← Back to other subtitles

Fractale [ShrkN]

[UTW]_Fractale_-_06_[h264-720p][F8DA9F24].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fractale - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 29919
Video Zoom Percent: 0.500000
Audio File: [UTW]_Fractale_-_06_[h264-720p][F8DA9F24].mkv
Video File: [UTW]_Fractale_-_06_[h264-720p][F8DA9F24].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Alternate2,Book Antiqua,45,&H00D2EEFF,&H000000FF,&H00313863,&H80393939,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,8,80,80,30,204
Style: Sign-EpisodeTitle,Arial Black,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A000000,&H00000000,-1,0,0,0,98,100,1,0,1,1.5,0,5,10,10,10,204
Style: Default,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD0B00,&HA0070708,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,25,25,35,204
Style: Opening-English-L0,Book Antiqua,46,&H006D6EF6,&H00FFFFFF,&H2844FAFD,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,16,204
Style: Opening-Romaji-L1,Book Antiqua,46,&H007475D7,&H64FFFFFF,&H0A000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,14,1
Style: Opening-Romaji-L0,Book Antiqua,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H2844FAFD,&H5000FFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,14,1
Style: ED_eng1,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A46440,&H00A46440,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,2,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 1,0:00:15.14,0:00:22.29,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(260,0)}{\k26}{\k222}Su{\k27}te{\k23}ta {\k46}ha{\k25}zu {\k16}no {\k36}fu{\k65}a{\k70}n {\k159}no
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:22.29,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(260,0)}Suteta hazu no fuan no
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:22.29,Opening-English-L0,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(240,820)}Смятений, хаоса, сомнений
Dialogue: 1,0:00:22.29,0:00:28.14,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,520)}{\k26}Ta{\k27}ne {\k19}ga {\k47}ko{\k21}ko{\k48}ro {\k24}tsu{\k54}ki{\k19}ya{\k29}bu{\k18}t{\k34}te {\k33}{\k28}me {\k19}wo {\k28}da{\k23}shi{\k61}ta
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:28.14,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(0,520)}Tane ga kokoro tsukiyabutte me wo dashita
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:28.14,Opening-English-L0,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(240,820)}Семя цвело-цвело, мне сердце разорвавши.
Dialogue: 1,0:00:30.26,0:00:37.56,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(240,820)}{\k24}{\k206}Mu{\k37}su{\k19}u {\k27}no {\k20}i{\k24}ba{\k24}ra {\k20}ga {\k84}kyo{\k58}u {\k187}wo
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:37.56,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(240,820)}Musuu no ibara ga kyou wo
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:37.56,Opening-English-L0,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(240,820)}Мысли при себе держа коварные,
Dialogue: 1,0:00:37.56,0:00:44.60,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,580)}{\k18}A{\k31}shi{\k42}mo{\k28}to {\k45}no{\k22}bi{\k40}te {\k27}ma{\k45}chi{\k29}ka{\k51}ma{\k42}e{\k172}te {\k18}i{\k49}ru
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:44.60,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(0,580)}Ashimoto nobite machikamaete iru
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:44.60,Opening-English-L0,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(0,580)}Расцветают бесчисленные тернии.
Dialogue: 1,0:00:44.60,0:00:53.04,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\be1\k48}Do{\k47}ko {\k139}he {\k92}{\k92}yu{\k50}ke{\k97}ba {\k93}a{\k93}e{\k70}ru
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:53.04,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4}Doko he yukeba aeru
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:53.04,Opening-English-L0,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4}Где тот путь, что к тебе ведет?
Dialogue: 1,0:00:53.04,0:01:00.51,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\be1\k204}Da{\k17}ki{\k31}shi{\k24}me{\k55}ta{\k46}i {\k55}ga {\k33}se{\k68}na{\k23}ka {\k52}no {\k43}to{\k49}ge {\k47}wa
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:01:00.51,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4}Dakishimetai ga senaka no toge wa
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:01:00.51,Opening-English-L0,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4}Так обняться да прижаться к тебе мечтаю,
Dialogue: 1,0:01:00.51,0:01:07.95,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,940)}{\k144}Ki{\k53}mi {\k39}wo {\k45}ki{\k45}zu{\k51}tsu{\k99}ke{\k89}ru {\k148}yo
Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:07.95,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(0,940)}Kimi wo kizutsukeru yo
Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:07.95,Opening-English-L0,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(0,940)}Но мои колючки ранят и терзают.
Dialogue: 1,0:01:07.95,0:01:14.52,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\be1\k218}So{\k25}re{\k24}de{\k24}mo {\k45}a{\k49}fu{\k45}re{\k49}ru {\k67}o{\k31}mo{\k40}i {\k40}ga
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:14.52,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4}Soredemo afureru omoi ga
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:14.52,Opening-English-L0,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4}Советам чувств своих последую.
Dialogue: 1,0:01:14.52,0:01:23.06,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1920)}{\k56}Ki{\k47}mi {\k126}wo {\k59}sa{\k39}ga{\k56}shi{\k47}te {\k48}i{\k334}ru
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:23.06,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(0,1920)}Kimi wo sagashite iru
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:23.06,Opening-English-L0,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(0,1920)}Только жди, к тебе они ведут.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:29.94,Sign-EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:32.40,Sign-EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,464)\fad(0,517)\blur1\c&H101212&\t(25,984,\c&HFFFFFF&)}Далёкий город
Dialogue: 4,0:01:59.50,0:02:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Прилетели!
Dialogue: 4,0:02:05.69,0:02:07.98,Default,,0000,0000,0000,,На земле чувствуешь себя в безопасности.
Dialogue: 4,0:02:08.22,0:02:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Впереди зона приёма радиоволн.
Dialogue: 4,0:02:11.71,0:02:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Предлагаю остановиться здесь и подготовиться.
Dialogue: 4,0:02:14.64,0:02:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не выдержу, если в системе произойдет очередной сбой.
Dialogue: 4,0:02:18.61,0:02:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Клейн.
Dialogue: 4,0:02:19.67,0:02:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, да?
Dialogue: 4,0:02:21.88,0:02:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, пока мужчины работают, мы должны приготовить покушать.
Dialogue: 4,0:02:29.20,0:02:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Давай с нами, Фрина!
Dialogue: 4,0:02:42.05,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Насчет нашей следующей цели...
Dialogue: 4,0:02:44.37,0:02:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, здешний храм...
Dialogue: 4,0:02:47.18,0:02:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Братец.
Dialogue: 4,0:02:50.47,0:02:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, об этом доппеле...
Dialogue: 4,0:02:54.36,0:02:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы можем видеть её вне зоны приёма?
Dialogue: 4,0:03:02.71,0:03:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Блин, неумеха!
Dialogue: 4,0:03:05.44,0:03:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка мне.
Dialogue: 4,0:03:06.81,0:03:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 4,0:03:08.40,0:03:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Важно очистить картошку так, чтобы кожура была длинной и нигде не прерывалась.
Dialogue: 4,0:03:13.40,0:03:16.82,Default,,0000,0000,0000,,На странных вещах ты помешана...
Dialogue: 4,0:03:22.08,0:03:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Санко!
Dialogue: 4,0:03:23.64,0:03:24.91,Default,,0000,0000,0000,,И Несса там?
Dialogue: 4,0:03:24.91,0:03:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Помогите нам!
Dialogue: 4,0:03:28.80,0:03:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Фрина, давай к нам!
Dialogue: 4,0:03:35.05,0:03:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Плавать собралась?
Dialogue: 4,0:03:45.20,0:03:48.66,Default,,0000,0000,0000,,В такие моменты она настоящая пацанка.
Dialogue: 4,0:03:48.66,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь со своей привычкой раздеваться где попало!
Dialogue: 4,0:03:52.62,0:03:56.15,Default,,0000,0000,0000,,У Клейна супер мощный радар на пошлости.
Dialogue: 4,0:03:56.15,0:03:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Он же мигом сейчас...
Dialogue: 4,0:03:56.98,0:03:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 4,0:03:58.42,0:04:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, вас Сунда зовет...
Dialogue: 4,0:04:03.76,0:04:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Тут как тут, извращенец.
Dialogue: 4,0:04:05.59,0:04:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец! Извращенец!
Dialogue: 4,0:04:07.10,0:04:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вы неправильно!..
Dialogue: 4,0:04:12.35,0:04:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец! Извращенец!
Dialogue: 4,0:04:14.61,0:04:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Перестань, холодно!
Dialogue: 4,0:04:22.07,0:04:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Это же фотоаппарат!
Dialogue: 4,0:04:23.60,0:04:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Да он же подглядывает!
Dialogue: 4,0:04:26.37,0:04:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 4,0:04:27.72,0:04:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Клейн.
Dialogue: 4,0:04:31.95,0:04:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Постой! Прошу тебя!
Dialogue: 4,0:04:34.39,0:04:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Делать снимки таким старым фотоаппаратом... Уму непостижимо.
Dialogue: 4,0:04:39.45,0:04:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Простить грязный поступок извращенца может только другой извращенец.
Dialogue: 4,0:04:47.19,0:04:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Но откуда у него фотоаппарат?
Dialogue: 4,0:04:50.80,0:04:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Клейн, ты всё злишься?
Dialogue: 4,0:04:59.99,0:05:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Куда они идут?
Dialogue: 4,0:05:02.40,0:05:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 4,0:05:03.32,0:05:05.15,Default,,0000,0000,0000,,И ведь некуда.
Dialogue: 4,0:05:06.26,0:05:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Они бежали в "мертвую зону".
Dialogue: 4,0:05:08.51,0:05:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Бежали?
Dialogue: 4,0:05:10.20,0:05:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 4,0:05:11.01,0:05:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Они не могут получить благословение Фрактала с тех пор,
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:17.24,Default,,0000,0000,0000,,как баллуны упали, и радиоволны перестали доходить до них.
Dialogue: 4,0:05:17.58,0:05:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Целиком и полностью полагаясь на Фрактал, они потеряли уверенность в своих силах.
Dialogue: 4,0:05:22.41,0:05:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Им остается искать новую зону приёма.
Dialogue: 4,0:05:25.31,0:05:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Однажды покинутые Фракталом, они, вместо того чтобы смириться с этим, ищут его снова.
Dialogue: 4,0:05:30.45,0:05:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Жалкие люди, которым некуда податься.
Dialogue: 4,0:05:32.44,0:05:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может.
Dialogue: 4,0:05:36.47,0:05:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Несса?
Dialogue: 4,0:05:37.50,0:05:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Перестаньте.
Dialogue: 4,0:05:38.40,0:05:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Уберите свои грязные руки. Я не могу отдать вам это.
Dialogue: 4,0:05:41.15,0:05:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Там еда, ведь так?
Dialogue: 4,0:05:43.09,0:05:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Поделись, мужик!
Dialogue: 4,0:05:45.30,0:05:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 4,0:05:46.16,0:05:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Кража - обычное явление среди беженцев.
Dialogue: 4,0:05:50.00,0:05:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Они потеряли и стыд, и совесть.
Dialogue: 4,0:05:53.08,0:05:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Надо помочь!
Dialogue: 4,0:05:54.83,0:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Клейн.
Dialogue: 4,0:05:56.10,0:05:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 4,0:05:58.75,0:05:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Остановись.
Dialogue: 4,0:05:59.98,0:06:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Кто такой?
Dialogue: 4,0:06:01.09,0:06:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Внутри находится ценная вещь!
Dialogue: 4,0:06:04.35,0:06:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь, Клейн?
Dialogue: 4,0:06:06.34,0:06:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Они и так озлоблены, а ты всё усугубляешь...
Dialogue: 4,0:06:19.20,0:06:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, успокойтесь!
Dialogue: 4,0:06:36.80,0:06:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 4,0:06:39.19,0:06:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Больно?
Dialogue: 4,0:06:41.60,0:06:47.08,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, эта боль - фальшивка.
Dialogue: 4,0:06:47.43,0:06:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти. Больно.
Dialogue: 4,0:06:49.60,0:06:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Твои боль исходит из твоего сердца.
Dialogue: 4,0:06:51.80,0:06:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Предав Фрактал, на твоем сердце открылась глубокая рана.
Dialogue: 4,0:06:56.15,0:06:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Диаз.
Dialogue: 4,0:06:59.08,0:07:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Сунда.
Dialogue: 4,0:07:01.66,0:07:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Всё такой же неугомонный.
Dialogue: 4,0:07:03.85,0:07:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Да и ты, похоже, совсем не изменился.
Dialogue: 4,0:07:07.95,0:07:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы знакомы?
Dialogue: 4,0:07:11.04,0:07:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы Алабастер.
Dialogue: 4,0:07:13.03,0:07:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Подразделение Утерянного Тысячелетия, отвечающее за регион Хильда.
Dialogue: 4,0:07:17.51,0:07:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Наша цель - помогать и поддерживать тех, кого предал Фрактал.
Dialogue: 4,0:07:22.67,0:07:26.89,Default,,0000,0000,0000,,На востоке есть один город, покинутый Фракталом.
Dialogue: 4,0:07:26.89,0:07:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Отправляемся туда с нами.
Dialogue: 4,0:07:28.63,0:07:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы обеспечим вас едой и теплой постелью.
Dialogue: 4,0:07:32.92,0:07:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке.
Dialogue: 4,0:07:34.45,0:07:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Верьте в нас.
Dialogue: 4,0:07:49.49,0:07:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 4,0:07:52.63,0:07:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Убежал...
Dialogue: 4,0:07:54.49,0:07:56.83,Default,,0000,0000,0000,,И стоило ему помогать?
Dialogue: 4,0:07:56.83,0:07:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Не переношу чудаков...
Dialogue: 4,0:07:59.85,0:08:01.46,Default,,0000,0000,0000,,П-погоди!
Dialogue: 4,0:08:08.25,0:08:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Куда он пошел?
Dialogue: 4,0:08:19.00,0:08:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Первобытная антенна!
Dialogue: 4,0:08:21.57,0:08:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Зачем пришел?
Dialogue: 4,0:08:25.54,0:08:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Не подумайте плохого!
Dialogue: 4,0:08:27.17,0:08:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Я сюда не нотации читать пришел.
Dialogue: 4,0:08:30.15,0:08:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Подглядывать, конечно, нехорошо, но Фрина ведь сама разделась без раздумий.
Dialogue: 4,0:08:36.36,0:08:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 4,0:08:37.16,0:08:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Зачем пришел?
Dialogue: 4,0:08:39.09,0:08:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай на вопрос.
Dialogue: 4,0:08:40.12,0:08:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 4,0:08:41.68,0:08:44.33,Default,,0000,0000,0000,,...хочу подружиться с вами!
Dialogue: 4,0:08:48.75,0:08:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 4,0:08:50.26,0:08:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Гора сокровищ!
Dialogue: 4,0:08:52.60,0:08:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Электровакуумные приборы!
Dialogue: 4,0:08:54.45,0:08:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Никогда прежде не видел!
Dialogue: 4,0:08:55.83,0:08:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Это место словно древние руины!
Dialogue: 4,0:08:59.91,0:09:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Интересуют старомодные вещи?
Dialogue: 4,0:09:02.04,0:09:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 4,0:09:03.01,0:09:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 4,0:09:04.33,0:09:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Это же просто пережитки прошлого, который сейчас бесполезны.
Dialogue: 4,0:09:07.72,0:09:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Я и сам не знаю.
Dialogue: 4,0:09:09.25,0:09:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Кажется... всё началось с проектора в моем доме.
Dialogue: 4,0:09:15.70,0:09:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, родители его оставили, а я вот увлекся им.
Dialogue: 4,0:09:20.66,0:09:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Доппелы моих родителей просят выкинуть этот хлам, надоели уже...
Dialogue: 4,0:09:26.43,0:09:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Вуа! Сотовый из 21 века!
Dialogue: 4,0:09:29.52,0:09:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасное ощущение, не то что от данных...
Dialogue: 4,0:09:34.25,0:09:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуется, что эта вещь существует.
Dialogue: 4,0:09:36.25,0:09:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Что она и в самом деле жива.
Dialogue: 4,0:09:38.39,0:09:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Идеалы Утраченного Тысячелетия?
Dialogue: 4,0:09:40.94,0:09:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет же! Я вообще не с ними!
Dialogue: 4,0:09:43.54,0:09:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Эти террористы...
Dialogue: 4,0:09:45.37,0:09:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Хотя последнее время мне кажется, что они не такие уж плохие ребята.
Dialogue: 4,0:09:51.68,0:09:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Ничего ты не понимаешь.
Dialogue: 4,0:09:54.82,0:09:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня новолуние. Очень кстати.
Dialogue: 4,0:09:58.30,0:10:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Приходи сюда в полночь.
Dialogue: 4,0:10:01.70,0:10:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе нечто особенное.
Dialogue: 4,0:10:05.94,0:10:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 4,0:10:06.91,0:10:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Супа не осталось?
Dialogue: 4,0:10:08.58,0:10:12.23,Default,,0000,0000,0000,,А ты как думал? Нечего во время ужина пропадать где-то.
Dialogue: 4,0:10:12.23,0:10:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Живя в общества, важно соблюдать правила. Правила!
Dialogue: 4,0:10:18.20,0:10:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 4,0:10:19.45,0:10:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Пойду к тем людям из Алабастера.
Dialogue: 4,0:10:22.33,0:10:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Они ж все равно еду раздают.
Dialogue: 4,0:10:24.28,0:10:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Если опустишься до того, что пойдешь к Алабастерам, выпну тебя из Данана!
Dialogue: 4,0:10:28.85,0:10:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Они ведь тоже в Утерянном Тысячелетии.
Dialogue: 4,0:10:31.03,0:10:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не союзники?
Dialogue: 4,0:10:32.62,0:10:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Утерянное Тысячелетие включает в себя множество подразделений.
Dialogue: 4,0:10:36.62,0:10:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы намного умнее...
Dialogue: 4,0:10:39.15,0:10:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Умнее?
Dialogue: 4,0:10:40.54,0:10:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно вам, Диаз выглядит в раз 10 умнее, чем Сунда...
Dialogue: 4,0:10:46.09,0:10:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Доешь остатки черствого хлеба, чтобы сил поднабраться.
Dialogue: 4,0:10:50.28,0:10:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью патрулирование на тебе.
Dialogue: 4,0:11:22.08,0:11:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Куда идешь?
Dialogue: 4,0:11:24.66,0:11:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 4,0:11:26.54,0:11:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Я должен сходить в одно место.
Dialogue: 4,0:11:28.67,0:11:31.07,Default,,0000,0000,0000,,И пренебречь нашей безопасностью?
Dialogue: 4,0:11:31.75,0:11:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь того дядю с фотоаппаратом?
Dialogue: 4,0:11:34.25,0:11:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Я пообещал ему.
Dialogue: 4,0:11:36.25,0:11:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Господину Извращенцу?
Dialogue: 4,0:11:37.83,0:11:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет, он не такой...
Dialogue: 4,0:11:40.87,0:11:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Я так... полагаю...
Dialogue: 4,0:11:43.94,0:11:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты так заинтересован в нем,
Dialogue: 4,0:11:47.39,0:11:49.31,Default,,0000,0000,0000,,то я тоже хочу повидать его.
Dialogue: 4,0:11:50.35,0:11:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты пойми, это обещание между мужчинами.
Dialogue: 4,0:11:54.43,0:11:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но девушкам с нами нельзя.
Dialogue: 4,0:11:59.92,0:12:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Я существо по имени Фрина, а потом уже девушка.
Dialogue: 4,0:12:04.39,0:12:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Говорил ли он, что Фрину с собой брать нельзя?
Dialogue: 4,0:12:08.61,0:12:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 4,0:12:09.82,0:12:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 4,0:12:19.14,0:12:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Что там за свет?
Dialogue: 4,0:12:21.06,0:12:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Алабастер, видимо.
Dialogue: 4,0:12:23.24,0:12:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка, не жульничайте.
Dialogue: 4,0:12:28.10,0:12:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Стройтесь в очередь, хватит на всех.
Dialogue: 4,0:12:32.89,0:12:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Приготовления к вакцинации завершены.
Dialogue: 4,0:12:35.83,0:12:41.13,Default,,0000,0000,0000,,У людей, которые находились под влиянием Фрактала, слабый иммунитет в вирусам типа Альфа.
Dialogue: 4,0:12:41.13,0:12:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Вакцинация бесплатна?
Dialogue: 4,0:12:42.64,0:12:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 4,0:12:43.82,0:12:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Для Утраченного Тысячелетия и донеи, и монеи всего лишь цифры.
Dialogue: 4,0:12:48.39,0:12:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам! Никто еще не был так добр ко мне.
Dialogue: 4,0:12:53.04,0:12:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы преувеличиваете.
Dialogue: 4,0:12:54.43,0:12:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Правда!
Dialogue: 4,0:12:56.23,0:12:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Мистер, я обязательно отплачу вам свой долг.
Dialogue: 4,0:12:59.48,0:13:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Проходите.
Dialogue: 4,0:13:06.68,0:13:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Проходите по очереди.
Dialogue: 4,0:13:10.42,0:13:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же интересных людей собралось в Утраченном Тысячелетии...
Dialogue: 4,0:13:16.47,0:13:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Вакцинируют людей, предотвращая инфекцию...
Dialogue: 4,0:13:19.94,0:13:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Я впечатлен.
Dialogue: 4,0:13:21.84,0:13:25.40,Default,,0000,0000,0000,,А мне люди из Гранитца нравятся больше.
Dialogue: 4,0:13:25.40,0:13:29.21,Default,,0000,0000,0000,,А я о них ничего плохого не говорил.
Dialogue: 4,0:13:29.21,0:13:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Они довольно проблемные, но вовсе не плохие.
Dialogue: 4,0:13:33.70,0:13:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, Алабастер не проблемные?
Dialogue: 4,0:13:36.38,0:13:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 4,0:13:37.89,0:13:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты же сама видела, как все улыбались...
Dialogue: 4,0:13:47.71,0:13:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Не поняла?
Dialogue: 4,0:13:49.26,0:13:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Как и я.
Dialogue: 4,0:13:54.50,0:13:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Не любишь проигрывать?
Dialogue: 4,0:13:56.16,0:13:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Как и ты!
Dialogue: 4,0:14:05.82,0:14:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Девушка?
Dialogue: 4,0:14:08.16,0:14:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Простите, мы...
Dialogue: 4,0:14:10.17,0:14:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер, господин Извращенец.
Dialogue: 4,0:14:12.02,0:14:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство.
Dialogue: 4,0:14:13.52,0:14:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Фрина, соблюдай приличия!
Dialogue: 4,0:14:16.59,0:14:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Твоя девушка?
Dialogue: 4,0:14:18.29,0:14:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 4,0:14:20.30,0:14:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 4,0:14:21.49,0:14:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Пусть идет с нами.
Dialogue: 4,0:14:23.24,0:14:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо преогромное!
Dialogue: 4,0:14:24.95,0:14:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Фрина, поторопись.
Dialogue: 4,0:14:27.40,0:14:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 4,0:14:35.90,0:14:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Существо по имени Фрина, говоришь...
Dialogue: 4,0:14:39.09,0:14:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй пойми этих девушек...
Dialogue: 4,0:14:43.97,0:14:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Вблизи она кажется еще удивительнее.
Dialogue: 4,0:14:46.90,0:14:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Как и на Даноне, целая куча заплаток.
Dialogue: 4,0:14:52.90,0:14:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Совсем скоро.
Dialogue: 4,0:14:55.03,0:14:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Скоро вы увидите.
Dialogue: 4,0:14:56.95,0:14:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Никакая старомодная вещь не поразит вас настолько.
Dialogue: 4,0:15:14.63,0:15:18.64,Default,,0000,0000,0000,,В ночь новолуния храм подключается к баллунам.
Dialogue: 4,0:15:18.84,0:15:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Радиоволны в это время находятся на высоких частотах.
Dialogue: 4,0:15:21.44,0:15:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Эта антенна способна поймать их.
Dialogue: 4,0:15:24.59,0:15:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 4,0:15:25.95,0:15:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Таким был город, перед тем как баллун упал.
Dialogue: 4,0:15:29.07,0:15:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Я мечтаю восстановить приём волн в этой области.
Dialogue: 4,0:15:34.78,0:15:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Люди, живущие на этой земле, не способны более жить без Фрактала.
Dialogue: 4,0:15:40.13,0:15:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Не лучше ли, вместо того чтобы слепо искать радиоволны,
Dialogue: 4,0:15:43.73,0:15:47.92,Default,,0000,0000,0000,,своими руками построить место, в котором мы сможем получить благословение Фрактала.
Dialogue: 4,0:15:47.92,0:15:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Такова...
Dialogue: 4,0:15:50.80,0:15:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Дяденька.
Dialogue: 4,0:15:56.35,0:15:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Еще не всё.
Dialogue: 4,0:15:57.63,0:16:02.06,Default,,0000,0000,0000,,То, что я хотел показать, ты увидишь только сейчас.
Dialogue: 4,0:16:02.45,0:16:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Спустись в город и своими глазами взгляни...
Dialogue: 4,0:16:06.92,0:16:08.02,Default,,0000,0000,0000,,...на истину.
Dialogue: 4,0:16:08.32,0:16:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Истину?
Dialogue: 4,0:16:18.26,0:16:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Как красиво!
Dialogue: 4,0:16:20.06,0:16:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Пейзаж Фрактала.
Dialogue: 4,0:16:21.21,0:16:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Что вы видите?
Dialogue: 4,0:16:23.10,0:16:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Не пудрите мне мозги! Я ничего не вижу!
Dialogue: 4,0:16:25.80,0:16:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Что с ними?
Dialogue: 4,0:16:31.85,0:16:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 4,0:16:33.62,0:16:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Клейн!
Dialogue: 4,0:16:34.63,0:16:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Клейн!
Dialogue: 4,0:16:39.26,0:16:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Присмотрись.
Dialogue: 4,0:16:43.10,0:16:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 4,0:16:48.01,0:16:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Диаз?
Dialogue: 4,0:16:49.42,0:16:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Почему радиоволны...
Dialogue: 4,0:16:51.03,0:16:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы же еще не всех вылечили.
Dialogue: 4,0:16:53.82,0:16:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Мистер, что происходит?
Dialogue: 4,0:16:56.63,0:16:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты удивлен?
Dialogue: 4,0:16:58.69,0:17:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы вылечили вас, проведя хирургическую операцию, в результате которой были извлечены терминалы.
Dialogue: 4,0:17:05.67,0:17:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 4,0:17:06.70,0:17:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Фрактала для нас...
Dialogue: 4,0:17:08.57,0:17:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Что вы наделали?
Dialogue: 4,0:17:12.17,0:17:15.63,Default,,0000,0000,0000,,А кто говорил, что обязательно отплатит свой долг?
Dialogue: 4,0:17:18.00,0:17:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 4,0:17:19.84,0:17:21.41,Default,,0000,0000,0000,,...сражайся на нашей стороне.
Dialogue: 4,0:17:21.41,0:17:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Против Фрактала.
Dialogue: 4,0:17:31.39,0:17:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 4,0:17:33.02,0:17:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 4,0:17:40.10,0:17:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Вам некуда бежать.
Dialogue: 4,0:17:42.25,0:17:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Вам не получить благословения Фрактала, даже если вы достигнете зоны приема.
Dialogue: 4,0:17:47.26,0:17:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Терминалы-то извлечены.
Dialogue: 4,0:17:50.19,0:17:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Но не волнуйтесь. Мы поможем вам.
Dialogue: 4,0:17:58.29,0:17:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Клейн!
Dialogue: 4,0:18:13.93,0:18:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Клейн.
Dialogue: 4,0:18:20.00,0:18:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 4,0:18:21.56,0:18:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал перестал доходить.
Dialogue: 4,0:18:25.35,0:18:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Дяденька!
Dialogue: 4,0:18:26.95,0:18:30.54,Default,,0000,0000,0000,,На большее эта антенна неспособна.
Dialogue: 4,0:18:30.99,0:18:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты увидел истину?
Dialogue: 4,0:18:33.65,0:18:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, вроде бы.
Dialogue: 4,0:18:36.01,0:18:38.44,Default,,0000,0000,0000,,В первую очередь вам следует отдохнуть!
Dialogue: 4,0:18:38.44,0:18:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Мы полетим на Данане в место, где хороший приём.
Dialogue: 4,0:18:42.14,0:18:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Фрактал вылечит вас.
Dialogue: 4,0:18:43.31,0:18:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 4,0:18:44.96,0:18:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Но вы же умрете!
Dialogue: 4,0:18:47.20,0:18:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 4,0:18:48.41,0:18:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Да и нет на этом свете человека, которого опечалит моя смерть.
Dialogue: 4,0:18:57.29,0:19:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, меня опечалит.
Dialogue: 4,0:19:02.32,0:19:08.87,Default,,0000,0000,0000,,У меня были друзья со схожими увлечениями, но я никогда не видел их в лицо.
Dialogue: 4,0:19:08.87,0:19:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не говорил с ними.
Dialogue: 4,0:19:12.25,0:19:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому!..
Dialogue: 4,0:19:14.08,0:19:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 4,0:19:15.95,0:19:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 4,0:19:17.99,0:19:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу оставить свой дом.
Dialogue: 4,0:19:21.63,0:19:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 4,0:19:22.57,0:19:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Это словно коллекционирование старых вещей.
Dialogue: 4,0:19:25.51,0:19:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь сам сказал.
Dialogue: 4,0:19:27.38,0:19:30.73,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от данных, они живые.
Dialogue: 4,0:19:30.73,0:19:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Дорогие воспоминания, которые мы оставили позади.
Dialogue: 4,0:19:34.99,0:19:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Можешь смеяться, но я хочу остаться с ними.
Dialogue: 4,0:19:39.78,0:19:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Остаться, чтобы найти радиоволны в месте, где живут мои воспоминания.
Dialogue: 4,0:19:46.98,0:19:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Я понял...
Dialogue: 4,0:19:49.30,0:19:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Клейн.
Dialogue: 4,0:19:53.19,0:19:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Возьми.
Dialogue: 4,0:20:01.40,0:20:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Почему мне?
Dialogue: 4,0:20:10.15,0:20:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Клейн?
Dialogue: 4,0:20:27.33,0:20:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Фотографии?
Dialogue: 4,0:20:28.94,0:20:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Украла.
Dialogue: 4,0:20:30.33,0:20:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Украла?!
Dialogue: 4,0:20:31.81,0:20:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, внешность бывает обманчива.
Dialogue: 4,0:20:35.32,0:20:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Это же того дядьки!
Dialogue: 4,0:20:37.38,0:20:41.09,Default,,0000,0000,0000,,О, без пошлостей обошелся.
Dialogue: 4,0:20:41.40,0:20:43.41,Default,,0000,0000,0000,,А вот эта довольно старая.
Dialogue: 4,0:20:43.83,0:20:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Пальчики малютки такие крошечные!
Dialogue: 4,0:20:47.85,0:20:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю его.
Dialogue: 4,0:20:50.54,0:20:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Да? И кто это?
Dialogue: 1,0:21:20.84,0:21:28.17,ED_eng1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(320,440)}The sleepy winter afternoons
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:28.17,ED_eng1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(320,440)}The sleepy winter afternoons
Dialogue: 1,0:21:28.17,0:21:33.70,ED_eng1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(0,540)}And endlessly repeating days
Dialogue: 0,0:21:28.17,0:21:33.70,ED_eng1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(0,540)}And endlessly repeating days
Dialogue: 1,0:21:34.80,0:21:42.04,ED_eng1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(290,380)}Are a dream I will only see once
Dialogue: 0,0:21:34.80,0:21:42.04,ED_eng1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(290,380)}Are a dream I will only see once
Dialogue: 1,0:21:42.04,0:21:48.17,ED_eng1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(0,580)}As it slips down the willow tree
Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:48.17,ED_eng1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(0,580)}As it slips down the willow tree
Dialogue: 1,0:21:48.75,0:22:02.47,ED_eng1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(230,640)}Until the warmth you left behind turns into light
Dialogue: 0,0:21:48.75,0:22:02.47,ED_eng1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(230,640)}Until the warmth you left behind turns into light
Dialogue: 1,0:22:02.69,0:22:16.50,ED_eng1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(260,420)}I will see your figure reflected in the familiar sunlight
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:16.50,ED_eng1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(260,420)}I will see your figure reflected in the familiar sunlight
Dialogue: 1,0:22:30.49,0:22:44.67,ED_eng1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(320,1280)}I will think about you as the sunlight caresses my cheeks
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:44.67,ED_eng1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be4\fad(320,1280)}I will think about you as the sunlight caresses my cheeks