:08:09.82,0:08:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты наслаждаешься жизнью пленницы, миру придет конец.
Dialogue: 3,0:08:14.26,0:08:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Правильно говорю?
Dialogue: 3,0:08:21.63,0:08:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь.
Dialogue: 3,0:08:23.28,0:08:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Однажды все мы умрем и предадимся земле.
Dialogue: 3,0:08:28.29,0:08:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Такова смерть героя, восставшего против Фрактала.
Dialogue: 3,0:08:34.64,0:08:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому не плачь.
Dialogue: 3,0:08:40.10,0:08:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я не плачу.
Dialogue: 3,0:08:43.40,0:08:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Молодчина.
Dialogue: 3,0:08:44.79,0:08:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты же воин.
Dialogue: 3,0:08:48.76,0:08:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Какой еще герой? Или воин?
Dialogue: 3,0:08:52.32,0:08:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Они всего лишь террористы.
Dialogue: 3,0:08:55.39,0:08:57.22,Default,,0000,0000,0000,,И чего они выделываются?
Dialogue: 3,0:09:00.14,0:09:10.41,Alternate2,,0000,0000,0000,,Коль желание к дневной звезде я вознесу,
Dialogue: 3,0:09:10.98,0:09:17.57,Alternate2,,0000,0000,0000,,Разделить боль этих людей я попрошу.
Dialogue: 3,0:09:14.60,0:09:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Несса!
Dialogue: 3,0:09:23.12,0:09:26.02,Alternate2,,0000,0000,0000,,К дневной звезде
Dialogue: 3,0:09:31.24,0:09:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка!
Dialogue: 3,0:09:33.62,0:09:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка, что такое?
Dialogue: 3,0:09:36.71,0:09:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Надень их.
Dialogue: 3,0:09:42.59,0:09:52.39,Alternate2,,0000,0000,0000,,Коль желание к дневной звезде я вознесу,
Dialogue: 3,0:09:45.13,0:09:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Песня храма.
Dialogue: 3,0:09:52.39,0:09:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Сними вайзоры!
Dialogue: 3,0:10:02.89,0:10:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, не плачь.
Dialogue: 3,0:10:09.32,0:10:19.39,Alternate2,,0000,0000,0000,,Дневная звезда, пожалуйста, отдыхай.
Dialogue: 3,0:10:19.72,0:10:28.89,Alternate2,,0000,0000,0000,,Как следует отдохни, очень тебя прошу.
Dialogue: 3,0:10:29.97,0:10:32.27,Alternate2,,0000,0000,0000,,Дневная звезда...
Dialogue: 3,0:10:33.95,0:10:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Две звезды Фрактала исчезли: одна вчера, другая пять дней назад на рассвете.
Dialogue: 3,0:10:42.40,0:10:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Секундная стрелка этого мира продолжает вырезать течение времени.
Dialogue: 3,0:10:48.16,0:10:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Что же до бунтовщиков из Утраченного Тысячелетия,
Dialogue: 3,0:10:51.29,0:10:57.88,Default,,0000,0000,0000,,то я простила их бедные, одинокие души, которые сошли с заданного им пути.
Dialogue: 3,0:10:58.59,0:11:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Однако, украв достопочтенных дочерей этого мира, они взяли на себя тяжелый грех.
Dialogue: 3,0:11:04.66,0:11:08.48,Default,,0000,0000,0000,,И что важнее всего - у этого мира не осталось времени.
Dialogue: 3,0:11:11.43,0:11:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Единственное, что нам остается, -
Dialogue: 3,0:11:14.48,0:11:16.02,Default,,0000,0000,0000,,это подавление.
Dialogue: 3,0:11:17.83,0:11:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Отправим их души на вечный покой во имя Фрактала.
Dialogue: 3,0:11:30.46,0:11:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка, они спадывают!
Dialogue: 3,0:11:33.60,0:11:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Подойди.
Dialogue: 3,0:11:36.50,0:11:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже в розыске.
Dialogue: 3,0:11:39.44,0:11:46.76,Default,,0000,0000,0000,,До этого места радиоволны Фрактала не достают, поэтому они нескоро найдут нас.
Dialogue: 3,0:11:46.76,0:11:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Еда и одеяла доставлены.
Dialogue: 3,0:11:50.84,0:11:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 3,0:11:52.24,0:11:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Завози.
Dialogue: 3,0:11:54.76,0:11:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки уходишь, Сунда?
Dialogue: 3,0:11:56.91,0:12:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Да. Цель храма - подразделение Гранитц.
Dialogue: 3,0:12:01.20,0:12:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Таками, Дайдара, Гоувэн.
Dialogue: 3,0:12:04.34,0:12:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка, бабушка, Энри.
Dialogue: 3,0:12:07.10,0:12:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Урумуто, Чикаге, Цунами, Санко.
Dialogue: 3,0:12:13.31,0:12:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Жрицы чересчур жестоки.
Dialogue: 3,0:12:16.15,0:12:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Санко совсем еще ребенок.
Dialogue: 3,0:12:19.17,0:12:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Не бойтесь! Санко сильная!
Dialogue: 3,0:12:21.99,0:12:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Я даже рыбьи косточки ем!
Dialogue: 3,0:12:24.69,0:12:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Храм не тронет эту деревню, когда мы уйдем.
Dialogue: 3,0:12:29.32,0:12:31.34,Default,,0000,0000,0000,,А как же вы?
Dialogue: 3,0:12:31.34,0:12:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 3,0:12:32.75,0:12:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Люди, живущие в мире Фрактала, давно лишились своих душ.
Dialogue: 3,0:12:37.43,0:12:42.99,Default,,0000,0000,0000,,То, что они охотятся за нами, лишь доказывает, что наши души всё ещё живы.
Dialogue: 3,0:12:42.99,0:12:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 3,0:12:44.15,0:12:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже так думаешь?
Dialogue: 3,0:12:48.78,0:12:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Да, плачь громче!
Dialogue: 3,0:12:51.68,0:12:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Наше будущее плачет для нас!
Dialogue: 3,0:12:54.72,0:12:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Плачет что есть сил, с красным, как помидор, лицом!
Dialogue: 3,0:12:58.32,0:12:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Сунда...
Dialogue: 3,0:12:59.45,0:13:02.14,Default,,0000,0000,0000,,И пусть плачет в этом прогнившем мире.
Dialogue: 3,0:13:02.14,0:13:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Так громко, как только может!
Dialogue: 3,0:13:04.51,0:13:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Таково Утраченное Тысячелетие...
Dialogue: 3,0:13:06.73,0:13:09.34,Default,,0000,0000,0000,,...подразделение Гранитца.
Dialogue: 3,0:13:13.38,0:13:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Необходимо отбыть до рассвета!
Dialogue: 3,0:13:16.53,0:13:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Времени в обрез!
Dialogue: 3,0:13:20.09,0:13:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Клейн?
Dialogue: 3,0:13:21.59,0:13:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Уходим, пока есть шанс, Несса.
Dialogue: 3,0:13:24.07,0:13:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Долгие странствия нас ждут.
Dialogue: 3,0:13:26.83,0:13:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Убегаем?
Dialogue: 3,0:13:29.35,0:13:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 3,0:13:30.31,0:13:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу просить храм о помощи.
Dialogue: 3,0:13:33.29,0:13:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Я их вообще понять не могу.
Dialogue: 3,0:13:37.50,0:13:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Как быть с Фриной?
Dialogue: 3,0:13:43.35,0:13:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Клейн, ты сейчас о Фрине думаешь, правда?
Dialogue: 3,0:13:48.95,0:13:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Не думай о Фрине!
Dialogue: 3,0:13:52.10,0:13:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Думай о Нессе и только о ней!
Dialogue: 3,0:13:54.47,0:13:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Несса, Несса, Несса, Несса!
Dialogue: 3,0:13:56.72,0:13:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Несса, Несса, Несса, Несса, Несса!
Dialogue: 3,0:13:56.72,0:13:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, так и быть!
Dialogue: 3,0:14:25.42,0:14:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Женщины и дети, спрячьтесь в горах!
Dialogue: 3,0:14:28.04,0:14:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Всем занять позиции!
Dialogue: 3,0:14:31.18,0:14:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Приоритетная задача - защитить достопочтенных дочерей этого мира.
Dialogue: 3,0:14:36.86,0:14:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Запрещено проливать кровь тех, кто не состоит в подразделении Гранитц.
Dialogue: 3,0:14:41.84,0:14:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если выбора не останется, можете действовать на свое усмотрение.
Dialogue: 3,0:14:46.54,0:14:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Это не истребление,
Dialogue: 3,0:14:48.93,0:14:53.77,Default,,0000,0000,0000,,а спасение для тех, кто не смог принять идеалы Фрактала и погряз во тьме.
Dialogue: 3,0:14:53.77,0:14:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Быстро нашли. Отличная работа.
Dialogue: 3,0:14:57.28,0:14:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда знали об этом места.
Dialogue: 3,0:14:59.86,0:15:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Но до поры до времени верховная жрица прощала ваше неповиновение.
Dialogue: 3,0:15:03.72,0:15:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Как только вы не помнимаете её доброты...
Dialogue: 3,0:15:06.14,0:15:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, ну да.
Dialogue: 3,0:15:11.79,0:15:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Подавить быстро и эффективно!
Dialogue: 3,0:15:26.28,0:15:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Молодчина, Энри!
Dialogue: 3,0:15:27.72,0:15:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Идем на восток.
Dialogue: 3,0:15:29.07,0:15:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 3,0:15:33.52,0:15:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Бабуля, чего стоишь?
Dialogue: 3,0:15:34.93,0:15:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Скорее.
Dialogue: 3,0:15:36.29,0:15:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Но Несса...
Dialogue: 3,0:15:38.60,0:15:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь доппел.
Dialogue: 3,0:15:42.50,0:15:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 3,0:15:44.44,0:15:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, эти сверкающие огоньки так красивы!
Dialogue: 3,0:15:47.13,0:15:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Блин, Несса!
Dialogue: 3,0:15:51.56,0:15:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Фрина!
Dialogue: 3,0:15:52.38,0:15:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Чем она занимается?
Dialogue: 3,0:15:54.69,0:15:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Прирожденная хулиганка, хотя по виду и не скажешь!
Dialogue: 3,0:15:57.43,0:15:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Не иди к ней!
Dialogue: 3,0:16:01.10,0:16:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Не иди к Фрине.
Dialogue: 3,0:16:03.62,0:16:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Потом будешь вредничать!
Dialogue: 3,0:16:06.60,0:16:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас надо помочь ей!
Dialogue: 3,0:16:10.89,0:16:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 3,0:16:13.03,0:16:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Я пошел.
Dialogue: 3,0:16:18.20,0:16:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Догоняй, Несса.
Dialogue: 3,0:16:20.99,0:16:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Несса!
Dialogue: 3,0:16:25.38,0:16:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Ушел.
Dialogue: 3,0:16:28.28,0:16:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Фрина!
Dialogue: 3,0:16:35.99,0:16:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Что с ней?
Dialogue: 3,0:16:38.02,0:16:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 3,0:16:39.74,0:16:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Ненавидит меня?
Dialogue: 3,0:16:41.93,0:16:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 3,0:16:44.05,0:16:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Скорее...
Dialogue: 3,0:16:46.19,0:16:49.99,Default,,0000,0000,0000,,А к тебе она сразу же привязалась.
Dialogue: 3,0:16:50.98,0:16:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что есть человек, способный открыть те данные.
Dialogue: 3,0:16:56.31,0:16:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 3,0:16:59.32,0:17:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты?
Dialogue: 3,0:17:00.80,0:17:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы люди из храма схватили меня.
Dialogue: 3,0:17:03.69,0:17:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, ни тебя, ни её я уже не увижу.
Dialogue: 3,0:17:20.08,0:17:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 3,0:17:21.59,0:17:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Ни о чем мне не рассказываешь!
Dialogue: 3,0:17:23.55,0:17:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Исчезла и даже слова не сказала!
Dialogue: 3,0:17:25.62,0:17:29.10,Default,,0000,0000,0000,,И сегодня бы всё повторилось, если бы я тебя не заметил!
Dialogue: 3,0:17:32.51,0:17:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Моя жизнь тебя не касается.
Dialogue: 3,0:17:36.97,0:17:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Но я хочу знать о ней!
Dialogue: 3,0:17:40.28,0:17:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я открыл данные Нессы!
Dialogue: 3,0:17:42.84,0:17:43.70,Default,,0000,0000,0000,,И все равно...
Dialogue: 3,0:17:45.10,0:17:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Фрина, сестра Фрина.
Dialogue: 3,0:17:47.39,0:17:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Нашлась!
Dialogue: 3,0:17:49.08,0:17:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Храм...
Dialogue: 3,0:17:55.30,0:17:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Клейн, ты...
Dialogue: 3,0:17:57.48,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Чего-чего? Не слышу.
Dialogue: 3,0:18:00.00,0:18:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты любишь меня?
Dialogue: 3,0:18:07.77,0:18:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Та девушка сказала, что любит любовь.
Dialogue: 3,0:18:11.48,0:18:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Я, напротив, любовь ненавижу!
Dialogue: 3,0:18:16.57,0:18:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Врежимся же!
Dialogue: 3,0:18:23.41,0:18:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Попалась вредная Фрина.
Dialogue: 3,0:18:27.47,0:18:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Кровь грешников, текущая по улицам этой деревни,
Dialogue: 3,0:18:30.97,0:18:34.17,Default,,0000,0000,0000,,результат того, что твоя душа захотела слишком многого.
Dialogue: 3,0:18:35.99,0:18:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё понимаешь, так ведь?
Dialogue: 3,0:18:38.68,0:18:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь, сестра Фрина?
Dialogue: 3,0:18:41.55,0:18:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 3,0:18:43.38,0:18:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты не только эгоистка, но еще и трусиха.
Dialogue: 3,0:18:47.05,0:18:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Взяла ту девушку с собой...
Dialogue: 3,0:18:50.17,0:18:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело быть одной?
Dialogue: 3,0:18:53.82,0:18:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, сестра Фрина, выбирайте.
Dialogue: 3,0:18:56.83,0:19:01.52,Default,,0000,0000,0000,,У этого мира практически не осталось времени, поэтому извольте ответить за 10 секунд.
Dialogue: 3,0:19:02.07,0:19:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Первый вопрос.
Dialogue: 3,0:19:03.28,0:19:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Что сейчас предпримут достопочтенные дочери этого мира?
Dialogue: 3,0:19:08.21,0:19:09.94,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 3,0:19:09.94,0:19:13.38,Default,,0000,0000,0000,,А: смиренно вернутся в храм, держась за руки.
Dialogue: 3,0:19:13.38,0:19:16.34,Default,,0000,0000,0000,,B: окажут сопротивление, а потом вернутся в храм.
Dialogue: 3,0:19:16.34,0:19:20.29,Default,,0000,0000,0000,,C: в животе у них пусто, поэтому, лишенные выбора, вернутся в храм.
Dialogue: 3,0:19:20.29,0:19:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Какой вариант?
Dialogue: 3,0:19:25.64,0:19:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 3,0:19:26.88,0:19:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Четвертого варианта не было, сестра Фрина!
Dialogue: 3,0:19:29.18,0:19:30.64,Default,,0000,0000,0000,,П-постой!
Dialogue: 3,0:19:31.08,0:19:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Фрина! Фрина!
Dialogue: 3,0:19:37.57,0:19:38.85,Default,,0000,0000,0000,,В этом небе...
Dialogue: 3,0:19:39.53,0:19:42.12,Default,,0000,0000,0000,,...Фрина когда-то летала.
Dialogue: 3,0:19:43.16,0:19:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Вредная Фрина, хочешь взять на себя еще больше грехов?
Dialogue: 3,0:19:57.39,0:19:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Фрина!
Dialogue: 3,0:19:58.27,0:19:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте ей уйти!
Dialogue: 3,0:19:59.26,0:20:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Догнать! Догнать!
Dialogue: 3,0:20:00.64,0:20:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Догнать за три секунды!
Dialogue: 3,0:20:07.80,0:20:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй! От нас не убежишь!
Dialogue: 3,0:20:11.12,0:20:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Твое зловоние я учую даже на краю света!
Dialogue: 3,0:20:13.86,0:20:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Как и твой запах!
Dialogue: 3,0:20:15.66,0:20:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Фрина!
Dialogue: 3,0:20:30.54,0:20:33.78,Default,,0000,0000,0000,,И ты за нами увязался?
Dialogue: 3,0:20:33.78,0:20:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Столько возмущался, пытаясь скрыть свою любовь к нам?
Dialogue: 3,0:20:37.59,0:20:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 3,0:20:40.04,0:20:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Нессу видели?
Dialogue: 3,0:20:41.88,0:20:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Несса здесь?
Dialogue: 3,0:20:43.88,0:20:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Она доппел, поэтому может появляться где угодно.
Dialogue: 3,0:20:48.42,0:20:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Даже в туалете, блин...
Dialogue: 3,0:20:50.84,0:20:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Несса, прости, что оставил тебя.
Dialogue: 3,0:20:53.93,0:20:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Покажись уже, Несса.
Dialogue: 3,0:20:56.28,0:20:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Всё еще злится?
Dialogue: 3,0:20:58.36,0:21:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Нессы нету?
Dialogue: 3,0:21:01.03,0:21:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот перестанет дуться и тут же появится...
Dialogue: 3,0:21:04.49,0:21:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Она вряд ли вернется,
Dialogue: 3,0:21:07.69,0:21:08.86,Default,,0000,0000,0000,,пока я здесь.
Dialogue: 3,0:21:13.78,0:21:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Клейн...
Dialogue: 3,0:21:16.34,0:21:17.23,Default,,0000,0000,0000,,...дурачок.
Dialogue: 1,0:21:20.89,0:21:28.06,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(460,0)}{\k45}{\kf46}Do{\kf44}wn {\kf79}by {\kf58}the {\kf119}Sa{\kf86}lley {\kf172}Gar{\kf68}dens
Dialogue: 0,0:21:20.89,0:21:28.06,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\bord3\blur2\be6}Down by the Salley Gardens
Dialogue: 1,0:21:28.06,0:21:34.52,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(0,580)}{\kf96}My {\kf95}love {\kf90}and {\kf117}I {\kf89}did {\kf87}mee{\kf29}t
Dialogue: 0,0:21:28.06,0:21:34.52,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)}{\bord3\blur2\be6}My love and I did meet
Dialogue: 1,0:21:34.52,0:21:42.03,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(440,0)}{\k42}{\kf104}She {\kf89}passed {\kf52}the {\kf126}Sa{\kf90}lley {\kf170}Gar{\kf78}dens
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:42.03,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)}{\bord3\blur2\be6}She passed the Salley Gardens
Dialogue: 1,0:21:42.03,0:21:48.54,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(0,620)}{\kf84}With {\kf96}li{\kf61}ttle {\kf23}s{\kf103}now{\k27}{\k0}-{\kf85}white {\kf147}feet
Dialogue: 0,0:21:42.03,0:21:48.54,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(0,620)}{\bord3\blur2\be6}With little snow-white feet
Dialogue: 1,0:21:48.54,0:21:56.05,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(360,0)}{\k34}{\kf106}She {\kf85}bid{\kf67} me {\kf74}take{\kf31} {\kf82}love {\kf183}ea{\kf89}sy
Dialogue: 0,0:21:48.54,0:21:56.05,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(360,0)}{\bord3\blur2\be6}She bid me take love easy
Dialogue: 1,0:21:56.05,0:22:02.49,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(0,420)}{\kf46}As {\kf24}the {\kf83}lea{\kf17}ves {\kf56}gro{\kf35}w {\kf83}on {\kf75}t{\kf60}he {\kf165}tree
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:22:02.49,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)}{\bord3\blur2\be6}As the leaves grow on the tree
Dialogue: 1,0:22:02.77,0:22:09.86,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(380,0)}{\k35}{\kf78}But {\kf93}I, {\kf64}being {\kf98}young {\kf85}and {\kf181}foo{\kf75}lish
Dialogue: 0,0:22:02.77,0:22:09.86,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\be6}But I, being young and foolish
Dialogue: 1,0:22:09.86,0:22:16.87,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(0,1080)}{\kf83}With {\kf89}her {\kf97}did {\kf87}not {\k37}{\kf45}a{\kf188}gree
Dialogue: 0,0:22:09.86,0:22:16.87,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1080)}{\bord3\blur2\be6}With her did not agree
Dialogue: 1,0:22:30.44,0:22:37.75,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(400,0)}{\k36}{\kf71}Bu{\kf24}t {\kf78}I {\kf78}was {\kf58}yo{\kf40}ung {\kf89}and {\kf173}foo{\kf84}lish
Dialogue: 0,0:22:30.44,0:22:37.75,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)}{\bord3\blur2\be6}But I was young and foolish
Dialogue: 1,0:22:37.75,0:22:46.11,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(0,1440)}{\kf45}A{\kf39}nd {\kf86}now {\kf55}I {\kf40}am {\kf101}full {\kf39}{\kf93}of {\kf244}tears
Dialogue: 0,0:22:37.75,0:22:46.11,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1440)}{\bord3\blur2\be6}And now I am full of tears